1
00:00:01,068 --> 00:00:02,534
Nathan: Previously
on "Workin' Moms"...
2
00:00:02,569 --> 00:00:04,503
- Pregnancy test?
- They're ovulation tests.
3
00:00:04,538 --> 00:00:07,139
- I think that it would
be best if I just walk away,
4
00:00:07,174 --> 00:00:10,275
right now, before things
get complicated.
5
00:00:10,310 --> 00:00:11,977
- Sonia I...
(Door slams shut)
6
00:00:12,012 --> 00:00:14,246
- Lionel, will you marry me?
7
00:00:14,281 --> 00:00:15,814
- Anne, when you marry me,
8
00:00:15,849 --> 00:00:17,949
I want it to be because I'm the
most beautiful boy in the room,
9
00:00:17,984 --> 00:00:20,318
not because you're compensating
for some lie you told
10
00:00:20,353 --> 00:00:21,653
about your ex-husband.
11
00:00:21,688 --> 00:00:23,655
Burt: You're clearly bright.
And after a few years,
12
00:00:23,690 --> 00:00:26,058
if your company survives,
which most don't,
13
00:00:26,093 --> 00:00:27,793
we can have another
conversation.
14
00:00:27,828 --> 00:00:29,528
- I got peri-menopause.
15
00:00:29,563 --> 00:00:31,096
- Menopause.
- It means I can still
16
00:00:31,131 --> 00:00:32,598
get pregnant,
but my door is closing.
17
00:00:36,803 --> 00:00:38,336
- Okay, uh Alice, remember,
18
00:00:38,371 --> 00:00:40,072
I need you to warn me
of obstacles,
19
00:00:40,107 --> 00:00:41,440
otherwise I'm gonna
get trust issues.
20
00:00:41,475 --> 00:00:43,542
(Crashes into chair)
- Chair!
21
00:00:43,577 --> 00:00:45,577
- Okay, all right,
that one's a little late but...
22
00:00:46,646 --> 00:00:48,513
Alice: You can take your
blindfold off now.
23
00:00:48,548 --> 00:00:50,215
(Birds chirping)
24
00:00:52,452 --> 00:00:55,020
- Oh my God, something
is happening.
25
00:00:55,055 --> 00:00:56,888
- Alice and I have been
talking,
26
00:00:56,923 --> 00:00:59,892
and we've decided to keep you.
27
00:01:01,561 --> 00:01:04,430
Lionel, you are everything
that I want.
28
00:01:07,534 --> 00:01:09,367
Ow! Ow! Ow! Ow!
I can't do that.
29
00:01:09,402 --> 00:01:11,770
I can't do-that is a young
man's game. Ow.
30
00:01:11,805 --> 00:01:12,838
- (Starts crying)
31
00:01:14,040 --> 00:01:17,042
- Lionel, will you continue
to spend
32
00:01:17,077 --> 00:01:19,078
the rest of your life with me?
33
00:01:20,013 --> 00:01:21,813
I don't want another big
wedding,
34
00:01:21,848 --> 00:01:24,783
but if you're into it, we could
do a commitment ceremony.
35
00:01:24,818 --> 00:01:27,018
Just with our close friends.
36
00:01:27,053 --> 00:01:29,354
- (Crying)
We should- hoo!
37
00:01:29,389 --> 00:01:31,289
- It's okay. You just-you can
take your time.
38
00:01:31,324 --> 00:01:33,592
- (Sobbing) Uh...
- Jesus, Dad!
39
00:01:33,627 --> 00:01:35,293
- Wow, okay. Yes!
40
00:01:35,328 --> 00:01:36,995
I'm gonna take that as a yes.
(Chuckles)
41
00:01:37,030 --> 00:01:38,396
- Don't be gross.
42
00:01:38,431 --> 00:01:40,332
Mom, I've got this from here.
43
00:01:40,367 --> 00:01:41,967
I'll get the ball rolling
on the ceremony.
44
00:01:42,002 --> 00:01:44,169
For tonight, I've got a
bachelor-bachelorette party
45
00:01:44,204 --> 00:01:45,770
set up for you guys
in the living room.
46
00:01:45,805 --> 00:01:48,874
- Alice has asked to be the
commitment ceremony planner.
47
00:01:48,909 --> 00:01:51,376
I thought that that would be
a very good outlet for her.
48
00:01:53,013 --> 00:01:54,579
- No strippers!
49
00:01:54,614 --> 00:01:56,982
♪♪♪
50
00:01:57,017 --> 00:01:59,084
♪ Yey-oh
Holler at you, girl ♪
51
00:01:59,119 --> 00:02:00,886
♪ Yey-oh
Holler at you, girl ♪
52
00:02:02,656 --> 00:02:04,389
- I'm just so thrilled
we can all be together
53
00:02:04,424 --> 00:02:06,224
for Anne's big day!
54
00:02:06,259 --> 00:02:08,393
- Thank you for this, Val.
This is very cool of you.
55
00:02:08,428 --> 00:02:10,162
- My pleasure. (Chuckles)
56
00:02:10,197 --> 00:02:12,431
Still a little short,
but that's okay.
