1
00:00:01,435 --> 00:00:02,701
(blankets rustle,
bed creaks)
2
00:00:03,837 --> 00:00:05,304
- (exhales)
nathan: Fuck!
3
00:00:05,439 --> 00:00:07,439
- Huh? Oh, uh, fuck!
4
00:00:09,577 --> 00:00:11,243
- What are you doing?
- What? Nothing.
5
00:00:11,245 --> 00:00:13,511
Like, um, I'm like,
about to cum.
6
00:00:14,581 --> 00:00:16,147
- (nathan grunts)
7
00:00:17,184 --> 00:00:18,983
(grunts)
8
00:00:20,588 --> 00:00:22,187
(groans)
9
00:00:22,256 --> 00:00:24,155
Are you looking at your email?
- No!
10
00:00:25,726 --> 00:00:27,692
No, I was just-no, I was just
checking the time, real quick.
11
00:00:27,762 --> 00:00:29,360
- I'd prefer a present partner.
12
00:00:29,397 --> 00:00:31,196
- I'm sorry, can we start over?
- Please.
13
00:00:31,265 --> 00:00:33,132
- Here, go to your favourite,
come on.
14
00:00:33,267 --> 00:00:34,966
- All right, yeah.
- All right.
15
00:00:35,036 --> 00:00:37,669
- Let's hit the classics.
Hup! Hup! Here we go.
16
00:00:37,805 --> 00:00:39,605
- (moans)
- oh my!
17
00:00:39,740 --> 00:00:41,673
- Mm!
- Ah!
18
00:00:41,675 --> 00:00:43,675
- Oh fuck yeah.
- Mmm! Mmm.
19
00:00:43,711 --> 00:00:46,544
- Oh, you're a monster, yeah!
- (moans)
20
00:00:46,580 --> 00:00:48,547
- Oh!
(bed creaks)
21
00:00:48,549 --> 00:00:50,015
- Oh!
22
00:00:50,084 --> 00:00:51,683
(bed creaks)
23
00:00:51,752 --> 00:00:53,552
(both moan)
24
00:00:53,554 --> 00:00:55,487
- Oh god!
25
00:00:56,690 --> 00:00:58,523
Thank you so much for taking
the kids to school.
26
00:00:58,559 --> 00:01:00,425
I mean, assuming
they're well enough.
27
00:01:00,428 --> 00:01:02,160
- Look at them,
they're... They're fine.
28
00:01:02,229 --> 00:01:04,229
- Yeah, it's just with nathan
being away
29
00:01:04,231 --> 00:01:06,030
At all these hearings,
I'm like--
30
00:01:06,067 --> 00:01:07,499
- Please, your journalist
person's being interviewed
31
00:01:07,568 --> 00:01:09,468
By marion davenport, you don't
need to explain it to me.
32
00:01:09,603 --> 00:01:11,202
- I know, it's a big deal,
right?
33
00:01:11,238 --> 00:01:13,238
- It's a fuckin' huge deal!
She interviews like,
34
00:01:13,240 --> 00:01:14,873
Princes and shit!
35
00:01:14,909 --> 00:01:17,242
- I know, I can't fuck this up.
- You're not gonna fuck it up.
36
00:01:17,244 --> 00:01:19,111
- Oh god, but I double-dipped,
37
00:01:19,113 --> 00:01:20,912
I nearly cost this author
her own book.
38
00:01:20,948 --> 00:01:22,915
I-I got egged, anne,
I mean, that's rock bottom.
39
00:01:22,917 --> 00:01:24,650
Professionally speaking.
40
00:01:24,785 --> 00:01:27,352
- Waah, waah, waah.
So then, quit.
41
00:01:27,354 --> 00:01:28,954
Stop.
42
00:01:28,956 --> 00:01:30,722
- You-you think I should stop?
43
00:01:30,858 --> 00:01:32,224
- No, of course don't stop!
- No?
44
00:01:32,359 --> 00:01:34,393
- You're not gonna quit anyway,
so snap out of it!
45
00:01:34,395 --> 00:01:36,528
- (sighs) you're right,
thank you.
46
00:01:36,663 --> 00:01:38,831
- No problem. Anything to get
out of the house.
47
00:01:38,966 --> 00:01:40,865
- Oh my god, is lionel
still freezing you out?
48
00:01:40,901 --> 00:01:43,035
- There is a palpable chill.
- What is going on with him?
49
00:01:43,170 --> 00:01:45,203
- I don't know! He's just--
nathan jr.: Hey!
50
00:01:45,338 --> 00:01:47,706
Y-you're coming to my school
later, right?
51
00:01:47,841 --> 00:01:49,208
- For...
52
00:01:49,343 --> 00:01:51,677
- It's our assembly for my
public speaking unit, remember?
53
00:01:51,812 --> 00:01:54,046
- Yes, of course I remember.
Um...
54
00:01:54,181 --> 00:01:56,348
I'm-I'm just so slammed
at work today, though,
55
00:01:56,350 --> 00:01:58,316
I might see if your father
can make it.
56
00:01:58,352 --> 00:02:01,753
- It kinda has to be you.
- (inhales deeply)
57
00:02:01,789 --> 00:02:03,421
Uh, well, if it has to be me,
58
00:02:03,457 --> 00:02:05,257
Um, I can't wait!
59
00:02:05,259 --> 00:02:07,226
- Thank you.
- Hmm.
60
00:02:07,361 --> 00:02:09,060
Bye.
61
00:02:09,130 --> 00:02:10,696
(thermometer beeps)
oh, would you...
62
00:02:10,698 --> 00:02:13,731
- Yep. Can I have this?
Thank you.
63
00:02:13,767 --> 00:02:15,434
- Oh god, what's it say?
64
00:02:15,569 --> 00:02:17,502
- It's a hundred degrees,
it's barely a temperature.
65
00:02:17,505 --> 00:02:19,171
- You think?
- Yes!
66
00:02:19,173 --> 00:02:20,838
Just give 'em some cold meds,
call it a day.
67
00:02:20,875 --> 00:02:22,407
They'll be fine, I'm a doctor.
- Right, right.
68
00:02:22,543 --> 00:02:24,576
(charlie coughs)
69
00:02:24,612 --> 00:02:26,678
- Oh god, am I a bad parent?
70
00:02:26,680 --> 00:02:28,347
- Are you stupid?
You're a great parent!
71
00:02:28,349 --> 00:02:30,348
And your kids know it.
Don't you, guys?
72
00:02:31,619 --> 00:02:33,585
They know it. They do.
