1
00:00:06,006 --> 00:00:07,841
‎前回までは…

2
00:00:08,842 --> 00:00:09,801
‎大変だわ

3
00:00:09,884 --> 00:00:11,678
‎もう近づかないで

4
00:00:11,761 --> 00:00:13,888
‎キリストの話は控えめに

5
00:00:13,972 --> 00:00:15,390
‎異言は話さない

6
00:00:15,515 --> 00:00:17,684
‎宗教が戦争を招く

7
00:00:17,767 --> 00:00:20,437
‎危険なサッカーをさせてる

8
00:00:20,520 --> 00:00:21,479
‎話がある

9
00:00:21,938 --> 00:00:24,357
‎あのキャンペーン最高ね

10
00:00:24,441 --> 00:00:26,443
‎すごいチャンスが来た

11
00:00:26,526 --> 00:00:28,111
‎行くんだＮＹへ

12
00:00:28,445 --> 00:00:29,779
‎女性に勝利を

13
00:00:41,833 --> 00:00:43,209
‎衝動

14
00:00:43,293 --> 00:00:44,252
‎違うかな

15
00:00:45,128 --> 00:00:47,630
‎衝動は作られるものではない

16
00:00:47,714 --> 00:00:50,425
‎でも1度起きたら
‎無視できない

17
00:00:50,508 --> 00:00:52,177
‎ドクター･スース？

18
00:00:53,887 --> 00:00:55,180
‎どこだっけ

19
00:00:57,474 --> 00:00:59,768
‎62％だったわね

20
00:01:01,978 --> 00:01:07,025
‎消費者の62％が航空券を
‎オンラインで購入する

21
00:01:07,901 --> 00:01:10,236
‎衝動的に買う人は倍以上に

22
00:01:11,029 --> 00:01:12,030
‎これでよし

23
00:01:24,084 --> 00:01:25,043
‎やだ

24
00:01:27,170 --> 00:01:28,630
‎似合いすぎ

25
00:01:47,357 --> 00:01:48,817
‎“トゥルーエア”

