1
00:00:01,688 --> 00:00:05,525
♪♪

2
00:00:07,026 --> 00:00:10,071
♪ Ben 10 ♪

3
00:00:10,154 --> 00:00:11,739
♪ Ben 10 ♪

4
00:00:11,823 --> 00:00:13,574
♪ Ben 10 ♪

5
00:00:13,658 --> 00:00:16,911
♪ Ben 10 ♪

6
00:00:16,994 --> 00:00:20,498
♪ Ben 10 ♪

7
00:00:21,624 --> 00:00:24,252
[ Horns honking ]

8
00:00:32,468 --> 00:00:34,846
I hate to break it to you,
but this traffic jam

9
00:00:34,929 --> 00:00:36,764
might keep us from making it
to your concert.

10
00:00:36,848 --> 00:00:39,183
Together: No!

11
00:00:39,267 --> 00:00:40,768
[ Honking horn ]

12
00:00:40,852 --> 00:00:41,894
Come on!

13
00:00:41,978 --> 00:00:44,856
This is Oregon, not California!

14
00:00:44,939 --> 00:00:47,024
What in the world?!

15
00:00:48,317 --> 00:00:49,902
Upgrade: Someone
should have upgraded cars

16
00:00:49,986 --> 00:00:52,113
to double-deckers
a long time ago!

17
00:00:52,196 --> 00:00:53,656
Here I come.
Excuse me!

18
00:00:53,740 --> 00:00:55,825
Coming through!
On your left!

19
00:00:57,368 --> 00:01:00,621
Gwen: Mother Earth Day
Open Air Concert, we made it!

20
00:01:00,705 --> 00:01:01,956
Whoo-hoo!

21
00:01:02,039 --> 00:01:03,875
This is gonna be
awesome!

22
00:01:03,958 --> 00:01:06,002
I can't wait!
-Neither can I!

23
00:01:06,085 --> 00:01:08,045
[ Grunts ]
I literally can't wait to...

24
00:01:08,129 --> 00:01:09,464
Together: Dust it off!

25
00:01:09,547 --> 00:01:10,882
[ Both laugh ]

26
00:01:10,965 --> 00:01:12,633
Dust what?
Are you dirty?

27
00:01:12,717 --> 00:01:15,386
No, DJ Duster is playing,
Grandpa!

28
00:01:15,470 --> 00:01:17,305
Who now?
JD Buster?

29
00:01:17,388 --> 00:01:19,390
Together: DJ Duster!

30
00:01:19,474 --> 00:01:23,352
[ Techno playing ]

31
00:01:26,898 --> 00:01:30,276
I'm gonna wait in the rustbucket
until J.K. Guster is done.

32
00:01:30,359 --> 00:01:32,361
Together: DJ Duster!

33
00:01:32,445 --> 00:01:33,529
Him, too.

34
00:01:33,612 --> 00:01:34,947
Oh, take these earplugs

35
00:01:35,031 --> 00:01:37,450
so you don't damage
your hearing.

36
00:01:37,533 --> 00:01:39,743
And, remember,
today's Earth Day.

37
00:01:39,826 --> 00:01:41,370
It isn't just about
enjoying beats,

38
00:01:41,454 --> 00:01:42,747
it's about saving
the planet!

39
00:01:42,830 --> 00:01:45,207
I save the planet
every day!

40
00:01:45,291 --> 00:01:49,003
[ Crowd cheering ]

41
00:01:49,086 --> 00:01:51,130
Crowd: [ Chanting ] Dust it off!
Dust it off!

42
00:01:51,213 --> 00:01:54,342
-Yeah! All right!
-Whoo-hoo!

43
00:01:54,425 --> 00:01:56,969
Crowd:
[ Chanting ] Dust it off!

44
00:01:58,971 --> 00:02:03,351
[ Cheers and applause ]

45
00:02:03,434 --> 00:02:05,311
Dust!

46
00:02:05,394 --> 00:02:07,355
Crowd:
[ Chanting ] Dust it off!

47
00:02:07,438 --> 00:02:10,106
[ Techno playing ]

48
00:02:12,235 --> 00:02:15,071
Together: Yeah!

49
00:02:15,154 --> 00:02:17,532
-This is amazing!
-What?!

