Wat voorafging...
Wat vind je ervan?
Wat een mooie kruisenkamer.
Kinderkamer.
Ja, wat zei ik?
Ik heb klacht tegen je ingediend wegens seksuele intimidatie.
Waarom heb je dat gedaan?
Bah, ontbijtgranen en pico de gallo.
Is dat mijn pistool? Geef hier.
Dit is zelfverdediging.
Weg.
Oké, ik kom al.
Stop, ik hoor je.
Kan het luider volgende keer?
Waarom?
Wat kan ik voor je doen?
Bent u Kate Foster?
Waarom?
U moet ja of nee antwoorden.
O, mijn God.
Ga je me dagvaarden? -Nee.
Oké, ik ben Kate F... -U bent gedagvaard.
Je hoeft het niet te zeggen.
Ga weg.
Opkrassen.
Mama is blijkbaar een roofdier.
Sorry dat ik te laat ben, zullen we gewoon...
Is er iets? Alles oké?
EEN NETFLIX ORIGINAL
Ja, gewoon...
...een probleempje op het werk, een rechtszaak.
Maar ik los het op.
Klaag je iemand aan?
Nee.
Iemand klaagt jou aan?
Ik ben advocaat, ik kan helpen.
Hier wil je niks mee te maken hebben.
Jawel.
Het is gênant.
Ik oordeel niet.
Vertel.
Seksuele intimidatie?
Je zou niet oordelen.
Sorry, ik...
Richards zoon?
Voorhuid Forrest?
Ja.
Dit slaat ook gewoon nergens op.
Het was een consensuele...
...ongeveer gezonde relatie.
Maar hij werkte voor je? -Dat klopt, ja.
Niet slim.
Dat krijg je als je naar bed gaat met een 22-jarige.
Hij is niet 22.
Nou...
O, mijn God.
Oké.
Ik los dit op.
Beloofd.
Ik zal het proberen, maar alleen naar de film en uit eten?
Dan lijk ik een loser.
Nee, dan lijk je iemand die zich goed voelt in z'n vel.
Daar houden vrouwen van. -Oké, ik zal het doen.
Mooi, ik verwacht volgende week een verslag.
Heb je het naar de politie gebracht? -Wat?
Het pistool.
Ja, en al het papierwerk ingevuld.
Dat was erg dapper van je.
Ik speel het steeds opnieuw af in mijn hoofd...
...en je leek erg op je gemak ermee.
Klaar.
Goed zo.
Wat? -Goede houding.
Onthoud: hoe sterker je grip...
...hoe meer controle over de terugslag.
Hoe voelt dat? -Geweldig.
Echt geweldig.
Mag ik je wat vragen?
Hoeveel hou je van Jezus?
Ik heb het nooit gemeten.
Ik hou van Donald Sutherland...
...maar ik zou niet bij zijn hotel staan wachten.
Dus...
...het maakt je ongemakkelijk.
Luister, Jezus is vast een toffe kerel.
Maar ja, ik voel me niet op mijn gemak bij mensen die van hem houden.
Dat begrijp ik.
Luister.
Mijn familie was vroeger religieus...
...en ik vond het ook raar.
Maar toen ik niet zwanger kon worden...
...dacht ik: misschien moet ik maar gaan bidden.
Dus dat heb ik gedaan.
En dan is dit gebeurd.
Ik kan nu niet stoppen.
Dat is eerder bijgeloof.
Het is meer dan dat.
Mijn geloof geeft me een goed gevoel.
Ik heb graag een gemeenschap, een familie.
Je hebt een familie.
Ik, G, Rhoda, Juniper.
Ik weet het, je moet even wennen aan haar.
Misschien moeten we meer tijd samen doorbrengen, samen eten.
Maar praat niet te veel over Jezus, want...
Ik zal niet in tongen spreken.
Afgesproken.
Welterusten.
ZULLEN WE VANAVOND UIT ETEN GAAN?
Wat is er? -Niks.
Zal ik te laat zijn om Charlie op te halen?
Geen zorgen. Als Forrest zo dom is als je zegt, is dit zo voorbij.
Weet je wat? Laat je moeder Charlie ophalen.
Wat? Waarom?
Ik wist niet dat hij Ginny Kelly had. -Wie is... Ken je haar?
Iedereen kent haar, ze is...
De beste.
Ga zitten.
Vanwege een ongepaste seksuele relatie op het werk...