26
00:01:52,445 --> 00:01:54,572
‎トゥルーエアへようこそ

27
00:01:54,656 --> 00:01:55,115
どうも ちょっと失礼

28
00:01:55,115 --> 00:01:56,699
どうも ちょっと失礼
‎NETFLIX オリジナル作品

29
00:01:56,699 --> 00:01:57,242
‎NETFLIX オリジナル作品

30
00:01:57,492 --> 00:01:59,619
ネイソン　プレゼンなの

31
00:01:59,786 --> 00:02:03,248
邪魔して悪いが
学校から電話があった

32
00:02:03,498 --> 00:02:04,707
叫ばないで

33
00:02:04,791 --> 00:02:07,293
機械が声を拾ってるから

34
00:02:07,377 --> 00:02:09,129
‎コーヒーを作ってて

35
00:02:10,922 --> 00:02:14,634
‎チャーリーの衣装に
‎パスタを付けてない？

36
00:02:14,717 --> 00:02:17,053
‎セリアック病の子がいる

37
00:02:17,178 --> 00:02:18,179
‎大丈夫

38
00:02:18,680 --> 00:02:21,599
‎衣装にパスタは付いてない

39
00:02:21,724 --> 00:02:23,893
‎前向きに検討してるわ

40
00:02:24,269 --> 00:02:26,896
‎既製品を買ってないよな

41
00:02:27,438 --> 00:02:30,483
‎そんな母親だと思う？

42
00:02:30,567 --> 00:02:32,026
‎君のためだ

43
00:02:32,110 --> 00:02:36,197
‎他の親の力の入れ具合を
‎知れば自分を責めるぞ

44
00:02:36,281 --> 00:02:39,200
‎すごく正確に
‎はっきり聞こえる

45
00:02:39,367 --> 00:02:40,034
‎行くわ

46
00:02:40,118 --> 00:02:41,411
‎成功を祈る

47
00:02:41,619 --> 00:02:42,829
‎大声だわ

48
00:02:42,912 --> 00:02:45,123
‎ケイト･フォスターです

49
00:02:45,456 --> 00:02:48,084
‎お座りください
‎ コーヒーは？

50
00:02:48,209 --> 00:02:51,296
‎ハルク並みに
‎大きくなれと言うなら

51
00:02:51,379 --> 00:02:52,172
‎ケイト

52
00:02:53,256 --> 00:02:54,799
‎マイク

53
00:02:55,466 --> 00:02:57,051
‎ステキだわ

54
00:02:57,218 --> 00:02:58,553
‎誰かと思えば

55
00:02:59,262 --> 00:03:00,638
‎今日は口紅を？

56
00:03:00,972 --> 00:03:04,017
‎やり過ぎなら取るべきね

57
00:03:04,142 --> 00:03:07,061
‎チャームポイントが
‎際立っていい

58
00:03:08,396 --> 00:03:10,148
‎調子が出なくなる

59
00:03:10,481 --> 00:03:11,983
‎ほんの少しだけ

60
00:03:12,775 --> 00:03:13,610
‎どうも

61
00:03:14,903 --> 00:03:17,071
‎とんでもないのが来た

62
00:03:17,655 --> 00:03:20,366
‎マイケル･ボリンスキー

63
00:03:21,117 --> 00:03:22,160
‎最悪

64
00:03:22,243 --> 00:03:23,119
‎“ゲイズ”