57
00:02:13,400 --> 00:02:15,267
- How you feelin' about
round two?
58
00:02:15,302 --> 00:02:17,202
I know my mom couldn't
be more excited.
59
00:02:17,237 --> 00:02:19,238
- Well, my mom didn't
even respond, so.
60
00:02:20,774 --> 00:02:22,440
- How you doin'?
You wanna talk about it?
61
00:02:22,475 --> 00:02:23,876
- Uh uh.
62
00:02:26,346 --> 00:02:29,181
- Hey, can I pick your brain
about something?
63
00:02:30,650 --> 00:02:33,018
I'm thinking of having
another... kid.
64
00:02:33,053 --> 00:02:34,352
- What the hell?
65
00:02:34,387 --> 00:02:35,620
- I know how it sounds,
it's just--
66
00:02:35,655 --> 00:02:37,589
- You have been saying, on
loop, "no more creatures,"
67
00:02:37,624 --> 00:02:39,524
since Charlie's been born.
- I know but--
68
00:02:39,559 --> 00:02:41,026
- And you're opening up
your own business!
69
00:02:41,061 --> 00:02:43,195
- Totally, it's just...
70
00:02:43,230 --> 00:02:46,298
look, my window is kinda...
closing here,
71
00:02:46,333 --> 00:02:48,300
and this could be my last shot.
72
00:02:49,436 --> 00:02:52,671
- Dude, just take a second
and think about it. Okay?
73
00:02:52,706 --> 00:02:55,641
And either,
know that I got your back.
74
00:02:56,977 --> 00:02:59,377
- Guys, are these too much?
75
00:02:59,412 --> 00:03:01,213
- Did they even do anything
to those?
76
00:03:01,248 --> 00:03:02,814
- It's like being friends
with Little Kim.
77
00:03:02,849 --> 00:03:04,182
- It's Lil'.
- Hm, no,
78
00:03:04,217 --> 00:03:06,017
I think it's Little Kim.
- Lil'. Abbreviated.
79
00:03:06,052 --> 00:03:07,385
- So Ll?
- Yeah.
80
00:03:07,420 --> 00:03:10,388
- L-l-l Kim. Lil'. Lil'.
81
00:03:10,423 --> 00:03:12,157
- Stop that.
- Yeah. Mhm.
82
00:03:12,192 --> 00:03:14,893
Ian: And here's the bright
blue option. Huh?
83
00:03:14,928 --> 00:03:19,030
It says I'm a lot of fun,
but also I've got secrets.
84
00:03:19,065 --> 00:03:20,398
(Knock on door)
85
00:03:20,433 --> 00:03:22,701
Okay, do not go anywhere.
We're not finished here.
86
00:03:26,506 --> 00:03:27,973
Whoa.
87
00:03:29,743 --> 00:03:31,610
- Hi.
- Hi!
88
00:03:33,847 --> 00:03:35,280
What are you doing here?
89
00:03:36,216 --> 00:03:37,616
- I don't know.
90
00:03:37,651 --> 00:03:40,986
Uh, I was on my way to renew
my driver's license,
91
00:03:41,021 --> 00:03:43,521
and that always
stresses me out.
92
00:03:43,556 --> 00:03:45,523
You know, the lines and...
93
00:03:45,558 --> 00:03:46,958
and then I found myself
doing the voice
94
00:03:46,993 --> 00:03:49,928
that you do to make me laugh,
and it did, and...
95
00:03:51,331 --> 00:03:54,800
and it made me feel better...
and then worse.
96
00:03:56,236 --> 00:03:58,436
- Okay.
97
00:03:58,471 --> 00:04:00,639
- I like you a lot, and...
98
00:04:02,409 --> 00:04:04,242
it's like I was so worried
about the end,
99
00:04:04,277 --> 00:04:07,679
I was just afraid
to let it start.
100
00:04:09,482 --> 00:04:12,617
I mean, I don't even know
your favourite colour.
101
00:04:12,652 --> 00:04:14,653
- Come here.
(Sonia cries)
102
00:04:16,056 --> 00:04:17,822
Ian: It's aqua.
103
00:04:17,857 --> 00:04:19,324
(Zoe coos)
104
00:04:19,359 --> 00:04:20,692
- Wow, you've really got it
covered
105
00:04:20,727 --> 00:04:22,360
as far as cocktail attire
is concerned.
106
00:04:22,395 --> 00:04:24,362
- I know. I overdid it.
107
00:04:24,397 --> 00:04:26,097
I didn't know
what was acceptable.
108
00:04:26,132 --> 00:04:28,333
(Zoe coos)
- Okay, you go.
109
00:04:29,836 --> 00:04:31,336
I got this.
110
00:04:32,706 --> 00:04:34,873
- Okay.
111
00:04:34,908 --> 00:04:36,708
(Footsteps thud slowly)
112
00:04:41,848 --> 00:04:43,381
Hi.
113
00:04:43,416 --> 00:04:45,150
(Zoe coos)
114
00:04:45,185 --> 00:04:47,485
So, let's see, Zoe girl,
115
00:04:47,520 --> 00:04:49,587
which one sends the right
message?
