1
00:00:01,302 --> 00:00:02,300
Nathan: Previously,
on "workin' moms:"
2
00:00:02,336 --> 00:00:03,502
- Are you sure you should be
chasing pills
3
00:00:03,504 --> 00:00:04,869
With, with champagne?
4
00:00:04,905 --> 00:00:06,438
- You don't think that
you might be able
5
00:00:06,474 --> 00:00:08,606
To maybe write us a script
for some more?
6
00:00:09,910 --> 00:00:11,610
- Nice of that lady
to let you hug her kid.
7
00:00:11,745 --> 00:00:13,278
- That's my kid.
8
00:00:14,515 --> 00:00:16,115
(pills rattle)
9
00:00:16,250 --> 00:00:17,816
- You're sitting there
10
00:00:17,852 --> 00:00:19,885
Telling people what to do
while high?!
11
00:00:20,020 --> 00:00:21,186
Some doctor.
12
00:00:21,188 --> 00:00:22,954
- You know you can still
have another kid.
13
00:00:23,024 --> 00:00:25,456
- Yeah? You see any free space
on that calendar?
14
00:00:25,458 --> 00:00:27,259
- You know, you could probably
bump some of those meetings.
15
00:00:27,261 --> 00:00:29,061
Wiley: We received a tip
16
00:00:29,196 --> 00:00:31,463
That you've been abusing
prescription drugs.
17
00:00:31,598 --> 00:00:33,465
I'm afraid
I have to report you.
18
00:00:37,404 --> 00:00:39,071
Nathan jr.: Help!
19
00:00:39,073 --> 00:00:40,606
- What the fuck?
20
00:00:40,741 --> 00:00:42,941
- (hyperventilating)
please, help!
21
00:00:42,943 --> 00:00:45,043
- Oh!
Nathan: I'm right here.
22
00:00:45,046 --> 00:00:46,411
I'm right here.
- I need-I need air.
23
00:00:46,414 --> 00:00:47,946
- Oh my god!
- It's okay,
24
00:00:47,948 --> 00:00:49,147
You're having a panic attack,
buddy.
25
00:00:49,216 --> 00:00:51,283
- Okay. Okay.
- I'm right here. Hey...
26
00:00:51,352 --> 00:00:53,151
- Uh, I will, I will,
I will get you some water.
27
00:00:53,220 --> 00:00:55,220
- No, stay! Please.
- No, stay? Okay.
28
00:00:55,289 --> 00:00:58,157
Hey, it's okay. What should do
you think, though,
29
00:00:58,292 --> 00:01:00,225
What should I do? Oh, you
want-oh, you're choking!
30
00:01:00,227 --> 00:01:01,994
You're choking-
you wanna choke me out?
31
00:01:02,129 --> 00:01:04,396
- No, the locket. Necklace.
- You wanna wear a necklace?
32
00:01:04,465 --> 00:01:06,264
- No, you're not wearing it!
33
00:01:07,301 --> 00:01:09,067
- Okay. Oh, okay.
34
00:01:09,070 --> 00:01:11,203
I see what's going on here.
- Kate, where's the necklace?
35
00:01:11,205 --> 00:01:13,172
- You don't see
what he's doing?
36
00:01:13,307 --> 00:01:14,973
- It was my, my mother's.
- I know,
37
00:01:14,975 --> 00:01:16,408
But it's also very heavy and
uncomfortable to sleep in,
38
00:01:16,477 --> 00:01:18,209
So it's safely on the cabinet,
okay?
39
00:01:18,245 --> 00:01:20,178
- (hyperventilating)
- well, go get it!
40
00:01:20,247 --> 00:01:22,848
- (breathing slows)
- I got it, I got it.
41
00:01:22,983 --> 00:01:24,516
It's right here, it's safe.
42
00:01:24,552 --> 00:01:27,319
- Put it on, put it on!
- (panting)
43
00:01:27,321 --> 00:01:28,887
(chain rattles)
44
00:01:30,257 --> 00:01:32,223
(calming breaths)
45
00:01:33,461 --> 00:01:35,193
- (sighs)
46
00:01:35,262 --> 00:01:37,061
- (exhales happily)
47
00:01:38,132 --> 00:01:40,064
(blankets rustle)
48
00:01:41,635 --> 00:01:45,236
♪♪♪
49
00:01:46,507 --> 00:01:48,273
- He's mourning!
50
00:01:48,275 --> 00:01:50,676
(blankets rustle)
- come on!
51
00:01:51,979 --> 00:01:54,078
♪♪♪
52
00:01:55,116 --> 00:01:56,615
God!
53
00:01:56,617 --> 00:01:58,683
Ah! (locket thumps)
54
00:01:59,954 --> 00:02:02,387
Okay, I can maybe give this
locket another day, tops!
55
00:02:02,523 --> 00:02:04,122
- I know it's weird,
56
00:02:04,158 --> 00:02:05,857
But the kid's clearly
having a rough go.
57
00:02:05,859 --> 00:02:07,359
Could you just keep wearing it
for the time being?
58
00:02:07,494 --> 00:02:09,127
- You want me wearing it
all the time?
59
00:02:09,163 --> 00:02:11,095
Sitting in meetings looking
like madame bovary?
60
00:02:11,097 --> 00:02:13,899
- I just want my son to be able
to breathe at night. Okay?
61
00:02:14,034 --> 00:02:15,868
Kids process grief
in different ways.
62
00:02:16,003 --> 00:02:17,870
- Fine. I'll wear it all day.
63
00:02:18,005 --> 00:02:19,504
Every minute of every day.
64
00:02:19,540 --> 00:02:21,439
Despite the fact that last
night wasn't grief.
65
00:02:21,475 --> 00:02:23,475
Uh-uh-uh!
It was just another event
66
00:02:23,544 --> 00:02:25,777
In this kid's campaign
to fuck with me
67
00:02:25,913 --> 00:02:27,879
Until he drives me out,
and he has you all to himself.
68
00:02:27,882 --> 00:02:29,281
- Shh! Here he comes.
69
00:02:29,416 --> 00:02:31,349
(footsteps thud)
- hi.