65
00:03:24,495 --> 00:03:25,663
‎ヴィクトリア

66
00:03:25,997 --> 00:03:27,373
‎〈どうも〉

67
00:03:27,582 --> 00:03:28,583
‎〈どうも〉

68
00:03:30,627 --> 00:03:32,128
‎ヴィクトリアよ

69
00:03:32,212 --> 00:03:32,837
‎以前…

70
00:03:32,921 --> 00:03:36,466
‎もう時間だわ
‎プレゼン頑張って

71
00:03:40,220 --> 00:03:41,596
‎誰か知ってる？

72
00:03:41,804 --> 00:03:45,016
‎人生をメチャメチャに
‎されかかった

73
00:03:45,391 --> 00:03:47,727
‎３番目の競争相手はゲイズ

74
00:03:54,275 --> 00:03:56,110
‎アリス　話せる？

75
00:04:01,824 --> 00:04:04,118
‎動揺したと思うけど…

76
00:04:07,622 --> 00:04:09,624
‎ショックだったわね

77
00:04:09,707 --> 00:04:11,668
‎本当にごめんなさい

78
00:04:12,627 --> 00:04:14,212
‎話し合いましょう

79
00:04:17,632 --> 00:04:18,466
‎アリス？

80
00:04:20,677 --> 00:04:21,511
‎アリス

81
00:04:23,513 --> 00:04:24,931
‎ライオネル

82
00:04:25,014 --> 00:04:27,141
‎まだ口を利きたくない

83
00:04:27,225 --> 00:04:28,309
‎いないの

84
00:04:28,393 --> 00:04:29,227
‎部屋に？

85
00:04:29,310 --> 00:04:30,311
‎家にいない

86
00:04:31,271 --> 00:04:32,105
‎出てった

87
00:04:35,566 --> 00:04:36,818
‎銃もない

88
00:04:39,821 --> 00:04:40,822
‎どうしよう

89
00:04:44,909 --> 00:04:48,162
‎感謝します
‎ありがとうございます

90
00:04:49,497 --> 00:04:50,873
‎学校にもいない

91
00:04:51,124 --> 00:04:52,292
‎なぜ家に銃を

92
00:04:52,375 --> 00:04:54,294
‎ブレナの家でもない

93
00:04:54,377 --> 00:04:56,296
‎なぜ銃を持ち込んだ

94
00:04:56,421 --> 00:04:57,964
‎二手に分かれよう

95
00:04:58,047 --> 00:05:01,968
‎子供がいる家に武器なんて
‎何を考えてる

96
00:05:02,051 --> 00:05:04,095
‎いいはずないだろ？

97
00:05:04,178 --> 00:05:05,221
‎分かってる

98
00:05:05,972 --> 00:05:09,517
‎患者が彼氏の
‎報復を恐れて持ってきた

99
00:05:09,600 --> 00:05:11,561
‎手に持った時に

100
00:05:12,437 --> 00:05:15,064
‎自分の中で何か目覚めた

101
00:05:17,233 --> 00:05:19,610
‎その感情を手放せなかった

102
00:05:19,694 --> 00:05:21,738
‎そりゃよかった

103
00:05:21,821 --> 00:05:25,199
‎おかげで娘が
‎銃を持ってさまよってる

104
00:05:25,283 --> 00:05:27,702
‎アニー気取りのせいだ

105
00:05:30,705 --> 00:05:34,000
‎最悪の状況が頭から離れない

106
00:05:34,917 --> 00:05:37,295
‎それはまだ分からない

107
00:05:37,378 --> 00:05:41,090
‎銃にクッキーにＴバック

108
00:05:42,550 --> 00:05:45,511
‎重要なのは娘を
‎見つけることだ

109
00:05:47,430 --> 00:05:48,389
‎公園に

110
00:05:52,602 --> 00:05:55,104
‎来たのね 中に入って

111
00:05:55,688 --> 00:06:00,193
‎ちょっとご機嫌斜めなのね

112
00:06:00,443 --> 00:06:01,819
‎夜通し起きてた

113
00:06:01,903 --> 00:06:03,988
‎預かってくれて助かる

114
00:06:04,072 --> 00:06:04,989
‎心配ない

115
00:06:05,073 --> 00:06:07,784
‎出かける前に会えたし

116
00:06:08,659 --> 00:06:11,120
‎じゃあ誰がロダを見るの？

117
00:06:11,662 --> 00:06:12,789
‎ビアンカ

118
00:06:12,872 --> 00:06:14,999
‎家の買い手が見つかった

119
00:06:15,083 --> 00:06:18,044
‎高く売れそうなの

120
00:06:18,294 --> 00:06:20,338
‎たくさん稼ぐわよ

121
00:06:20,755 --> 00:06:22,799
‎約束が違うわ

122
00:06:23,049 --> 00:06:24,509
‎大丈夫よ

123
00:06:25,343 --> 00:06:28,179
‎ジゼルが来たわよ

124
00:06:30,181 --> 00:06:31,641
‎イエス･キリスト

