Detta har hänt...
Vad tycks?
Korsrum!
Barnrum.
Just det. Vad sa jag?
Jag har precis stämt dig för sexuella trakasserier.
Varför det?
Usch, flingor och pico de gallo!
Är det min pistol? Ge mig den!
Det är i självförsvar!
Gå!
Okej, jag kommer.
Sluta, jag hör!
Kan du inte vara högre nästa gång?
Varför?
Hur kan jag hjälpa dig?
Är du Kate Foster?
Varför?
Svara ja eller nej så jag kan gå vidare.
Herregud.
-Stämmer du mig just nu? -Nej!
-Okej, jag är Kate Fos... -Du är stämd.
-Du måste inte säga det! -Du är stämd.
Ut härifrån!
Stick!
Mamma utnyttjar tydligen andra sexuellt.
-Hej. -Hej.
Förlåt att jag är sen. Vi går väl in...
Vad är det?
Jadå, bara...
En grej på jobbet, en rättegång.
Jag vet inte riktigt, men jag fixar det.
Har du stämt någon?
Nej.
Har någon stämt dig?
Ja.
Jag är advokat, jag kan hjälpa dig.
Du vill inte bli inblandad, tro mig.
Jo, det vill jag.
Det är skämmigt.
Jag dömer inte.
Kom igen, berätta.
Okej.
Sexuellt ofredande?
Ingen åsikt, sa du!
Förlåt, jag bara...
Richards son?
Foreskin Forrest?
Ja, just det.
Herregud! Det är obegripligt.
Vårt förhållande
var grundat på samtycke.
Jobbade han åt dig?
Japp.
Inte smart.
Okej.
Så går det när man är med 22-åringar.
Kate!
Säg inte att han är 22.
Jo...
Herregud.
Okej.
Jag ska ta dig ur det.
Det lovar jag.
Jag ska försöka, men gå på bio och middag själv?
Då ses jag som en loser.
Nej, som någon som är trygg i sig själv.
Kvinnor gillar det.
Okej då, jag gör det.
Toppen. Rapportera till mig nästa vecka.
Du,
-tog du den till polisen? -Ursäkta?
Pistolen.
Ja, och fyllde i formulären.
Det var modigt av dig.
Allt spelas upp i huvudet på mig,
och du såg så självsäker ut när du höll i den.
Faran över!
Bra.
-Vad? -Snyggt.
Ju starkare du håller
desto mer kontroll får du över rekylen.
-Hur känns det? -Toppen.
Verkligen.
Får jag fråga dig en sak?
Hur mycket älskar du Jesus?
Jag har aldrig mätt det.
Jag älskar Donald Sutherland,
men jag väntar inte utanför hans hotell när han är i stan.
Så...
För att det känns obehagligt.
Jesus är säkert en toppenkille,
men att älska honom verkar knäppt.
Jag fattar.
Alltså...
När jag var liten var min familj religiös.
Jag tyckte också att det var knäppt.
Men när jag inte kunde bli gravid
började jag tänka att bön kanske funkar ändå.
Så jag började be.
Och sedan hände det.
Och nu kan jag inte sluta, Frankie.
Det är snarare vidskepelse.
Nej, det är mer än så.
Jag gillar hur det känns att tro,
att tillhöra en grupp, en familj.
Du har en familj.
Jag, G, Rhoda, Juniper.
Jag gillar henne bättre nu.
Vi kanske borde äta middag tillsammans.
Okej.
Ta det lugnt med Jesus bara, för...
Jag ska försöka att inte tala tungomål.
Avgjort.
Godnatt.
MIDDAG IKVÄLL?
-Vad är det? -Inget.
Ska jag ringa skolan? Blir jag sen att hämta Charlie?
Nej. Är Forrest så dum som du säger tar det inte lång tid.
Vet du vad? Be din mor hämta honom.
Varför det?
Han har Ginny Kelly.
Känner du henne?
Alla känner till henne. Hon är...
...bäst.
Varsågoda och sitt.
