1 00:00:46,463 --> 00:00:47,631 Μπορώ να τον νικήσω. 2 00:00:48,381 --> 00:00:49,883 Μπορώ να τον εξουδετερώσω! 3 00:00:55,889 --> 00:00:56,765 Εγώ είμαι. 4 00:01:08,652 --> 00:01:09,486 Τι; 5 00:01:18,662 --> 00:01:21,039 Κύριε Σεγκάμι! 6 00:01:22,457 --> 00:01:26,169 Περίμενα να χάσω εδώ, αλλά… 7 00:01:26,962 --> 00:01:29,422 θα πάει καλά, έτσι; 8 00:01:31,633 --> 00:01:34,427 Εσείς θα τα καταφέρετε. 9 00:01:35,345 --> 00:01:37,389 Τελειώστε τη δουλειά για μας! 10 00:03:14,069 --> 00:03:18,990 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 11 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ "THUNDER 3"!! 11 00:03:24,162 --> 00:03:25,162 Σεγκάμι. 12 00:03:25,163 --> 00:03:27,540 Πώς είπαμε ότι λέγεται αυτό το πράγμα; 13 00:03:28,792 --> 00:03:30,710 Ενδυναμωνάλ; 14 00:03:31,586 --> 00:03:33,630 Ήταν λάθος που το πήρα. 15 00:03:34,923 --> 00:03:36,257 Δεν νιώθω καλά. 16 00:03:38,718 --> 00:03:40,135 Σεγκάμι. 17 00:03:40,136 --> 00:03:41,346 H Κισαράγκι; 18 00:03:46,142 --> 00:03:47,601 Μην ανησυχείς. 19 00:03:47,602 --> 00:03:48,812 Άσε με να το χειριστώ. 20 00:03:52,357 --> 00:03:54,984 {\an8}Κισαράγκι… 21 00:03:54,985 --> 00:03:56,861 {\an8}Θα σε φροντίσω. 22 00:04:03,660 --> 00:04:05,036 {\an8}Τι; 23 00:04:05,954 --> 00:04:07,706 {\an8}Τι έπαθαν αυτοί; 24 00:04:09,082 --> 00:04:10,250 {\an8}Οι διαταγές σας; 25 00:04:12,335 --> 00:04:14,420 {\an8}Αγνοήστε τες. Είναι αδύναμοι. 26 00:04:14,421 --> 00:04:16,130 {\an8}Μα πού είναι ο εχθρός; 27 00:04:16,131 --> 00:04:19,801 {\an8}Αυτός ο Γκαουντού… Τελείωσε τη δουλειά μόνος του; 28 00:04:23,138 --> 00:04:24,514 {\an8}Τι; 29 00:04:25,682 --> 00:04:28,184 Αυτοί οι τύποι είναι τεράστιοι. 30 00:04:28,768 --> 00:04:30,728 Μπορούμε να τους νικήσουμε; 31 00:04:30,729 --> 00:04:33,856 Δεν τους περίμενα τόσο μεγάλους. 32 00:04:33,857 --> 00:04:36,693 Φτάσαμε ως εδώ. Δεν υπάρχει γυρισμός τώρα! 33 00:04:37,527 --> 00:04:40,655 {\an8}Ποιοι είναι; Γήινα παιδιά; 34 00:04:41,740 --> 00:04:43,450 {\an8}Πώς έφτασαν εδώ; 35 00:04:44,034 --> 00:04:46,369 {\an8}Φαίνονται διαφορετικοί από τους άλλους. 36 00:04:46,953 --> 00:04:51,333 {\an8}Μήπως αυτά είναι τα άγνωστα πλάσματα; 37 00:04:52,000 --> 00:04:54,043 Δώστε τα όλα! 38 00:04:54,044 --> 00:04:55,086 Εντάξει! 39 00:04:57,797 --> 00:04:59,841 Τα δίνουμε όλα; Πόσα; 40 00:05:00,425 --> 00:05:01,676 Θα δώσουμε… 41 00:05:02,886 --> 00:05:04,512 Τέρμα τα γκάζια! 42 00:05:28,078 --> 00:05:29,536 Ήσουν χαλαρός μαζί του; 43 00:05:29,537 --> 00:05:31,455 Ναι, δηλαδή… 44 00:05:31,456 --> 00:05:33,416 Θα πεθάνουν. 