125
00:06:31,724 --> 00:06:33,101
‎女子修道院長よ

126
00:06:33,434 --> 00:06:36,396
‎ロダを任せられない

127
00:06:36,479 --> 00:06:40,691
‎ただの衣装よ
‎教会の寄付金集めがあるの

128
00:06:40,775 --> 00:06:43,236
‎映画の挿入歌を歌う

129
00:06:44,946 --> 00:06:47,115
‎これはロダのよ

130
00:06:47,198 --> 00:06:48,491
‎着ないわ

131
00:06:49,700 --> 00:06:51,244
‎どこへ行くの

132
00:06:51,369 --> 00:06:53,329
‎予定を変更するほうが

133
00:06:53,413 --> 00:06:56,874
‎キリストにイカれた人に
‎任せるよりマシ

134
00:06:57,750 --> 00:06:58,835
‎ジゼル

135
00:07:02,296 --> 00:07:04,799
‎驚いた 失礼したね

136
00:07:05,758 --> 00:07:06,634
‎神父様

137
00:07:09,679 --> 00:07:12,181
‎ヴィクトリアが笑わせてる

138
00:07:13,933 --> 00:07:15,685
‎誰でも笑いは取れる

139
00:07:16,060 --> 00:07:18,229
‎案がいいとは限らない

140
00:07:21,732 --> 00:07:22,775
‎何だよ

141
00:07:35,496 --> 00:07:36,873
‎どんなプレゼン

142
00:07:37,248 --> 00:07:38,583
‎盗む気なの？

143
00:07:39,041 --> 00:07:40,751
‎どうかな

144
00:07:41,294 --> 00:07:43,212
‎大物さんの売りは？

145
00:07:44,589 --> 00:07:45,548
‎信頼性

146
00:07:46,215 --> 00:07:49,677
‎短距離路線は変更も多く
‎サービスも悪い

147
00:07:50,845 --> 00:07:54,098
‎トゥルーエアで飛べば
‎妥協なしだ

148
00:07:55,016 --> 00:07:56,976
‎ビジネスクラスを

149
00:07:57,059 --> 00:07:58,811
‎最頻度利用者の手に

150
00:07:59,896 --> 00:08:01,272
‎トゥルーエアは

151
00:08:01,397 --> 00:08:03,691
‎旅客を正確に運ぶ

152
00:08:04,567 --> 00:08:06,861
‎いいけど最高じゃない

153
00:08:07,778 --> 00:08:10,615
‎多くの人はそうじゃない

154
00:08:11,240 --> 00:08:12,283
‎意味は？

155
00:08:13,034 --> 00:08:15,244
‎あなたは歩く制御装置

156
00:08:15,328 --> 00:08:16,787
‎何にも動じない

157
00:08:17,079 --> 00:08:19,373
‎計画通りに動くからな

158
00:08:19,457 --> 00:08:20,917
‎他の人は違う

159
00:08:21,000 --> 00:08:23,294
‎20分おきに邪魔が入り

160
00:08:23,377 --> 00:08:24,587
‎順応する

161
00:08:24,670 --> 00:08:27,965
‎例えば魚料理を食べ
‎恋愛映画を見たい

162
00:08:28,049 --> 00:08:30,760
‎でもシカゴで
‎３時間遅延したら

163
00:08:31,052 --> 00:08:32,678
‎ピザとエロい映画

164
00:08:32,929 --> 00:08:34,388
‎気が変わる

165
00:08:36,849 --> 00:08:38,851
‎君はどうなんだ

166
00:08:39,352 --> 00:08:40,520
‎衝動よ

167
00:08:40,686 --> 00:08:42,855
‎ビジネス客は知ってる

168
00:08:42,939 --> 00:08:46,108
‎成功とは
‎素早く選択できること

169
00:08:46,234 --> 00:08:50,571
‎トゥルーエアは
‎欲しい時に欲しいものを

170
00:08:51,822 --> 00:08:55,868
‎対象が10代なら
‎そうかもしれないな

171
00:08:57,036 --> 00:08:59,247
‎だが狙っている層は

172
00:08:59,330 --> 00:09:01,207
‎衝動的に動かない

173
00:09:03,376 --> 00:09:04,210
‎そうね

174
00:09:08,756 --> 00:09:09,757
‎しまった

175
00:09:10,550 --> 00:09:11,717
‎アリス

176
00:09:11,884 --> 00:09:13,427
‎どこなの？

177
00:09:14,428 --> 00:09:16,097
‎知ってるかしら

178
00:09:16,430 --> 00:09:18,683
‎アリス･カールソンを？

179
00:09:18,766 --> 00:09:21,477
‎背はこれぐらいで赤毛

180
00:09:22,270 --> 00:09:23,104
‎銃と一緒

181
00:09:24,272 --> 00:09:25,106
‎ひどいな

182
00:09:26,190 --> 00:09:27,858
‎これでどう？

183
00:09:32,238 --> 00:09:34,031
‎思い出してきた