Som resultat av ett olämpligt förhållande på jobbet
begär mr Greenwood skadestånd för känslomässigt lidande
på 50 000 dollar.
Avsikten med mötet är att hitta möjliga lösningar
för att slippa gå till rättegång.
Ms Kelly, varsågod.
Ms Foster, stämmer det att mr Greenwoods arbetsuppgifter
innebar fullständig tjänst åt er
utanför jobbet och arbetstiden?
Hjälp, inte tjänst.
Ms Foster, anser ni att ni skapade en arbetsmiljö
där mr Greenwood hade svårigheter
att urskilja mellan professionella och köttsliga behov?
Man vore en idiot att inte se den skillnaden.
Du är en idiot.
På kvällen då förhållandet fullbordades
kom mr Greenwood hem till er
efter att ni bett om hjälp med något arbetsrelaterat.
Min klient minns inget av detta samtal.
-Nix. -Jodå.
Du sa att det var din födelsedag, så jag måste komma.
Och från och med det hade mr Greenwood inget val
förutom att anta att sexuella tjänster var en del av arbetsbeskrivningen.
Utan telefonsamtalen
finns inga bevis.
Just det.
Ms Foster, vad är reglerna gällande förhållanden
och sexuella trakasserier på Kate Foster PR?
Vi har...
Vi har inte skrivit ner... Vi har inga.
För det skulle ha vänt upp och ner på er plan.
Låt mig gissa.
Hon tror att jag driver en PR-firma
för att anställa unga manliga assistenter till sexuella tjänster...
Sluta, Kate.
Du gav mig bröstmjölk så jag skulle bli beroende.
Ska vi göra ett uppehåll?
Ja, det låter bra.
Nej.
Hur vågar hon! I vårt hus?
Jag tror inte det. Nej...
-Inget. -Vad?
-Luftkonditioneringen fungerar. -Vem bryr sig?
-Vad är det? -Bra fråga, jag ska säga vad det inte är.
Det är inte usb-nyckeln. Jag provade på min dator.
Vad är det då?
Det är en orm,
och den är Alices.
Vad är en orm?
En vibrator?
Nej, det är en rök-grej,
en e-cigarett, du vet.
Det är som en Game Boy med en baby med en cigarett
som den lämnat bland vår dotters underkläder.
Vad gör du i hennes underkläder?
Jag letade efter en stringtrosa,
men frågan är vad vi gör med den.
Hur funkar den? Hur gör man?
Blås ut.
Jag behöver vatten.
Lionel...
Det smakar mango.
Herrejävlar, är vi slagna?
Snarare bröst-mjölkade.
-Förlåt! -Kate...
Jag vet. Alltså...
Är det för jobbigt gör jag det själv.
Jag lämnar dig inte.
Enda sättet att komma ur det är att bevisa
att det var ett vuxet förhållande baserat på samtycke
med en myndig person
vars trygghet på jobbet inte var hotad.
Kan du det?
Ja, bara jag inte spyr först.
-Jag behöver se din mobil. -Vad?
Foton, meddelanden, videor, allt han skickade dig.
Är du säker?
Det är din enda utväg.
Bara...
Okej.
-Herregud. -Jag vet. Förlåt.
På vilka platser
tvingade ni mr Greenwood till att ha sex och dricka bröstmjölk?
Ledande fråga. Formulera om det.
Var låg ni med varandra?
I min lägenhet.
Hemma hos honom, alltså hans föräldrar.
-I din bil en gång. -Ja.
Inte särskilt bekvämt med tanke på...
...barnsätena.
-Men coolt ändå. -Visst.
Tack, men det var väl inte allt?
Ni gjorde det också på kontoret, i garderoben,
på restaurangtoaletten
på nudelrestaurangen,
i någon annans bil,
på en bakgata.
-Jisses, en bakgata? -Det är inte sant.
-Inte ens... -Hångel räknas.
Ja.
Det räcker med platser.
Invändning. Jag fingrade dig på gymmet.
-Minns du det? -Herrejävlar!
Det räcker gällande det.
Absolut.
Det måste finnas något skumt här.
Visa dig.