70
00:02:31,385 --> 00:02:33,117
- Good morning,
how are you feeling?
71
00:02:33,154 --> 00:02:35,420
- Better, thanks.
You look pretty.
72
00:02:36,590 --> 00:02:38,323
Good morning, dad.
- Hey!
73
00:02:38,325 --> 00:02:40,525
Oh, this is nice.
74
00:02:40,561 --> 00:02:42,794
- Mm!
- Mm.
75
00:02:46,167 --> 00:02:47,766
Okay. (laughs)
76
00:02:48,602 --> 00:02:50,735
Have a good day, everybody!
77
00:02:50,737 --> 00:02:52,303
(light kiss)
- that's nice.
78
00:02:53,874 --> 00:02:55,340
(bag rustles)
79
00:02:55,342 --> 00:02:57,275
Okay! Here you go.
80
00:02:57,277 --> 00:02:59,478
Have a great day.
81
00:02:59,613 --> 00:03:01,246
What is it? What's wrong?
82
00:03:01,381 --> 00:03:03,114
- Nothing, it's just...
I like a warm lunch.
83
00:03:03,184 --> 00:03:04,750
- A... Uh, a warm lunch, huh?
84
00:03:04,752 --> 00:03:06,451
- Mom used to make it
so that it was warm
85
00:03:06,453 --> 00:03:08,086
Even when I opened it
at school.
86
00:03:08,222 --> 00:03:09,821
I have no idea how she did it.
87
00:03:09,890 --> 00:03:11,856
- Well, I uh, I could...
I could warm it up
88
00:03:11,892 --> 00:03:13,425
In the microwave, how about
that? Wrap it in foil,
89
00:03:13,560 --> 00:03:15,961
Yikes, so hot.
- That would never work.
90
00:03:16,030 --> 00:03:17,629
But... Feel free
to look into it.
91
00:03:17,665 --> 00:03:19,965
(bag rustles)
92
00:03:20,100 --> 00:03:21,299
(footsteps recede)
93
00:03:23,437 --> 00:03:26,671
♪♪♪
94
00:03:26,707 --> 00:03:28,607
(door creaks open,
then shuts)
95
00:03:30,244 --> 00:03:31,777
(magnet clatters)
96
00:03:31,779 --> 00:03:33,511
- (sighs heavily)
97
00:03:33,547 --> 00:03:35,513
(drawer rattles)
okay. No more.
98
00:03:37,050 --> 00:03:38,650
Okay! Let's get you ready
for the day.
99
00:03:38,785 --> 00:03:42,988
♪♪♪
100
00:03:44,157 --> 00:03:45,724
Anne: First of all,
I want to thank you all
101
00:03:45,793 --> 00:03:48,193
For your time here today,
I'm sure you're all very busy,
102
00:03:48,195 --> 00:03:49,728
And the last thing you wanna
be dealing with
103
00:03:49,730 --> 00:03:51,263
Is a silly complaint like this.
104
00:03:51,398 --> 00:03:53,432
- Oh, there's nothing
silly about it.
105
00:03:53,434 --> 00:03:55,467
Abusing prescription medication
while on the job
106
00:03:55,602 --> 00:03:57,569
Is a complaint that we take
very seriously.
107
00:03:57,638 --> 00:04:00,038
- Of course.
108
00:04:00,074 --> 00:04:01,673
Look I'm willing to own
that I may not
109
00:04:01,742 --> 00:04:03,942
Have been operating
at full capacity.
110
00:04:04,077 --> 00:04:05,744
But this complaint
that you received,
111
00:04:05,813 --> 00:04:07,679
It was anonymous.
112
00:04:08,749 --> 00:04:10,615
And I did only work there
for one day.
113
00:04:10,651 --> 00:04:12,517
- Ah, but one day
is one too many
114
00:04:12,519 --> 00:04:14,753
To be a liability
to the people of cochrane.
115
00:04:14,755 --> 00:04:16,288
- (laughs)
116
00:04:16,290 --> 00:04:17,856
- Have you ever been
in cochrane?
117
00:04:17,991 --> 00:04:19,825
- How is that relevant?
- Oh, it's relevant,
118
00:04:19,827 --> 00:04:21,493
I implore you to spend
a few months out there
119
00:04:21,495 --> 00:04:23,428
Before passing judgement,
I mean,
120
00:04:23,464 --> 00:04:25,263
You do what you have to,
to survive.
121
00:04:27,901 --> 00:04:29,901
But I'm back home now,
122
00:04:29,903 --> 00:04:32,237
And I'm fully committed
to my private practice.
123
00:04:32,306 --> 00:04:34,238
I've leased a new office,
124
00:04:34,275 --> 00:04:36,140
I am building back
a client base.
125
00:04:37,811 --> 00:04:39,444
It would be a shame
for the board to stifle
126
00:04:39,446 --> 00:04:41,479
All that progress,
don't you think?
127
00:04:43,651 --> 00:04:46,184
So? (hands thump)
128
00:04:46,186 --> 00:04:48,052
We good here?
129
00:04:48,054 --> 00:04:49,587
- We'll get back to you.
130
00:04:50,658 --> 00:04:52,824
- The board assigned me
a caseworker!
131
00:04:52,826 --> 00:04:54,726
Like I'm some kind
of fuckin' liability!
132
00:04:54,728 --> 00:04:56,961
- It sounds like you got off
with a slap on the wrist.
133
00:04:56,997 --> 00:04:58,796
- What is this person gonna do,
show up unannounced,
134
00:04:58,832 --> 00:05:00,999
And like, check to see
if I'm high?!
135
00:05:01,134 --> 00:05:03,435
- Okay, honestly, it could
have been a lot worse.
136
00:05:03,570 --> 00:05:05,236
- Oh, really? Like how?
- I don't know,
137
00:05:05,306 --> 00:05:07,272
Off the top of my head,
you could be trapped in
138
00:05:07,341 --> 00:05:09,074
Some sort of...
Mountain hellhole,
139
00:05:09,209 --> 00:05:12,044
Waiting for them to throw the
book of cowboy justice at you!
140
00:05:12,179 --> 00:05:14,078
- Okay. Well, it's not
a competition.