- Hmm.
73
00:02:33,621 --> 00:02:35,620
God, I just feel like
I'm hanging on by a thread
74
00:02:35,689 --> 00:02:38,856
Right now, you know--
jesus christ! Ow!
75
00:02:38,893 --> 00:02:40,459
- You're not hanging on
by a thread.
76
00:02:40,461 --> 00:02:42,794
You're a goddamn powerhouse!
- I appreciate that, I think,
77
00:02:42,796 --> 00:02:45,197
I just, I-I have been
disappointing people--
78
00:02:45,199 --> 00:02:47,298
God! Could you stop
doing that?!
79
00:02:48,335 --> 00:02:49,968
- You run a small empire,
80
00:02:50,103 --> 00:02:51,737
And still manage to make dinner
for your kids.
81
00:02:51,872 --> 00:02:53,304
- Most nights.
- Most nights, yes.
82
00:02:53,340 --> 00:02:55,874
- I don't know--
- you're literally wonder woman.
83
00:02:55,943 --> 00:02:57,275
- Am I though?
- You're--
84
00:02:57,344 --> 00:02:59,310
- Bu--anne, I swear to god,
if you slap me again...
85
00:02:59,346 --> 00:03:01,947
- Okay, I'm sorry, god!
86
00:03:02,082 --> 00:03:03,348
- (sighs)
87
00:03:03,384 --> 00:03:06,484
- My head hurts.
- Shit.
88
00:03:06,620 --> 00:03:08,353
- Well, it's a good thing
we got roadies
89
00:03:08,355 --> 00:03:11,123
For the trip, buddy!
Off we go.
90
00:03:11,258 --> 00:03:12,290
- Okay.
91
00:03:12,359 --> 00:03:14,092
- Listen to me!
- Oh, boy.
92
00:03:14,094 --> 00:03:15,827
- You are at your best
when you're kicking ass,
93
00:03:15,829 --> 00:03:17,195
And you're not making
compromises for anybody.
94
00:03:17,231 --> 00:03:18,896
- Yeah.
- Don't your kids deserve you
95
00:03:18,933 --> 00:03:20,232
At your best?
- Yeah.
96
00:03:20,234 --> 00:03:21,633
- Kate!
- Yes.
97
00:03:21,768 --> 00:03:23,569
- Kate!
- Yes! Yes!
98
00:03:23,704 --> 00:03:25,870
- Then let's fuckin' go!
- Okay! Yes!
99
00:03:25,906 --> 00:03:28,106
- These kids! Anyone needs 'em,
they'll be at school!
100
00:03:28,108 --> 00:03:29,641
- That's right,
and if anyone needs me,
101
00:03:29,710 --> 00:03:31,376
I'll be at work
kicking ass, let's go!
102
00:03:31,512 --> 00:03:33,044
- Yes! Go!
- Let's go!
103
00:03:33,113 --> 00:03:35,046
- Yeah, I got the bags.
- Let's go, I got the kids.
104
00:03:35,115 --> 00:03:36,381
- Let's go, come on, kids.
105
00:03:36,383 --> 00:03:38,016
- You got the bags,
I got the kids.
106
00:03:38,085 --> 00:03:39,851
- Let's go! Let's go.
- Go! Go! Come on, guys!
107
00:03:39,920 --> 00:03:41,720
- You're not sick. Come on!
- No, you're not sick!
108
00:03:41,789 --> 00:03:43,388
You're fine, come on,
my friend!
109
00:03:43,390 --> 00:03:45,356
- You're not sick. Woo!
- Woo-hoo! Let's go!
110
00:03:47,261 --> 00:03:48,526
I'm so hyped right now.
111
00:03:48,528 --> 00:03:50,061
Let's get hyped, all right?
112
00:03:50,130 --> 00:03:52,196
Hype! Hype! Hype!
- You all right, foster?
113
00:03:52,233 --> 00:03:53,999
I feel like I'm in a locker
room on game day.
114
00:03:54,068 --> 00:03:56,001
- Listen up, alright, this
marion davenport interview
115
00:03:56,136 --> 00:03:57,535
Is just a couple days away.
116
00:03:57,571 --> 00:03:59,604
- I still can't believe
she reached out about rebecca.
117
00:03:59,640 --> 00:04:02,307
Her viewership is--
- is massive, I know.
118
00:04:02,442 --> 00:04:04,409
- Come on, ladies.
119
00:04:04,411 --> 00:04:07,612
Her numbers are high just
because she's controversial.
120
00:04:07,648 --> 00:04:09,748
She'll dig up dirt on anything.
121
00:04:09,817 --> 00:04:11,716
I've said it before,
I'll say it again,
122
00:04:11,851 --> 00:04:14,018
This interview is not
a good idea.
123
00:04:14,054 --> 00:04:16,154
- Disagree, all publicity's
good publicity.
124
00:04:16,156 --> 00:04:18,557
- You know it's literally your
job to know that's not true?
125
00:04:18,692 --> 00:04:21,025
- Look, as much as it pains me
to say this,
126
00:04:21,061 --> 00:04:22,694
I agree with mo.
127
00:04:22,763 --> 00:04:24,296
- Appreciate it.
128
00:04:24,298 --> 00:04:26,431
- At least on this one
and very unusual instance.
129
00:04:26,467 --> 00:04:28,266
But richard, you're not wrong.
130
00:04:28,269 --> 00:04:29,668
Davenport loves a scandal.
131
00:04:29,803 --> 00:04:31,836
Which is why we need to make
sure that rebecca
132
00:04:31,905 --> 00:04:33,905
Is bulletproof.
I know she's young,
133
00:04:33,974 --> 00:04:35,707
And she's got the best of
intentions with this book,
134
00:04:35,743 --> 00:04:37,575
But that doesn't mean
she's squeaky clean.
135
00:04:37,645 --> 00:04:40,178
So we need to dig up everything
we can find on her.
136
00:04:40,180 --> 00:04:41,680
I want to know if she was mean
at sleepovers.
137
00:04:41,749 --> 00:04:43,315
Did she ever pee in the pool?
138
00:04:43,317 --> 00:04:45,149
Does she wipe back to front?
- Good lord!
139
00:04:45,185 --> 00:04:46,784
- None of that seems relevant.
140
00:04:46,820 --> 00:04:49,787
- I need all hands on deck,
no excuses, no distractions.
141
00:04:49,823 --> 00:04:51,523
(cell phone buzzes)
142
00:04:54,261 --> 00:04:55,694
(cell phone buzzes)
143
00:04:57,097 --> 00:04:58,930
It's just that it's my kids'
school, so.