45 00:05:34,000 --> 00:05:35,919 {\an8}Τι ήταν αυτό; Τι συνέβη; 46 00:05:37,170 --> 00:05:39,255 {\an8}Έκαναν σκόνη τον αρχηγό; 47 00:05:41,174 --> 00:05:43,676 {\an8}Ρε μπάσταρδα! 48 00:05:47,013 --> 00:05:48,806 ΘΕΕ ΜΟΥ! ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟΙ! 49 00:05:48,807 --> 00:05:50,475 ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ; ΤΟΥΣ ΞΕΡΩ 50 00:05:51,893 --> 00:05:53,769 Τέλεια. 51 00:05:53,770 --> 00:05:55,438 Είναι ήρωες. 52 00:05:55,939 --> 00:05:57,356 Οι ήρωές μας ήρθαν! 53 00:05:57,357 --> 00:05:58,816 Δεν είναι οπτικά εφέ! 54 00:05:58,817 --> 00:06:00,901 Συμβαίνει ζωντανά! 55 00:06:00,902 --> 00:06:03,862 Είναι όντως αυτοί! Οι τρεις από τον Τακαοσάν! 56 00:06:03,863 --> 00:06:05,073 Είναι κτήνη! 57 00:06:06,282 --> 00:06:08,409 {\an8}Μπορεί να νικήσουν τους εξωγήινους. 58 00:06:09,035 --> 00:06:10,410 Είδατε τη γροθιά; 59 00:06:10,411 --> 00:06:14,289 - Έφτασαν στη Σιμπούγια. - Κομματάκια ο αρχηγός τους στη μέση! 60 00:06:14,290 --> 00:06:15,666 Πήγε σε άλλη διάσταση! 61 00:06:15,667 --> 00:06:18,001 Συνεχίστε να πολεμάτε. Μην πεθάνετε. 62 00:06:18,002 --> 00:06:20,713 Οι άλλοι εξωγήινοι φρικάρουν. Πολύ γέλιο! 63 00:06:26,261 --> 00:06:28,680 {\an8}Τι μπορεί να είναι αυτό; 64 00:06:32,142 --> 00:06:34,935 {\an8}Η μοριακή πυκνότητα έχει ξεφύγει. 65 00:06:34,936 --> 00:06:36,436 {\an8}Τι είναι αυτό; 66 00:06:36,437 --> 00:06:38,397 {\an8}Πολύ μεγάλο, έτσι; 67 00:06:38,398 --> 00:06:39,482 {\an8}Εφέ; 68 00:06:40,733 --> 00:06:41,985 {\an8}Βρήκατε τίποτα εκεί; 69 00:06:42,569 --> 00:06:45,405 {\an8}Άγνωστες ουσίες. Όλες τους. 70 00:06:45,989 --> 00:06:48,574 {\an8}Μαμάκα, εξωγήινοι είναι αυτοί; 71 00:06:48,575 --> 00:06:50,702 {\an8}Τι; Όχι, γυρίζουν ταινία. 72 00:06:51,578 --> 00:06:54,289 {\an8}Τι είναι αυτό; Ένα σκάφος; 73 00:06:56,249 --> 00:06:57,876 {\an8}Απίστευτη σκληρότητα. 74 00:06:58,877 --> 00:07:00,795 {\an8}Κι άλλο άγνωστο μέταλλο! 75 00:07:01,379 --> 00:07:04,340 {\an8}Είναι ένα κομμάτι φυτού, απ' ό,τι φαίνεται… 76 00:07:04,841 --> 00:07:07,468 {\an8}Με σημάδια ζωής ακόμα. 77 00:07:09,053 --> 00:07:13,849 {\an8}Τι; Τα επίπεδα ενέργειας είναι 100 δισεκατομμύρια γύροι; 78 00:07:13,850 --> 00:07:14,893 {\an8}Αδύνατον! 79 00:07:16,311 --> 00:07:17,812 {\an8}Σε τόσο μικρό δείγμα; 80 00:07:19,772 --> 00:07:25,153 {\an8}Ίσως μπορέσουμε να μαζέψουμε κι άλλους πόρους από αυτόν τον κόσμο. 