116
00:04:49,622 --> 00:04:51,657
Def not this one. Uh...
117
00:04:55,161 --> 00:04:58,163
you know, I never noticed
how beautiful your eyes are.
118
00:04:58,198 --> 00:04:59,731
Yeah.
119
00:04:59,766 --> 00:05:03,301
And do you know what would go
great with those eyes of yours?
120
00:05:03,336 --> 00:05:05,504
This one! See!
121
00:05:06,539 --> 00:05:08,206
Though I'm pretty sure
I saw this exact piece
122
00:05:08,241 --> 00:05:09,675
in "Miss Saigon."
123
00:05:10,977 --> 00:05:12,744
- Little help.
124
00:05:12,779 --> 00:05:14,679
- Oh, what would you do
without me?
125
00:05:14,714 --> 00:05:16,614
- Oh God, what would I do
without you?
126
00:05:16,649 --> 00:05:19,818
Roaming a beach somewhere,
childless and free.
127
00:05:19,853 --> 00:05:22,253
- (Chuckles)
- Sipping a margarita.
128
00:05:22,288 --> 00:05:24,456
- You look good.
Charlie: Daddy! Daddy!
129
00:05:24,491 --> 00:05:26,257
- Oh.
- Oh, I'll go help the sitter.
130
00:05:26,292 --> 00:05:28,493
- Thanks, babe.
131
00:05:28,528 --> 00:05:30,095
(Phone rings) Hm?
132
00:05:31,364 --> 00:05:34,132
Arg... so sick of...
come on you...
133
00:05:34,167 --> 00:05:36,968
(Phone rings)
134
00:05:37,003 --> 00:05:38,737
Hello.
135
00:05:38,772 --> 00:05:39,871
Goddamn it.
136
00:05:39,906 --> 00:05:41,840
Burt: This a bad time?
- Uh no, sorry,
137
00:05:41,875 --> 00:05:44,242
it's just this zipper
can be a bit of a bitch.
138
00:05:44,277 --> 00:05:47,145
Wait, who's this?
- It's Burt Namb.
139
00:05:47,180 --> 00:05:49,814
- Oh uh, Mr. ...Mr. Namb.
140
00:05:49,849 --> 00:05:52,317
Hi, uh, sorry for
the profanity.
141
00:05:52,352 --> 00:05:54,018
I'm just desperately trying
to get into this wedding dress.
142
00:05:54,053 --> 00:05:55,854
- Oh, you're getting married.
Congratulations.
143
00:05:55,889 --> 00:05:57,689
- No, I'm already...
it's for a friend's wedding,
144
00:05:57,724 --> 00:05:59,591
I'm just trying
to get dressed for it.
145
00:05:59,626 --> 00:06:01,526
- Gotcha. Well, I-I'll get to
the point.
146
00:06:01,561 --> 00:06:03,094
My partner and I sat down
last night,
147
00:06:03,129 --> 00:06:05,597
we reviewed our options
for PR representation,
148
00:06:05,632 --> 00:06:07,966
and well, I-I don't know if
it's because he's dying or not,
149
00:06:08,001 --> 00:06:10,668
but (sighs) right now he's
a sucker for a good story,
150
00:06:10,703 --> 00:06:12,404
and yours is pretty good.
151
00:06:13,773 --> 00:06:15,640
- Are-are you-are you saying...
152
00:06:15,675 --> 00:06:17,041
- Well, we've had a change
a heart.
153
00:06:17,076 --> 00:06:19,044
We'd officially like
to hire your firm.
154
00:06:20,313 --> 00:06:22,981
If you're still interested.
155
00:06:23,016 --> 00:06:25,016
- Yes. Um, yes.
- Great.
156
00:06:25,051 --> 00:06:26,017
- Yes! (Laughs)
157
00:06:26,052 --> 00:06:27,619
- I'm not gonna sugar-coat
this.
158
00:06:27,654 --> 00:06:29,988
It's a tough gig, all right,
there's a lot of travel.
159
00:06:30,023 --> 00:06:32,056
- I like tough, I like travel,
and I like your company.
160
00:06:32,091 --> 00:06:34,492
- We'll be in touch with
a formal agreement.
161
00:06:34,527 --> 00:06:36,227
- I... sounds great!
- Great.
162
00:06:36,262 --> 00:06:38,063
- Bye.
163
00:06:42,268 --> 00:06:44,502
(Laughs) Yes! Yes!
164
00:06:44,537 --> 00:06:46,171
♪ Strut ♪
165
00:06:46,206 --> 00:06:48,139
♪ Get-ge-ge-get it ♪
Ha!
166
00:06:48,174 --> 00:06:49,741
♪ Get-ge-ge-get it ♪
Ha!
167
00:06:49,776 --> 00:06:51,810
- Do you have any medicine
for motion sickness?
168
00:06:51,845 --> 00:06:53,145
- What? Why?
169
00:06:54,414 --> 00:06:56,080
- It's just, you know,
170
00:06:56,115 --> 00:06:58,583
I've dreamed of this day
since I was a little boy.