144
00:04:58,966 --> 00:05:01,265
Hello? Uh-huh.
145
00:05:02,469 --> 00:05:04,869
You sure?
- (blows raspberry)
146
00:05:04,938 --> 00:05:06,604
- Because they've been known
to lie.
147
00:05:06,674 --> 00:05:08,473
Really?
148
00:05:08,475 --> 00:05:11,209
No, they were fine,
they were totally fine, yeah.
149
00:05:11,278 --> 00:05:12,410
Okay.
150
00:05:12,479 --> 00:05:15,313
Thank you.
- (clears throat)
151
00:05:15,349 --> 00:05:17,282
- I'll be right back.
I'll be right back.
152
00:05:17,284 --> 00:05:18,750
Everything you can find,
just dig it up.
153
00:05:18,885 --> 00:05:21,119
Dig! Dig! Dig! Dig! Dig!
No distractions!
154
00:05:21,254 --> 00:05:23,155
No distractions!
How are you?
155
00:05:23,157 --> 00:05:25,223
- Peeing in the pool is not
that big of a deal.
156
00:05:27,628 --> 00:05:30,461
- You mean to tell me
they were 100% healthy
157
00:05:30,497 --> 00:05:32,364
When they woke up this morning?
158
00:05:32,499 --> 00:05:34,432
- I mean, healthy as a couple
of horses!
159
00:05:34,468 --> 00:05:36,501
That's what makes this
so crazy.
160
00:05:36,503 --> 00:05:38,170
- Mm-hmm.
161
00:05:38,172 --> 00:05:40,004
- Anyway, you know how kids
are, though, right?
162
00:05:40,074 --> 00:05:41,406
I mean, one second they're
fine, and the next,
163
00:05:41,541 --> 00:05:43,475
They're a couple of walking
petri dishes.
164
00:05:43,544 --> 00:05:46,110
Charlie: I was coughing
a lot last night.
165
00:05:46,112 --> 00:05:48,113
- Yeah, he's--
he's a goddamn liar.
166
00:05:48,248 --> 00:05:49,915
His sister's always saying it.
Anyway, listen,
167
00:05:49,917 --> 00:05:51,917
Thank you so much for letting
me know under these wildly
168
00:05:52,052 --> 00:05:53,952
Unexpected circumstances.
169
00:05:54,021 --> 00:05:55,854
I'll be sure to get them
in bed early tonight. Okay?
170
00:05:55,989 --> 00:05:57,756
- Are-are you leaving?
171
00:05:57,891 --> 00:05:59,458
- Was there something else
you needed?
172
00:05:59,593 --> 00:06:01,859
- Yes, you need to take
them home!
173
00:06:01,895 --> 00:06:03,528
- Yeah, no, they're coming
with me, of course.
174
00:06:03,530 --> 00:06:05,363
I was just making sure
my car's still there.
175
00:06:05,366 --> 00:06:06,798
All right, guys,
let's head home
176
00:06:06,933 --> 00:06:08,800
And have some chicken soup,
what do you say, get cozy?
177
00:06:08,935 --> 00:06:11,469
Thank you so much.
Okay, come on.
178
00:06:11,538 --> 00:06:14,172
- Bye-bye.
- Are we going home now?
179
00:06:15,609 --> 00:06:17,141
- Yes, we just have to make
a quick pitstop at the office,
180
00:06:17,177 --> 00:06:18,977
And then we'll go home, okay?
181
00:06:19,112 --> 00:06:20,845
- Unbelievable.
182
00:06:22,416 --> 00:06:23,815
- Chicken soup!
183
00:06:23,950 --> 00:06:25,750
Straight out of the microwave!
184
00:06:25,786 --> 00:06:28,420
- That's what I'm talking
about, thanks, rosie!
185
00:06:28,555 --> 00:06:30,388
- Kate, are you sure
you don't wanna go home?
186
00:06:30,391 --> 00:06:31,957
Mo and I I'm sure can handle
all of the--
187
00:06:31,959 --> 00:06:33,625
- Uh-uh, this book is my baby,
richard.
188
00:06:33,694 --> 00:06:35,527
I'm not going anywhere.
- Aren't they your babies?
189
00:06:35,596 --> 00:06:37,429
- Yeah, of course.
Uh, but... You know,
190
00:06:37,431 --> 00:06:39,230
And I love those babies,
but sometimes,
191
00:06:39,266 --> 00:06:40,565
One baby needs more attention
than the other baby,
192
00:06:40,634 --> 00:06:42,233
Which is okay, really,
193
00:06:42,302 --> 00:06:43,635
As long as all the babies
are feeling good.
194
00:06:43,704 --> 00:06:46,137
- My tummy hurts.
- Shh!
195
00:06:46,206 --> 00:06:47,506
What do you got?
196
00:06:47,641 --> 00:06:49,841
- Well, uh, rebecca's
reputation is pretty spotless.
197
00:06:49,910 --> 00:06:51,576
Graduated top of class.
198
00:06:51,612 --> 00:06:53,378
Adored by her colleagues.
- Great.
199
00:06:53,447 --> 00:06:55,913
- She even fosters
terminal dogs.
200
00:06:55,949 --> 00:06:58,550
- Oh! I love terminal dogs!
201
00:06:58,619 --> 00:07:00,785
- Uh, why do I feel
a "but" coming?
202
00:07:00,788 --> 00:07:03,354
- Uh, but she's a homewrecker.
- What?!
203
00:07:03,424 --> 00:07:05,523
- Yeah, had an affair
with a married man.
204
00:07:05,592 --> 00:07:07,459
- No!
- He left his wife for her.
205
00:07:07,594 --> 00:07:10,061
They're still together,
but the optics aren't great.
206
00:07:10,130 --> 00:07:13,130
- God, a woman's personal life
always supersedes her resumé.
207
00:07:13,167 --> 00:07:15,333
What are the chances we can
keep this under wraps?
208
00:07:15,335 --> 00:07:17,002
- Not high.
209
00:07:17,004 --> 00:07:18,569
Have you guys seen this?
210
00:07:20,073 --> 00:07:22,406
- And instead of worrying about
the hard-working women
211
00:07:22,443 --> 00:07:24,075
Of goldie's goodness,
212
00:07:24,077 --> 00:07:27,111
Rebecca anderson should
consider the poor woman
213
00:07:27,181 --> 00:07:29,747
Whose husband she ran
away with.