141
00:05:14,114 --> 00:05:15,680
- I haven't even seen
my new house yet!
142
00:05:15,683 --> 00:05:17,182
Or my kids!
143
00:05:17,184 --> 00:05:18,817
- Well, you did hit a kid
multiple times.
144
00:05:18,819 --> 00:05:20,952
Stay strong though,
we miss you.
145
00:05:20,954 --> 00:05:23,288
- I miss you too.
(call beeps off)
146
00:05:23,357 --> 00:05:25,189
Anne? Anne?
147
00:05:27,327 --> 00:05:28,626
(light knock on glass)
148
00:05:28,696 --> 00:05:30,495
- I get to see you
in person today.
149
00:05:30,497 --> 00:05:32,296
What is it, my birthday?
150
00:05:32,333 --> 00:05:33,965
- I don't know your birthday.
151
00:05:34,034 --> 00:05:36,501
Has my star pupil finished
her book reports?
152
00:05:36,503 --> 00:05:38,703
- Yeah.
Here's a crazy idea,
153
00:05:38,739 --> 00:05:40,839
How 'bout I only write
detailed pr strategies
154
00:05:40,841 --> 00:05:43,174
For titles you actually
intend on publishing,
155
00:05:43,210 --> 00:05:45,042
Not every book proposal
that lands on your desk?
156
00:05:45,079 --> 00:05:46,978
There's gotta be a thousand.
- At least.
157
00:05:47,114 --> 00:05:48,613
But you're doing great.
158
00:05:48,615 --> 00:05:50,382
And there are worse ways
to earn your way out
159
00:05:50,517 --> 00:05:52,451
Of the dog house,
so consider yourself lucky.
160
00:05:53,554 --> 00:05:55,120
- Luckiest girl in the world.
161
00:05:56,290 --> 00:05:58,055
- What am I looking at?
- Well, for a change,
162
00:05:58,092 --> 00:05:59,824
There was something decent
in the pile.
163
00:05:59,893 --> 00:06:02,060
It's a proposal,
and the first chapter
164
00:06:02,062 --> 00:06:04,662
Of an exposé about multi-level
marketing companies.
165
00:06:04,798 --> 00:06:07,665
- What, like pyramid schemes?
- Oh, this shit's insidious.
166
00:06:07,801 --> 00:06:09,567
These poor women are buried
167
00:06:09,569 --> 00:06:11,670
Under mountains of debt
and essential oils.
168
00:06:11,805 --> 00:06:13,338
- Oh god, it sounds riveting.
169
00:06:13,473 --> 00:06:16,074
- Hey, don't do that, okay?
It is!
170
00:06:16,076 --> 00:06:18,309
You read like, a book in what,
an hour?
171
00:06:18,379 --> 00:06:20,711
This is one chapter.
That's barely a tweet for you.
172
00:06:22,216 --> 00:06:23,849
- You better get going
on that next batch
173
00:06:23,851 --> 00:06:25,751
Before that pile
gets any bigger.
174
00:06:28,756 --> 00:06:30,488
- Always a pleasure.
175
00:06:31,725 --> 00:06:33,959
♪♪♪
176
00:06:33,961 --> 00:06:36,394
Rosie: God, sloane's a piece
of work.
177
00:06:36,430 --> 00:06:38,029
Can't you just make mo do it?
178
00:06:38,165 --> 00:06:39,831
- If I could, I would.
179
00:06:39,867 --> 00:06:41,599
But she made it very clear
that this is my job.
180
00:06:41,635 --> 00:06:43,769
- Well, how long are you
supposed to eat shit for?
181
00:06:43,904 --> 00:06:45,637
- Who knows, until I barf?
182
00:06:45,639 --> 00:06:47,839
- Oh dear, what's all this
about barfing? (laughs)
183
00:06:47,875 --> 00:06:49,307
- Oh!
184
00:06:49,309 --> 00:06:51,243
Goldie!
- I'm sorry to interrupt,
185
00:06:51,245 --> 00:06:52,844
But we just wanted to drop by
with a goodie bag.
186
00:06:52,913 --> 00:06:54,312
- Ooh!
187
00:06:54,314 --> 00:06:56,181
- To celebrate our doing
business together.
188
00:06:56,316 --> 00:06:57,582
- Yeah.
- Well, that's nice.
189
00:06:57,584 --> 00:07:00,518
- Anyway, kate,
that's for your home.
190
00:07:00,587 --> 00:07:02,721
But I think we're gonna have
to send a few more baskets.
191
00:07:02,723 --> 00:07:04,555
(kate and ginnie laugh)
192
00:07:04,591 --> 00:07:06,791
- That's very thoughtful
of you, goldie, thank you.
193
00:07:06,794 --> 00:07:09,026
(phone vibrates) oh!
194
00:07:09,062 --> 00:07:10,728
Ah, shoot, you know what,
I actually have to take this.
195
00:07:10,798 --> 00:07:12,797
- Oh, please, that's what
you get for barging in
196
00:07:12,800 --> 00:07:15,233
On a busy lady. It was
wonderful to see you, kate.
197
00:07:15,302 --> 00:07:16,835
- Can I walk you out?
- Oh, of course.
198
00:07:16,837 --> 00:07:18,236
- It would be my honour!
199
00:07:18,371 --> 00:07:20,605
- Nice to see you.
Thank you again.
200
00:07:20,741 --> 00:07:22,607
(sighs) sloane, hey.
201
00:07:22,609 --> 00:07:24,609
Let me guess, you need some
dry cleaning picked up?
202
00:07:24,611 --> 00:07:27,479
Sloane: You were right.
Couldn't put those pages down.
203
00:07:27,481 --> 00:07:29,347
The journalist is gonna be
in my office at three.
204
00:07:29,349 --> 00:07:31,349
Can you get back here?
Or do you have to attend
205
00:07:31,418 --> 00:07:32,884
Another one of your mom's
weddings?
206
00:07:33,019 --> 00:07:36,087
- Uh no, I will...
I will be there.
207
00:07:37,458 --> 00:07:39,657
Anne: So, cindy,
a little about me.
