1
00:00:06,006 --> 00:00:07,507
‎前回までは…

2
00:00:07,590 --> 00:00:08,758
‎息子たちよ

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,927
‎最後ならよこせ

4
00:00:11,011 --> 00:00:12,887
‎なら食えよ

5
00:00:13,555 --> 00:00:15,098
‎よりを戻してない

6
00:00:15,557 --> 00:00:18,518
‎そんな期待値ゼロ
‎君が来たんだし

7
00:00:18,601 --> 00:00:20,353
‎妊娠したいの

8
00:00:20,437 --> 00:00:21,229
‎すごい

9
00:00:21,312 --> 00:00:22,772
‎そうでしょう？

10
00:00:23,273 --> 00:00:25,775
‎友達が苦しんでる

11
00:00:25,859 --> 00:00:27,527
‎妊娠できない

12
00:00:27,610 --> 00:00:30,113
‎女性器が壊れてるの？

13
00:00:30,196 --> 00:00:31,364
‎いいえ

14
00:00:32,157 --> 00:00:34,993
‎卵子が壊れてる

15
00:00:35,076 --> 00:00:37,996
‎卵子が要るならあるよ

16
00:00:38,079 --> 00:00:39,497
‎憎まれて当然よ

17
00:00:39,581 --> 00:00:40,623
‎こうしよう

18
00:00:41,041 --> 00:00:43,209
‎もう顔を見たくない

19
00:00:44,711 --> 00:00:46,713
‎でも自分で解決して

20
00:00:53,928 --> 00:00:55,221
‎電話は1人1回

21
00:01:03,855 --> 00:01:05,607
‎ネイソン

22
00:01:05,690 --> 00:01:07,901
‎ネイソン　もしもし

23
00:01:08,860 --> 00:01:10,070
‎大丈夫か？

24
00:01:11,154 --> 00:01:12,155
‎ええ

25
00:01:12,614 --> 00:01:14,491
‎元気に留置所よ

26
00:01:14,616 --> 00:01:16,868
‎超ハイじゃないけどハイ

27
00:01:16,951 --> 00:01:20,038
‎しらかばの若木サイズで
‎ハイよ

28
00:01:20,121 --> 00:01:22,165
‎半々くらいでハイ

29
00:01:26,336 --> 00:01:28,588
‎“12時間前”