81 00:07:28,364 --> 00:07:31,658 {\an8}Μπορεί να εκραγεί. Να είστε προσεκτικοί. 82 00:07:31,659 --> 00:07:33,286 {\an8}Το ξέρω. 83 00:07:37,207 --> 00:07:40,125 {\an8}Εντάξει, φτάνει με τα δείγματα. 84 00:07:40,126 --> 00:07:41,711 {\an8}Πάμε πίσω τώρα. 85 00:07:42,212 --> 00:07:43,254 {\an8}Ναι. 86 00:07:45,632 --> 00:07:46,924 Άνθρωποι καρτούν; 87 00:07:46,925 --> 00:07:48,634 Αυτά είναι καρτούν, έτσι; 88 00:07:48,635 --> 00:07:51,053 Τους έχω ξαναδεί. 89 00:07:51,054 --> 00:07:53,555 Τραγουδούσαν στον σταθμό Τακαοσάν. 90 00:07:53,556 --> 00:07:54,932 Τι; Τραγουδούσαν; 91 00:07:54,933 --> 00:07:56,183 Γιατί; 92 00:07:56,184 --> 00:07:58,186 Και μετά ανέβηκαν στο τρένο. 93 00:07:58,770 --> 00:08:02,273 Ήξερες ότι η μικρή αδερφή του Πιον είναι γλύκα; 94 00:08:03,191 --> 00:08:06,778 {\an8}Γλύκα, ε; Καλά, όλα τα παιδιά είναι γλύκες. 95 00:08:07,445 --> 00:08:09,947 Άκουσα ότι είναι σκέτη κουκλίτσα. 96 00:08:09,948 --> 00:08:11,533 Η αδερφή του Πιοντάρο; 97 00:08:14,827 --> 00:08:17,872 Γιατί οι Μικροί Τρεις πήγαν στη Σιμπούγια; 98 00:08:18,456 --> 00:08:22,627 Κάποιος κάνει πόλεμο, απ' ό,τι φαίνεται. Θα πήγαν να δουν. 99 00:08:23,211 --> 00:08:26,547 Πόλεμο; Τι εννοείς; Πόλεμο για ποιο πράγμα; 100 00:08:26,548 --> 00:08:28,508 Ποιος πολεμάει ποιον; 101 00:08:31,678 --> 00:08:34,597 {\an8}Προχωρήσαμε στην εξόρυξη πόρων; 102 00:08:35,223 --> 00:08:38,350 {\an8}Η εξόρυξη σπάνιων μετάλλων έχει μείνει λίγο πίσω, 103 00:08:38,351 --> 00:08:40,185 {\an8}αλλά όλα πάνε βάσει σχεδίου. 104 00:08:40,186 --> 00:08:44,064 {\an8}Εντάξει, αλλά φρόντισε να μην υπάρξουν άλλες καθυστερήσεις! 105 00:08:44,065 --> 00:08:44,899 {\an8}Ελήφθη! 106 00:08:46,109 --> 00:08:49,946 {\an8}Φοβάμαι πως τα γηγενή πλάσματα επαναστατούν. 107 00:08:50,989 --> 00:08:52,949 {\an8}Πώς πάει στο πεδίο μαχών; 108 00:08:53,533 --> 00:08:57,203 {\an8}Η μάχη συνεχίζεται, αλλά η περιοχή θα πρέπει σύντομα να καθυποταχτεί. 109 00:08:58,496 --> 00:09:03,251 {\an8}Τότε, φαίνεται ότι κακώς ανησυχούσαμε για την εξέγερση των γηγενών. 110 00:09:05,378 --> 00:09:06,337 {\an8}Αναφορά κατάστασης! 111 00:09:07,171 --> 00:09:09,214 {\an8}Κατά τη μάχη κατά των γηγενών, 112 00:09:09,215 --> 00:09:12,050 {\an8}άγνωστα πλάσματα χάλασαν τα σχέδιά μας. 113 00:09:12,051 --> 00:09:13,635 {\an8}Τι; 114 00:09:13,636 --> 00:09:17,015 {\an8}Καλέστε για ενισχύσεις και αποκτήστε τον έλεγχο αμέσως! 115 00:09:17,515 --> 00:09:18,516 {\an8}Ελήφθη! 116 00:09:19,517 --> 00:09:21,018 {\an8}Τι συμβαίνει; 117 00:09:21,019 --> 00:09:24,062 {\an8}Δεν κατέστειλαν ακόμη την εξέγερση των γηγενών. 