208
00:07:39,659 --> 00:07:41,526
Uh, I've had my own
private practice
209
00:07:41,661 --> 00:07:43,628
On and off for the last
15 years--
210
00:07:43,630 --> 00:07:45,697
- Oh, uh, I know, actually.
211
00:07:45,699 --> 00:07:48,299
This is embarrassing,
but... I'm kind of a fan.
212
00:07:48,301 --> 00:07:49,835
- A fan?
213
00:07:49,970 --> 00:07:51,503
- Another mom lent me
your book.
214
00:07:51,638 --> 00:07:53,371
I swear, we're passing around
this one copy
215
00:07:53,507 --> 00:07:56,174
Like it's a hot potato.
- Wow, cool.
216
00:07:56,176 --> 00:07:58,109
It'd be even cooler
if you all bought your own,
217
00:07:58,111 --> 00:07:59,577
But um, that's-that's great.
218
00:07:59,646 --> 00:08:02,247
- Yeah, well, my daughter
is a true demon from hell,
219
00:08:02,382 --> 00:08:04,615
So that book has become
gospel to me.
220
00:08:04,651 --> 00:08:06,951
I'm surprised I was able to get
an appointment so quickly.
221
00:08:06,987 --> 00:08:08,819
- Well, we just moved back,
so...
222
00:08:08,856 --> 00:08:10,655
- So you're taking on
more patients?
223
00:08:10,657 --> 00:08:13,124
Oh! Wait 'til I tell the girls.
224
00:08:13,126 --> 00:08:14,859
That schedule's gonna book up
real quick.
225
00:08:14,862 --> 00:08:17,462
All of our teens are...
Just trash.
226
00:08:17,464 --> 00:08:19,130
- Well, send 'em my way.
(laughs)
227
00:08:19,199 --> 00:08:20,798
(knock on door)
228
00:08:23,403 --> 00:08:25,202
- Tina.
- Anne.
229
00:08:25,239 --> 00:08:26,871
- I'm your board of psychiatric
230
00:08:26,907 --> 00:08:28,839
Ethics and practices
caseworker.
231
00:08:28,876 --> 00:08:31,209
- Oh. Oh! Um...
232
00:08:31,344 --> 00:08:33,477
I'm actually just in a session.
233
00:08:33,514 --> 00:08:35,279
I wish you would've told me
you were coming.
234
00:08:35,315 --> 00:08:37,082
- Well, that would defeat
the purpose.
235
00:08:37,217 --> 00:08:39,650
- What purpose?
- I need a sample.
236
00:08:39,686 --> 00:08:41,986
I hope your bathroom's
big enough for two.
237
00:08:44,324 --> 00:08:46,357
- (laughs) I know-
I know what this is.
238
00:08:46,393 --> 00:08:48,693
Who put you up to this?
Was this bob?
239
00:08:48,695 --> 00:08:51,162
He always pulls the most
hilarious pranks.
240
00:08:51,298 --> 00:08:53,732
Tina, if that's your real name,
let me show you out.
241
00:08:53,867 --> 00:08:55,901
Cindy, I will be right back.
242
00:08:56,036 --> 00:08:57,501
Okay.
243
00:09:00,207 --> 00:09:01,672
(toilet flushes)
244
00:09:03,176 --> 00:09:04,976
Careful, it's hot.
245
00:09:05,045 --> 00:09:07,445
- Nothing I can't handle.
See you next week.
246
00:09:07,514 --> 00:09:09,180
- Right, it's, you know,
it's just that
247
00:09:09,249 --> 00:09:11,382
I'm working really hard at
building up a roster again.
248
00:09:11,451 --> 00:09:13,184
Optics here.
249
00:09:13,186 --> 00:09:14,853
You know what I'm saying?
250
00:09:16,290 --> 00:09:17,888
Do you think you could give me
some advance notice next time?
251
00:09:18,959 --> 00:09:21,092
- Why? So you can tape
a clean urine sample
252
00:09:21,227 --> 00:09:22,994
To the inside
of the toilet tank?
253
00:09:23,063 --> 00:09:25,063
Not on my watch.
254
00:09:25,065 --> 00:09:26,464
- Fuck!
255
00:09:29,703 --> 00:09:31,369
(traffic rumbles)
256
00:09:31,438 --> 00:09:35,640
♪♪♪
257
00:09:35,709 --> 00:09:37,442
- Well, this is a hell
of a debut.
258
00:09:37,577 --> 00:09:38,909
We rarely see a voice
this strong
259
00:09:38,946 --> 00:09:40,779
So early on in a career.
260
00:09:40,781 --> 00:09:42,614
Where have you been hiding,
rebecca anderson?
261
00:09:42,749 --> 00:09:44,882
- (laughs) uh, journalism
school, I guess.
262
00:09:44,918 --> 00:09:48,152
I graduated last June.
- And why pyramid schemes?
263
00:09:48,188 --> 00:09:49,955
- Well, every time I logged
onto facebook,
264
00:09:50,090 --> 00:09:52,223
It seemed like another girl
I went to high school with
265
00:09:52,225 --> 00:09:56,027
Was claiming some useless skin
care cream changed her life,
266
00:09:56,063 --> 00:09:58,363
Gave her financial independence.
267
00:09:58,432 --> 00:10:00,065
And I'm always looking
for a side hustle,
268
00:10:00,067 --> 00:10:02,133
Because I've got crippling
student debt, right?
269
00:10:02,135 --> 00:10:04,702
So I attend one of the girl's
presentations,
270
00:10:04,738 --> 00:10:07,172
And as soon as I try
and state the obvious,
271
00:10:07,307 --> 00:10:09,374
She gets super cagey
and defensive.
272
00:10:09,376 --> 00:10:11,743
I realise there's no job here,
but...
273
00:10:11,745 --> 00:10:13,711
There is a story.
274
00:10:13,747 --> 00:10:15,446
- Well, I think it's pretty
clear
275
00:10:15,482 --> 00:10:16,848
This is the kind of book
we're looking for,
276
00:10:16,983 --> 00:10:18,549
So what are you looking for?
277
00:10:18,585 --> 00:10:20,318
- To help these victims,
obviously.