30
00:01:29,214 --> 00:01:31,591
誕生日だから
助手席に座って

31
00:01:31,591 --> 00:01:33,134
誕生日だから
助手席に座って
‎NETFLIX オリジナル作品

32
00:01:33,134 --> 00:01:33,218
‎NETFLIX オリジナル作品

33
00:01:33,218 --> 00:01:34,052
‎NETFLIX オリジナル作品
産まれた日
それが誕生日

34
00:01:34,052 --> 00:01:36,638
産まれた日
それが誕生日

35
00:01:36,721 --> 00:01:37,639
ヴァル

36
00:01:38,181 --> 00:01:40,642
女子旅に
ワクワクしてるの

37
00:01:40,934 --> 00:01:42,894
あの映画みたい

38
00:01:43,353 --> 00:01:45,688
私はティファニーかな

39
00:01:45,855 --> 00:01:46,815
‎2人は？

40
00:01:46,898 --> 00:01:48,108
‎疲れた役

41
00:01:48,191 --> 00:01:49,192
‎ジェイダね

42
00:01:50,485 --> 00:01:51,319
‎ヴァル

43
00:01:51,694 --> 00:01:52,821
‎分かったわ

44
00:01:55,615 --> 00:01:56,866
‎子守はパパ？

45
00:01:56,950 --> 00:01:58,576
‎夫は護身術大会

46
00:01:58,701 --> 00:01:59,327
‎ウソ

47
00:01:59,410 --> 00:02:02,247
‎言わないで
‎シッター探しは悪夢

48
00:02:02,330 --> 00:02:04,082
‎正直に言うと

49
00:02:04,624 --> 00:02:08,294
‎この旅行が楽しみ
‎頭を悩ます事があって

50
00:02:10,088 --> 00:02:11,965
‎やだ 鳴ってるわよ

51
00:02:12,423 --> 00:02:13,383
‎仕事よ

52
00:02:15,927 --> 00:02:17,137
‎出ないの

53
00:02:18,263 --> 00:02:19,097
‎いいえ

54
00:02:19,430 --> 00:02:20,890
‎電源を切る

55
00:02:21,516 --> 00:02:22,684
‎これを見て

56
00:02:23,226 --> 00:02:24,477
‎妊娠したの？

57
00:02:24,561 --> 00:02:25,186
‎まさか

58
00:02:25,270 --> 00:02:26,396
‎ビアンカの

59
00:02:26,813 --> 00:02:28,022
‎それ誰よ？

60
00:02:28,106 --> 00:02:29,482
‎なぜ尿を私が

61
00:02:29,566 --> 00:02:30,775
‎昔の隣人よ

62
00:02:30,859 --> 00:02:32,694
‎妊娠に協力したの

63
00:02:33,069 --> 00:02:34,154
‎すごい

64
00:02:34,237 --> 00:02:35,780
‎やだ気持ち悪い

65
00:02:35,864 --> 00:02:37,157
‎興奮するわ

66
00:02:38,032 --> 00:02:41,035
‎親友3人が
‎同じ車に乗ってる

67
00:02:41,369 --> 00:02:42,287
‎最高よ

68
00:02:42,787 --> 00:02:44,247
〝息子は天の恵み〞
‎ほっほー

69
00:02:44,247 --> 00:02:44,789
〝息子は天の恵み〞

70
00:02:55,383 --> 00:02:56,384
‎着いたわ

71
00:02:56,467 --> 00:02:58,761
‎〈コテージにどうぞ〉

72
00:02:58,845 --> 00:02:59,554
‎ここ？

73
00:02:59,637 --> 00:03:01,139
‎ステキだわ

74
00:03:01,222 --> 00:03:02,640
‎そうでもないの

75
00:03:02,974 --> 00:03:05,143
‎でもマウンティのおかげ

76
00:03:05,351 --> 00:03:07,020
‎まずは何する？

77
00:03:08,062 --> 00:03:08,688
‎さあね

78
00:03:08,771 --> 00:03:09,397
‎水泳？

79
00:03:09,480 --> 00:03:12,650
‎それはダメ
‎湖は汚染されてる

80
00:03:13,151 --> 00:03:15,278
‎ここが安かった理由よ

81
00:03:15,361 --> 00:03:16,696
‎大腸菌に感謝

82
00:03:16,779 --> 00:03:17,822
‎ハイキング

83
00:03:17,906 --> 00:03:19,115
‎やめておく

84
00:03:19,199 --> 00:03:22,911
‎シカが発情期なの
‎欲情したシカが襲うかも

85
00:03:23,203 --> 00:03:25,121
‎Wi-Fiを教えて

86
00:03:25,205 --> 00:03:26,080
‎ないわ

87
00:03:26,164 --> 00:03:26,873
‎ない？

88
00:03:26,956 --> 00:03:27,916
‎全然

89
00:03:27,999 --> 00:03:29,000
‎何するの

90
00:03:29,709 --> 00:03:31,669
‎驚かせようと思って

91
00:03:31,920 --> 00:03:33,588
‎でも見せるわ

92
00:03:33,880 --> 00:03:36,799
‎息子たちの禁止箱

93
00:03:36,883 --> 00:03:40,220
‎今までに没収した品がここに

94
00:03:40,845 --> 00:03:42,347
‎感動的だわ

95
00:03:43,056 --> 00:03:44,557
‎これは何？

96
00:03:46,059 --> 00:03:48,436
‎クリスマスのプレゼント

97
00:03:48,853 --> 00:03:50,021
‎これに入れる

98
00:03:50,647 --> 00:03:52,023
‎ナニを入れる？

99
00:03:54,817 --> 00:03:56,903
‎怒りも入れるみたい

100
00:03:57,362 --> 00:03:58,738
‎哀れなペニス

101
00:03:58,821 --> 00:04:00,365
‎これを子供に？

102
00:04:00,865 --> 00:04:03,368
‎学校に持参して取り上げた

103
00:04:03,785 --> 00:04:06,746
‎みんなは何がしたい？

104
00:04:08,748 --> 00:04:09,874
‎サイコロ？

105
00:04:11,960 --> 00:04:12,835
‎他には

106
00:04:13,294 --> 00:04:14,379
‎これがある

107
00:04:17,548 --> 00:04:18,341
‎それは？

108
00:04:18,424 --> 00:04:19,676
‎まさかLSD?