118 00:09:24,063 --> 00:09:27,065 {\an8}Πώς μπορεί οι γηγενείς να έχουν ελπίδες; 119 00:09:27,066 --> 00:09:29,234 {\an8}Εμπλέκονται επικίνδυνα πλάσματα. 120 00:09:29,235 --> 00:09:30,402 {\an8}Επικίνδυνα; 121 00:09:30,403 --> 00:09:33,196 {\an8}Άκουσα ότι έφεραν ένα δείγμα στο σκάφος. 122 00:09:33,197 --> 00:09:34,239 {\an8}Αλλά το έσκασε… 123 00:09:34,240 --> 00:09:35,533 {\an8}Μεγάλε αδελφλούλη. 124 00:09:40,830 --> 00:09:42,873 Μπορείς να παλέψεις; 125 00:09:42,874 --> 00:09:45,375 Ναι, μπορώ να συνεχίσω. 126 00:09:45,376 --> 00:09:48,670 Όχι. Δεν υπάρχει λόγος για άλλες μάχες. 127 00:09:48,671 --> 00:09:51,424 Τι; Τι πάει να πει αυτό; 128 00:09:51,966 --> 00:09:53,343 Ήρθαν οι σωτήρες μας. 129 00:09:54,052 --> 00:09:56,220 Οι καλύτερες ενισχύσεις. 130 00:09:57,639 --> 00:10:00,642 Θα αλλάξουμε τα πράγματα με ένα νικητήριο γκραν σλαμ. 131 00:10:05,104 --> 00:10:07,314 {\an8}Με λαμβάνεις; 132 00:10:07,315 --> 00:10:10,359 {\an8}Αρχηγέ! Είσαι καλά; Έπαθες ζημιά; 133 00:10:10,360 --> 00:10:12,070 {\an8}Είμαι ακόμα ετοιμοπόλεμος. 134 00:10:14,656 --> 00:10:17,616 {\an8}Και το πιο σημαντικό, αυτά είναι επικίνδυνα πλάσματα! 135 00:10:17,617 --> 00:10:18,910 {\an8}Μην εφησυχάζετε! 136 00:10:19,494 --> 00:10:20,787 {\an8}Επικίνδυνα πλάσματα; 137 00:10:21,454 --> 00:10:24,081 {\an8}Δεν μπορούμε να τα υποτιμήσουμε! 138 00:10:24,082 --> 00:10:25,916 {\an8}Τι να κάνουμε, αρχηγέ; 139 00:10:25,917 --> 00:10:27,251 {\an8}Έρχομαι! 140 00:10:35,301 --> 00:10:37,928 Επέζησε μετά απ' αυτό. 141 00:10:37,929 --> 00:10:40,013 Να πάρει, είναι όντως σκληροί. 142 00:10:40,014 --> 00:10:41,682 Πόσα να δώσουμε τώρα; 143 00:10:41,683 --> 00:10:44,059 Πρέπει να τους εξουδετερώσουμε, άρα… 144 00:10:44,060 --> 00:10:46,729 Δεν ξέρω να προσαρμόζω τη δύναμή μου. 145 00:10:47,313 --> 00:10:49,481 Αν πεθάνουν, δεν μας αφορά. 146 00:10:49,482 --> 00:10:53,402 {\an8}Μη χάνετε τον στόχο! Επίθεση με μέγιστα πυρά! 147 00:10:53,403 --> 00:10:54,653 {\an8}Μέγιστα πυρά! 148 00:10:54,654 --> 00:10:56,781 {\an8}Μέγιστη διείσδυση! 149 00:10:59,033 --> 00:11:01,410 Ετοιμάζονται για αντεπίθεση. 150 00:11:01,411 --> 00:11:03,620 Δεν θέλω να τους σκοτώσω. 151 00:11:03,621 --> 00:11:05,456 Θεέ μου, έρχονται κιόλας! 152 00:11:08,501 --> 00:11:10,377 {\an8}Πρόσκρουση με μέγιστη ταχύτητα! 153 00:11:10,378 --> 00:11:12,254 {\an8}Κατευθείαν στα κεφάλια τους! 154 00:11:12,255 --> 00:11:13,714 Θα μας πυροβολήσουν. 