214
00:07:29,783 --> 00:07:31,749
Well, I have considered
that poor woman,
215
00:07:31,819 --> 00:07:33,751
And to ease her pain,
216
00:07:33,787 --> 00:07:36,721
I have sent her a year's supply
of my entire product line.
217
00:07:36,723 --> 00:07:38,990
- She conveniently left out
the part about their marriage
218
00:07:39,026 --> 00:07:41,225
Being loveless and miserable!
This is bullshit!
219
00:07:41,261 --> 00:07:43,161
- Hey, we can handle this.
- How?
220
00:07:43,296 --> 00:07:45,497
I'm about to release a book
that challenges the integrity
221
00:07:45,632 --> 00:07:47,331
Of these companies,
222
00:07:47,367 --> 00:07:49,100
And my personal integrity
just got obliterated!
223
00:07:49,102 --> 00:07:50,768
I can't do this interview!
224
00:07:50,804 --> 00:07:53,237
- And that is absolutely
your decision to make.
225
00:07:53,273 --> 00:07:55,507
- It is, but doing this
interview might also be
226
00:07:55,509 --> 00:07:56,841
The smartest thing you can do
right now.
227
00:07:56,844 --> 00:07:58,943
- Agreed.
- Is it?
228
00:07:58,979 --> 00:08:01,279
- It is, and here's why.
Hey, what-- (knocking)
229
00:08:01,348 --> 00:08:03,080
Oh! (chuckles)
230
00:08:03,116 --> 00:08:05,316
- Are they... Yours?
- They are, sorry.
231
00:08:05,385 --> 00:08:06,718
The school called and said,
232
00:08:06,787 --> 00:08:08,586
They were a little bit
under the weather,
233
00:08:08,588 --> 00:08:10,522
But you know, schools can be
very dramatic. Sorry, guys.
234
00:08:10,524 --> 00:08:13,124
Why don't you guys stay
in the kitchen?
235
00:08:13,126 --> 00:08:14,926
Okay, guys, we're gonna be
really, really quiet,
236
00:08:15,061 --> 00:08:16,661
Because mommy's in a very
important meeting.
237
00:08:16,730 --> 00:08:19,231
This never happens.
Here we go, look at this.
238
00:08:19,366 --> 00:08:21,365
We'll do some drawings.
(awkward laugh)
239
00:08:22,669 --> 00:08:24,502
Yeah, it's fun, right?
Here you go.
240
00:08:24,538 --> 00:08:26,270
Very, very quiet.
241
00:08:26,306 --> 00:08:27,605
Kids, am I right?
242
00:08:27,674 --> 00:08:30,208
- I wouldn't know.
- Sure, yeah. Anyway.
243
00:08:30,343 --> 00:08:32,344
Uh, listen, the point
I was trying to make
244
00:08:32,346 --> 00:08:34,079
Is that you have to take
control of the narrative.
245
00:08:34,214 --> 00:08:35,813
You're about to launch
your career,
246
00:08:35,849 --> 00:08:37,815
And you've got an important
story to tell.
247
00:08:37,885 --> 00:08:39,817
And as your pr rep,
I can make sure davenport
248
00:08:39,819 --> 00:08:41,753
Doesn't get anywhere near
your personal life.
249
00:08:41,755 --> 00:08:43,288
- Yeah, well, hang on.
250
00:08:43,357 --> 00:08:45,090
Wouldn't it be smarter
to be transparent?
251
00:08:45,092 --> 00:08:47,092
- Absolutely not, because women
don't forgive women
252
00:08:47,094 --> 00:08:49,227
For having affairs.
- I don't know.
253
00:08:49,362 --> 00:08:50,795
Right person, wrong time,
254
00:08:50,831 --> 00:08:52,898
I think the public would
appreciate rebecca's honesty.
255
00:08:53,033 --> 00:08:54,665
- We don't engage, mo,
it's a distraction.
256
00:08:54,701 --> 00:08:58,202
- Part of controlling the
narrative is owning up
to the truth.
257
00:08:58,238 --> 00:09:00,004
- The conversation's over
because I already made
a decision.
258
00:09:00,040 --> 00:09:01,840
- I'm sorry, do I have
a say in this?
259
00:09:01,842 --> 00:09:03,407
- Yeah--
- of course you do.
260
00:09:03,443 --> 00:09:05,176
Of course she does.
Mo and I will sidebar this,
261
00:09:05,312 --> 00:09:06,778
And put together an integrated
strategy
262
00:09:06,847 --> 00:09:08,780
Hat we'll present to you.
263
00:09:08,849 --> 00:09:10,649
We won't do anything
until we get your sign-off.
264
00:09:10,784 --> 00:09:12,717
The important thing to know
is that we got you covered.
265
00:09:12,719 --> 00:09:14,719
(ella retches, mo squeals)
- oh my god!
266
00:09:14,755 --> 00:09:16,621
Kate: Oh no, honey, are you--
- mommy.
267
00:09:16,690 --> 00:09:18,990
- Oh! Did it get on your shoe?
(laughs nervously)
268
00:09:19,125 --> 00:09:21,058
(phone alarm beeps)
269
00:09:21,194 --> 00:09:22,693
Shit. Um...
270
00:09:23,897 --> 00:09:26,397
Rosie, could you do me
a favour?
271
00:09:26,433 --> 00:09:28,199
- Hmm? Uh, yeah.
- No, no, no, I got that.
272
00:09:28,201 --> 00:09:30,368
But could you um...
Do something else?
273
00:09:33,307 --> 00:09:35,039
Lause)
274
00:09:36,743 --> 00:09:38,743
- Thank you, penelope,
for that stirring speech
275
00:09:38,779 --> 00:09:41,146
About your twin sister, josie.
- Which one's yours?
276
00:09:41,148 --> 00:09:42,814
- Up next is nathan podeski.
277
00:09:42,883 --> 00:09:45,183
- Uh... Oh! That one.
Right there.
278
00:09:45,318 --> 00:09:46,985
(woman laughs)
279
00:09:48,822 --> 00:09:52,023
- When we were asked to speak
about someone we admire,
280
00:09:52,059 --> 00:09:54,425
I immediately thought
of my stepmom.
281
00:09:54,494 --> 00:09:56,428
After my mom died,
282
00:09:56,430 --> 00:09:58,663
She took me in like I was one
of her own.
283
00:09:58,798 --> 00:10:00,465
- God bless you.
284
00:10:00,467 --> 00:10:02,166
- Thank you.