109
00:04:20,927 --> 00:04:23,429
‎没収したら泣き叫んでた

110
00:04:23,513 --> 00:04:25,974
‎きっと気持ちイイやつよ

111
00:04:26,849 --> 00:04:29,602
‎ぜひやろうよ

112
00:04:30,270 --> 00:04:31,854
‎やらない

113
00:04:31,938 --> 00:04:35,817
‎以前やった時は
‎2つも案件を失った

114
00:04:39,195 --> 00:04:40,488
‎やろう やろう

115
00:04:40,571 --> 00:04:41,531
‎LSD　LSD

116
00:04:41,614 --> 00:04:43,324
‎やってみよう

117
00:04:43,408 --> 00:04:45,451
‎週末の女子会よ

118
00:04:45,535 --> 00:04:47,662
‎やってみようよLSD

119
00:05:02,343 --> 00:05:03,428
‎そして待つ

120
00:05:06,889 --> 00:05:09,225
‎他に何かやる事あるわよ

121
00:05:09,309 --> 00:05:11,269
‎どうしたらいいと思う

122
00:05:11,436 --> 00:05:13,730
‎マイクのことよ

123
00:05:13,813 --> 00:05:16,190
‎母乳でひっかけた子？

124
00:05:16,274 --> 00:05:17,942
‎別のほう

125
00:05:18,026 --> 00:05:18,943
‎巨人ね

126
00:05:20,445 --> 00:05:22,780
‎シングルだし好きにしたら

127
00:05:23,197 --> 00:05:24,449
‎それが…

128
00:05:24,615 --> 00:05:25,992
‎もっと複雑なの

129
00:05:26,075 --> 00:05:27,994
‎好きなら進めばいい

130
00:05:28,077 --> 00:05:30,580
‎新しい男がネイソンを過去に

131
00:05:32,790 --> 00:05:35,001
‎ネイソンは過去の男よね

132
00:05:38,546 --> 00:05:39,380
‎変ね

133
00:05:39,839 --> 00:05:41,591
‎あなたの家から電話

134
00:05:42,008 --> 00:05:43,634
‎ダメ 出ないで

135
00:05:43,718 --> 00:05:44,344
‎ケイト

136
00:05:44,427 --> 00:05:45,219
‎アリス

137
00:05:45,303 --> 00:05:46,929
‎替わるわ

138
00:05:47,013 --> 00:05:48,222
‎もしもし

139
00:05:48,765 --> 00:05:51,351
‎なぜケイトにかけるの

140
00:05:51,768 --> 00:05:55,313
‎ママもパパも
‎電話に出ないから

141
00:05:55,396 --> 00:05:59,108
‎あなたのパパは護身術の大会

142
00:05:59,192 --> 00:06:01,402
‎私は電源を切ってたから

143
00:06:01,486 --> 00:06:06,032
‎あなたとあの人が何回も
‎メールするからよ

144
00:06:06,657 --> 00:06:08,201
‎意地悪シッターが

145
00:06:08,368 --> 00:06:09,869
‎言わないで

146
00:06:09,952 --> 00:06:11,287
‎どうして？

147
00:06:11,371 --> 00:06:12,455
‎ダメよ

148
00:06:12,538 --> 00:06:15,083
‎コードネームは慎重に使うの

149
00:06:15,166 --> 00:06:17,377
‎携帯を返して

150
00:06:17,460 --> 00:06:18,169
‎変なの

151
00:06:18,252 --> 00:06:20,004
‎もう電話しないで

152
00:06:20,088 --> 00:06:21,756
‎何かあれば警察を

153
00:06:23,674 --> 00:06:25,676
‎雑誌を見つけたわ

154
00:06:27,178 --> 00:06:28,471
‎ウソでしょ

155
00:06:29,097 --> 00:06:30,848
‎ダイアナ妃が浮気？

156
00:06:31,015 --> 00:06:33,518
‎いいことじゃない

157
00:06:35,853 --> 00:06:38,689
‎チャールズも浮気して
‎おあいこ

158
00:06:38,856 --> 00:06:40,691
‎なんだか室温が変

159
00:06:40,775 --> 00:06:44,904
‎なんだかすごく暑い

160
00:06:44,987 --> 00:06:46,364
‎効いてきたかな

161
00:06:46,447 --> 00:06:48,032
‎何が効くの？

162
00:06:50,618 --> 00:06:52,412
‎最悪なスタートね

163
00:06:52,495 --> 00:06:53,621
‎違うわよ

164
00:06:53,913 --> 00:06:55,123
‎助けてあげて