155 00:11:13,715 --> 00:11:14,715 Έχεις δίκιο. 156 00:11:14,716 --> 00:11:15,842 Εισερχόμενα πυρά! 157 00:11:32,233 --> 00:11:35,653 - Αυτό… - …πόνεσε λίγο. 158 00:11:38,197 --> 00:11:40,615 {\an8}Τι έγινε; Δυσλειτουργία πυροβόλου; 159 00:11:40,616 --> 00:11:43,035 {\an8}Όχι, απλώς απέφυγαν τα πυρά. 160 00:11:43,870 --> 00:11:45,954 {\an8}Αυτό είναι αδύνατον! 161 00:11:45,955 --> 00:11:49,041 {\an8}Αυτό ήταν ακτίνα διείσδυσης με ταχύτητα τρισ. βαθμών! 162 00:11:49,792 --> 00:11:53,211 {\an8}Αλλαγή λειτουργίας! Βάλτε άμεση εξαέρωση! 163 00:11:53,212 --> 00:11:54,379 {\an8}Ενεργοποίηση! 164 00:11:54,380 --> 00:11:56,631 - Το 'χουμε, έτσι; - Βασικά, ναι. 165 00:11:56,632 --> 00:11:58,634 Μην το παίρνεις πάνω σου ακόμη. 166 00:12:10,980 --> 00:12:12,398 Μεγάλε αδελφλούλη. 167 00:12:16,194 --> 00:12:17,487 Μεγάλε αδελφλούλη. 168 00:12:19,030 --> 00:12:20,531 Μεγάλε αδελφλούλη! 169 00:12:21,032 --> 00:12:22,366 Μεγάλε αδελφλούλη! 170 00:12:22,950 --> 00:12:24,494 Μεγάλε αδελφλούλη! 171 00:12:30,666 --> 00:12:34,586 {\an8}Εντόπισα τη θέση του. Πού είναι οι άλλες ομάδες έρευνας; 172 00:12:34,587 --> 00:12:36,546 {\an8}Θα πρέπει να έρχονται. 173 00:12:36,547 --> 00:12:38,548 {\an8}Οι ακτίνες δεν λειτουργούν. 174 00:12:38,549 --> 00:12:40,550 {\an8}Επίθεση με ακτίνες πάγου. 175 00:12:40,551 --> 00:12:41,802 {\an8}Είναι η μόνη επιλογή. 176 00:12:44,055 --> 00:12:45,473 Μεγάλε αδελφλούλη… 177 00:12:47,767 --> 00:12:49,352 Μεγάλε αδελφλούλη. 178 00:12:50,061 --> 00:12:52,897 Μεγάλε αδελφλούλη! 179 00:13:05,451 --> 00:13:07,869 Κάτι μας χτύπησε πάλι. 180 00:13:07,870 --> 00:13:09,871 Μήπως ήταν κάπως ζεστό; 181 00:13:09,872 --> 00:13:11,748 Ακούστε, παιδιά. 182 00:13:11,749 --> 00:13:13,793 Πρέπει να τους σκοτώσουμε. 183 00:13:14,335 --> 00:13:15,795 Σοβαρά τώρα; 184 00:13:17,755 --> 00:13:21,132 Αλλά έτσι θα νιώσουμε ενοχές. 185 00:13:21,133 --> 00:13:23,344 {\an8}Τώρα, παγώστε τους στο μηδέν! 186 00:13:28,140 --> 00:13:29,183 {\an8}Ψυχρούτσικο. 187 00:13:31,602 --> 00:13:33,062 {\an8}Όπως έλεγα… 188 00:13:33,646 --> 00:13:34,855 {\an8}Θα τους σκοτώσουμε. 189 00:13:35,481 --> 00:13:37,274 {\an8}Πρέπει να τους σκοτώσουμε! 190 00:13:37,275 --> 00:13:39,860 {\an8}Αλλιώς, θα σκοτώσουν πολύ κόσμο! 191 00:13:46,784 --> 00:13:48,034 {\an8}Πάγωσαν; 192 00:13:48,035 --> 00:13:49,370 {\an8}Συντρίψτε τους! 193 00:13:51,372 --> 00:13:53,624 Πρώτα, ας τους πλησιάσουμε λίγο! 194 00:14:02,174 --> 00:14:05,803 {\an8}Σοβαρά, δεν μπορούμε να τους σκοτώσουμε επιτέλους; 195 00:14:07,597 --> 00:14:09,140 Τι είπες; 196 00:14:10,016 --> 00:14:11,642 Δεν σ' ακούω! 