285
00:10:02,235 --> 00:10:04,235
- But I don't see why
I'm doing this
286
00:10:04,304 --> 00:10:06,571
When she can't even
be bothered to be here.
287
00:10:06,573 --> 00:10:08,440
- So you're not his stepmom?
- Shhh! Shh!
288
00:10:08,442 --> 00:10:10,041
Watch the show.
289
00:10:11,278 --> 00:10:13,711
- Anyway, I guess the speech
can be about someone
290
00:10:13,747 --> 00:10:15,513
I used to admire,
291
00:10:15,515 --> 00:10:17,682
So what can I tell you
about kate?
292
00:10:17,684 --> 00:10:19,917
She works in pr, which means
that she's good at making
293
00:10:20,053 --> 00:10:22,520
People believe things
that aren't true.
294
00:10:22,589 --> 00:10:24,923
Which makes a lot of sense now.
295
00:10:25,058 --> 00:10:28,126
Um, she has two kids,
296
00:10:28,128 --> 00:10:30,061
And a-a kinda nice car,
297
00:10:30,097 --> 00:10:32,597
So there's that, um...
298
00:10:32,599 --> 00:10:35,200
That's not really important,
but...
299
00:10:35,202 --> 00:10:37,135
I can't really think
of anything else, so.
300
00:10:37,204 --> 00:10:38,870
Yeah.
301
00:10:38,872 --> 00:10:40,538
(smattering of applause)
302
00:10:40,674 --> 00:10:42,607
Teacher: Thank you, nathan.
303
00:10:42,676 --> 00:10:46,177
♪♪♪
304
00:10:46,312 --> 00:10:48,113
- For god's sake, go home.
305
00:10:48,115 --> 00:10:49,814
- Yeah, I'll go home
when I'm done
306
00:10:49,816 --> 00:10:52,483
Putting this strategy together.
- You've got a problem, foster.
307
00:10:52,519 --> 00:10:55,153
- Yes, I do,
and that problem is you.
308
00:10:55,155 --> 00:10:56,955
- Excuse me?
309
00:10:56,957 --> 00:10:59,090
- Don't you ever undermine me
in front of a client again.
310
00:10:59,159 --> 00:11:00,791
- Undermine?
311
00:11:00,827 --> 00:11:03,961
I was being collaborative.
And I stand by what I said.
312
00:11:03,997 --> 00:11:07,098
- Look, when I'm gone,
go nuts.
313
00:11:07,134 --> 00:11:09,967
But until then,
you gotta stand by what I say.
314
00:11:10,003 --> 00:11:11,669
- (scoffs) wow.
315
00:11:11,705 --> 00:11:13,637
That's our working
relationship, huh?
316
00:11:13,674 --> 00:11:15,639
- Yeah, that about sums it up.
317
00:11:15,676 --> 00:11:17,709
- (sighs) good to know.
318
00:11:17,711 --> 00:11:19,778
You've got some snot
on your shoulder, by the way.
319
00:11:19,913 --> 00:11:21,979
- I don't think I do.
But-- (laughs)
320
00:11:22,015 --> 00:11:23,781
Shit.
321
00:11:23,850 --> 00:11:26,550
Which one of you did that?
322
00:11:27,620 --> 00:11:29,320
- Oh, you were great.
Good job.
323
00:11:29,456 --> 00:11:31,122
(clears throat)
324
00:11:31,257 --> 00:11:33,391
Oh, nathan jr.?
- Yeah?
325
00:11:33,526 --> 00:11:35,826
- I-uh, I work for kate.
326
00:11:35,862 --> 00:11:37,695
- Where is she?
327
00:11:37,731 --> 00:11:39,697
- Well, she couldn't make it,
but I wanted to let you know
328
00:11:39,733 --> 00:11:41,933
I recorded every word
of your speech for her.
329
00:11:41,935 --> 00:11:45,103
Might I say, you're quite
the little toastmaster.
330
00:11:45,172 --> 00:11:47,204
- I'm gonna go.
- Oh, sure.
331
00:11:48,241 --> 00:11:49,741
- Hi!
332
00:11:49,743 --> 00:11:51,609
- I love that you went
off book.
333
00:11:51,611 --> 00:11:53,511
It was so brave.
- Thank you for coming.
334
00:11:53,646 --> 00:11:56,514
- Oh, I wouldn't have missed it
for the world, kiddo.
335
00:11:58,051 --> 00:12:00,618
Don't you forget it!
(both laugh)
336
00:12:00,687 --> 00:12:02,520
Let's go celebrate.
337
00:12:02,589 --> 00:12:04,622
Hmm!
338
00:12:04,691 --> 00:12:06,491
- Aww, that's nice.
339
00:12:06,626 --> 00:12:10,995
♪♪♪
340
00:12:12,098 --> 00:12:14,431
Kate: Here we go, guys.
Oh, yeah.
341
00:12:14,433 --> 00:12:16,433
(inhales deeply, sighs)
342
00:12:17,771 --> 00:12:19,036
So warm.
343
00:12:19,038 --> 00:12:20,704
Okay. (sighs)
344
00:12:20,741 --> 00:12:22,774
(door creaks open,
then shuts)
345
00:12:22,776 --> 00:12:23,941
(footsteps thud)
346
00:12:25,746 --> 00:12:27,245
Hey, buddy, how'd it go today?
347
00:12:27,314 --> 00:12:29,714
- It was super fun.
Best speech of my life.
348
00:12:29,716 --> 00:12:31,048
Thank you for being there.
349
00:12:31,050 --> 00:12:32,984
- Hey, look, I'm-I'm sorry
I wasn't there.
350
00:12:32,986 --> 00:12:34,919
We had this last-minute
work deadline.
351
00:12:34,921 --> 00:12:36,654
I wanted to be there, I--
352
00:12:36,656 --> 00:12:38,122
- You didn't have to send
a sub, you know.
353
00:12:38,158 --> 00:12:40,057
You could've just asked aunt
cassie to record the speech.
354
00:12:40,093 --> 00:12:43,061
- Wait, your aunt was there?
- Yeah, I invited her.
355
00:12:43,196 --> 00:12:45,696
Is that a problem?
- Uh, no, it's um...
356
00:12:45,766 --> 00:12:47,999
She's supposed to run
these things by us.
357
00:12:48,001 --> 00:12:49,801
- Why?
358
00:12:49,936 --> 00:12:51,569
- Uh, because, you see--
359
00:12:51,704 --> 00:12:54,906
- Are you trying to micromanage
my relationship with my aunt?
360
00:12:54,975 --> 00:12:56,975
- I wouldn't put it that way.
