Кото-Пётр
Нет равных ему
Он радость приносит Району всему
Крутой блюзмен Он поймает волну
Кото-Пётр
Отличный кот
Душа поёт
Кото-Пётр
КОТОПЁТР
Клёвый прикид
Привет вам, коты и котята. Меня зовут Невил.
Я даю уроки гитары в этих краях.
И сегодня мы придём в гости к одному из моих любимых учеников.
К Кото-Петру.
Вот это - дом Петра.
И сейчас он наверху, собирается в школу.
Ведь сегодня, ну, сегодня День фото.
И старине Петру приходится трудно с выбором своего самого крутого прикида.
Пётр думал, что голубая футболка смотрится довольно круто.
Даже цвет называется "улётный голубой".
Но достаточно ли она крута?
Так что Пётр перемерил много нарядов.
Одни были удобными, другие были яркими,
а вот этот как раз подходил для пляжа.
Но были ли они крутыми?
Пётр стал думать, что, может, он просто не умел выглядеть круто.
К счастью для Петра, он был знаком с экспертом по всему крутому.
Со своим братом Бобом!
Как я уже говорил, Боб - эксперт по всему крутому.
Привет, братишка, как делишки? Принарядился ко Дню фото?
Я понял.
Тебе нужна моя помощь, чтобы круто выглядеть.
Давай посмотрим.
Знаешь что? Ты в полном порядке, братиш.
Ты знаешь, что делать!
Но Пётр не знал, что делать.
Боб говорил на крутом языке, которого Пётр пока ещё просто не понимал.
Так что Пётр решил спросить своих друзей.
Они помогут ему выглядеть круто, или не зваться мне Улетнотрясающим.
И правда не зваться, меня ведь зовут Невил.
Кажется, я вам уже это говорил, да?
Пока Пётр искал своих друзей,
он мельком увидел своё отражение в окне.
"Гм", - подумал он про себя, - "может, я всё же выгляжу круто".
Иногда, когда пытаешься найти своих друзей,
твои друзья в итоге находят тебя.
А Пётр всегда считал, что Жаб-Ворчун смотрится довольно круто на своём велике.
Нарядился ко Дню фото, а?
Похоже, мы должны это делать каждый год.
Хочешь выглядеть круто, да?
Ну, хочешь - верь, хочешь - нет, но я могу тебе с этим помочь.
Я всегда чувствую себя самым крутым, когда разъезжаю на своём велике.
Я могу ехать быстро, могу - медленно,
но как бы я ни ехал, я всегда надеваю свой крутой шлем.
Пётр подумал, что Жаб-Ворчун прав.
Шлемы - это же невероятная крутизна.
Если наденешь мой запасной шлем, тоже будешь выглядеть очень круто.
Да, это довольно круто. Не благодари.
Так вот, Пётр думал, что шлем смотрится вроде как круто,
даже если он был Петру чуточку велик.
Пётр пошёл домой к своей подруге - белочке Салли.
Она живёт на дереве.
Эй, Пётр! Я здесь, наверху!
Ух ты! Крутой шлем, Пётр!
Значит, хочешь выглядеть круто ко Дню фото, а?
Ты это хочешь мне сказать? Хочешь выглядеть круто?
Ко Дню фото?
Постой, хочешь выглядеть экстра-круто?
Нет! Хочешь выглядеть экстра-вдвойне-круто?
Прекрати!
Хочешь выглядеть экстра-вдвойне потрясающе-шикарно круто?
Я знаю, что тебе нужно! Футболка в крапинку.
В огромную крапинку!
Подумай о самых больших крапинках, которые только возможны,
а потом утрой их размер!
У меня есть то, что нужно... Где-то здесь.
Куда же подевалась эта футболка?
Здесь? Нет.
Попалась! Нет.
Что это за штука?
Футболка в гигантскую крапинку!
Ладно, допустим, на ней только одна крапинка, но даже это круто!
Пётр подумал, что футболка довольно крутая,
но она так сильно жала ему!
А беличья синтетика?
Это, вероятно, самый колючий материал, известный котам!
Хорошо выглядишь, Пётр!
Пётр по-прежнему считал, что не выглядит круто для Дня фото, но...
Эй. Вы это слышите?
О, я узнаю голос Калли, подруги Петра, где угодно.
Возможно, она та самая, кто вернёт улётность наряду Петра.
Крутую улётность.
Да!
Мурка и Девять жизней
Мы создадим вам хорошее настроение
Пётр! Сюда!
Ох! Что бы на тебе ни было надето, непохоже, что ты это продумал.
Пётр хорошенько присмотрелся к себе
и подумал, что не согласиться с Калли практически невозможно.
Хочешь выглядеть круто ко Дню фото, да?
Ну, я не знаю, круто ли это всё,
но знаю точно, до чего круты
мои увесистые красные ковбойские сапоги!
В них я также могу дотянуться до микрофона.
Тебе повезло: у меня есть ещё одна пара!