171
00:06:59,519 --> 00:07:00,852
But now it's here.
172
00:07:00,887 --> 00:07:02,821
- Honey, I know this day
carries a lot of weight for you,
173
00:07:02,856 --> 00:07:04,923
but we've already done
the work, okay?
174
00:07:04,958 --> 00:07:06,524
This is just supposed
to be fun.
175
00:07:06,559 --> 00:07:07,992
- I'm having fun.
176
00:07:08,027 --> 00:07:09,894
- You wanna tell me why
you're not ready yet?
177
00:07:09,929 --> 00:07:11,930
- You can back off, missy.
Or, I'm gonna--
178
00:07:11,965 --> 00:07:13,832
- You're gonna what?
Get dressed?
179
00:07:13,867 --> 00:07:15,300
- You know what?
Go to your room!
180
00:07:15,335 --> 00:07:17,469
- You go to your room!
- Enough!
181
00:07:19,772 --> 00:07:22,907
- Alice, this is a very
high-stakes day for me,
182
00:07:22,942 --> 00:07:24,843
and I love you.
183
00:07:26,279 --> 00:07:28,813
But you're frightening.
184
00:07:28,848 --> 00:07:30,381
- Alice?
185
00:07:30,416 --> 00:07:32,217
- I'm sorry.
186
00:07:32,252 --> 00:07:36,021
I just wanna make sure you guys
actually get married. Okay?
187
00:07:38,258 --> 00:07:41,426
- Sweetheart,
188
00:07:41,461 --> 00:07:44,095
we're gonna have a wonderful
ceremony today.
189
00:07:44,130 --> 00:07:46,498
Okay? But I want you to know
that none of this matters.
190
00:07:46,533 --> 00:07:47,999
- Excuse me, what?
191
00:07:48,034 --> 00:07:50,602
- Because we are going to love
and support each other always,
192
00:07:50,637 --> 00:07:52,337
whether we have a party or not.
193
00:07:52,372 --> 00:07:54,639
♪♪♪
194
00:07:54,674 --> 00:07:56,875
♪ As long as this world ♪
195
00:07:58,411 --> 00:08:00,678
♪ Keeps on spinning around ♪
196
00:08:00,713 --> 00:08:02,413
- Ladies!
- Oh my God.
197
00:08:02,448 --> 00:08:04,883
Jade: Wow, nice dress.
Kate: Are you serious?
198
00:08:04,918 --> 00:08:07,685
- Congratulations on your
big day.
199
00:08:07,720 --> 00:08:10,388
- Thank you. It's quite
the day for everyone.
200
00:08:10,423 --> 00:08:12,323
- Alicia, your husband here?
201
00:08:12,358 --> 00:08:14,692
- Oh yeah, he is,
he's just at the bar.
202
00:08:14,727 --> 00:08:16,228
- Ah.
- Holy shit!
203
00:08:17,397 --> 00:08:18,830
- What?
204
00:08:18,865 --> 00:08:20,598
Frankie: Wow, you never said
you were married to a model!
205
00:08:20,633 --> 00:08:22,934
- Oh, who, Franklin? No, no.
206
00:08:22,969 --> 00:08:24,369
He's an engineer.
207
00:08:24,404 --> 00:08:26,538
- With a more open mind
to cunnilingus.
208
00:08:26,573 --> 00:08:28,806
Thanks to my counselling.
You're welcome, Alicia.
209
00:08:28,841 --> 00:08:30,742
- Val, that is supposed
to be private.
210
00:08:30,777 --> 00:08:32,710
- Where's the Mountie, Val?
211
00:08:32,745 --> 00:08:34,646
- Well, I thought today was
really about girlfriends.
212
00:08:35,815 --> 00:08:38,650
Also, he's in a full-body cast.
213
00:08:38,685 --> 00:08:40,351
Ian: Guys.
- Hi, man.
214
00:08:40,386 --> 00:08:42,120
- How are ya?
215
00:08:42,155 --> 00:08:43,354
- You didn't get a sitter?
216
00:08:43,389 --> 00:08:45,557
- Um, she's my plus one,
and she's dressed to kill.'
217
00:08:45,592 --> 00:08:46,824
(Sonia chuckles)
218
00:08:46,859 --> 00:08:48,826
- And who's your other guest?
219
00:08:48,861 --> 00:08:51,930
- Oh, guys, meet Sonia.
Sonya's my girlfriend.
220
00:08:51,965 --> 00:08:53,364
All: (Oohs)
221
00:08:53,399 --> 00:08:56,167
- Yeah. (Laughing)
222
00:08:56,202 --> 00:08:57,569
- Congratulations.
223
00:08:57,604 --> 00:08:59,203
- It's so good to finally be
meeting you guys.
224
00:08:59,238 --> 00:09:00,538
I've heard a lot about you.
225
00:09:00,573 --> 00:09:02,273
- You too, man.
226
00:09:02,308 --> 00:09:04,042
(Light chuckles)
227
00:09:06,479 --> 00:09:08,113
(Toilet flushes)
228
00:09:09,349 --> 00:09:12,283
Kate: Oh, hi!