165
00:06:55,665 --> 00:06:59,293
‎私と仲間が面倒みるから

166
00:07:00,461 --> 00:07:01,379
‎仲間？

167
00:07:05,007 --> 00:07:08,386
‎悪ガキから離れて
‎うれしいでしょ

168
00:07:08,469 --> 00:07:10,430
‎そんな悪い子じゃない

169
00:07:10,930 --> 00:07:13,182
‎チビのほうは童貞だし

170
00:07:13,266 --> 00:07:17,103
‎まだ若いんだから待つべきよ

171
00:07:17,186 --> 00:07:19,981
‎おならできる人と
‎一緒にいたい

172
00:07:20,064 --> 00:07:21,941
‎私も同感よ

173
00:07:22,150 --> 00:07:23,317
‎それが信頼

174
00:07:23,401 --> 00:07:24,110
‎信頼

175
00:07:24,193 --> 00:07:26,362
‎信頼を表現しよう

176
00:07:37,957 --> 00:07:38,916
‎見える？

177
00:07:39,000 --> 00:07:40,251
‎何か起きてる

178
00:07:40,334 --> 00:07:42,753
‎言葉が口から出るわ

179
00:07:42,837 --> 00:07:43,963
‎どうしたの

180
00:07:44,881 --> 00:07:47,216
‎意地悪シッターが家にいる

181
00:07:47,300 --> 00:07:48,342
‎まさか

182
00:07:49,177 --> 00:07:50,094
‎分かった

183
00:07:50,553 --> 00:07:52,930
‎ライオネルは知ってる？

184
00:07:53,014 --> 00:07:54,223
‎アリスは？

185
00:07:54,307 --> 00:07:57,310
‎またシッターを頼んだの

186
00:07:57,393 --> 00:07:58,603
‎週末のため

187
00:07:59,854 --> 00:08:01,314
‎どうしてよ アン

188
00:08:02,607 --> 00:08:03,900
‎メールする？

189
00:08:03,983 --> 00:08:04,817
‎しない

190
00:08:05,526 --> 00:08:06,360
‎なぜ？

191
00:08:06,944 --> 00:08:10,281
‎また彼女を雇うなんて

192
00:08:10,990 --> 00:08:13,743
‎アリスに対処できるから

193
00:08:13,826 --> 00:08:16,412
‎それが今は重要だから

194
00:08:16,787 --> 00:08:18,581
‎他の人じゃ無理

195
00:08:18,664 --> 00:08:20,625
‎クラス中が漏らしたの

196
00:08:20,708 --> 00:08:22,835
‎もう週末は台なしだし

197
00:08:22,919 --> 00:08:25,087
‎ネイソンと寝たの

198
00:08:25,755 --> 00:08:26,756
‎何ですって

199
00:08:27,006 --> 00:08:28,799
‎いい考えだと思う？

200
00:08:28,883 --> 00:08:30,092
‎多分違うけど

201
00:08:30,426 --> 00:08:32,428
‎もう批判はできない

202
00:08:32,720 --> 00:08:34,722
‎怒りの散歩に行く

203
00:08:35,431 --> 00:08:37,308
‎ダメよ ケイト

204
00:08:37,391 --> 00:08:38,226
‎ケイト

205
00:08:38,518 --> 00:08:43,189
‎戻って話そう
‎ケイト･ミラベル･フォスター

206
00:08:43,272 --> 00:08:46,484
‎フルネームはやめて
‎みんな行くわよ

207
00:08:50,905 --> 00:08:53,491
‎ビアンカの中に種がある

208
00:08:53,574 --> 00:08:55,785
‎今まさに庭で育ってる

209
00:08:56,160 --> 00:09:00,581
‎ビアンカはあなたにとって
‎特別なのね

210
00:09:00,665 --> 00:09:01,999
‎そうなの

211
00:09:02,917 --> 00:09:03,793
‎やだ

212
00:09:04,001 --> 00:09:05,211
‎私は…

213
00:09:05,836 --> 00:09:07,380
‎彼女の全てが好き

214
00:09:08,548 --> 00:09:09,882
‎だから怖いの

215
00:09:10,341 --> 00:09:11,634
‎友達だから

216
00:09:12,176 --> 00:09:13,719
‎親友よ

217
00:09:13,803 --> 00:09:15,763
‎繰り返さないでいいわ

218
00:09:16,639 --> 00:09:18,641
‎もし寝なければ…

219
00:09:19,642 --> 00:09:20,643
‎別れない

220
00:09:20,893 --> 00:09:21,894
‎そうよね

221