278
00:10:20,320 --> 00:10:22,586
And paying off my loans
wouldn't hurt.
279
00:10:23,757 --> 00:10:25,990
Also, protection.
280
00:10:25,993 --> 00:10:28,059
The mlm crowd is a loyal bunch.
281
00:10:28,095 --> 00:10:30,528
- Sorry, when you say
protection, uh,
282
00:10:30,597 --> 00:10:31,929
We're not bodyguards.
283
00:10:31,999 --> 00:10:33,665
- Oh, I'm talking about
reputation.
284
00:10:33,800 --> 00:10:35,633
- They will ruin you
in a second.
285
00:10:35,636 --> 00:10:37,201
- Well, that won't be
a problem.
286
00:10:37,237 --> 00:10:38,803
Kate here will be your personal
pr rep.
287
00:10:38,938 --> 00:10:41,473
She will guide and protect you
through the whole process.
288
00:10:41,475 --> 00:10:43,541
At wynston, you're bulletproof.
289
00:10:43,610 --> 00:10:45,610
- Yeah? That would be amazing.
- That being said,
290
00:10:45,612 --> 00:10:47,345
It would be nice to know
some of the particulars
291
00:10:47,414 --> 00:10:49,347
Before we move ahead.
I'd love to know some
292
00:10:49,482 --> 00:10:51,082
Of the names of the companies
you are calling out.
293
00:10:51,084 --> 00:10:53,084
- Yeah, and I get into that
in the next few chapters,
294
00:10:53,086 --> 00:10:54,585
Which I've almost completed.
295
00:10:54,621 --> 00:10:56,454
- Great, send 'em over
when you're ready.
296
00:10:56,523 --> 00:10:58,356
- Not without a publisher's
full commitment.
297
00:10:59,826 --> 00:11:02,727
Sorry, if you knew the kind
of fire I was playing with...
298
00:11:02,796 --> 00:11:05,063
It's a lot.
299
00:11:05,132 --> 00:11:06,597
(phone chimes)
300
00:11:06,733 --> 00:11:08,165
- That's a contract
in your inbox.
301
00:11:11,471 --> 00:11:13,204
Commitment enough for you?
302
00:11:13,339 --> 00:11:15,940
♪♪♪
303
00:11:15,942 --> 00:11:17,442
♪ yeah, yeah
304
00:11:17,577 --> 00:11:19,310
- Exciting, huh?
Sweet kid.
305
00:11:19,312 --> 00:11:20,945
- Yeah, I just would've liked
to have known
306
00:11:20,981 --> 00:11:23,314
What I was taking on
before you offered her a deal.
307
00:11:23,350 --> 00:11:25,250
- Oh, would you give it a rest,
308
00:11:25,385 --> 00:11:27,184
She's sending over the next
chapters tonight.
309
00:11:28,254 --> 00:11:30,021
I appreciate you
looking out for me,
310
00:11:30,023 --> 00:11:31,655
And I thank you for
the recommendation,
311
00:11:31,692 --> 00:11:33,624
You got a hell of an eye.
- Mm.
312
00:11:33,694 --> 00:11:36,127
- Oh, would you loosen up?!
What do you want me to say?
313
00:11:36,196 --> 00:11:38,596
- Well, for starters, how about
you call off the busywork?
314
00:11:38,732 --> 00:11:40,798
- Is that what this is about?
Fine. I relieve you.
315
00:11:40,834 --> 00:11:43,034
- So you admit it was busywork!
- I was pissed off.
316
00:11:43,169 --> 00:11:44,736
- So am I out of the doghouse?
- For now.
317
00:11:44,871 --> 00:11:46,704
- I can come inside?
- Baby steps,
318
00:11:46,707 --> 00:11:48,506
You're on the porch.
- I don't mind the porch,
319
00:11:48,508 --> 00:11:49,940
I like the porch.
- I'll tell you what,
320
00:11:49,976 --> 00:11:51,776
That necklace ain't coming in,
though.
321
00:11:51,911 --> 00:11:53,611
- Oh, for fuck's sake,
you don't wanna know.
322
00:11:53,647 --> 00:11:55,613
- I've been thinking a lot
about what you said.
323
00:11:55,649 --> 00:11:58,616
And I've decided
maybe I could...
324
00:12:00,019 --> 00:12:01,685
Bump a couple meetings.
325
00:12:02,856 --> 00:12:04,088
- Sorry, I don't know
what you're talking about.
326
00:12:04,223 --> 00:12:05,990
- A baby. Having one. Me.
- What?!
327
00:12:06,026 --> 00:12:08,025
- Well, I'm gettin' the ball
rolling,
328
00:12:08,095 --> 00:12:10,161
Giving it a shot.
- Holy shit!
329
00:12:10,296 --> 00:12:12,630
- What? Is that bad?
You think it's a bad idea?
330
00:12:12,666 --> 00:12:14,766
- I think it's a great idea,
really.
331
00:12:14,901 --> 00:12:17,368
- Well, you know your way
around this world, so...
332
00:12:17,404 --> 00:12:20,171
I might ask for help
down the line.
333
00:12:20,173 --> 00:12:21,839
- Anything you need,
I'm here.
334
00:12:21,975 --> 00:12:23,507
- Perfect.
335
00:12:23,543 --> 00:12:25,476
- Hmm. (phone vibrates)
oh! Sorry.
336
00:12:28,081 --> 00:12:30,648
Shit. School.
337
00:12:30,717 --> 00:12:32,383
Kate foster.
338
00:12:32,385 --> 00:12:34,118
Nurse robin: This is the nurse
decklinton secondary school.
339
00:12:34,121 --> 00:12:36,120
We have you down
as an emergency contact
340
00:12:36,189 --> 00:12:37,855
For nathan podeski?
341
00:12:39,192 --> 00:12:40,859
- It's a spare period for me.
342
00:12:40,994 --> 00:12:44,195
- Yeah, I'm heading out, too.
- Wait, you guys have spares?
343
00:12:44,197 --> 00:12:45,863
Don't we have careers
class now?
344
00:12:45,999 --> 00:12:47,765
- Not if you got a job, bitch!