197 00:14:14,395 --> 00:14:15,645 {\an8}Δεν λειτουργεί! 198 00:14:15,646 --> 00:14:18,774 {\an8}Όχι; Ενδιαφέρον. 199 00:14:19,358 --> 00:14:21,693 {\an8}Ας τους προσφέρουμε στον Μέγα Αυτοκράτορα. 200 00:14:21,694 --> 00:14:22,777 {\an8}Πάμε πιο κοντά. 201 00:14:22,778 --> 00:14:23,988 {\an8}Ναι, επικεφαλής! 202 00:14:27,116 --> 00:14:30,660 Δηλαδή, δείτε τους. Είναι μεγάλοι σαν ελέφαντες. 203 00:14:30,661 --> 00:14:33,205 Γιατί το μέγεθός τους μετράει; 204 00:14:48,304 --> 00:14:51,098 {\an8}Αυτά τα πλάσματα είναι γηγενή; 205 00:14:51,599 --> 00:14:53,184 {\an8}Πιάστε τα. 206 00:14:54,352 --> 00:14:57,438 Τι να κάνω; Δεν θέλω αιματοχυσία. 207 00:15:01,359 --> 00:15:03,069 Προσπαθούν να μας πιάσουν. 208 00:15:03,569 --> 00:15:06,155 Ας δοκιμάσουμε αυτό για το μέγεθος! 209 00:15:09,200 --> 00:15:11,702 {\an8}Τι έγινε; Τι κάνεις; 210 00:15:12,578 --> 00:15:14,872 Τι λέτε… για τόσο; 211 00:15:19,210 --> 00:15:21,128 {\an8}Τι διάολο κάνεις; 212 00:15:25,967 --> 00:15:28,010 Συγγνώμη γι' αυτό! 213 00:15:46,612 --> 00:15:48,488 ΣΟΒΑΡΑ ΠΟΛΥ ΤΡΕΛΟ! ΘΕΕ ΜΟΥ! 214 00:15:48,489 --> 00:15:52,076 Μου κάνεις πλάκα τώρα! Φοβερό! 215 00:15:54,120 --> 00:15:55,662 ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ! ΩΡΑΙΟ! ΧΑΜΟΣ 216 00:15:55,663 --> 00:15:58,415 Το βλέπετε αυτό; Τους συνθλίβουν κανονικά. 217 00:15:58,416 --> 00:16:01,836 Αν συνεχίσουν έτσι, θα νικήσουν τους εξωγήινους! 218 00:16:02,461 --> 00:16:04,212 Οι Μικροί Τρεις… 219 00:16:04,213 --> 00:16:06,715 Τι κάνουν; 220 00:16:06,716 --> 00:16:10,343 Αυτοί είναι οι Μικροί Τρεις; 221 00:16:10,344 --> 00:16:13,513 Αποκλείεται. Τι στο καλό; 222 00:16:13,514 --> 00:16:15,683 Τι συμβαίνει; 223 00:16:37,872 --> 00:16:39,832 Φοβερό! 224 00:16:50,426 --> 00:16:51,594 Παιχνιδάκι! 225 00:17:11,238 --> 00:17:15,326 {\an8}Να πάρει! Ας τελειώνουν τα χαζά! 226 00:17:18,204 --> 00:17:20,873 Τ' ορκίζομαι, δεν είναι ψεύτικο! 227 00:17:21,457 --> 00:17:22,874 Είναι ήρωες! 228 00:17:22,875 --> 00:17:26,879 Κανονικοί υπερήρωες, σας λέω! 229 00:17:29,006 --> 00:17:31,467 ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΔΥΝΑΜΗ! ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟ; 230 00:17:38,140 --> 00:17:39,974 Πώς το κάνουν αυτό; 231 00:17:39,975 --> 00:17:41,684 "Ήρωες"; Τι; 232 00:17:41,685 --> 00:17:43,311 Με τίποτα, όμως. 233 00:17:43,312 --> 00:17:45,522 Αυτοί οι τσιλιβήθρες; 234 00:17:45,523 --> 00:17:46,857 Με τίποτα. 