00:09:22,645 --> 00:09:24,981
‎ビアンカと別れたくない

222
00:09:26,399 --> 00:09:29,193
‎一緒にいたい

223
00:09:29,277 --> 00:09:32,154
‎愛を見つけたのね

224
00:09:33,823 --> 00:09:36,450
‎つるで愛をつかむのよ

225
00:09:40,204 --> 00:09:41,163
‎ゲイ！

226
00:09:41,247 --> 00:09:42,123
‎やだ

227
00:09:43,165 --> 00:09:45,042
‎何かのセミナーかと

228
00:09:45,167 --> 00:09:48,588
‎セミナーはウソよ

229
00:09:48,671 --> 00:09:51,674
‎１度でいいから１人にさせて

230
00:09:51,757 --> 00:09:53,009
‎楽しみたいの

231
00:09:53,259 --> 00:09:54,468
‎何してるの

232
00:09:54,552 --> 00:09:55,970
‎寝室が要る

233
00:09:56,554 --> 00:09:58,681
‎ジェイコブが童貞捨てる

234
00:09:58,764 --> 00:09:59,974
‎成長しな

235
00:10:01,517 --> 00:10:04,687
‎この状況が悲しくなってきた

236
00:10:05,438 --> 00:10:07,648
‎それに告白すべきだわ

237
00:10:07,732 --> 00:10:08,858
‎そうよ

238
00:10:08,941 --> 00:10:10,192
‎車の鍵を

239
00:10:10,276 --> 00:10:12,111
‎でも私たち…

240
00:10:13,029 --> 00:10:15,531
‎運転すべきじゃない

241
00:10:17,033 --> 00:10:19,910
‎それもそうね

242
00:10:22,955 --> 00:10:24,457
‎興奮するわ

243
00:10:24,832 --> 00:10:26,667
‎会ったら何て言うの

244
00:10:27,168 --> 00:10:29,211
‎そうね 例えば…

245
00:10:29,629 --> 00:10:30,796
‎どうしよう

246
00:10:30,963 --> 00:10:32,131
‎ビアンカ

247
00:10:32,590 --> 00:10:35,217
‎私たちはチリからできてる

248
00:10:35,301 --> 00:10:37,345
‎もっと具体的に言えば

249
00:10:38,512 --> 00:10:39,930
‎そうね

250
00:10:41,223 --> 00:10:43,893
‎ちゃんとやらなきゃ

251
00:10:44,644 --> 00:10:46,979
‎もし私を愛してなかったら

252
00:10:47,188 --> 00:10:48,189
‎人生に迷う

253
00:10:48,814 --> 00:10:49,899
‎分かるわ

254
00:10:50,358 --> 00:10:51,901
‎私も道に迷ってる

255
00:10:52,276 --> 00:10:53,152
‎ええ？

256
00:10:54,737 --> 00:10:56,489
‎本当に？

257
00:11:01,035 --> 00:11:02,244
‎こっちよ

258
00:11:03,329 --> 00:11:03,954
‎ヴァル

259
00:11:04,038 --> 00:11:07,333
‎コテージに戻るわ
‎地図と食べ物が要る

260
00:11:10,711 --> 00:11:11,837
‎ヴァル

261
00:11:18,302 --> 00:11:19,512
‎すごいわ

262
00:11:28,145 --> 00:11:29,063
‎こっちね

263
00:11:35,903 --> 00:11:37,196
‎トナカイ

264
00:11:43,035 --> 00:11:43,911
‎やあ

265
00:11:46,706 --> 00:11:47,707
‎もう１度

266
00:11:49,166 --> 00:11:50,000
‎やあ

267
00:11:50,626 --> 00:11:51,585
‎父さん

268
00:11:53,295 --> 00:11:54,171
‎そうだよ

269
00:11:56,632 --> 00:11:58,342
‎まさか守護霊？

270
00:11:58,926 --> 00:12:00,010
‎そりゃ何だ

271
00:12:00,553 --> 00:12:03,055
‎お前が大丈夫か
‎見に来たんだ

272
00:12:03,973 --> 00:12:06,434
‎最近の暮らしぶりが心配で

273
00:12:06,517 --> 00:12:07,852
‎ネイソンね

274
00:12:09,478 --> 00:12:11,272
‎彼を許せと言うのね

275
00:12:12,940 --> 00:12:14,734
‎でも無理だと思う

276
00:12:14,817 --> 00:12:15,860
‎お前次第だ

277
00:12:16,318 --> 00:12:18,070
‎結婚は選択だよ

278
00:12:18,529 --> 00:12:19,488
‎毎日ね