345
00:12:47,801 --> 00:12:49,600
- If you can get a part-time
job, then they give you
346
00:12:49,636 --> 00:12:51,035
The credit for the class.
- Seriously?
347
00:12:51,104 --> 00:12:53,938
- Yeah.
- And you guys both have jobs?
348
00:12:53,974 --> 00:12:55,807
- Basically everyone
in the grade does.
349
00:12:55,942 --> 00:12:59,009
- Skip school, and get paid?
It's a no-brainer.
350
00:12:59,045 --> 00:13:01,946
♪♪♪
351
00:13:01,948 --> 00:13:03,681
♪ yeah, yeah, yeah
352
00:13:03,750 --> 00:13:04,816
(office phone rings)
353
00:13:07,086 --> 00:13:08,886
- Dr. Carlson's office.
354
00:13:10,490 --> 00:13:13,224
No problem.
What was the name?
355
00:13:13,260 --> 00:13:15,426
(computer keys clack)
wilson, here it is.
356
00:13:15,495 --> 00:13:18,296
So it looks like we can fit
you in Friday, at 2:30.
357
00:13:18,298 --> 00:13:19,898
(computer keys clack)
358
00:13:20,033 --> 00:13:21,699
Great, see you then.
359
00:13:23,003 --> 00:13:24,669
- Pretty good.
360
00:13:24,804 --> 00:13:26,370
- So, does this mean
I have the job?
361
00:13:26,406 --> 00:13:28,239
- It's more than just answering
the phones, you know.
362
00:13:28,275 --> 00:13:29,707
- I know.
363
00:13:29,776 --> 00:13:31,108
- This is an emotionally
charged place.
364
00:13:31,144 --> 00:13:33,444
You need to be sensitive
and empathetic.
365
00:13:33,446 --> 00:13:34,912
People need to feel like
they can trust you.
366
00:13:34,948 --> 00:13:37,315
- Because your face screams
"trust me?"
367
00:13:37,317 --> 00:13:39,417
- I'm serious!
368
00:13:39,552 --> 00:13:41,186
If you want that signature
for school,
369
00:13:41,321 --> 00:13:43,321
You're gonna have to earn it.
- I will!
370
00:13:43,323 --> 00:13:44,923
Here, look,
371
00:13:44,925 --> 00:13:47,458
I started linking client
profiles to the calendar,
372
00:13:47,494 --> 00:13:49,594
So now whenever you click
on someone's name,
373
00:13:49,663 --> 00:13:50,962
All their info comes up.
374
00:13:51,031 --> 00:13:53,464
- Oh, wow, that's actually
pretty impressive.
375
00:13:53,500 --> 00:13:56,267
- You should probably start
taking more detailed notes,
though,
376
00:13:56,269 --> 00:13:58,469
This patient's entire file
just says, "yikes."
377
00:13:58,471 --> 00:13:59,938
- What? No, it--
378
00:14:00,073 --> 00:14:01,639
Noted. Yep.
379
00:14:01,708 --> 00:14:03,107
Look at us! Huh!
380
00:14:03,176 --> 00:14:06,277
Like a dream team,
you and I, I'm so excited.
381
00:14:06,313 --> 00:14:09,313
Maybe we can go get a coffee.
- I'm good.
382
00:14:09,382 --> 00:14:11,115
- Actually, you know what,
just go get me a coffee.
383
00:14:12,385 --> 00:14:13,884
- (sighs)
384
00:14:13,886 --> 00:14:15,152
(bell rings)
385
00:14:15,222 --> 00:14:17,422
- He said he'd gotten so used
to having warm lunches,
386
00:14:17,557 --> 00:14:20,157
That when he bit into the cold
sandwich you sent him,
387
00:14:20,227 --> 00:14:22,159
His throat closed up,
and he choked.
388
00:14:22,195 --> 00:14:23,895
- Oh, for god's sakes,
where is he?
389
00:14:24,030 --> 00:14:25,829
- Well, I made sure
his windpipe was clear,
390
00:14:25,866 --> 00:14:26,965
And I sent him back to class.
391
00:14:27,100 --> 00:14:29,033
I know he's going through
a lot right now,
392
00:14:29,035 --> 00:14:31,502
So maybe you could just pop
his sandwiches
393
00:14:31,571 --> 00:14:33,537
In the microwave,
and wrap them in some tinfoil--
394
00:14:33,573 --> 00:14:35,506
- Sorry, are you saying
you actually think
395
00:14:35,542 --> 00:14:38,108
He choked on cold food?
- Are you saying he didn't?
396
00:14:38,144 --> 00:14:41,779
- I'm saying that he's--
I don't know, fuckin' with me?
397
00:14:41,815 --> 00:14:43,715
You know, I mean, did you ever
eat pastrami so cold
398
00:14:43,850 --> 00:14:45,350
Your throat seized up?
399
00:14:45,352 --> 00:14:46,984
- Is that meat?
400
00:14:48,255 --> 00:14:50,855
- Look, I never met marlene.
- Oh, she was a great mom.
401
00:14:50,857 --> 00:14:52,256
Volunteered at all the bake
sales.
402
00:14:52,325 --> 00:14:53,991
- Uh-huh, no, she sounds great,
403
00:14:54,027 --> 00:14:55,993
God rest her cookie-selling
soul.
404
00:14:56,129 --> 00:14:57,629
But in your medical opinion,
you know,
405
00:14:57,764 --> 00:14:59,264
Could there not be
a correlation
406
00:14:59,399 --> 00:15:01,465
Between choking on room
temperature bread, and...
407
00:15:02,836 --> 00:15:04,335
Hating your new stepmother?
408
00:15:04,371 --> 00:15:06,170
- Ah... I see.
409
00:15:06,239 --> 00:15:09,340
If I may, part of being
a good step mom
410
00:15:09,376 --> 00:15:11,008
Is giving them what they need,
411
00:15:11,044 --> 00:15:13,077
Without passing any judgement.
412
00:15:13,079 --> 00:15:15,079
In this case,
what he needed was...
413
00:15:17,684 --> 00:15:19,350
- Oh, are we really doing this?
414
00:15:19,386 --> 00:15:20,818
Okay. A warm lunch?