184
00:09:34,615 --> 00:09:36,117
‎何を言ってる

185
00:09:36,242 --> 00:09:37,493
‎答えなさい

186
00:09:38,619 --> 00:09:40,288
‎何がもらえるかな

187
00:09:40,705 --> 00:09:41,789
‎いくら？

188
00:09:41,872 --> 00:09:42,790
‎ゆすりよ

189
00:09:42,915 --> 00:09:43,749
‎違うだろ

190
00:09:43,833 --> 00:09:44,667
‎35ドル

191
00:09:44,750 --> 00:09:46,377
‎ゆすりよ 払って

192
00:09:46,460 --> 00:09:48,254
‎分かった

193
00:09:48,671 --> 00:09:49,755
‎デビットは

194
00:09:52,174 --> 00:09:52,925
‎何だよ

195
00:09:53,092 --> 00:09:54,468
‎どっちなのよ

196
00:09:54,594 --> 00:09:56,721
‎話さないと埋めるわよ

197
00:09:56,804 --> 00:09:58,806
‎見てねえよサイコ野郎

198
00:10:00,182 --> 00:10:01,726
‎弱虫小僧

199
00:10:02,310 --> 00:10:04,312
‎ありがとう

200
00:10:08,816 --> 00:10:09,650
‎もしもし

201
00:10:09,734 --> 00:10:11,402
‎アン･カールソン？

202
00:10:11,652 --> 00:10:13,863
‎トロント警察です

203
00:10:13,946 --> 00:10:16,282
‎お嬢さんのアリスのことで

204
00:10:19,744 --> 00:10:21,120
‎大丈夫アリス？

205
00:10:21,203 --> 00:10:22,038
‎平気よ

206
00:10:22,163 --> 00:10:24,957
‎弁護士を呼ぶまで話さないで

207
00:10:25,041 --> 00:10:25,791
‎どこで

208
00:10:26,208 --> 00:10:28,336
‎彼女から来たんです

209
00:10:29,253 --> 00:10:31,464
‎ご両親にお話が

210
00:10:34,175 --> 00:10:36,969
‎すばらしい娘さんをお持ちだ

211
00:10:37,053 --> 00:10:38,804
‎今日勇敢な事をした

212
00:10:39,305 --> 00:10:42,433
‎道ばたで銃を拾い
‎届けてくれた

213
00:10:42,516 --> 00:10:45,603
‎茂みに落ちてたの

214
00:10:46,187 --> 00:10:49,148
‎茂みは危険だと話してます

215
00:10:49,690 --> 00:10:50,858
‎そうだよな

216
00:10:50,941 --> 00:10:53,444
‎何を見つけるか分からない

217
00:10:53,653 --> 00:10:55,821
‎針に銃に浮浪者

218
00:10:56,572 --> 00:10:57,406
‎死体も

219
00:11:00,910 --> 00:11:01,744
‎さてと

220
00:11:02,495 --> 00:11:04,246
‎お茶はよし

221
00:11:06,082 --> 00:11:07,208
‎いいわね

222
00:11:09,085 --> 00:11:12,004
‎戻ってくれてありがとう

223
00:11:12,088 --> 00:11:15,383
‎ロダのために
‎予定の変更もしてくれて

224
00:11:15,466 --> 00:11:16,801
‎本題に入って

225
00:11:16,884 --> 00:11:17,885
‎分かった

226
00:11:18,219 --> 00:11:20,930
‎デリケートな話よね

227
00:11:21,847 --> 00:11:23,224
‎キリスト嫌いと

228
00:11:23,474 --> 00:11:26,602
‎キリストをすごく頼ってる人

229
00:11:27,520 --> 00:11:29,730
‎妥協案が必要よ

230
00:11:29,814 --> 00:11:30,648
‎いいえ

231
00:11:31,357 --> 00:11:32,191
‎いいえ？

232
00:11:32,274 --> 00:11:34,610
‎私のルールを聞く時よ

233
00:11:38,197 --> 00:11:39,115
‎それは？

234
00:11:39,198 --> 00:11:40,408
‎要望書

235
00:11:40,574 --> 00:11:42,034
‎いくつあるの

236
00:11:42,243 --> 00:11:43,077
‎27個

237
00:11:49,583 --> 00:11:53,629
‎その1 クリスマスは
‎宗教色を出さない

238
00:11:54,255 --> 00:11:55,840
‎サンタを強調する

239
00:11:56,757 --> 00:12:00,553
‎その２ 洗礼 堅信礼や
‎告解はなし

240
00:12:01,137 --> 00:12:01,971
‎その３…

241
00:12:03,973 --> 00:12:05,766
‎うまく行くわ

242
00:12:06,267 --> 00:12:07,852
‎いいのか？

243
00:12:07,935 --> 00:12:10,896
‎ついてこれる？

244
00:12:10,980 --> 00:12:13,524
‎いつもリード役よね