235 00:17:56,659 --> 00:18:00,788 {\an8}Θα σε λιώσω σαν έντομο! 236 00:18:20,432 --> 00:18:22,601 Μην πεθάνεις, εντάξει; 237 00:18:29,859 --> 00:18:31,485 Έλα τώρα. 238 00:18:33,487 --> 00:18:37,199 Αυτό πόνεσε πολύ! 239 00:18:53,174 --> 00:18:56,426 ΕΦΥΓΕ ΠΕΤΩΝΤΑΣ! ΠΗΓΕ ΜΕ ΤΡΕΛΗ ΦΟΡΑ 240 00:18:56,427 --> 00:18:58,678 Νικάνε τους εξωγήινους! 241 00:18:58,679 --> 00:19:00,222 Απίστευτο επίπεδο! 242 00:19:06,604 --> 00:19:08,105 Ακόμα αναπνέει; 243 00:19:08,689 --> 00:19:10,858 Είναι νεκρός; 244 00:19:15,946 --> 00:19:18,157 Αναπνέει, περίπου. 245 00:19:18,657 --> 00:19:20,159 Ευτυχώς. 246 00:19:26,290 --> 00:19:27,333 Ντοκ! 247 00:19:28,375 --> 00:19:29,709 Τι; 248 00:19:29,710 --> 00:19:32,213 Τι κάνεις εδώ, Ντοκ; 249 00:19:32,713 --> 00:19:35,132 Τι κάνω; Δηλαδή… 250 00:19:42,306 --> 00:19:46,644 Κοιτάξτε, νικήσαμε! Δεν ήταν φοβερό; 251 00:19:48,437 --> 00:19:52,815 Το είδατε όλοι; Πραγματικοί ήρωες! 252 00:19:52,816 --> 00:19:54,108 Επικό! 253 00:19:54,109 --> 00:19:56,236 Όντως νίκησαν! 254 00:19:56,237 --> 00:20:00,574 {\an8}Είναι οι σωτήρες της ανθρωπότητας! Οι υπερήρωες του αιώνα! 255 00:20:03,410 --> 00:20:05,537 Έχετε όνομα; Δώστε μου ένα όνομα! 256 00:20:06,121 --> 00:20:07,705 Τσουμπάμε Αζούμα. 257 00:20:07,706 --> 00:20:11,292 Όχι, εννοώ κάτι τύπου "Σούπερ Κομάντο" ή κάτι τέτοιο! 258 00:20:11,293 --> 00:20:13,336 Όνομα για την ομάδα μας; 259 00:20:13,337 --> 00:20:15,839 Ναι! Το όνομα της ομάδας σας! 260 00:20:16,423 --> 00:20:18,509 Το όνομα της ομάδας, ε; 261 00:20:22,096 --> 00:20:23,847 - Είμαστε οι Μικροί… - Κάτσε! 262 00:20:26,058 --> 00:20:27,350 Θα… 263 00:20:27,351 --> 00:20:28,894 Θα; 264 00:20:29,561 --> 00:20:30,396 {\an8}- Θα; - Θα; 265 00:20:31,021 --> 00:20:32,189 {\an8}- Θα; - Θα; 266 00:20:32,773 --> 00:20:33,691 - Θα; - Θα; 267 00:20:34,316 --> 00:20:36,193 Θάντερ 3! 268 00:20:39,488 --> 00:20:41,532 Θάντερ 3; 269 00:20:42,116 --> 00:20:43,701 - Θάντερ 3; - Θάντερ 3; 270 00:20:46,912 --> 00:20:49,832 ΟΙ ΘΑΝΤΕΡ 3 ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΙ! ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟΙ! 271 00:20:51,625 --> 00:20:53,376 Από πού βγήκε το "θάντερ"; 272 00:20:53,377 --> 00:20:56,212 ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΘΑΝΤΕΡ 3! ΦΟΒΕΡΟ ΟΝΟΜΑ! ΣΟΥ ΜΕΝΕΙ! 273 00:20:56,213 --> 00:20:59,008 ΘΑΝΤΕΡ 3, ΤΟ ΤΡΙΟ! ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΛΕΠΕΙΣ! 274 00:22:23,967 --> 00:22:28,972 Υποτιτλισμός: Ευγενία Μίσκου