415
00:15:20,954 --> 00:15:22,286
- Bingo.
416
00:15:22,355 --> 00:15:24,388
You'll get the hang of this
mom thing in no time.
417
00:15:25,758 --> 00:15:26,958
- Cool, thanks, nurse.
418
00:15:27,093 --> 00:15:28,693
- I love your necklace,
by the way.
419
00:15:28,762 --> 00:15:29,961
Kate: Oh my god.
420
00:15:30,096 --> 00:15:32,029
I tried to step it up, anne,
I really did.
421
00:15:32,065 --> 00:15:34,231
- Grieving is messy
and confusing.
422
00:15:35,335 --> 00:15:37,301
It sounds like you're caught
in the crossfire.
423
00:15:37,304 --> 00:15:39,671
All you can do is support him.
Give him what he needs.
424
00:15:39,806 --> 00:15:41,672
- I keep hearing that,
"give him what he needs."
425
00:15:41,708 --> 00:15:43,808
I'm doing everything I can
to make that kid feel welcome!
426
00:15:43,877 --> 00:15:45,409
Even wearing this fucking thing
427
00:15:45,478 --> 00:15:47,177
At all hours of the day
and night.
428
00:15:47,213 --> 00:15:49,113
I'm pretty sure it's turning
my clavicle green.
429
00:15:49,248 --> 00:15:50,982
- It sounds like you need
to go toe-to-toe with him.
430
00:15:51,117 --> 00:15:52,650
- Alice! Out.
431
00:15:52,785 --> 00:15:54,118
- So you agree
he's fucking with me!
432
00:15:54,253 --> 00:15:56,253
- How would you feel if he was?
- Thank you, honey,
433
00:15:56,323 --> 00:15:58,156
You can go now.
- Unappreciated, I guess,
434
00:15:58,158 --> 00:16:00,124
I mean, neither of us asked
for this, you know?
435
00:16:00,126 --> 00:16:02,192
I'm just looking for some
basic human decency.
436
00:16:02,228 --> 00:16:04,462
- You know one thing I learned
437
00:16:04,464 --> 00:16:06,230
From going to three schools
in two years,
438
00:16:06,366 --> 00:16:09,199
Is that sometimes you need to
teach people how to treat you.
439
00:16:09,235 --> 00:16:11,468
- Huh. That's good.
440
00:16:12,605 --> 00:16:14,305
You're a smart kid.
- Thank you.
441
00:16:14,440 --> 00:16:16,073
- Now, shoo.
442
00:16:17,811 --> 00:16:19,076
- (sighs)
443
00:16:20,313 --> 00:16:21,879
- (mouths) oh my god.
444
00:16:21,915 --> 00:16:23,581
- No. No.
445
00:16:23,716 --> 00:16:25,049
- I mean, she's comin' for you.
446
00:16:28,554 --> 00:16:33,858
♪♪♪
447
00:16:33,993 --> 00:16:35,726
- So, how was your first day?
448
00:16:35,795 --> 00:16:37,895
- It was kinda cool, actually.
449
00:16:37,897 --> 00:16:39,430
- Yeah? I'll take "kinda cool."
450
00:16:39,466 --> 00:16:41,032
I've gotta hand it to you,
451
00:16:41,034 --> 00:16:42,500
You were pretty good
with kate in there.
452
00:16:42,569 --> 00:16:44,435
What's your secret,
dr. Carlson?
453
00:16:44,504 --> 00:16:47,238
- I don't know,
I just listened, I guess.
454
00:16:47,373 --> 00:16:49,473
It was pretty easy,
to be honest.
455
00:16:49,542 --> 00:16:51,675
- Easy? (laughs)
- yeah.
456
00:16:51,745 --> 00:16:54,412
- You think anyone can do this?
- No. But...
457
00:16:54,481 --> 00:16:56,346
Maybe I can.
458
00:16:56,383 --> 00:16:59,183
- Do you know how many hours
I had to put in to do this?
459
00:16:59,252 --> 00:17:01,118
I went to medical school, I...
460
00:17:01,254 --> 00:17:03,154
Cut open cadavers.
461
00:17:03,289 --> 00:17:05,857
- To be a therapist?
462
00:17:05,859 --> 00:17:07,458
You didn't think
to question that?
463
00:17:07,593 --> 00:17:09,260
- A psychi--(scoffs)
464
00:17:09,262 --> 00:17:12,063
Listen here. I'm trying
to rebuild a practice.
465
00:17:12,065 --> 00:17:13,931
You can help by answering
phones, uh,
466
00:17:14,000 --> 00:17:15,833
Running my calendars, and...
467
00:17:15,835 --> 00:17:18,269
Keeping your mouth shut.
Got it?
468
00:17:18,271 --> 00:17:19,804
- Why?
469
00:17:19,873 --> 00:17:22,540
Are you scared that I'm gonna
become a better psychiatrist
470
00:17:22,542 --> 00:17:24,341
Than you with zero experience?
471
00:17:25,378 --> 00:17:27,711
How does that make you feel,
anne?
472
00:17:29,215 --> 00:17:31,415
(knock on door)
kate: Nathan jr.?
473
00:17:31,418 --> 00:17:33,484
(door creaks open)
you gotta bring your hamper d--
474
00:17:34,888 --> 00:17:36,520
(sighs)
475
00:17:38,558 --> 00:17:39,923
(hamper thuds)
476
00:17:40,960 --> 00:17:42,293
(paper rustles)
477
00:17:46,566 --> 00:17:49,967
♪♪♪
478
00:17:49,969 --> 00:17:52,637
♪♪♪
479
00:17:52,772 --> 00:17:54,639
Oh, you little piece of shit!
480
00:17:58,978 --> 00:18:00,711
Kate: Isn't it something?
Val: Oh!
481
00:18:00,713 --> 00:18:02,513
- You've seen this before?
- Oh, absolutely.
482
00:18:02,582 --> 00:18:04,582
- Hmm, really? Okay.
- Oh, yes.
483
00:18:04,584 --> 00:18:06,717
Nathan jr.: Hi?
- Oh, perfect timing,
484
00:18:06,786 --> 00:18:08,785
Come in here,
you're gonna love this.