Sluta stalka hennes Insta.
Vad? Alla föräldrar gör det. Det vore oansvarigt annars.
Förlåt, repetitionen gick över tiden.
Hej.
Jag vet inte,
men är du hög?
Den är inte min.
Jaså? Den låg ju i din låda.
Den är Brennas, hon bad mig ha den.
-Varför det? -Hennes föräldrar tittar i hennes grejer.
Hon önskar att hon hade föräldrar som jag
som respekterar hennes privatliv och litar på henne.
Sa hon det?
Ja.
Så du röker inte ormen? Röker Brenna den?
Sluta säg "röka ormen", det låter som något annat.
Nej, det är äckligt. Jag vet inte ens hur hon gör.
Menar du utan att hosta?
Nej, hon hostar inte.
-Vad? Är hon en val? -Lionel!
Har du fler undangömda saker att berätta om?
Låt bli min underklädeslåda!
Varför har du stringtrosor?
Pappa!
Har Brenna dem på sig när hon röker?
Lionel, äckligt!
De är mina, än sen?
Förbaskat! Vi sa till Brennas föräldrar att du inte har några.
Varför pratar du med Brennas föräldrar om mina underkläder?
Vi är vuxna och gör vad vi vill.
Ja, och du kan glömma att få tillbaka din mobil.
Säg åt Brenna att hon inte får den här tillbaka heller.
Vart tar du den?
Den är i säkerhet hos mig.
Middagen är serverad!
Okej...
Okej.
Innan vi äter skulle jag vilja be en bön.
Ska du be?
Ja.
Tack Gud, för maten,
för vila och ett hem, och allt gott.
Amen.
Tack för våra nära och kära,
för fruktsamma ägg.
Tackar du honom för det?
-Det var mitt egg. -Tack för Juniper,
Frankie, Rhoda och Giselle.
Alla gåvor vi får
av ditt överflöd genom Kristus vår Herre.
Amen.
Jag äter nu, innan hon börjar igen.
Sallad, någon?
Visst.
Jag vill visa en annan sida av förhållandet.
En där en hjärtekrossad, vilseledd ung man stämmer min klient
och straffar henne för att ha beslutat
att avsluta ett lagligt förhållande baserat på samtycke.
Vad händer här?
Det är vi i sängen.
Kan du beskriva ditt känslomässiga lidande i bilden?
Det var en mysig stund.
Mysig?
Ja.
Hon är rätt söt.
Jag behöver inte se det på bild.
Mr Foster, det här är en intressekonflikt.
Det här då?
Det är Charlie, min kompis.
Vill du se?
-Nej. -Så du har umgåtts med mina barn?
Min klients barn.
Ja.
Mr Greenwood, fotona ger inte intrycket
att du blivit tvingad till något.
De visar en ung man som är förtjust i ett liv som inte är hans.
Du blev sårad,
och nu vill du hämnas, men det är inte för sent att lägga ner.
Bryr du dig om min klient skulle du det.
-Jag bryr mig. -Tala sanning då.
Sanningen är att ms Foster utnyttjade mr Greenwoods känslor till sin fördel.
Verkligen? Hon dumpade honom då hon inte älskade honom.
Nej, hon älskade mig.
Och jag älskade henne.
Kate, medge att du fortfarande älskar mig.
-Forrest, sluta. -Straffar du henne?
-Svara inte. -Jag antar det.
Forrest...
...du har rätt.
Okej? Förlåt mig.
Jag var självisk och du förtjänar bättre.
Du...
Förlåt.
Tack.
Jag är ledsen för alltihop.
Var är den lilla skiten? Här?
Pappa, vad gör du här?
-Det är ett privat möte. -Det är lugnt, jag är hans far.
Är du galen?
Tappade jag dig på huvudet när du var liten eller något?
Så här är det.
Du släpper stämningen genast,
annars slänger jag ut dina saker på gräsmattan, fattar du?
Försök bara, mamma dödar dig.
-Ursäkta? -Okej, jag lägger ner.
Jag är ledsen, Kate, men så går det när man ligger med barn.