229
00:09:12,318 --> 00:09:14,586
Did not wash her hands.
Wickens.
230
00:09:14,621 --> 00:09:16,487
- What are we doing in here
anyways?
231
00:09:16,522 --> 00:09:18,690
- Wouldn't you like to know?
232
00:09:18,725 --> 00:09:20,292
(Door clicks shut, lock clicks)
233
00:09:21,928 --> 00:09:23,795
- You brought the ovulation
stick.
234
00:09:23,830 --> 00:09:24,862
You really wanna start
this right now?
235
00:09:24,897 --> 00:09:26,798
- Have you forgotten
where we met?
236
00:09:26,833 --> 00:09:29,200
Bathroom stalls
are basically our Paris.
237
00:09:29,235 --> 00:09:31,102
Romance, baby.
238
00:09:31,137 --> 00:09:32,904
Now here's how
it's gonna go down.
239
00:09:32,939 --> 00:09:34,539
You are gonna watch me pee
on this thing, okay,
240
00:09:34,574 --> 00:09:36,040
and I read the box.
241
00:09:36,075 --> 00:09:38,743
If we get a smiley face in
three minutes, it's go time.
242
00:09:38,778 --> 00:09:40,878
Dip, dunk, bang city,
clang-de-clang combat.
243
00:09:40,913 --> 00:09:43,081
Talkin' about sex, Nathan.
- I got it.
244
00:09:43,116 --> 00:09:45,750
But maybe we get your business
up and running first,
245
00:09:45,785 --> 00:09:48,419
before we try to make
another baby.
246
00:09:48,454 --> 00:09:51,122
- Yeah, I know, figured with my
sexy menopause and everything
247
00:09:51,157 --> 00:09:53,191
you know, I just-
- No, no, no, no, listen,
248
00:09:53,226 --> 00:09:54,158
I feel the pressure too.
249
00:09:54,193 --> 00:09:56,527
Maybe we see where these
leads take us.
250
00:09:56,562 --> 00:09:58,796
(Kate sighs)
251
00:09:58,831 --> 00:10:00,966
All right, fuck it.
252
00:10:03,970 --> 00:10:06,004
I guess I just thought you
might wanna put a baby in me,
253
00:10:06,039 --> 00:10:07,505
that's all.
254
00:10:07,540 --> 00:10:09,340
♪ And I will never ♪
(Never)
255
00:10:09,375 --> 00:10:11,376
♪ Ever quit loving you ♪
256
00:10:13,413 --> 00:10:16,481
♪ And I will never ♪
(Never)
257
00:10:16,516 --> 00:10:18,316
♪ Ever, quit loving you ♪
258
00:10:20,453 --> 00:10:22,354
(Kate moans)
259
00:10:25,825 --> 00:10:28,192
(Moaning and grunting)
260
00:10:28,227 --> 00:10:30,395
- Oh. Oh God.
261
00:10:30,430 --> 00:10:32,463
(Kate and Nathan
breathe heavily)
262
00:10:32,498 --> 00:10:34,298
(Val moans)
263
00:10:34,333 --> 00:10:36,868
♪ Never quit loving you ♪
264
00:10:38,838 --> 00:10:41,806
- Hey guys.
- Kate. Where have you been?
265
00:10:41,841 --> 00:10:44,275
You look a little flushed.
- Stop.
266
00:10:44,310 --> 00:10:47,379
- Psst, hey guys! Does anybody
know how to tie a bow tie?
267
00:10:48,781 --> 00:10:51,082
- Shameful.
- Yeah, I gotcha.
268
00:10:51,117 --> 00:10:53,151
Can you watch Greta?
- Of course.
269
00:10:56,322 --> 00:10:58,656
Yes.
- May I have some juice please?
270
00:10:58,691 --> 00:11:00,124
- Of course you can.
271
00:11:00,159 --> 00:11:02,427
- Oh, Katie, it's so nice to
see you with a little girl.
272
00:11:02,462 --> 00:11:03,628
- Mhm.
273
00:11:03,663 --> 00:11:05,263
- Charlie needs a sibling.
274
00:11:05,298 --> 00:11:07,632
Tick, tock, tickety-tock, tock.
- (Kate sighs)
275
00:11:07,667 --> 00:11:10,301
- You didn't say no.
276
00:11:10,336 --> 00:11:11,969
- Well...
- (Eleanor gasps)
277
00:11:12,004 --> 00:11:14,272
Oh, Katy, this is such good
news.
278
00:11:14,307 --> 00:11:17,742
To be honest, I've already
started a hope chest.
279
00:11:18,778 --> 00:11:20,645
- Let's get you that juice,
all right?
280
00:11:20,680 --> 00:11:21,979
Greta: All right. Hee hee!
281
00:11:22,014 --> 00:11:23,781
- See, they're always running.
- Oh, Kate!
282
00:11:23,816 --> 00:11:25,817
- It's a lot of work, Mom.
- Congratulations.
283
00:11:28,621 --> 00:11:31,289
- (Crying) It's not okay.