50
00:02:17,615 --> 00:02:19,784
I said this is amazing!

51
00:02:19,867 --> 00:02:22,203
It's too loud!
I can't hear you!

52
00:02:22,286 --> 00:02:24,080
But isn't this amazing?!

53
00:02:24,163 --> 00:02:27,667
Yeah, I was just saying --
oh, hang on.

54
00:02:29,210 --> 00:02:30,336
[ Music level drops ]

55
00:02:30,419 --> 00:02:32,588
I was
just saying DJ Duster

56
00:02:32,672 --> 00:02:34,340
has the sickest beats!

57
00:02:34,423 --> 00:02:37,134
I can't believe we get to see
him live and in person

58
00:02:37,218 --> 00:02:39,887
and celebrate Earth Day
at the same time!

59
00:02:39,971 --> 00:02:41,389
Okay!

60
00:02:41,472 --> 00:02:42,598
Watch me.

61
00:02:42,682 --> 00:02:44,600
I will talk to you
through acting.

62
00:02:44,684 --> 00:02:46,352
I can't hear
what you're saying!

63
00:02:46,435 --> 00:02:49,771
Are you telling me your wide
ears need quiet shaving?

64
00:02:49,856 --> 00:02:52,233
[ Laughs ]

65
00:02:52,316 --> 00:02:54,986
[ Music continues ]

66
00:03:05,121 --> 00:03:08,456
There's no pointing
in the "Dust It Off" dance!

67
00:03:08,541 --> 00:03:10,126
Speaker, speaker!

68
00:03:10,209 --> 00:03:12,795
-What?!
-Speaker!

69
00:03:16,132 --> 00:03:18,217
That speaker's falling
on that guy!

70
00:03:18,301 --> 00:03:20,177
That's what
I've been saying!

71
00:03:20,261 --> 00:03:22,221
Wait, how can I hear
you now?

72
00:03:22,305 --> 00:03:23,681
We must be in a node!

73
00:03:23,764 --> 00:03:25,516
That's where
two sound waves overlap,

74
00:03:25,600 --> 00:03:27,560
cancel out,
and make a dead space.

75
00:03:27,643 --> 00:03:29,937
Sorry,
no time for science class!

76
00:03:33,190 --> 00:03:35,484
[ Grunts ]

77
00:03:35,568 --> 00:03:38,946
Four Arms says
don't let the bass drop!

78
00:03:40,615 --> 00:03:42,241
Whoa!

79
00:03:42,325 --> 00:03:44,285
[ Grunts ]

80
00:03:44,368 --> 00:03:46,495
Thanks, red guy!

81
00:03:46,579 --> 00:03:48,039
You're awesome!

82
00:03:48,122 --> 00:03:50,583
Dust it off!
Dust it off!

83
00:03:50,666 --> 00:03:52,293
What's that all about?

84
00:03:52,376 --> 00:03:53,586
He's a Dust Bunny.

85
00:03:53,669 --> 00:03:56,213
They're only about the beats.
You know that!

86
00:03:56,297 --> 00:03:58,215
Wait,
I can hear you again.

87
00:03:58,299 --> 00:04:00,593
The speaker moved --
another node.

88
00:04:00,676 --> 00:04:01,761
But, look, someone severed

89
00:04:01,844 --> 00:04:03,638
the safety restraint
of the speaker stack.

90
00:04:03,721 --> 00:04:06,349
That only makes sense
if they wanted to hurt people.

91
00:04:06,432 --> 00:04:07,808
Or distract them.

92
00:04:07,892 --> 00:04:09,894
Look!

93
00:04:09,977 --> 00:04:11,395
[ Crowd gasps ]

94
00:04:11,479 --> 00:04:13,981
It's a kidnap!
I better call Grandpa!

95
00:04:14,065 --> 00:04:16,233
No!
I think it's a kidnap!

96
00:04:16,317 --> 00:04:17,901
You should call Grandpa!

97
00:04:17,985 --> 00:04:21,113
[ Snoring ]
[ Cell phone rings ]

98
00:04:21,197 --> 00:04:22,907
[ MUFFLED YELLING ]

99
00:04:22,990 --> 00:04:24,533
Gwen, is that you?