...eist Mr Greenwood een schadevergoeding van 50.000 dollar voor emotioneel leed.
Het doel van dit kruisverhoor is mogelijke oplossingen zoeken...
...om een rechtszaak te vermijden.
Ms Kelly, u mag beginnen.
Ms Foster, klopt het dat Mr Greenwood voor zijn baan...
...volledig tot uw dienst moest zijn...
...buiten het kantoor en de kantooruren?
Hij moest beschikbaar zijn om te helpen.
Heeft u een klimaat gecreëerd...
...waarin Mr Greenwood het mogelijk moeilijk vond...
...om te onderscheiden welke noden professioneel waren en welke vleselijk?
Je moet een idioot zijn om het verschil niet te weten.
Jij bent een idioot.
Mr Greenwood beweert dat hij de eerste keer naar uw woning gekomen was...
...na een werkgerelateerd telefoontje.
Mijn cliënt herinnert zich dat telefoontje niet.
Jawel.
Je zei dat het je verjaardag was, dus ik moest wel komen.
Vanaf dat moment moest Mr Greenwood...
...er wel van uitgaan dat seksuele gunsten deel uitmaakten van zijn job.
Zonder transcriptie van dat gesprek heb je geen been om op te staan.
Geen been, beenloos.
Ms Foster, wat is het officiële beleid...
...omtrent seksuele intimidatie bij Kate Foster Public Relations?
Wel, we hebben...
Het is nog niet uitgetypt, we hebben er geen.
Want dat zou je hele plan onderuithalen.
Laat me raden.
Volgens pareltje heb ik een pr-bedrijf...
...om jonge assistenten in dienst te nemen voor seksuele diensten...
Kate, zwijg.
Je gaf me moedermelk zodat ik verslaafd zou worden.
Kunnen we pauzeren?
Ja, goed idee.
Hoe durft ze? In ons huis?
Ik dacht het niet. Nee...
Niks. -Wat?
De airco werkt perfect.
Nou en?
Wat is dat? -Dit?
Goede vraag. Ik kan je vertellen wat het niet is.
Het is geen USB-stick, ik heb geprobeerd hem in te pluggen.
Oké, wat is het dan?
Het is een snake.
En hij is van Alice.
Wat is een snake?
Is dat een minivibrator?
Wat? Nee, het is een vape.
Een soort sigaret.
Het is alsof een Game Boy een kind kreeg met een sigaret...
...en het in Alice' ondergoedla legde.
Wat doe je in haar ondergoedla?
Ik zocht een string, die heb ik ook gevonden.
Maar daar gaat het niet om. Wat gaan we hieraan doen?
Hoe werkt dit eigenlijk? Gewoon...
Uitademen.
Ik heb water nodig.
Lionel...
Het smaakt naar mango.
Verdomme, worden we ingemaakt?
Eerder gemolken.
Het spijt me. -Kate...
Ik weet het, luister...
Als dit te ongemakkelijk is, doe ik het alleen.
Ik ga nergens heen.
De enige oplossing is bewijzen...
...dat het een consensuele relatie was...
...met een meerderjarige...
...wiens baan niet op het spel stond.
Kun je dat?
Als ik niet eerst overgeef wel.
Ik moet in je telefoon kijken. -Wat?
Foto's, sms'jes, video's. Ik moet alles zien wat hij gestuurd heeft.
Zeker weten?
Dat is de enige oplossing.
Doe gewoon...
O, mijn God. -Ik weet het, het spijt me.
Op welke plaatsen...
...heeft u Mr Greenwood verplicht tot diensten en borstvoeding?
Suggestieve vraag, herformuleer.
Waar hadden jullie seks?
Mijn appartement.
Zijn huis. Nou ja, z'n vaders huis.
Je auto. -Ja.
Niet de handigste locatie vanwege...
...de kinderstoeltjes.
Maar best tof. -Ja.
Ja, bedankt. Maar dat is niet alles, toch?
Ook nog het kantoor, de kast...
...het toilet van een restaurant.
De noedeltent...
...iemand anders' auto, het steegje.
Wat? -Dat is nooit gebeurd.
Ik heb... -Tweede honk telt.
Ja.
Oké, maar dat waren alle locaties.
Bezwaar. Ik heb je gevingerd in de sportschool.
Weet je nog? -Jezusmina.
Dat zijn genoeg zulke vragen.
Inderdaad.