- I have homework.
361
00:12:57,110 --> 00:12:59,777
- Wait, honey--
(sighs)
362
00:13:01,748 --> 00:13:04,415
(sighs)
363
00:13:04,417 --> 00:13:06,017
(pages rustle)
364
00:13:07,220 --> 00:13:08,619
(key clicks)
365
00:13:08,688 --> 00:13:10,955
- When we were asked to speak
about someone we admire,
366
00:13:10,957 --> 00:13:13,224
I immediately thought
of my stepmom.
367
00:13:13,260 --> 00:13:14,692
- Shit.
368
00:13:14,828 --> 00:13:16,294
- After my mom died,
she took me in
369
00:13:16,363 --> 00:13:18,096
Like I was one of her own.
370
00:13:18,231 --> 00:13:19,697
But...
371
00:13:19,699 --> 00:13:21,566
I don't see why I'm doing this
372
00:13:21,635 --> 00:13:23,635
When she can't even be bothered
to be here.
373
00:13:23,637 --> 00:13:28,939
♪♪♪
374
00:13:30,209 --> 00:13:31,743
(birds chirp)
375
00:13:31,878 --> 00:13:33,278
- All right,
376
00:13:33,280 --> 00:13:35,312
I know yesterday I didn't win
any parenting awards,
377
00:13:35,348 --> 00:13:37,615
But today I'm turning
that around!
378
00:13:37,750 --> 00:13:39,083
All right?
We're all playing hooky.
379
00:13:39,219 --> 00:13:42,520
No work, no school, just fun.
Who wants a pancake?
380
00:13:42,655 --> 00:13:44,922
- Me!
- Me!
381
00:13:44,991 --> 00:13:46,991
- Oh yeah!
382
00:13:46,993 --> 00:13:49,027
- Are you seriously not
going to work?
383
00:13:49,029 --> 00:13:52,296
- Not today.
Today... I am all yours.
384
00:13:54,734 --> 00:13:56,133
(sighs)
385
00:13:56,203 --> 00:13:57,801
And hey, listen, um...
386
00:13:57,838 --> 00:13:59,437
I'm-I'm sorry about yesterday.
387
00:13:59,572 --> 00:14:01,538
- I mean, if you don't have
time for me in your life,
388
00:14:01,575 --> 00:14:03,341
Just say so or whatever.
389
00:14:03,343 --> 00:14:05,677
- Hey, of course I have
time for you.
390
00:14:05,679 --> 00:14:07,745
Look, taking you in,
391
00:14:07,747 --> 00:14:09,347
It's the best thing
we've ever done.
392
00:14:10,483 --> 00:14:12,750
How about a pancake, huh?
393
00:14:12,886 --> 00:14:14,618
Oh, look at this beauty,
look at this beauty.
394
00:14:14,654 --> 00:14:16,087
She's big, but she knows
what's up. There we go.
395
00:14:16,156 --> 00:14:18,322
- (laughs)
396
00:14:18,391 --> 00:14:20,691
- Mom, my pancake is wet.
397
00:14:22,329 --> 00:14:23,928
- What?
- I'm pretty sure it's raw.
398
00:14:24,063 --> 00:14:25,830
- No, that can't be,
you just have to sort--
399
00:14:25,965 --> 00:14:28,232
Oh no, yeah, that's raw.
Don't eat that.
400
00:14:28,235 --> 00:14:29,967
(cell phone buzzes)
hmm?
401
00:14:32,538 --> 00:14:34,505
Uh, nope, not today.
402
00:14:34,574 --> 00:14:36,774
Today, my attention
is fully yours.
403
00:14:36,776 --> 00:14:38,709
- Are you sure you're capable
of that?
404
00:14:38,778 --> 00:14:40,811
- Is that a challenge?
- I think it is.
405
00:14:40,847 --> 00:14:42,680
- All right, all right,
okay, look.
406
00:14:42,749 --> 00:14:44,315
Pancakes were a bust,
407
00:14:44,384 --> 00:14:46,517
But uh, who wants some cinnamon
toast?
408
00:14:46,519 --> 00:14:48,352
- Me!
409
00:14:48,421 --> 00:14:51,055
- Mm-hmm. I said, who wants
some cinnamon toast?
410
00:14:51,190 --> 00:14:53,458
- (laughs) me.
- Yeah, you do!
411
00:14:53,593 --> 00:14:55,192
Yeah, you do, come on, guys!
412
00:14:56,696 --> 00:14:58,529
Okay, so right now
we're looking for all
413
00:14:58,598 --> 00:15:01,065
Puzzle pieces with...
Flat sides,
414
00:15:01,067 --> 00:15:03,067
That's gonna be the border.
- Like this one.
415
00:15:03,103 --> 00:15:05,336
- That's it, you work
outside in.
416
00:15:05,405 --> 00:15:07,037
(cell phone buzzes)
417
00:15:08,408 --> 00:15:09,841
(cell phone buzzes)
418
00:15:09,976 --> 00:15:11,542
I'm just gonna grab a quick
sip of water,
419
00:15:11,578 --> 00:15:13,811
You keep up, okay?
- Yeah, yeah, yeah.
420
00:15:13,880 --> 00:15:15,680
Good job!
421
00:15:17,450 --> 00:15:19,350
Keep on checking out where...
What about this one?
422
00:15:19,386 --> 00:15:21,219
Does it go over here?
- What the fuck?
423
00:15:21,354 --> 00:15:23,288
Nathan jr.: Let's see.
- Hey.
424
00:15:23,423 --> 00:15:24,922
Rosie: Okay, don't freak out.
425
00:15:24,925 --> 00:15:26,691
Davenport had to reschedule
rebecca's interview,
426
00:15:26,826 --> 00:15:28,960
And it got bumped up to today.
427
00:15:28,962 --> 00:15:30,695
- But I'm not in today!
428
00:15:30,764 --> 00:15:33,030
- I know, I think she wanted
to capitalize
429
00:15:33,099 --> 00:15:35,099
On goldie's stunt.
- What?!
430
00:15:35,168 --> 00:15:36,167
- Mom?
431
00:15:38,772 --> 00:15:40,838
Okay, the homewrecker topic
is off-limits.
432
00:15:40,840 --> 00:15:42,606
- Well, mo said he's handling
all of that.
433
00:15:42,676 --> 00:15:44,075
- No, no, no, no, no.
434
00:15:44,210 --> 00:15:46,076
Mo is not handling shit!
435
00:15:46,112 --> 00:15:48,379
Okay, you know what?