100
00:04:24,617 --> 00:04:26,369
[ MUMBLING CONTINUES ]

101
00:04:26,452 --> 00:04:28,162
What's that?
I can't hear you.

102
00:04:28,245 --> 00:04:30,665
Can you ask B.B. Dumper
to turn it down?

103
00:04:30,748 --> 00:04:32,959
[ MUMBLING INTENSIFIES ]

104
00:04:33,042 --> 00:04:35,878
Okay, I'm going to assume
you're calling to ask if you

105
00:04:35,962 --> 00:04:38,506
and Ben can stay
a little longer, so go ahead.

106
00:04:38,589 --> 00:04:40,049
NO, NO,
NO, NO, NO, NO!

107
00:04:40,132 --> 00:04:41,509
Uh-huh, yeah, you, too.

108
00:04:41,592 --> 00:04:43,678
See you soon.
[ Cell phone beeps ]

109
00:04:43,761 --> 00:04:45,805
[ Snoring ]

110
00:04:45,887 --> 00:04:47,598
Grandpa, hello?!

111
00:04:47,682 --> 00:04:48,975
Ugh!

112
00:04:49,058 --> 00:04:51,644
[ Crowd clamoring ]

113
00:04:51,727 --> 00:04:54,438
Attention people of Portland...

114
00:04:54,522 --> 00:04:57,566
I would like
to welcome you all...

115
00:04:57,650 --> 00:05:00,403
[ Electronic music plays ]

116
00:05:00,486 --> 00:05:02,363
...to my show.

117
00:05:02,446 --> 00:05:05,116
[ Crowd booing, hissing ]

118
00:05:06,701 --> 00:05:08,744
DJ Duster-buster!

119
00:05:08,828 --> 00:05:11,872
There will be no early exits.

120
00:05:11,956 --> 00:05:14,417
[ Crowd booing ]

121
00:05:14,500 --> 00:05:19,005
And my opening act,
DJ Duster...

122
00:05:19,088 --> 00:05:20,131
[ Gasps ]

123
00:05:20,214 --> 00:05:21,924
Together:
He did not just say that!

124
00:05:22,008 --> 00:05:24,385
...will be dropping
no more beats!

125
00:05:24,468 --> 00:05:27,722
I, on the other hand...

126
00:05:27,805 --> 00:05:30,516
[ Electronic music plays ]

127
00:05:32,893 --> 00:05:36,022
[ Grunting ]

128
00:05:36,105 --> 00:05:40,067
...plan to bring down the house
if my demands are not met.

129
00:05:40,151 --> 00:05:42,236
Who do you think
you are?!

130
00:05:42,319 --> 00:05:43,696
[ Scoffs ]

131
00:05:43,779 --> 00:05:48,242
I am Lord Decibel --
master DJ of destructive sound!

132
00:05:48,325 --> 00:05:52,288
And if I'm not paid $1 billion
in the next 10 minutes,

133
00:05:52,371 --> 00:05:57,001
the Pacific Northwest will rock
off its foundation and...

134
00:05:57,084 --> 00:05:58,836
♪ roll ♪

135
00:05:58,919 --> 00:06:01,005
into the ocean.

136
00:06:03,007 --> 00:06:05,634
[ Screaming ]

137
00:06:10,681 --> 00:06:13,059
Whoa!

138
00:06:13,142 --> 00:06:14,351
[ Grunts ]

139
00:06:14,435 --> 00:06:16,937
Gwen, a hand?

140
00:06:17,021 --> 00:06:18,689
I thought you had four!

141
00:06:18,773 --> 00:06:20,524
[ Both grunting ]

142
00:06:20,608 --> 00:06:21,734
Whoa!
Ugh!

143
00:06:21,817 --> 00:06:23,694
What?
The watch timed out.

144
00:06:23,778 --> 00:06:25,279
What are we gonna do?!

145
00:06:25,362 --> 00:06:27,448
Together: Whoa!

146
00:06:29,617 --> 00:06:31,952
[ Laughs evilly ]

147
00:06:32,036 --> 00:06:34,580
[ Screaming ]
[ Gasps ]

148
00:06:34,663 --> 00:06:38,209
We have to shut down
Lord Dumbbell's controller
board!