284
00:11:31,324 --> 00:11:33,124
(Indistinct whispering)
285
00:11:34,227 --> 00:11:35,693
(Kissing sound)
286
00:11:35,728 --> 00:11:38,229
- No, no, no.
- Hey. Hey-hey-hey.
287
00:11:38,264 --> 00:11:40,098
(Kate gasps)
288
00:11:40,133 --> 00:11:54,446
♪♪♪
289
00:11:56,749 --> 00:11:58,716
(Low hum of chatter)
290
00:11:58,751 --> 00:12:03,888
♪♪♪
291
00:12:03,923 --> 00:12:05,690
- Mom, the ceremony's
about to start.
292
00:12:05,725 --> 00:12:07,859
What are those earrings?
293
00:12:07,894 --> 00:12:10,829
- Alice, just go make sure your
father's not crying.
294
00:12:13,833 --> 00:12:15,300
(Nervous exhale)
295
00:12:16,702 --> 00:12:18,302
- Um...
- Hey, dude, where were you?
296
00:12:18,337 --> 00:12:20,171
- Hey. Sorry, um,
297
00:12:22,074 --> 00:12:24,442
Greta wanted uh,
some juice and...
298
00:12:25,912 --> 00:12:27,779
- You good.
- Hm. Yeah.
299
00:12:28,681 --> 00:12:30,882
(Sighs)
300
00:12:30,917 --> 00:12:33,485
So, it's the big moment.
301
00:12:34,887 --> 00:12:36,854
- Yeah, it is.
302
00:12:36,889 --> 00:12:38,489
- You look amazing.
303
00:12:38,524 --> 00:12:40,124
- Hm.
304
00:12:40,159 --> 00:12:42,293
Lionel's walking after me.
305
00:12:42,328 --> 00:12:43,895
- Of course he is.
306
00:12:43,930 --> 00:12:46,164
- Just means a lot to him.
- Yeah.
307
00:12:47,700 --> 00:12:49,367
- Um...
308
00:12:49,402 --> 00:12:51,269
did you see my mom out there,
at all?
309
00:12:52,672 --> 00:12:55,239
- No I-I didn't.
310
00:12:55,274 --> 00:12:56,908
- Okay.
311
00:12:56,943 --> 00:12:58,509
Can't say I didn't try, right?
312
00:12:58,544 --> 00:13:00,111
- Anne, I'm so sorry.
313
00:13:00,146 --> 00:13:02,280
- No, it's fine.
It's-it's fine.
314
00:13:04,784 --> 00:13:07,418
- Good news is,
your family's already here.
315
00:13:07,453 --> 00:13:08,553
Lionel, me,
316
00:13:09,689 --> 00:13:12,023
we chose you, you know?
317
00:13:12,058 --> 00:13:14,092
Not to mention those two
gorgeous daughters of yours.
318
00:13:16,829 --> 00:13:18,963
- You like him, right?
319
00:13:18,998 --> 00:13:21,566
- Look, there are very few
things I am sure of anymore.
320
00:13:23,502 --> 00:13:25,103
But you, and Lionel,
321
00:13:26,372 --> 00:13:28,372
you're one of them.
322
00:13:28,407 --> 00:13:29,941
- (Anne sighs) Okay.
323
00:13:30,810 --> 00:13:32,443
- Yeah.
324
00:13:34,981 --> 00:13:36,514
- Thank you.
325
00:13:36,549 --> 00:13:37,916
(Anne cries)
326
00:13:38,985 --> 00:13:41,085
- (Big inhale) Are you ready?
327
00:13:42,321 --> 00:13:44,555
Let's get you married.
- Ah!
328
00:13:44,590 --> 00:13:46,024
Okay.
329
00:13:47,526 --> 00:13:53,731
♪♪♪
330
00:13:53,766 --> 00:13:56,901
♪ Love you, always ♪
331
00:13:56,936 --> 00:13:59,003
♪ Through the darkest days ♪
332
00:14:00,039 --> 00:14:02,307
♪ Heard the bad news ♪
333
00:14:03,542 --> 00:14:06,477
♪ Nothing we can't get through ♪
334
00:14:06,512 --> 00:14:10,048
♪ Nothing I known ♪
335
00:14:12,418 --> 00:14:13,952
- Oh my.
336
00:14:15,288 --> 00:14:17,188
I'm just looking for my seat.
337
00:14:17,223 --> 00:14:20,091
♪ You're all I need
in this uncertainty ♪
338
00:14:21,394 --> 00:14:23,628
♪ And I'll always
be by your side ♪
339
00:14:24,797 --> 00:14:27,098
♪ I'll always be
by your side ♪
340
00:14:28,100 --> 00:14:30,401
♪ I'll always be
by your side ♪
341
00:14:31,637 --> 00:14:45,583
♪♪♪
342
00:14:45,618 --> 00:14:47,785
(Anne laughs through tears)
343
00:14:47,820 --> 00:14:54,892
♪♪♪
344
00:14:54,927 --> 00:14:56,894
- Hoo.
345
00:14:56,929 --> 00:14:58,463
- You may be seated.
346
00:14:59,865 --> 00:15:01,933
(Forcefully) I said sit down.