I'm coming in!
436
00:15:48,514 --> 00:15:50,114
- Uh, there isn't really time.
437
00:15:50,116 --> 00:15:52,383
I mean, rebecca's
already mic'ed.
438
00:15:52,419 --> 00:15:54,118
- This is happening right now?
- Yeah.
439
00:15:54,154 --> 00:15:56,086
Nathan jr.: Hi.
- Hey, hey!
440
00:15:57,123 --> 00:15:59,324
All right, I'll call
you back. Yep.
441
00:15:59,459 --> 00:16:01,125
(taps call off)
(sighs) oh god!
442
00:16:01,127 --> 00:16:03,728
I just... Dropped my ring.
443
00:16:05,198 --> 00:16:07,265
Losing so much weight.
444
00:16:07,400 --> 00:16:09,133
- Were you calling work?
445
00:16:09,202 --> 00:16:11,202
- What? No! Of course not.
I was um...
446
00:16:11,337 --> 00:16:14,004
Confirming a dentist
appointment.
447
00:16:14,006 --> 00:16:15,406
- That seems like a lot
of random information
448
00:16:15,475 --> 00:16:17,141
To give your dentist.
449
00:16:17,143 --> 00:16:19,210
- What are you, a detective?
(chuckles)
450
00:16:19,212 --> 00:16:21,045
Who wants popcorn
and a movie?
451
00:16:21,114 --> 00:16:23,081
Charlie and ella: Yeah!
- Yes!
452
00:16:23,216 --> 00:16:25,183
That's what we're gonna do.
453
00:16:25,185 --> 00:16:27,451
- Rebecca anderson,
journalist,
454
00:16:27,487 --> 00:16:29,954
And soon-to-be published
author, welcome.
455
00:16:29,956 --> 00:16:31,556
- Thank you so much
for having me.
456
00:16:31,691 --> 00:16:34,625
- First, let me congratulate
you on your upcoming exposé.
457
00:16:34,694 --> 00:16:36,460
Multi-level misconduct.
458
00:16:36,529 --> 00:16:38,696
I'm a few chapters in, and...
(cell phone buzzes)
459
00:16:38,698 --> 00:16:40,664
Wow, what a fascinating...
- Kate?
460
00:16:40,700 --> 00:16:42,400
- Rosie, what the fuck's
going on over there?
461
00:16:42,535 --> 00:16:45,536
- Marion just congratulated
rebecca on the upcoming exposé.
462
00:16:45,572 --> 00:16:47,305
- Great, they're on the book,
okay, okay.
463
00:16:47,307 --> 00:16:49,907
- You know, I really think
mo's got this under control.
464
00:16:49,909 --> 00:16:52,243
And it's probably good for you
to take the day with your kids.
465
00:16:52,245 --> 00:16:54,679
- Not helpful, just um,
uh, put me on speaker phone.
466
00:16:54,681 --> 00:16:56,781
Rebecca: What I wanted
to accomplish with this book.
467
00:16:56,916 --> 00:16:58,916
The human toll.
468
00:16:58,918 --> 00:17:01,519
- Of course, but before
we get into the book,
469
00:17:01,521 --> 00:17:03,654
I'd be remiss not to bring up--
470
00:17:03,690 --> 00:17:05,389
- No! Pass.
471
00:17:05,392 --> 00:17:07,224
- Kate? Is that kate?
472
00:17:07,226 --> 00:17:09,726
Uh-I think I'm--
I-I'm okay right now.
473
00:17:09,763 --> 00:17:11,528
- It's a trap!
Just--whatever she says--
474
00:17:11,664 --> 00:17:13,531
Stick to the book, davenport!
(oil hisses, sizzles)
475
00:17:13,600 --> 00:17:15,499
Ow! Shit! Fuck!
476
00:17:15,568 --> 00:17:17,301
- I'm sorry, who is that?
477
00:17:17,437 --> 00:17:19,169
- Kate foster,
of kate foster pr.
478
00:17:19,205 --> 00:17:20,938
I-I'm rebecca's rep.
479
00:17:21,074 --> 00:17:23,207
- Can I have butter
on my popcorn?
480
00:17:23,209 --> 00:17:25,142
- Of course you can, sweetie,
yes, yes, yes.
481
00:17:25,211 --> 00:17:27,144
Just one sec, okay,
just one sec.
482
00:17:27,213 --> 00:17:29,213
- Hey, kate, look,
you sound awfully busy.
483
00:17:29,215 --> 00:17:31,215
So why don't we call you back
when this is all done?
484
00:17:31,217 --> 00:17:33,551
- Yeah, how about mo tells me
what's on the no-ask list?
485
00:17:33,553 --> 00:17:35,219
- Sorry, there's a no-ask list?
486
00:17:35,221 --> 00:17:38,021
- Oh! You haven't been given
a no-ask list?!
487
00:17:38,058 --> 00:17:39,557
- I want water.
488
00:17:39,559 --> 00:17:41,158
- Yes, sweetie,
yeah, one sec, one sec,
489
00:17:41,227 --> 00:17:43,193
I'll get it for you in like,
five seconds.
490
00:17:43,229 --> 00:17:45,095
- Look kate, you said the day
you're gone, I get--
491
00:17:45,097 --> 00:17:46,430
- I meant the day
I was dead, mo!
492
00:17:46,466 --> 00:17:48,132
- We've got this under control,
foster.
493
00:17:48,267 --> 00:17:50,234
Rebecca's been briefed,
and she's fine with it.
494
00:17:50,369 --> 00:17:52,303
To not address her relationship
would be insane.
495
00:17:52,305 --> 00:17:54,204
- No, what's insane is to bring
something so personal
496
00:17:54,240 --> 00:17:56,240
Into a story that has
absolutely nothing to do
497
00:17:56,242 --> 00:17:58,576
With rebecca's personal life!
- About that,
498
00:17:58,578 --> 00:18:00,944
Is it true that your partner's
ex-wife had cancer
499
00:18:00,980 --> 00:18:02,513
When you started the affair?
500
00:18:02,582 --> 00:18:04,582
- I think something's burning.
- Don't answer that!
501
00:18:04,651 --> 00:18:06,517
And-and you know what?
As rebecca's pr rep,
502
00:18:06,652 --> 00:18:09,053
I will shut this thing down
so fast if any--
503
00:18:09,122 --> 00:18:10,787
(flames crackle)
504
00:18:10,824 --> 00:18:14,057
Oh my god! Oh my god!
Oh shit!
