‎《职场老妈》前情提要
‎-什么声音 ‎-天啊
‎你让你的家人离我们远点
‎-别太关注耶稣了 因为... ‎-我会少提他的
‎宗教信仰是世界上所有战争的起因
‎你让她参加暴力的足球 ‎而且她不喜欢
‎我们之后再谈
‎我们很欣赏“流经血”活动
‎我刚得到一个千载难逢的好机会
‎去吧 去纽约！
‎愿最优秀的女人胜出
‎冲动 不... 对
‎冲动 不可量产
‎一旦产生 无法忽视
‎我是谁 苏斯博士吗？
‎在哪呢？
‎有62%的消费者
‎选择在网上购买机票 ‎那么 冲动型消费
‎将会提高一倍以上
‎好的 来吧
‎天啊
‎不 这么涂可不行
‎真航航空
‎早上好 欢迎来到真航
‎不好意思
‎内森 嗨 我正要去推销
‎不好意思打扰了 ‎我刚接到了学校的电话
‎你不用讲这么大声
‎免提功能 ‎可以放大声音的
‎抱歉 我正在冲咖啡
‎我想确认一下 ‎查理的万圣节服装
‎里面没有意面吧 ‎无麸质的另说
‎有人腹泻了
‎好的 别担心 ‎他的服装里不会有任何意面
‎我亲自动手的 我敢担保
‎你不会是直接买的成衣吧
‎你把我当成什么样的妈妈了 ‎我不会让你难堪的
‎重点不是我 凯特
‎只是我知道 ‎要是你觉得其他
‎家长很努力 而你却没有 ‎你会多么自责
‎好的 好的 我听见了 ‎清楚明了
‎-我要挂电话了 ‎-祝你成功 宝贝！
‎哇哦 好吵你好
‎凯特福斯特 ‎我来推销
‎好的 请坐 要我帮你拿杯咖啡吗
‎不用了 除非你想让我像浩克一样 ‎把裙子给撕了
‎凯特
‎迈克 你看起来...哇哦
‎看看这是谁
‎你平常涂口红吗？
‎不 对 这有点太过了 ‎我应该擦掉的
‎为什么 让别人注意到你 ‎最吸引人的地方
‎你已经让我卸甲投降了
‎不过也就一点点吧 没有很多
‎-嗨 ‎-嗨
‎天啊 你知道他们为了这件事 ‎拉了谁入伙吗
‎迈克尔博林斯基
‎卧槽
‎凝视
‎维多利亚
‎-你好 ‎-你好
‎-维多利亚斯特麦格 ‎-凯特福斯特 我们已经
‎好了 我得进去了
‎祝你和你的助理好运
‎你知道她是谁吗？
‎对 我知道 她非常努力地想 ‎毁了我的生活
‎我猜格视是第三个来竞争的
‎爱丽丝 亲爱的 我们能谈谈吗？
‎听着 我 我知道你很难过...
‎昨晚发生的事情令人震惊
‎我很抱歉让你经历这些
‎我们得谈谈 行吗？
‎爱丽丝？
‎爱丽丝 亲爱的
‎莱昂内尔！
‎提醒一句 ‎我现在还是不想和你说话
‎爱丽丝不见了
‎-她不在自己房间？ ‎-整个房子都找不见她
‎她不见了？
‎枪也不见了
‎天啊
‎不 没事的 很麻烦您了 ‎非常感谢 好的
‎她不在学校
‎为什么在家里放把枪？
‎她不在布伦娜家 ‎但警察现在高度警戒
‎你为什么要在家里放一把枪？
‎我觉得我们应该分开行事...
‎安妮 你在家里放了一把上膛的枪 ‎家里还有孩子呢
‎你到底在想什么？
‎不管从哪方面来说 ‎你怎么会有这种想法
‎我知道 好吗？
‎我的一个客户给我的 ‎因为她害怕自己的男朋友
‎当我手握这把枪的时候...
‎好像我身体里有什么东西醒过来了 ‎然后我...