347
00:15:01,968 --> 00:15:03,567
(Music stops)
348
00:15:03,602 --> 00:15:05,503
(Chairs creak)
349
00:15:07,940 --> 00:15:09,740
- I have been given
the responsibility
350
00:15:09,775 --> 00:15:11,475
of officiating this wedding.
351
00:15:11,510 --> 00:15:13,010
- Alice.
- Sorry.
352
00:15:13,045 --> 00:15:14,912
Commitment ceremony.
353
00:15:14,947 --> 00:15:16,480
Anyway, I'm in charge,
354
00:15:16,515 --> 00:15:18,582
and I'd like to start off
with the vows.
355
00:15:18,617 --> 00:15:20,151
- Oh, uh...
356
00:15:21,754 --> 00:15:24,155
(Papers crinkle)
357
00:15:28,961 --> 00:15:31,663
Should have numbered these.
(Sniffles) Ha.
358
00:15:32,898 --> 00:15:35,333
(Clears throat)
359
00:15:35,368 --> 00:15:38,469
Some people take Cipralex
to be whole.
360
00:15:38,504 --> 00:15:40,672
Me, I take Anne.
361
00:15:42,641 --> 00:15:46,010
Anne's not shy about fighting
for what she wants in life,
362
00:15:46,045 --> 00:15:48,479
even when it's controversial.
- (Anne chuckles)
363
00:15:48,514 --> 00:15:51,382
- I'm happy to say that I fall
into that category,
364
00:15:51,417 --> 00:15:54,452
and I promise I will never take
that for granted, ever.
365
00:15:56,288 --> 00:15:59,256
I promise I am going
to fight for you,
366
00:15:59,291 --> 00:16:01,025
and I will protect you,
367
00:16:02,094 --> 00:16:05,296
and I will protect Alice,
and Jaymie, forever,
368
00:16:05,331 --> 00:16:07,898
even if I have to put my
foot down from time to time.
369
00:16:07,933 --> 00:16:10,001
- (Anne laughs through tears)
370
00:16:11,170 --> 00:16:13,004
- Woo! I've alphabetized
my thoughts,
371
00:16:13,039 --> 00:16:14,772
'cause there's so many,
so here we go.
372
00:16:14,807 --> 00:16:16,073
- Oh.
373
00:16:16,108 --> 00:16:18,509
- A. A, is for adornment.
374
00:16:18,544 --> 00:16:21,012
I like it because it sounds
like ornament,
375
00:16:21,047 --> 00:16:23,948
which reminds me
of our first Christmas.
376
00:16:23,983 --> 00:16:26,250
B, is for beautiful,
377
00:16:26,285 --> 00:16:27,718
because you're the most
beautiful woman
378
00:16:27,753 --> 00:16:29,653
I have ever met.
- (Exhales)
379
00:16:29,688 --> 00:16:31,322
- B is also for brioche,
380
00:16:31,357 --> 00:16:33,357
which is what we had
on our first date.
381
00:16:33,392 --> 00:16:34,925
Anyways, I'm gonna skip ahead.
I'm gonna skip ahead.
382
00:16:34,960 --> 00:16:39,430
♪♪♪
383
00:16:39,465 --> 00:16:40,831
(Glasses clink)
384
00:16:40,866 --> 00:16:43,534
Jane: Well, here we are.
385
00:16:43,569 --> 00:16:45,370
- Yup, here we are.
386
00:16:50,209 --> 00:16:53,244
That's it? You're not gonna
say anything?
387
00:16:54,246 --> 00:16:56,313
- Nice earrings.
388
00:16:56,348 --> 00:16:58,549
(Mic feedback)
Eleanor: Hello!
389
00:16:58,584 --> 00:17:00,051
- Oh, this bitch.
390
00:17:00,086 --> 00:17:02,920
- I just wanted to say
that I have been
391
00:17:02,955 --> 00:17:04,688
at both of Anne's weddings,
392
00:17:04,723 --> 00:17:08,025
and this one is just as lovely
as the first one,
393
00:17:08,060 --> 00:17:10,127
and hopefully it'll be
the last one.
394
00:17:10,162 --> 00:17:12,063
Kate, do you remember
when you told me
395
00:17:12,098 --> 00:17:13,764
that you didn't want
to get married?
396
00:17:13,799 --> 00:17:15,132
And look at you now with your--
397
00:17:15,167 --> 00:17:17,768
Jane: That's enough!
Just walk away!
398
00:17:17,803 --> 00:17:19,170
Walk away, lady.
399
00:17:19,205 --> 00:17:21,072
I wanna to get this right
this time.
400
00:17:21,107 --> 00:17:23,508
Anne, I'm very proud of you.
401
00:17:25,377 --> 00:17:27,645
You've always done things
your own way,
402
00:17:27,680 --> 00:17:30,748
and Lionel is an interesting
choice.
403
00:17:30,783 --> 00:17:33,150
But he loves you very much,
404
00:17:33,185 --> 00:17:35,286
just the way you deserve.
405
00:17:36,222 --> 00:17:38,623
And I love you too, Anne.