279
00:12:23,451 --> 00:12:24,452
‎愛してるよ

280
00:12:24,827 --> 00:12:25,828
‎愛してる

281
00:12:25,911 --> 00:12:26,662
‎ケイト

282
00:12:26,746 --> 00:12:27,413
‎アン

283
00:12:27,621 --> 00:12:28,247
‎どこ？

284
00:12:28,330 --> 00:12:30,040
‎アン　私…

285
00:12:31,667 --> 00:12:32,626
‎行くわ

286
00:12:42,136 --> 00:12:44,638
‎地図があったはずよ

287
00:12:46,432 --> 00:12:48,309
‎これ全部呼吸してる

288
00:12:49,351 --> 00:12:50,311
‎そうね

289
00:12:52,313 --> 00:12:54,648
‎全てが新しい部屋みたい

290
00:12:54,732 --> 00:12:56,108
‎見た事がない

291
00:12:58,652 --> 00:13:00,988
‎ジョージ　警察を呼んで

292
00:13:02,031 --> 00:13:03,991
‎私のコテージじゃない

293
00:13:06,368 --> 00:13:07,244
‎アン

294
00:13:07,953 --> 00:13:09,580
‎ケイト　どこ？

295
00:13:10,623 --> 00:13:11,499
‎アン

296
00:13:11,624 --> 00:13:13,542
‎声のほうへ来て

297
00:13:13,626 --> 00:13:15,669
‎アン

298
00:13:18,380 --> 00:13:19,215
‎ねえ

299
00:13:20,174 --> 00:13:21,550
‎逃げないで

300
00:13:23,677 --> 00:13:25,179
‎ここはどこなの

301
00:13:25,596 --> 00:13:26,972
‎私も分からない

302
00:13:27,431 --> 00:13:29,350
‎寒くて凍えそう

303
00:13:31,727 --> 00:13:33,896
‎シャツすぐ燃えたね

304
00:13:35,314 --> 00:13:36,482
‎幸せならいい

305
00:13:37,233 --> 00:13:38,400
‎幸せじゃない

306
00:13:38,567 --> 00:13:41,946
‎あの女が家にいても
‎いいんでしょ

307
00:13:42,571 --> 00:13:46,283
‎子供たちの父でもある
‎夫と寝る私は

308
00:13:46,367 --> 00:13:47,284
‎悪い女

309
00:13:47,701 --> 00:13:48,911
‎傷つけたのよ

310
00:13:48,994 --> 00:13:50,454
‎あの女もよ

311
00:13:50,663 --> 00:13:52,164
‎あなたにも

312
00:13:52,456 --> 00:13:53,457
‎身勝手よ

313
00:13:54,333 --> 00:13:55,376
‎失礼ね

314
00:13:55,960 --> 00:13:59,588
‎彼と寝るのは
‎情緒面でリスクが高い

315
00:13:59,672 --> 00:14:03,634
‎自分を
‎責めてないとでも思う？

316
00:14:03,717 --> 00:14:04,510
‎やめてよ

317
00:14:04,593 --> 00:14:06,053
‎やめない

318
00:14:06,262 --> 00:14:08,889
‎でも いい母
‎いい友で居続ける

319
00:14:08,973 --> 00:14:10,724
‎いい友なら

320
00:14:10,808 --> 00:14:13,269
‎何があっても味方でいてよ

321
00:14:14,019 --> 00:14:15,396
‎味方よ

322
00:14:15,479 --> 00:14:16,230
‎本当？

323
00:14:16,939 --> 00:14:19,900
‎ネイソンと
‎やり直すかもしれない

324
00:14:20,401 --> 00:14:22,027
‎１発やったら

325
00:14:22,111 --> 00:14:23,237
‎えっ？

326
00:14:23,320 --> 00:14:24,822
‎分かるでしょ

327
00:14:26,699 --> 00:14:28,242
‎巨人ね

328
00:14:28,325 --> 00:14:29,034
‎そう

329
00:14:31,996 --> 00:14:33,163
‎やだ

330
00:14:35,457 --> 00:14:38,752
‎LSD感知器はないはず
‎普通にして

331
00:14:42,339 --> 00:14:43,966
‎どうも

332
00:14:44,884 --> 00:14:46,010
‎全員一緒？

333
00:14:46,343 --> 00:14:49,555
‎ケイトにアン
‎私の親友たちよ

334
00:14:50,556 --> 00:14:52,224
‎可能性は？

335
00:14:52,433 --> 00:14:54,935
‎再会してうれしいわ

336
00:14:57,229 --> 00:14:59,648