Min sympati är begränsad.
Japp, läxan är lärd.
Varifrån har du ens pengar att betala den advokaten?
Om jag inte vinner behöver jag inte betala.
Det stämmer inte.
Förbaskat!
Så...
...tvingar du min dotter att be?
Nej då.
Skulle du ogilla det?
Ja.
Får jag fråga varför?
Bianca...
För det första
är religion orsaken till alla krig,
och för det andra sitter vi runt ett bord med gaykvinnor.
Är ni också gay?
Jag är emot att tacka Gud för modern vetenskap.
Gud gjorde dig inte gravid, utan Juniper.
Varsågod.
Just det.
Du vet väl att din dotters skola
har ordet "helgon" i namnet?
De bästa skolorna har det.
Giselle, vi...
Låtsas inte att du tror på det.
Jag tror på att vara goda mot varandra.
Jag tror inte på en kung uppe i himlen
som övervakar mina onanivanor.
Tänk dig?
Alltså!
Jag vill inte ha min dotter inblandad.
I vad?
Vet du vad de gör i kyrkan? De sjunger och älskar varandra.
Du då? Du låter henne spela fotboll som är våldsamt, och hon hatar det.
Tack för middagen.
Vi pratar senare.
Det här är dumt, vi måste inte göra det.
Jo. Vi sa: "Ser du något, säg det."
Vi har en överenskommelse.
Ja, men jag pratar inte.
Det är okej. Jag och Marcus har något bra på gång.
-Hallå? -Markus, kompis.
Vad är det?
Ursäkta, vem är det?
Det är Lionel.
Carlson.
Alices pappa.
Lionel! Hur är det?
Det är lugnt, du vet hur det är.
Jag ringde för att snacka om vår föräldrapakt.
Vi är skyldiga dig en ursäkt.
Vi hittade stringtrosor i Alices låda också.
Tack för uppriktigheten.
Ingen av oss är bättre föräldrar.
Vi hittade också ditt barns orm.
Vem är det? Anne?
Vilken orm?
Brennas ormpipa.
Det ryktas att hon röker på skolan.
-Ursäkta mig? -Nej, det är en vape-penna.
Vi hittade den med stringtrosan i Alices låda.
Hon säger att den är Brennas.
Okej, men den var i din dotters rum.
Menar du att Alice ljuger?
Vad sägs om middag tillsammans?
Då kan vi prata och rensa luften.
Vår föräldrapakt är toppen,
men jag pratar gärna ansikte mot ansikte.
Bra idé, Lionel.
Och då kan du ta Brennas orm,
för vi vill inte ha den hos oss.
Jag ser fram emot middagen.
Tack och lov att middagen är över.
Du stödde mig inte alls ikväll.
Jag sa ju åt dig att vara försiktig med religionen.
Jag älskar dig, men jag vänjer mig än.
Vänjer dig?
Du har smugit in Jesus i vårt förhållande.
Är det svårare att älska mig om jag är kristen?
Det är fortfarande jag.
Jag vet, jag...
Det vet jag.
Du har också knäppa saker.
Du skriver tackbrev till alla hus du säljer.
Inte till klienten, utan till huset.
Men jag stödjer dig.
Varför stödjer du inte mig?
Det gör jag.
-Men... -Du har rätt.
Vi har alla våra egenheter,
men från och med nu stödjer jag dig och alla heliga andar.
Det finns bara en.
En helig ande.
En heliga ande.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Du var så bra. Tack och lov att Richard kom.
Jag meddelade honom när jag såg Ginny Kelly.
-Allvarligt? -Ja.
Gjorde du?
-Du är ett geni! -Ja.
Tack för att du tog hand om mig.
Med nöje.
Jag gillar att beskydda dig.
Då är det väl jämnt?
Nej, men du gjorde bra ifrån dig idag.
Vad sägs om att jag bjuder på middag?
Har du inte planer?
Inte nu längre.
Kom, vi går.
Okej.
Klarar du det utan att spy?
Jag får chansa.
Det var många överdrifter.
Undertexter: Madeleine Person