Выглядишь круто, Пётр!
Не волнуйся! Ты быстро научишься в них ходить!
Петру было жарко, он весь чесался, он не мог ровно ходить,
и, скажем так, я видел разные крутые походки в своё время,
но это и близко не было похоже на крутую походку.
Пётр, позволь сказать, что ты выглядишь фантастик!
Надо же, это очень крутая подруга Петра - мопсик Эмма.
Она из Квебека, что далеко на севере, в Канаде.
Это самый крутой наряд для Дня фото, который я когда-либо видела.
В нём есть шик, в нём есть блеск, и он до смешного смелый.
Но, увы, ему не хватает же не се куа - изюминки.
Я знаю, что именно сделает наряд круче!
Подождите, вот увидите, что было на уме у Эммы.
Это было великолепно.
Сэ маньифик - это великолепно!
Боа из перьев - в твоём стиле.
Ты выглядишь суперкруто! Увидимся на Жур дю фотографик!
Или, как у вас говорится, на Дне фото!
Привет, Пётр.
До скорого, Пётр.
Что ж, в жизни,
когда твой друг черепаха Дэннис обгоняет тебя на скоростной трассе,
возможно, приходит время всё переосмыслить.
Пётр послушался своих друзей, а он знал, что его друзья круты.
Так почему он чувствовал себя совсем некруто?
Пётр?
Привет, я тебя практически не узнал!
На тебя как будто платяной шкаф напал.
Я вижу в твоём наряде немного Жаба-Ворчуна, немного Эммы,
а это - сапоги Калли, а это, наверное, футболка Салли,
но где сам Пётр?
Не грусти, дружище. В этом вся суть одежды.
Всегда можно пойти домой и переодеться.
Думаю, следовать советам - это хорошо.
Но я ещё думаю, что верно то,
что Пётр слишком часто слушал других и слишком редко - себя самого.
Пётр?
Тебе этот шлем великоват.
И футболка - она, конечно, "красивая", но с виду немного тесная и колючая.
А эти сапоги!
В них, наверное, трудно ходить, браток.
Эй, котёнок, ты перестарался!
Поверь мне, брат, Кото-Пётр крут сам по себе.
Тебе ничего не надо делать. Просто надо быть собой.
Ты счастливым не станешь Если не будешь собой
Как бы ты ни старался
Гуляя в одежде чужой
Это лишь печаль принесёт
Будь собою, кот
Просто будь собою, кот
Да, будь собою, собою, кот
Просто будь собою, кот
Тебе смокинг не пойдёт Как идёт пингвину
Ты не пустишься в полёт
Ты должен потрясти этот мир Как только Кото-Пётр может
Остальное всё не в счёт Пусть тебя это не гложет
Будь собою, кот
Просто будь собою, кот
Да, будь собою, собою, кот
Просто будь собою, кот
Теперь ты понимаешь.
Никто другой не подойдёт
Эй, отлично выглядишь, Пётр!
Отлично, Пётр!
Выглядишь потрясающе!
О, Пётр! Трэ бон - очень хорошо!
Будь собою, кот
Просто будь собою, кот
Да, будь собою, собою...
И угадайте что? Когда Пётр улыбнулся на камеру,
он почувствовал себя крутым, как, ну да, Кото-Пётр.
Что очень круто, если вы не в курсе.
Мне пора бежать. Оставайтесь крутыми до нашей новой встречи.
И запомните: надо быть собой.
Будь собою, кот. Отличная песенка.
Просто будь собою, кот
Пётр на пляже
Доброе утро, крутые коты и котята.
Сегодня прекрасное утро для сказки о котах,
а эта сказка будет о том,
как Пётр и его семья поехали на пляж!
Мы в машину погрузили Наш багаж
И ремнями пристегнулись
Мы едем на пляж
Да, мы едем на пляж
Мы едем на пляж
Волны, песок, прибой и напев
Будь с нами, песенку спев
У нас есть доски И от загара крем
И эту песню мы поём вам всем
Да, мы едем на пляж
Мы едем на пляж
Да, мы едем на пляж
У нас есть шезлонги и шлёпки Полотенца и очки
Вёсла и мячи Ведёрки и лопатки
Мы едем вперёд
Пусть каждый подпоёт
Песенке о том, как мы едем на пляж
Да, мы едем на пляж
Мы едем на пляж
Да, мы едем на пляж
Все вместе!
Да, мы едем на пляж
Мы едем на пляж
Видите ли, это был не обычный день на песке -
это был день, когда брат Петра Боб собирался научить его сёрфингу.
Ух ты! Вот это волны, да?
Смотрите, как разбиваются эти волны!
Ты рад?
Сегодня ты наконец научишься кататься на этих волнах!
Скоро вернусь за тобой, бра-рангутанг!
Котобанга!
Пётр хотел научиться сёрфингу
с тех самых пор, как увидел своего брата на доске.
Но теперь, когда этот день наконец настал
и он увидел волны, Петра стали одолевать сомнения.