406
00:17:39,859 --> 00:17:46,964
♪♪♪
407
00:17:46,999 --> 00:17:48,532
- Honey.
408
00:17:48,567 --> 00:17:52,069
♪♪♪
409
00:17:52,104 --> 00:17:53,838
♪ Whoa... love ♪
410
00:17:56,942 --> 00:17:58,976
♪ Your eyes shine brighter ♪
411
00:17:59,011 --> 00:18:01,112
♪ Than the stars above ♪
412
00:18:02,781 --> 00:18:06,117
♪ Oh I can't think
of anything better ♪
413
00:18:06,152 --> 00:18:08,986
♪ If I could make this
last forever, ♪
414
00:18:09,021 --> 00:18:11,389
♪ I'd try ♪
415
00:18:14,894 --> 00:18:18,028
♪ I'd tell the world ♪
416
00:18:18,063 --> 00:18:19,797
♪ To stop spinning 'round ♪
417
00:18:21,133 --> 00:18:23,334
♪ I'd tell the stars
to keep shining ♪
418
00:18:23,369 --> 00:18:25,436
♪ And the sun to stay down ♪
419
00:18:26,839 --> 00:18:28,306
♪ 'Cause a night like this ♪
420
00:18:29,308 --> 00:18:32,076
♪ Hasn't come around
in so long ♪
421
00:18:32,111 --> 00:18:34,112
♪ I'm gonna turn time off ♪
422
00:18:35,114 --> 00:18:37,748
♪ I'm gonna turn you on ♪
423
00:18:40,452 --> 00:18:44,755
♪ I'm gonna tell the world
stop spinning 'round ♪
424
00:18:46,358 --> 00:18:48,492
♪ I'm gonna tell the stars
to keep shining ♪
425
00:18:48,527 --> 00:18:50,561
♪ And the sun to stay down ♪
426
00:18:52,398 --> 00:18:54,565
♪ 'Cause a night like this ♪
427
00:18:54,600 --> 00:18:57,501
♪ Hasn't come around
in so long ♪
428
00:18:57,536 --> 00:18:59,370
♪ I'm gonna turn time off ♪
429
00:19:00,339 --> 00:19:02,073
♪ I'm gonna turn you on ♪
430
00:19:03,342 --> 00:19:05,343
♪ I'm gonna turn time off ♪
431
00:19:06,378 --> 00:19:08,179
♪ I'm gonna turn you on ♪
432
00:19:09,448 --> 00:19:11,449
♪ I'm gonna turn time off ♪
433
00:19:12,384 --> 00:19:14,185
♪ I'm gonna turn you on ♪
434
00:19:15,421 --> 00:19:17,788
♪ I'm gonna turn time off ♪
435
00:19:18,857 --> 00:19:20,124
(Water runs)
436
00:19:27,132 --> 00:19:29,066
(Turns water off)
437
00:19:29,101 --> 00:19:30,968
- (Shaky exhale)
438
00:19:31,003 --> 00:19:37,007
♪♪♪
439
00:19:37,042 --> 00:19:37,775
(Sighs)
440
00:19:40,212 --> 00:19:42,713
(Slow footsteps thud)
441
00:19:44,783 --> 00:19:46,417
- You good?
- Yeah.
442
00:19:47,653 --> 00:19:49,353
- Come to bed.
443
00:19:52,925 --> 00:19:55,059
What is it?
- Nothing.
444
00:19:55,094 --> 00:19:58,095
I uh, forgot something,
downstairs.
445
00:19:58,130 --> 00:20:10,107
♪♪♪
446
00:20:10,142 --> 00:20:12,142
♪ What is love ♪
447
00:20:12,177 --> 00:20:14,812
♪ But a constant struggle ♪
448
00:20:14,847 --> 00:20:17,915
♪♪♪
449
00:20:17,950 --> 00:20:19,783
♪ What's the heart ♪
450
00:20:19,818 --> 00:20:21,685
♪ But the pounding ♪
451
00:20:21,720 --> 00:20:25,189
♪♪♪
452
00:20:25,224 --> 00:20:27,358
♪ What are we ♪
453
00:20:27,393 --> 00:20:29,193
♪ When the tide is sinking ♪
454
00:20:29,228 --> 00:20:31,762
- (Whispers) I love you.
455
00:20:32,898 --> 00:20:34,965
♪ What is faith ♪
456
00:20:35,000 --> 00:20:36,667
♪ I don't know it ♪
457
00:20:38,537 --> 00:20:40,504
♪ I don't know it ♪
458
00:20:42,174 --> 00:20:44,508
♪ I don't know it ♪
459
00:20:46,211 --> 00:20:47,979
♪ I don't know it ♪
460
00:20:49,882 --> 00:20:51,682
♪ I don't know it ♪
461
00:20:54,019 --> 00:20:56,387
♪ I don't know it ♪
462
00:20:58,757 --> 00:20:59,290
- (Exhales)
463
00:20:59,325 --> 00:21:01,158
♪ What is love ♪
464
00:21:01,193 --> 00:21:03,327
♪ But a constant lesson ♪