505
00:18:14,094 --> 00:18:16,193
Okay, watch out, watch out.
Um-ugh!
506
00:18:16,262 --> 00:18:17,995
(fire whooshes)
507
00:18:17,997 --> 00:18:19,597
Oh god! Uh, uh--
(smoke alarm beeps)
508
00:18:19,599 --> 00:18:21,165
- What's that sound?
509
00:18:21,300 --> 00:18:23,000
- Kate, is that the fire alarm?
510
00:18:23,136 --> 00:18:24,569
- Oh my god, is your house
on fire?
511
00:18:24,704 --> 00:18:26,037
- Kate, get the kids
and get out!
512
00:18:26,172 --> 00:18:28,239
- Ow! Ow!
513
00:18:28,374 --> 00:18:31,441
Ow! Fuck! (lid clangs)
ow! Ow! Ow! Shit!
514
00:18:31,478 --> 00:18:33,945
(smoke alarm beeps)
(breath hitches)
515
00:18:33,947 --> 00:18:35,213
- Kate?
516
00:18:35,348 --> 00:18:37,615
(taps call off)
- okay, let's continue, huh?
517
00:18:37,617 --> 00:18:40,217
- So listen, uh, as long
as you stick to the book,
518
00:18:40,286 --> 00:18:43,020
And rebecca's career,
we should be fine.
519
00:18:43,022 --> 00:18:44,421
(fire alarm beeping)
hello?
520
00:18:45,691 --> 00:18:47,425
God damn it, mo!
521
00:18:47,427 --> 00:18:49,927
- Kate? Your arm.
522
00:18:50,062 --> 00:18:51,929
(smoke alarm continues to beep)
523
00:19:02,308 --> 00:19:03,975
Tantly)
524
00:19:03,977 --> 00:19:06,243
- Agh! (winces)
thank you.
525
00:19:07,380 --> 00:19:09,313
Jesus fucking christ.
I'm sorry, I--
526
00:19:09,349 --> 00:19:11,915
- It's okay.
Look, these-these...
527
00:19:11,951 --> 00:19:13,283
- Oh.
528
00:19:13,319 --> 00:19:16,119
- Consider yourself lucky.
A first-degree burn.
529
00:19:16,156 --> 00:19:17,788
- Yeah, it was just a dumb
accident, I--
530
00:19:17,857 --> 00:19:19,657
- Well, it's actually not
that uncommon,
531
00:19:19,659 --> 00:19:21,659
But I've seen this story
play out much worse.
532
00:19:21,661 --> 00:19:23,594
And it's often in women
your age.
533
00:19:24,831 --> 00:19:26,397
- Women my age?
534
00:19:26,532 --> 00:19:28,399
(scoffs) sorry, but uh,
what do you mean?
535
00:19:28,401 --> 00:19:30,401
- Juggling too many things?
- No, not really.
536
00:19:30,403 --> 00:19:32,703
Just normal things.
- It's hard to slow down.
537
00:19:32,705 --> 00:19:34,438
But the stress catches up,
538
00:19:34,440 --> 00:19:37,808
And it can lead to high blood
pressure, insomnia,
539
00:19:37,810 --> 00:19:39,810
Accidents like the one
you just had.
540
00:19:39,812 --> 00:19:41,345
- Sorry, so what are you
suggesting,
541
00:19:41,347 --> 00:19:43,347
That I uh, that I quit working?
542
00:19:43,349 --> 00:19:45,349
- (laughs)
I can't tell you what to do.
543
00:19:45,351 --> 00:19:47,150
But after an event like this,
544
00:19:47,187 --> 00:19:49,319
A lot of people feel
the need to reassess.
545
00:19:50,590 --> 00:19:53,624
Okay. And I'll be back with
the ointment for the pain.
546
00:19:55,127 --> 00:19:57,061
(muffled announcement over pa)
547
00:19:57,063 --> 00:19:59,563
- What kind of bullshit
diagnosis was that?
548
00:20:00,767 --> 00:20:02,300
You know?
549
00:20:02,435 --> 00:20:04,368
(chair rattles)
550
00:20:04,370 --> 00:20:06,437
- Sounds like she thinks you...
551
00:20:06,439 --> 00:20:08,439
Might be a workaholic.
- (laughs)
552
00:20:08,508 --> 00:20:10,207
Well, that's ridiculous.
- Is it?
553
00:20:10,210 --> 00:20:11,943
- Yes, it is, obviously.
554
00:20:12,078 --> 00:20:13,911
(cell phone buzzes)
555
00:20:14,046 --> 00:20:16,179
Well... Speak of the devil.
556
00:20:17,250 --> 00:20:19,383
Work. Now, if I was
a workaholic,
557
00:20:19,385 --> 00:20:21,652
Would I be able to ignore
this call?
558
00:20:21,688 --> 00:20:23,788
Probably not.
559
00:20:23,790 --> 00:20:25,389
You know what?
560
00:20:25,391 --> 00:20:27,357
Take it. Take my phone.
561
00:20:27,393 --> 00:20:29,192
- Kate, come on.
- No, seriously.
562
00:20:29,229 --> 00:20:30,928
Take it, I don't need it.
Here.
563
00:20:30,930 --> 00:20:32,663
I should probably put it
on "away,"
564
00:20:32,732 --> 00:20:34,398
If I don't put like,
an auto thing, then people--
565
00:20:34,400 --> 00:20:36,166
- Uh-huh.
- You know.
566
00:20:37,803 --> 00:20:39,537
- Okay. Yeah.
Take it.
567
00:20:39,672 --> 00:20:41,339
Is that a--
568
00:20:41,474 --> 00:20:43,474
- You sure about this?
- Yeah, yeah.
569
00:20:44,777 --> 00:20:45,876
Why wouldn't I be sure?
Yeah.
570
00:20:45,878 --> 00:20:46,610
Why wouldn't I be sure?
Yeah.
571
00:20:47,647 --> 00:20:48,479
- Okay, I'm gonna grab you
some water.
572
00:20:48,481 --> 00:20:50,414
- Okay, okay.
573
00:20:50,416 --> 00:20:53,150
♪♪♪
574
00:20:53,219 --> 00:20:54,552
It's just a phone.
575
00:20:54,687 --> 00:20:56,153
Just a phone.
576
00:20:56,155 --> 00:20:58,756
♪ look at us tonight
577
00:21:00,593 --> 00:21:03,360
♪ we're holding on to fire
tonight ♪
578
00:21:04,430 --> 00:21:07,230
(big exhale turns
into panicked breaths)