‎乗ってください

337
00:15:01,275 --> 00:15:02,109
‎やだ

338
00:15:02,192 --> 00:15:02,860
‎走れ

339
00:15:02,943 --> 00:15:03,527
‎何？

340
00:15:03,611 --> 00:15:04,236
‎来て

341
00:15:04,320 --> 00:15:06,614
‎どこにも行けません

342
00:15:06,697 --> 00:15:07,698
‎カエル脚よ

343
00:15:07,781 --> 00:15:09,450
‎前にもやった？

344
00:15:10,701 --> 00:15:11,660
‎ヴァル

345
00:15:12,077 --> 00:15:12,953
‎ハニー

346
00:15:14,121 --> 00:15:15,247
‎戻って

347
00:15:15,956 --> 00:15:17,374
‎大丈夫だから

348
00:15:17,917 --> 00:15:19,793
‎逃げ足が早い

349
00:15:21,420 --> 00:15:23,756
‎戻って来るから大丈夫です

350
00:15:24,715 --> 00:15:27,051
‎何か問題？

351
00:15:27,217 --> 00:15:29,929
‎生きる事が？

352
00:15:30,012 --> 00:15:32,890
‎非合法薬物よ

353
00:15:33,182 --> 00:15:34,725
‎これの事？

354
00:15:34,808 --> 00:15:35,851
‎やめて

355
00:15:37,353 --> 00:15:39,021
‎隠す物はない

356
00:15:40,606 --> 00:15:42,024
‎ちょっと何…

357
00:15:42,691 --> 00:15:44,568
‎そこまでしなくても

358
00:15:44,735 --> 00:15:46,904
‎体腔(たいこう)‎検査はしない

359
00:15:46,987 --> 00:15:50,032
‎小さい署だから
‎手袋もないかも

360
00:15:50,115 --> 00:15:52,034
‎そこ… そこ

361
00:15:52,493 --> 00:15:53,327
‎入った

362
00:16:06,674 --> 00:16:08,050
‎電話は1人1回

363
00:16:12,096 --> 00:16:14,556
‎今どこにいるの？

364
00:16:15,015 --> 00:16:16,016
‎家に帰って

365
00:16:16,100 --> 00:16:18,644
‎意地悪シッターを追い出して

366
00:16:18,727 --> 00:16:21,021
‎今からサウナに入るんだ

367
00:16:21,105 --> 00:16:23,357
‎今すぐ家に帰るのよ

368
00:16:23,440 --> 00:16:25,192
‎ひどい間違いをした

369
00:16:26,235 --> 00:16:28,112
‎もう来るなと伝えて

370
00:16:28,862 --> 00:16:29,697
‎いい？

371
00:16:29,780 --> 00:16:33,033
‎例えアリスが道路に立って

372
00:16:33,283 --> 00:16:36,745
‎シャツを燃やして
‎パトカーを見つめても

373
00:16:37,079 --> 00:16:38,497
‎君は大丈夫？

374
00:16:39,665 --> 00:16:40,499
‎ええ

375
00:16:41,291 --> 00:16:43,502
‎警察官がシャツをくれた

376
00:16:43,585 --> 00:16:45,129
‎警察官？

377
00:16:45,546 --> 00:16:46,505
‎愛してる

378
00:16:47,131 --> 00:16:48,507
‎魔女を燃やして

379
00:16:53,512 --> 00:16:54,346
‎愛してる

380
00:16:56,932 --> 00:16:57,891
‎私は…

381
00:16:58,225 --> 00:16:59,476
‎あなたに夢中

382
00:17:02,521 --> 00:17:03,355
‎それに

383
00:17:03,522 --> 00:17:05,649
‎ずっとそうだったみたい

384
00:17:06,358 --> 00:17:07,735
‎でも今は…

385
00:17:11,113 --> 00:17:14,491
‎お互いをよく知れてよかった

386
00:17:21,957 --> 00:17:23,751
‎やだ…

387
00:17:24,376 --> 00:17:26,128
‎すみません

388
00:17:26,211 --> 00:17:28,714
‎間違えたから もう１度

389
00:17:28,881 --> 00:17:31,383
‎ジェイク　お母さんを迎えに

390
00:17:31,675 --> 00:17:32,676
‎いいか！

391
00:17:32,885 --> 00:17:34,887
‎その‎売春婦どもを殺す

392
00:17:34,970 --> 00:17:36,263
‎他に助けは？

393
00:17:37,431 --> 00:17:38,307
‎ネイソン

394