149
00:06:38,292 --> 00:06:40,377
That's a sound idea!

150
00:06:41,921 --> 00:06:44,006
[ Grunts ]

151
00:06:47,885 --> 00:06:49,261
[ Both groan ]

152
00:06:49,345 --> 00:06:51,847
What -- what is that?!

153
00:06:51,931 --> 00:06:53,140
Sound!

154
00:06:53,224 --> 00:06:54,809
It can be soft as a voice,

155
00:06:54,892 --> 00:06:57,394
but it can also be hard
as a rock

156
00:06:57,478 --> 00:07:00,147
or sharp as a laser!

157
00:07:00,231 --> 00:07:03,901
[ Screaming ]

158
00:07:03,984 --> 00:07:06,612
[ Cell phone rings ]

159
00:07:06,695 --> 00:07:07,822
Hello?

160
00:07:07,905 --> 00:07:09,865
Max: GWEN, ARE YOU AND BEN
ALL RIGHT?

161
00:07:09,949 --> 00:07:12,368
Well, except
for some sound maniac

162
00:07:12,451 --> 00:07:14,120
ripping the planet
in half, sure.

163
00:07:14,203 --> 00:07:16,372
I can't hear you,
but there's a sound maniac

164
00:07:16,455 --> 00:07:18,374
trying to rip
the planet in half.

165
00:07:18,457 --> 00:07:20,918
And there's a wall of solid
sound around the stadium!

166
00:07:21,001 --> 00:07:23,045
We know, Grandpa.
We're inside.

167
00:07:23,129 --> 00:07:24,713
Ugh,
Grandpa can't hear us!

168
00:07:24,797 --> 00:07:26,674
Don't worry,
this guy's a goofball.

169
00:07:26,757 --> 00:07:29,051
As soon as my watch
times back in, I can --

170
00:07:29,135 --> 00:07:31,554
[ Screaming ]

171
00:07:32,721 --> 00:07:35,099
WELL, STAY SAFE,
AND KEEP AWAY FROM THAT CHASM.

172
00:07:35,182 --> 00:07:37,476
IT LOOKS PRETTY DANGEROUS
ON TV.

173
00:07:37,560 --> 00:07:39,019
[ Groans, gasps ]

174
00:07:39,103 --> 00:07:41,438
That looks deep!
Going up, going up, going up!

175
00:07:41,522 --> 00:07:42,898
You can do it, Gwen!

176
00:07:42,982 --> 00:07:46,235
[ Laughing evilly ]

177
00:07:46,318 --> 00:07:48,320
Your music is the worst!

178
00:07:48,404 --> 00:07:52,908
♪ Haaaa! ♪

179
00:07:52,992 --> 00:07:54,118
And quit laughing!

180
00:07:54,201 --> 00:07:55,995
Why do villains always laugh?!

181
00:07:56,078 --> 00:08:00,040
"Ha-ha, I'm ruining the world!
I'm so funny."

182
00:08:00,124 --> 00:08:03,669
Uh, maybe stop badgering the bad
guy and help the good girl?

183
00:08:03,752 --> 00:08:06,213
A hand!
-I thought you had two?

184
00:08:06,297 --> 00:08:08,841
[ Grunts ]
Neh-heh, funny.

185
00:08:08,924 --> 00:08:12,344
Dust it off, dust it off --
whoa!

186
00:08:12,428 --> 00:08:13,470
Oh, no!

187
00:08:13,554 --> 00:08:15,514
Out of the frying pan,
into the...

188
00:08:15,598 --> 00:08:17,725
Heatblast.

189
00:08:22,354 --> 00:08:25,816
[ Groans ]
What?

190
00:08:28,736 --> 00:08:30,279
[ Screams ]

191
00:08:30,362 --> 00:08:33,407
Hey, Dust Bunny,
get ready to hop.

192
00:08:35,409 --> 00:08:38,036
[ Screaming ]

193
00:08:39,662 --> 00:08:42,291
Heatblast,
I pried a door open!

194
00:08:42,373 --> 00:08:44,668
Great.
Hop this bunny out of here.