Поспеши Торопись
Поспеши Торопись...
- Дорогая? Ты не видела мой... - Журнал? Конечно!
"Мотор-Кот" для тебя и последний роман Когтелии Коттрелл для меня!
Отлично, спасибо!
Здесь отличная статья о полусферических пистонах,
головках толкателей и поворотных сигналах.
Видите сами, они серьёзно относятся к отдыху.
А Пётр? Ну, он вроде как совсем не расслаблен.
Да!
Ты готов пойти в воду?
Ты же целую вечность просил Боба научить тебя кататься на доске!
Ну же, Пётр, вода отличная!
Ему сейчас немного холодно, Боб.
Он придёт, когда станет теплее.
Круто! Я скоро вернусь проверить, как он.
Мама Петра - очень умная.
Она подозревала, что происходит что-то ещё
помимо того, что Петру немного холодно с утра.
Солнце немного поднялось, и температура - тоже.
Вода нагревается, Пётр! Бери свою доску и плыви сюда!
Петру очень хотелось научиться, но он колебался.
Как по-моему, Пётр не был уверен насчёт волн.
Пётр сейчас хочет поиграть в песке, Боб.
Не вопрос. Но океан ждёт, братец!
Пётр, ты предпочитаешь игру в песке уроку сёрфинга?
Но ты играешь в песке каждый раз, когда мы приезжаем на пляж!
Ты разве не хочешь попробовать что-то новое?
Это прелестно, но становится жарко.
Вода, похоже, приятная и прохладная.
У Петра был план, как охладиться.
Думаешь, так тебе будет прохладнее, чем в воде?
Ладно. Но запомни: если хочешь научиться сёрфингу,
тебе нужно в волны!
Да, отрицать этого нельзя.
Даже зарывшись в песок, Пётр оставался крутым котом.
Но солнце стало подниматься и припекать,
и на маленьком пляже становилось всё жарче и жарче.
Что?
Хочешь вкусного прохладного сока?
Одно можно сказать наверняка обо всех мамах на свете.
Их не обмануть.
Что происходит? Ты же обожаешь воду!
Ты хорошо плаваешь, а вода - отличный способ охладиться!
Пойдём, дорогой. Прогуляемся.
Да, скажу я вам.
Вода показалась Петру более освежающей, чем большой стакан лимонада!
Почему ты тянешь? Ты же обожаешь плавать.
Что тебе мешает?
Суть в том, что Пётр правда любит плавать, и даётся это ему хорошо.
Но то, что останавливает его? Ну, это было повсюду вокруг них!
Вот твоя доска, Пётр!
Мы будем наблюдать за тобой отсюда.
Прямо здесь.
Так, Пётр. Теперь приступим к сёрфингу.
Боб - суперкрутой кот. Так что он понял проблему Петра.
Ты беспокоишься насчёт волн, братишка?
И Пётр дал Бобу понять, в чём правда.
Видите ли, даже при том, что Пётр хорошо плавает и любит воду,
он всего чуточку боялся этих потрясающих волн.
Эй, не грусти, малыш!
Волны бывают страшными. Это ничего.
Я боялся, что ты больше не хочешь заниматься сёрфингом.
Хочешь ведь?
Здорово!
Тогда я расскажу тебе маленький секрет.
Сначала я тоже боялся волн.
Но лучший способ преодолеть страх перед чем-то -
узнать поближе то, чего боишься!
Ты в деле?
Что ж, хорошо. Позволь представить тебя
волнам!
Поспеши Торопись
Отличный сёрфинг, малыш!
Пётр? Ты можешь встать.
Правда в том, что Пётр немного испугался, когда волна сбросила его.
Но, как и сказал Боб, страшное перестаёт быть страшным,
как только ты узнаешь его поближе.
Дай лапу, котёнок!
Да! Хочешь ещё раз?
Молодец, Пётр!
Вперёд. Ты справишься, дружок!
Вперёд, Пётр, вперёд!
Вот чем интересен этот крутой кот Пётр.
Он долго не грустит.
Вперёд, Пётр, вперёд!
Что это было?
Моя бандана?
Пётр! Боб!
Хороший крабик, ну же,
отдай мне журнал.
Сегодняшний день оказался таким удачным для Петра,
что его маме было трудно остановить его!
Эй, Пётр! Боб! Выходите сейчас же!
Солнце садится, ребята!
Ещё немного, а?
Ладно, но только одна волна, хорошо?
Спасибо, мама!
Спасибо.
Пожалуйста, мистер Краб.
Ох, дорогой!
Ты слишком долго пробыл на солнце.
Поспеши Торопись
Поспеши
Торопись
Поспеши Торопись
Отличная волна!
Ну, что думаешь?
Бояться - это естественно. Но кататься на доске намного веселее!
Хорошо сказано, братишка.
Я возьму свою доску и прокачусь на паре волн,
пока солнце не село.
До нашей следующей встречи катайтесь на волнах, котята.