‎我只是还没准备好放弃这种感觉
‎很棒 恭喜你
‎现在我们的女儿在外面 书包里揣着
‎一把上膛的枪 因为你想有 ‎小安妮欧克丽的感觉
‎我知道 我满脑子想的都是 ‎她可能去做的不好的事情
‎我们还不知道 ‎我们不知道她是不是在做不好的事
‎莱昂内尔 枪 饼干 皮带
‎现在这些都不重要 ‎重要的是 我们要找到她
‎我们去公园看看
‎你们俩 快进来
‎你好 我听说了 ‎亲爱的 你身体不舒服
‎她一晚上都没睡
‎非常感谢你临时带她过来
‎嗯 没事
‎这样我走之前还能抱抱她
‎你要走 谁来照看朗达？
‎比安卡来照顾
‎希尔德布兰德的房子终于有人要买了
‎如果不出意外 ‎他们就要来看房子了
‎我做到了 吉赛尔
‎本来不是这样安排的 弗兰姬
‎会没事的 好吗？
‎比安卡 亲爱的 ‎吉赛尔来了！
‎嘿
‎老天爷啊
‎应该是老天娘
‎我不管她是谁的娘 ‎她不可以照顾朗达
‎不 不 不 不 这是戏服 ‎我们教堂要举行募集活动
‎我们要唱电影《修女也疯狂》里的 ‎大热歌曲
‎我给朗达也准备了一套
‎她不能穿那个！
‎吉赛尔 你去哪儿？
‎我宁可重新安排今天的日程
‎也不把我唯一的孩子交给 ‎这个耶稣狂魔
‎吉赛尔！
‎天呐 不好意思
‎神父 你好
‎听着好假啊 维多利亚很无趣
‎人都会笑的
‎也对 这不代表她的方案大获成功
‎天呐
‎你要讲什么？
‎为什么问 你想剽窃吗？
‎有可能 你的方案够好吗？
‎你的卖点是什么 大才子？
‎可靠性
‎短途航班总会被取消
‎而且服务也很差
‎但是 选择真航 ‎你再也不必妥协受气
‎真航会带给常旅客
‎商务舱的体验
‎真航
‎让乘客重获掌控权
‎很好
‎但不算优秀
‎对不起 ‎但大多数人不是这样的
‎你什么意思？
‎迈克 你是个行走的不变量
‎没有事情能扰乱你
‎是的 因为我制定计划 ‎然后实施到底
‎但大多数人与你不同
‎他们的生活每20分钟就被击溃一次
‎他们不得不调整
‎比如我可能这会儿想吃鱼 ‎看《英国病人》
‎但在奥黑尔机场延误3小时后 ‎我就想
‎吃着披萨 ‎看《五十度灰》了
‎需求变了
‎-那你的卖点是什么？ ‎-冲动
‎今天的商业专业人士都知道
‎成功意味着可以毫无顾虑地 ‎迅速做决定
‎真航明白这道理
‎随时起的念头 随时就能满足
‎是啊 如果你的客户群 ‎是愤怒的青少年的话
‎但是真航的目标客户
‎可不是这么冲动的人
‎嗯...
‎呃 妈的
‎-爱丽丝！ ‎-爱丽丝 ？
‎你在这儿吗 爱丽丝
‎打扰一下 打扰一下
‎你是格林伍德中学的吗 ‎你认识爱丽丝卡尔森吗
‎她大约这么高 红色长发 ‎还有...
‎还有一把枪
‎真酷
‎好吧 也许这个能帮上忙
‎好像记得在哪里见过
‎-什么意思 这是什么意思? ‎-回答我的问题 混蛋
‎不知道我能得到什么好处
‎-多少钱？ ‎-什么
‎-这是在勒索 ‎-不 这不是勒索
‎-35刀 ‎-这就是勒索
‎-什么？ ‎-给他钱
‎好 好
‎能刷卡吗？
‎-什么鬼... ‎-你到底见没见过她
‎说话 否则我就埋了你
‎我没见过她 好吗 疯子
‎橙子汽水 娘炮
‎好了 好了 谢谢 谢谢
‎喂?
‎-是安妮卡尔森吗 ‎-是
‎我是多伦多警察局的普利塞克警官 ‎打来是
‎关于你们的女儿爱丽丝的事
‎-天呐 爱丽丝 你还好吗? ‎-我没事
‎无论你做了什么 都不要说话 ‎ 等我们找律师来 知道吗
‎-你们在哪儿找到她的? ‎-我们没找 是她找我们
‎我必须得跟你们说
‎你们有个非常了不起的女儿
‎她今天做了一件非常勇敢的事
‎她发现了一件武器并上交给我们
‎在哪儿找到的 在街上 对吗 ‎就在灌木从旁
‎我总说灌木丛也会很危险
‎-对不对 亲爱的？ ‎-对
‎你永远都不知道你会在 ‎灌木丛中发现什么
‎吸毒针头 枪 流浪汉
‎尸体
‎好吧
‎人手一杯茶...
‎大家都没事吧？
‎比安卡和我感谢你能回来
‎并重新安排今天的日程照顾朗达
‎-有话直说吧 ‎-好
‎我该怎么委婉地说呢？
‎上帝会让你不安
‎而比安卡很依赖上帝
‎所以我想提出一个折中方案
‎不行
‎不行吗？
‎也该轮到你听我的要求了
‎-这是什么？ ‎-我的要求清单
‎-有多少条？ ‎-27条
‎第一条 圣诞节不能有宗教色彩
‎要把重点放在圣诞老人
‎第二条 不能有洗礼 ‎坚振礼 不能忏悔
‎第三条...