195
00:08:44,752 --> 00:08:46,420
I'll stop
the destructive decibels

196
00:08:46,503 --> 00:08:49,381
and the DJ responsible
for them!

197
00:08:54,803 --> 00:08:56,180
Time is up,

198
00:08:56,263 --> 00:09:00,267
and Lord Decibel
doesn't make idle threats!

199
00:09:00,351 --> 00:09:02,353
Let's drop the bass!

200
00:09:02,436 --> 00:09:05,064
[ Music plays ]

201
00:09:07,066 --> 00:09:10,069
Worst music ever!

202
00:09:10,152 --> 00:09:12,321
[ Muffled yelling ]

203
00:09:12,404 --> 00:09:13,489
Huh?

204
00:09:13,572 --> 00:09:15,282
Remember the nodes!

205
00:09:15,366 --> 00:09:17,618
Remember my nose?

206
00:09:17,701 --> 00:09:18,953
No!

207
00:09:19,036 --> 00:09:23,040
Read my lips -- nodes!

208
00:09:23,123 --> 00:09:25,501
"Nodes"?

209
00:09:25,584 --> 00:09:27,002
Oh, nodes!

210
00:09:27,086 --> 00:09:29,922
Of course!
Got to make some nodes!

211
00:09:34,134 --> 00:09:35,261
Yes!

212
00:09:35,344 --> 00:09:38,681
Hey, Lord D., got your nodes.

213
00:09:38,764 --> 00:09:42,101
♪♪

214
00:09:42,184 --> 00:09:46,939
Always better to fight fire
with Heatblasts.

215
00:09:47,022 --> 00:09:49,650
[ Gasping ]

216
00:09:52,528 --> 00:09:55,656
Dust it off, dust it off,
dust it off.

217
00:09:55,739 --> 00:09:56,907
Hyah!

218
00:09:56,991 --> 00:10:00,661
-[ Gasps ]
-Show's over, Decibel.

219
00:10:00,744 --> 00:10:02,204
♪ Eep! ♪

220
00:10:02,288 --> 00:10:05,624
Why don't you drop this?

221
00:10:05,708 --> 00:10:07,584
[ Groans ]

222
00:10:07,668 --> 00:10:09,044
Yeah!

223
00:10:09,128 --> 00:10:12,965
♪♪

224
00:10:14,300 --> 00:10:17,052
Well, that concert
was interesting.

225
00:10:17,136 --> 00:10:18,345
Interesting?!

226
00:10:18,429 --> 00:10:20,598
Not only did you save
the Earth on Earth Day,

227
00:10:20,681 --> 00:10:23,475
but you introduced me
to some snappy new tunes!

228
00:10:23,559 --> 00:10:26,520
[ Humming upbeat tune ]

229
00:10:26,603 --> 00:10:29,481
Oh, play that music,
CJ Cruster!

230
00:10:29,565 --> 00:10:31,775
[ Chuckles ]
Yeah, man!

231
00:10:31,859 --> 00:10:33,485
Awesome!
Get it!

232
00:10:33,569 --> 00:10:35,029
Is that your grandpa?

233
00:10:35,112 --> 00:10:37,656
Uh...we don't know him.
No.

234
00:10:37,740 --> 00:10:40,117
-He's not related to us.
-What are you talking about?

235
00:10:40,200 --> 00:10:42,161
I'm dusting the shelf.

236
00:10:42,244 --> 00:10:44,079
Oh, dust it right off.

237
00:10:44,163 --> 00:10:45,331
Might even vacuum next.

238
00:10:45,414 --> 00:10:46,582
-Earplugs?
-Get funky.

239
00:10:46,665 --> 00:10:47,958
-Definitely.
-Yeah.

240
00:10:48,042 --> 00:10:49,752
♪ Bee-bop, ba doo-dap,
da-doop-doop-doop ♪

241
00:10:49,835 --> 00:10:52,296
[ Imitating techno music ]

242
00:10:52,379 --> 00:10:56,258
♪♪

243
00:10:58,010 --> 00:11:00,387
Drop that.
Now, pick it up.

244
00:11:02,389 --> 00:11:06,226
♪♪

245
00:11:13,776 --> 00:11:16,487
Time to throw stuff!

246
00:11:16,570 --> 00:11:19,406
♪♪