Hier moet iets te vinden zijn.
Kom tevoorschijn.
Je moet stoppen met Alice' Instagram stalken.
Wat? Alle ouders doen dat, het niet doen is onverantwoordelijk.
Sorry, de repetitie liep uit.
Ik weet niet.
Ben je high?
Dat is niet van mij.
Echt? Want het lag in je la.
Het is van Brenna, ik moest het bewaren.
Waarom? -Haar ouders doorzoeken haar spullen.
Ze wou dat haar ouders meer op de mijne leken...
...haar privacy respecteerden en haar vertrouwden.
Echt, zei ze dat?
Dus jij rookt de snake niet, het is Brenna?
Stop met dat te zeggen, dat klinkt als iets anders.
Nee, het is vies, ik snap niet hoe ze dat kan doen.
Zonder te hoesten?
Nee, ze hoest niet.
Wat, is ze een walvis? -Lionel.
Ligt er nog iets in je ondergoedla?
Blijf uit mijn ondergoedla.
Waarom ligt er een string in?
Pa, ieuw.
Is die ook van Brenna? Draagt ze die tijdens het roken?
Lionel, bah.
Nee, die is van mij, oké? En wat dan nog?
Verdorie. We zeiden dat jij geen strings had.
Waarom praat je met Brenna's ouders over mijn ondergoed?
Wij zijn volwassen en doen wat we willen.
Ja, en je krijgt je telefoon niet terug.
En zeg maar tegen Brenna dat ze dit niet terugkrijgt.
Wat ga je ermee doen?
Het is veiliger bij mij.
Oké, klaar om te eten.
Voor we gaan eten, wil ik graag even bidden.
Bid jij?
Bedankt voor dit voedsel, God.
Voor rust en thuis en alle goede dingen.
Amen.
Bedankt voor mijn geliefden...
...voor vruchtbare eicellen...
Bedank je hem daarvoor?
Het is mijn eicel. -Bedankt voor Juniper...
...en Frankie en Rhoda en Giselle...
...en alle geschenken die we krijgen...
...van de genadige goedheid van de Heer.
Amen.
Ik ga eten voor ze weer begint.
Salade?
Graag.
Ik wil graag een ander beeld schetsen van deze relatie.
Het beeld van een gekwetste jongeman die klacht indient...
...tegen mijn cliënt en haar straft voor haar beslissing...
...om een consensuele relatie te beëindigen.
Wat is dit?
Dat zijn wij in bed.
Kun je het emotionele leed in deze foto omschrijven?
Dat moment was best chill.
Best chill?
Kijk, ze is best knap.
Dat weet ik zonder foto ook.
Mr Foster. Dit is een belangenconflict.
En dit?
Dat is Charlie, mijn maatje.
Wil je het zien?
Dus je hebt tijd doorgebracht met mijn kinderen?
De kinderen van mijn cliënt. -Ja.
Mr Greenwood, op deze foto's lijkt 't niet alsof je ergens toe gedwongen wordt.
Ze tonen een jongeman die betoverd was door een leven dat niet van hem was.
Je was gekwetst.
En nu wil je wraak, maar je kunt hier nog mee stoppen.
Als je ooit om haar gegeven hebt, doe je dat.
Ik geef om haar. -Wees dan eerlijk.
Ms Foster heeft de gevoelens van Mr Greenwood uitgebuit.
Echt? Volgens mij is hij gedumpt omdat ze niet zoveel voor hem voelde.
Nee, ze had veel gevoelens voor me.
En ik voor haar.
Luister, Kate.
Geef toe dat je nog gevoelens voor me hebt.
Forrest, kom op. -Dus je straft haar?
Niet antwoorden. -Ik denk het.
Forrest...
...je hebt gelijk.
Oké? Het spijt me.
Ik was egoïstisch en je verdient beter.
Het spijt me.
Bedankt.
Sorry voor dit.
Waar is die etter? Hier?
Pa, wat doe je hier?
Dit is een privémeeting. -Ik ben zijn vader.
Ben je gek?
Heb ik je als kind op je hoofd laten vallen?
Luister:
Jij gaat deze klacht nu intrekken...
...of ik gooi al je spullen buiten. Begrepen?
Mama vermoordt je.
Pardon? -Oké, ik trek de klacht in.
Sorry, Kate. Maar dit gebeurt er als je met kinderen naar bed gaat.