00:17:38,432 --> 00:17:39,892
‎助けが要る？

395
00:17:40,017 --> 00:17:42,352
‎ヴァルがお尻で何とかした

396
00:17:42,936 --> 00:17:45,647
‎私たちが前に進むには

397
00:17:45,731 --> 00:17:48,400
‎どちらの方向にしても

398
00:17:48,484 --> 00:17:50,319
‎正直になろう

399
00:17:50,611 --> 00:17:51,403
‎分かった

400
00:17:51,487 --> 00:17:53,072
‎フォレストと寝た

401
00:17:53,530 --> 00:17:54,531
‎誰？

402
00:17:54,615 --> 00:17:57,743
‎割礼を受けてないの

403
00:17:57,826 --> 00:17:59,244
‎イイお尻よ

404
00:17:59,745 --> 00:18:01,288
‎セックスもいい

405
00:18:01,371 --> 00:18:03,624
‎変かと思ったけど違った

406
00:18:03,999 --> 00:18:07,377
‎悪気はないけど
‎包皮は変だった

407
00:18:07,628 --> 00:18:10,005
‎正直にありがとう

408
00:18:10,172 --> 00:18:13,467
‎聞くのはいいが
‎それが正しいかどうか

409
00:18:14,426 --> 00:18:17,679
‎マイクは仕事ばかり

410
00:18:17,763 --> 00:18:19,139
‎それだけなの

411
00:18:19,306 --> 00:18:21,642
‎普段着の彼は想像できない

412
00:18:21,725 --> 00:18:23,310
‎制約が多そう

413
00:18:23,894 --> 00:18:24,728
‎もしもし

414
00:18:24,978 --> 00:18:26,313
‎迎えよ

415
00:18:26,730 --> 00:18:27,564
‎みなさん

416
00:18:29,566 --> 00:18:30,984
‎どこに行くの？

417
00:18:31,944 --> 00:18:33,195
‎最高ね

418
00:18:46,458 --> 00:18:48,669
‎迎えをありがとう

419
00:18:49,044 --> 00:18:52,089
‎２人とも
‎ビール１杯で寝たから

420
00:18:52,881 --> 00:18:54,883
‎彼女はどうする？

421
00:18:57,010 --> 00:18:57,886
‎任せて

422
00:18:58,971 --> 00:18:59,972
‎ヴァル

423
00:19:00,639 --> 00:19:01,849
‎行くわよ

424
00:19:36,758 --> 00:19:37,885
‎ありがとう

425
00:19:38,802 --> 00:19:40,762
‎シャツの借りができた

426
00:19:42,389 --> 00:19:43,473
‎聞いて

427
00:19:44,850 --> 00:19:46,018
‎実は…

428
00:19:47,102 --> 00:19:48,478
‎レニアに会った

429
00:19:49,396 --> 00:19:50,898
‎いつ？

430
00:19:51,523 --> 00:19:53,108
‎どうして？

431
00:19:54,151 --> 00:19:55,194
‎１杯飲んだ

432
00:19:55,527 --> 00:19:58,614
‎ひどい目に遭わせる
‎つもりだった

433
00:19:58,697 --> 00:20:00,782
‎でも ただ哀れに感じた

434
00:20:01,241 --> 00:20:06,246
‎憎んでる人を近くで見ると
‎かわいそうに思う

435
00:20:08,373 --> 00:20:10,250
‎ワイルドな妖婦かと

436
00:20:11,001 --> 00:20:13,128
‎ただのさみしい子だった

437
00:20:13,921 --> 00:20:16,548
‎共感は怒りをダメにする

438
00:20:16,632 --> 00:20:19,843
‎もう顔を見たくないと伝えた

439
00:20:20,510 --> 00:20:22,429
‎もう決して見ない

440
00:20:22,930 --> 00:20:24,890
‎昨夜はワイルドだった

441
00:20:26,725 --> 00:20:28,143
‎楽しかったわ

442
00:20:28,227 --> 00:20:31,188
‎すぐ出発しよう
‎毒娘が恋しいわ

443
00:20:31,563 --> 00:20:33,315
‎チビたちに会いたい

444
00:20:33,398 --> 00:20:34,775
‎息子は結構

445
00:20:35,275 --> 00:20:37,402
‎ヘビみたいに脱皮ばかり

446
00:20:40,489 --> 00:20:41,573
‎バカだし

447
00:20:44,284 --> 00:20:46,453
‎残念ね ロダは天才

448
00:20:46,536 --> 00:20:48,330
‎誕生日おめでとう

449
00:20:48,413 --> 00:20:50,082
‎おめでとう