‎这样行得通
‎你确定你想这么做吗？
‎确定 现在的问题是 ‎你能不能让我主导
‎因为我有种感觉 你喜欢掌握主动权
‎我可以让你主导
‎好极了 让我们进去"干"起来
‎-什么？ ‎-宣讲
‎一起宣讲起来
‎-那我就信你了 维多利亚 ‎-好的 我常来这里
‎-沃特 辛西娅 我们很快会再见的 ‎-好 我们会的
‎凯特福斯特 轮到你了
‎事实上 迈克和我决定联手
‎-我们希望一起宣讲 ‎-什么？
‎-可以吗？ ‎-只要吸引人就可以
‎第26条 禁止任何宗教仪式 ‎或好莱坞式的再展现方式
‎最后 禁止驱魔 ‎或把电影
‎《驱魔人》作为教学影片
‎还真多呢！
‎-简直挑战底线 ‎-挑战底线
‎告诉你吧 我走了
‎不 不 吉赛尔 别走 求你了
‎我去跟她说
‎吉赛尔 等等
‎对不起好吗？
‎但我不能就因为你不习惯而改变
‎但我保证
‎如果这一切让你如此烦恼
‎我会把自己的信仰藏在心里
‎不是那样
‎弗兰姬和我还没有谈过 ‎在宗教信仰这方面
‎该如何教育朗达
‎这样吧
‎你留下 和弗兰姬说说
‎我出去走走 给你们俩一些空间
‎-我在屋前的草坪上找到了她 ‎-她是怎么...
‎谢天谢地
‎你也可以谢谢我呀 ‎上帝和此事无关
‎我知道你想干嘛
‎谢谢你老天
‎-我做错了 ‎-这个嘛...
‎我的直觉怎么就这么糟
‎我以为她是个操纵大师 ‎-结果她只是 只是个...
‎孩子?
‎一个好孩子 面对危险情况 ‎她作出了正确的选择
‎我知道
‎还顺便给你打了掩护
‎好了莱昂内尔 别再揭我的短了
‎抱歉
‎你没必要抱歉 没什么... ‎你需要抱歉的
‎是我没有真正了解爱丽丝
‎她一定很受困扰
‎我真是个糟糕的母亲
‎前几天我给杰米用了消毒湿巾 ‎没用婴儿湿巾
‎-什么? ‎-她没事 私密处没事
‎我在注意情况 但我的确这么干了
‎搞砸了没事
‎只要...别总想动刀动枪的就好
‎-她今天干得真漂亮 ‎-没错
‎她一定会想亲口听你说这句话
‎对了 别以为你这样就没事了
‎冲动是一种强有力的先兆
‎你看到让你兴奋的东西 ‎你的神经受到刺激
‎导致你比清醒时 更有干劲
‎真航希望让乘客 ‎享受这份冲动
‎他们习惯了将“我想要”
‎变成“我拥有”
‎但大多数航班 ‎都会限制你的旅行
‎但如果说真航的执行部门 ‎能保证不论在地上还是在天上
‎通过提供选择...
‎让你事先计划 ‎都能满足他们的需求
‎-即对你在... ‎-飞行途中的心血来潮作出行动
‎因为有时候 你并不知道 ‎自己想要什么
‎直到你亲身体验
‎现在 真航能够利用这些奇思怪想
‎他们要感受到关怀 ‎宠爱 和满足
‎谁知道呢？
‎或许和去时不同 在回家的路上
‎你会另有所求
‎其他航空公司也许会 ‎满足你口头要求
‎但真航能够无论何时给你内心所求
‎哦 我的天呐
‎-该死 ‎-哦 天呐
‎好棒 我们俩在那屋简直秒杀全场
‎哇哦
‎爱丽丝 你今天真是吓死我们了
‎你知道的 枪不是玩具
‎无论它让你感到多强大
‎我知道
‎我好像倒太满了
‎可不吗？
‎我该向你道歉
‎我过分关注世界的可怕...
‎但它其实也可以很美好
‎但这取决于你
‎你什么意思？
‎我们的选择决定我们会过上 ‎怎样的生活
‎成为怎样的人
‎今天 你作出了正确的选择 ‎所以说
‎我希望你知道 我信任你
‎你说什么？
‎不好意思 可那是你的枪
‎是的 是我选择错误
‎选择错误？ ‎你总是选择错误
‎你选择袭击我朋友的父母 ‎还两次
‎好了 够了
‎如果我今天不掩护你 ‎你八成就进监狱了
‎爱丽丝！
‎享受你一满杯的酒去吧
‎给我点薯片 女士
‎只剩42片了
‎听着
‎天哪 这么多纹身
‎真棒
‎这方面我怎么就这么糟？