Mijn medeleven is beperkt.
Ja, les geleerd.
Waar haal je het geld voor deze advocaat?
Ik moet enkel betalen als ik win.
Dat klopt niet.
Verdomme.
Dus...
...verplicht je mijn dochter om te bidden?
Zou je je daar ongemakkelijk bij voelen?
Heel erg.
Mag ik vragen waarom?
Ten eerste...
...is religie de oorzaak van elke oorlog.
En ten tweede: dit is een tafel vol lesbiennes.
Zijn jullie ook lesbisch?
En ik vind God bedanken voor moderne wetenschap niet oké.
God heeft je geen baby geschonken, dat was Juniper.
Ja, graag gedaan.
Oké.
Je dochter gaat naar een school met het woord 'Sint' in de naam.
Dat geldt voor de beste scholen.
Giselle, het is... Je weet wel...
Doe niet alsof je hier ook in gelooft.
Ik geloof in aardig zijn tegen elkaar.
Ik denk niet dat er een luchtkoning bestaat...
...die kijkt hoe vaak ik masturbeer.
Stel je voor.
Ik wil mijn dochter hierbij weghouden.
Waarbij?
Weet je wat ze doen in de kerk? Zingen en elkaar liefhebben.
Wat doe jij? Je doet haar op voetbal. Dat is gewelddadig en ze haat het.
Bedankt voor het eten.
We praten later wel.
Dit is stom, dit is niet nodig.
Jawel. Iets zien is iets zeggen.
We hebben het afgesproken.
Oké, maar ik praat niet.
Dat is oké. Marcus en ik komen goed overeen.
Hallo? -Hé, Marcus, maat.
Hoe gaat ie?
Sorry, wie is dit?
Lionel.
Carlson.
Alice' vader.
Hé, Lionel. Hoe gaat het?
Ik ben wat aan het chillen, je kent het wel.
Ik bel even om met je te praten over ons ouderschapspact.
We moeten ons verontschuldigen.
We hebben een string gevonden tussen Alice' ondergoed.
Bedankt voor de eerlijkheid.
Niemand kan beweren een betere ouder te zijn.
We hebben ook Brenna's snake gevonden. -Wie is dat? Anne?
Wacht, welke snake?
Brenna is een snake-roker.
Ze heeft blijkbaar een reputatie op school.
Excuseer? -Nee, het is een vape.
Die hebben we gevonden in Alice' la. Ze zegt dat hij van Brenna is.
Maar hij lag in Alice' kamer.
Zeg je dat Alice liegt?
Zullen we eens samen eten?
We kunnen alles ophelderen, wat praten.
Dit ouderschapspact is goed...
...maar eens afspreken is niet overbodig.
Fantastisch idee, Lionel.
Dan kun je Brenna's snake ophalen.
Dat willen we niet in huis hebben.
Ik kijk ernaar uit.
Nou. Bedankt, God...
...dat dat etentje voorbij is.
Je hebt me helemaal niet gesteund.
Ik zei dat je moest opletten met religieus gedoe.
Ik hou van je, maar ik ben me nog aan het aanpassen.
Aanpassen?
Ja, je hebt Jezus plots bij onze relatie betrokken.
Ben ik als christen moeilijker om van te houden?
Ik ben dezelfde persoon.
Dat weet ik wel.
Jij doet ook rare dingen.
Je schrijft een dankbriefje aan elk huis dat je verkoopt.
Niet voor de klant, maar voor het huis.
Maar ik steun je.
Waarom kun je mij niet steunen? -Ik steun je wel.
Maar... -Nee, je hebt gelijk.
Je hebt gelijk. We hebben allemaal rare gewoonten en...
...vanaf nu steun ik jou en al je heilige geesten.
Er is er maar een.
Een Heilige Geest.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Je was geweldig. Maar gelukkig kwam Richard binnen.
Ik heb hem ge-sms't toen ik Ginny Kelly zag.
Echt? -Ja.
Geniaal. -Ja.
Bedankt voor voor me te zorgen.
Graag gedaan.
Ik bescherm je graag.
Staan we nu quitte?
Nee, maar je hebt dit goed gedaan.
Zal ik je mee uit eten nemen?
Heb je geen plannen?
Niet meer.
Kom.
Zal het lukken zonder over te geven?
Het wordt nipt.
Veel dingen waren overdreven.
Ondertiteld door: Ayden Van Steenlandt