485
00:18:08,822 --> 00:18:10,788
This is valeria,
she's a jewellery appraiser.
486
00:18:10,923 --> 00:18:12,589
I just figured since
the locket's been
487
00:18:12,625 --> 00:18:14,458
In the podeski family
for generations,
488
00:18:14,594 --> 00:18:16,327
We should probably insure it
as quickly as possible,
489
00:18:16,396 --> 00:18:18,329
Don't you think?
- My! My, my, my.
490
00:18:18,398 --> 00:18:20,465
My, my, my, my, my.
491
00:18:20,600 --> 00:18:22,199
What kind of silver
did you say it was?
492
00:18:22,235 --> 00:18:23,868
- Um, sterling?
493
00:18:23,937 --> 00:18:25,269
- Well, then,
don't mind if I do.
494
00:18:25,305 --> 00:18:27,237
(blows)
- it's part of her process.
495
00:18:28,341 --> 00:18:29,907
Mm-hmm.
496
00:18:29,976 --> 00:18:31,609
- No, that can't be right.
- What's that?
497
00:18:31,611 --> 00:18:33,210
- Are you're sure
it's sterling?
498
00:18:33,279 --> 00:18:35,279
- Of course he's sure
it's sterling.
499
00:18:35,281 --> 00:18:38,215
- What is its provenance?
- Um... England?
500
00:18:38,217 --> 00:18:39,650
- Well, that's impossible.
501
00:18:39,686 --> 00:18:42,420
These markings are distinctly
germanic.
502
00:18:42,555 --> 00:18:44,955
- Can I have that back,
actually?
503
00:18:45,024 --> 00:18:46,757
- Why? Wouldn't you want
to make sure something
504
00:18:46,826 --> 00:18:49,092
So valuable is properly
cared for?
505
00:18:49,129 --> 00:18:51,295
Unless it's not valuable.
506
00:18:51,431 --> 00:18:53,597
- Now, kate,
let's not be hasty.
507
00:18:53,666 --> 00:18:56,033
Maybe this is that special
kind of silver
508
00:18:56,102 --> 00:18:57,568
That's so rare and expensive
509
00:18:57,703 --> 00:18:59,303
It actually looks like a cheap
piece of shit.
510
00:18:59,372 --> 00:19:00,905
- Hmm.
511
00:19:00,974 --> 00:19:03,473
- (sighs) it's fake, okay?!
512
00:19:04,511 --> 00:19:06,310
It wasn't my mom's,
I bought it.
513
00:19:06,445 --> 00:19:09,046
- For $8.00?
I found the receipt.
514
00:19:09,115 --> 00:19:11,215
- (laughs) caught red-handed.
515
00:19:12,552 --> 00:19:14,218
You're a little devil,
aren't you?
516
00:19:14,353 --> 00:19:16,286
- Thank you for your help,
val, I'll call you later.
517
00:19:16,322 --> 00:19:18,622
- Anytime! That was fun.
518
00:19:20,527 --> 00:19:23,327
- All right, I'm sorry.
I just didn't know--
519
00:19:23,462 --> 00:19:25,897
- Didn't know what?
- What to do about you!
520
00:19:26,032 --> 00:19:28,466
- I-I can't just treat you
like my mom,
521
00:19:28,601 --> 00:19:30,167
It's not fair to her.
522
00:19:31,905 --> 00:19:33,404
- Ah.
523
00:19:35,408 --> 00:19:38,075
Honey, I'm... I'm not trying
to replace her.
524
00:19:39,212 --> 00:19:41,279
But your mom, when,
when she chose your dad
525
00:19:41,414 --> 00:19:43,547
To take care of you,
526
00:19:43,550 --> 00:19:46,150
She knew I was part
of the package.
527
00:19:46,152 --> 00:19:47,952
If I got her sign-off,
528
00:19:49,923 --> 00:19:51,288
Do you think I can get yours?
529
00:19:54,460 --> 00:19:56,660
What if I throw in a new frog
to sweeten the pot?
530
00:19:57,730 --> 00:19:59,597
- Too soon!
- I'm sorry.
531
00:19:59,732 --> 00:20:01,599
You're right.
532
00:20:04,103 --> 00:20:05,369
(siren wails in the distance)
533
00:20:05,371 --> 00:20:06,938
(kate sighs)
534
00:20:07,073 --> 00:20:08,572
(drawer rasps open)
535
00:20:08,608 --> 00:20:10,574
(photograph rustles)
536
00:20:10,577 --> 00:20:12,643
(laughs) god.
537
00:20:13,746 --> 00:20:15,679
(inhales)
538
00:20:15,748 --> 00:20:17,347
(exhales) gross.
539
00:20:20,787 --> 00:20:22,253
(magnet clinks)
540
00:20:22,255 --> 00:20:23,588
(phone vibrates)
541
00:20:25,658 --> 00:20:27,191
(laughs)
542
00:20:27,193 --> 00:20:29,126
I swear to god,
if you just tried sleep,
543
00:20:29,195 --> 00:20:30,927
I think you'd get a real
a kick out of it.
544
00:20:30,964 --> 00:20:32,596
- You check your email?
545
00:20:32,632 --> 00:20:34,398
Rebecca sent over
the "naughty list."
546
00:20:34,533 --> 00:20:36,300
- (sighs) it feels like
something I could've checked on
547
00:20:36,435 --> 00:20:38,669
In the morning.
- (laughs) just open it!
548
00:20:38,738 --> 00:20:40,738
It's a doozy.
549
00:20:40,740 --> 00:20:42,940
- All right, all right.
- Ah! She's spittin' fire!
550
00:20:43,075 --> 00:20:45,142
These pyramid schemes
are goin' down.
551
00:20:45,278 --> 00:20:47,377
Holy shit, big fuckin' names!
552
00:20:49,048 --> 00:20:50,348
- Oh shit, you weren't kidding.
553
00:20:52,818 --> 00:21:00,558
♪♪♪
554
00:21:00,693 --> 00:21:02,893
- Somebody's gonna get their
ass handed to 'em.
555
00:21:04,163 --> 00:21:05,796
- Uh-huh.