245
00:12:14,817 --> 00:12:15,818
‎出来るさ

246
00:12:15,901 --> 00:12:18,195
‎最高ね それじゃヤルわよ

247
00:12:18,279 --> 00:12:18,904
‎何を？

248
00:12:19,196 --> 00:12:21,532
‎プレゼンを一緒にやろう

249
00:12:24,076 --> 00:12:25,578
‎約束したわよ

250
00:12:25,703 --> 00:12:28,664
‎こちらにはよく来ます

251
00:12:29,123 --> 00:12:31,417
‎またすぐお話しましょう

252
00:12:31,542 --> 00:12:33,544
‎ええ本当に

253
00:12:37,798 --> 00:12:39,842
‎ケイト　あなたの番ね

254
00:12:39,925 --> 00:12:42,511
‎マイクと共同でやります

255
00:12:42,595 --> 00:12:43,804
‎プレゼンを

256
00:12:43,888 --> 00:12:44,680
‎何だって

257
00:12:44,930 --> 00:12:46,015
‎問題でも？

258
00:12:46,640 --> 00:12:48,058
‎結果がすべてよ

259
00:13:03,657 --> 00:13:07,787
‎26番目
‎宗教上の儀式はしない

260
00:13:08,454 --> 00:13:10,706
‎最後 エクソシスムはなし

261
00:13:10,915 --> 00:13:14,210
‎映画「エクソシスト」を
‎教義としない

262
00:13:15,795 --> 00:13:17,046
‎ちょっと

263
00:13:17,379 --> 00:13:18,422
‎多いわね

264
00:13:18,589 --> 00:13:20,132
‎攻撃的だし

265
00:13:20,216 --> 00:13:21,425
‎攻撃的？

266
00:13:22,134 --> 00:13:23,844
‎もう帰るわ

267
00:13:23,928 --> 00:13:26,889
‎ちょっと待って ジゼル

268
00:13:28,182 --> 00:13:29,350
‎話してくる

269
00:13:29,975 --> 00:13:31,727
‎待って

270
00:13:34,355 --> 00:13:35,815
‎ごめんなさい

271
00:13:36,524 --> 00:13:39,985
‎あなたが不愉快でも
‎信仰は捨てられない

272
00:13:40,194 --> 00:13:41,654
‎約束するわ

273
00:13:42,822 --> 00:13:45,324
‎この件がそんなに嫌なら

274
00:13:45,407 --> 00:13:49,245
‎信仰は自分だけにとどめる

275
00:13:49,954 --> 00:13:50,663
‎違うの

276
00:13:50,830 --> 00:13:53,958
‎子の宗教について
‎話し合ってなくて

277
00:13:55,459 --> 00:13:56,335
‎いい？

278
00:13:56,836 --> 00:14:00,631
‎フランキーと話して
‎散歩してくるから

279
00:14:17,773 --> 00:14:19,400
‎外で見つけたわ

280
00:14:19,859 --> 00:14:21,318
‎どうして…

281
00:14:22,903 --> 00:14:24,363
‎神様 感謝します

282
00:14:24,655 --> 00:14:28,742
‎感謝は私に
‎この件は神様は無関係よ

283
00:14:29,869 --> 00:14:31,745
‎あなたのおかげね

284
00:14:37,418 --> 00:14:39,295
‎ありがとう イエス様

285
00:14:50,139 --> 00:14:51,348
‎間違ってた

286
00:14:52,182 --> 00:14:53,225
‎そうだな

287
00:14:53,809 --> 00:14:56,145
‎本能なんてあてにならない

288
00:14:56,478 --> 00:15:00,024
‎アリスは上手に人を操る
‎まだ…

289
00:15:00,107 --> 00:15:01,066
‎子供だ

290
00:15:01,650 --> 00:15:05,154
‎危険な状況で
‎正しい事をしたいい子だ

291
00:15:05,237 --> 00:15:06,071
‎そうね

292
00:15:06,322 --> 00:15:07,948
‎君をかばった

293
00:15:08,032 --> 00:15:09,742
‎繰り返さないで

294
00:15:10,200 --> 00:15:11,201
‎ごめん

295
00:15:12,620 --> 00:15:15,956
‎あなたが謝る理由は何もない

296
00:15:16,040 --> 00:15:18,751
‎真のアリスを
‎見抜けないのは私

297
00:15:20,252 --> 00:15:22,379
‎混乱させてるわね

298
00:15:25,132 --> 00:15:26,550
‎ひどい母親だわ

299
00:15:29,094 --> 00:15:32,181
‎ジェイミーのお尻を
‎掃除用で拭いた

300
00:15:32,264 --> 00:15:34,391
‎何も問題なかった

301
00:15:34,475 --> 00:15:36,685
‎経過を観察してたけど

302
00:15:38,270 --> 00:15:39,647
‎しくじっていい

303
00:15:40,439 --> 00:15:42,691
‎ただ武器はやめてくれ

304
00:15:45,736 --> 00:15:47,947
‎あの子はすごい事をした

305
00:15:48,489 --> 00:15:49,323
‎そうだな

306
00:15:51,116 --> 00:15:52,743
‎直接伝えて

307
00:15:57,581 --> 00:15:59,833
‎まだ解決してないぞ

308
00:16:16,725 --> 00:16:19,269
‎衝動が伝える力は強いです

309
00:16:21,522 --> 00:16:24,817
‎興奮すれば
‎セロトニンが分泌し

310
00:16:24,900 --> 00:16:28,362
‎通常よりも積極的になる

311
00:16:29,613 --> 00:16:33,701
‎御社の求める顧客たちは
‎衝動を大事にする

312
00:16:35,035 --> 00:16:37,454
‎慣れているのです
‎欲求を‎―

313
00:16:37,997 --> 00:16:39,248
‎満たす事に

314
00:16:45,004 --> 00:16:48,090
‎航空会社の多くが
‎制約を設けている

315
00:16:48,465 --> 00:16:52,886
‎御社のビジネスクラスが
‎その欲求を満たすのです

316
00:16:54,388 --> 00:16:56,890
‎選択肢を示します
‎予約時にも

317
00:16:57,349 --> 00:16:58,350
‎飛行中でも

318
00:16:58,684 --> 00:17:00,644
‎衝動に対応します

319
00:17:01,311 --> 00:17:04,231
‎何が欲しいか
‎分からないからです

320
00:17:05,899 --> 00:17:07,109
‎試すまでは

321
00:17:10,070 --> 00:17:12,406
‎この気まぐれを利用する

322
00:17:12,489 --> 00:17:15,784
‎大切にされ甘やかされたら
‎満足する

323
00:17:20,039 --> 00:17:21,248
‎予測不能です

324
00:17:21,707 --> 00:17:23,834
‎望むものは帰りの旅と

325
00:17:23,917 --> 00:17:25,127
‎行きでは違う

326
00:17:28,005 --> 00:17:29,882
‎他社は注文に応える

327
00:17:30,382 --> 00:17:34,178
‎御社は欲しい時に
‎欲しいものを提供する

328
00:17:39,058 --> 00:17:40,142
‎すごいわ

329
00:17:42,061 --> 00:17:43,228
‎最高だ

330
00:17:44,313 --> 00:17:46,857
‎今日のプレゼン最高だった

331
00:17:56,575 --> 00:17:57,409
‎そうだな

332
00:18:00,954 --> 00:18:02,664
‎今日は怖かった

333
00:18:04,041 --> 00:18:06,460
‎銃はおもちゃじゃない

334
00:18:06,585 --> 00:18:08,712
‎強くなった気になるけど

335
00:18:08,796 --> 00:18:09,630
‎そうね

336
00:18:10,631 --> 00:18:12,257
‎注ぎ過ぎたわ

337
00:18:12,716 --> 00:18:13,550
‎そう思う

338
00:18:16,178 --> 00:18:17,721
‎謝らなきゃね

339
00:18:19,098 --> 00:18:21,600
‎世の中の
‎悪い面ばかり言って

340
00:18:22,768 --> 00:18:25,104
‎ステキな場所でもあるのに

341
00:18:25,437 --> 00:18:26,897
‎自分次第なの

342
00:18:26,980 --> 00:18:28,023
‎どうして

343
00:18:28,107 --> 00:18:31,276
‎自分が選択した結果が
‎生活や

344
00:18:31,360 --> 00:18:33,445
‎自分自身を作っていく

345
00:18:34,363 --> 00:18:36,490
‎今日の選択は正しかった

346
00:18:36,615 --> 00:18:38,575
‎だからアリスを信じる

347
00:18:39,827 --> 00:18:40,911
‎ちょっと

348
00:18:40,994 --> 00:18:43,163
‎あれはママの銃よ

349
00:18:43,497 --> 00:18:46,750
‎そう
‎あれは悪い選択だった

350
00:18:46,834 --> 00:18:50,170
‎ママはいつも悪い選択ばかり

351
00:18:50,462 --> 00:18:53,423
‎友達の親を
‎２度も攻撃したのよ

352
00:18:53,507 --> 00:18:54,466
‎もういい

353
00:18:54,550 --> 00:18:57,427
‎かばってなければ
‎刑務所行きよ

354
00:18:58,887 --> 00:18:59,805
‎アリス

355
00:19:00,347 --> 00:19:02,850
‎注ぎ過ぎたワインを楽しんで

356
00:19:20,284 --> 00:19:22,035
‎そのポテチをくれ

357
00:19:22,536 --> 00:19:24,288
‎残り42枚だもの

358
00:19:25,664 --> 00:19:26,540
‎聞くんだ

359
00:20:04,203 --> 00:20:05,913
‎すごいタトゥーね

360
00:20:44,826 --> 00:20:45,661
‎よし

361
00:20:55,796 --> 00:20:57,339
‎下手クソね