‎前回までは…
‎息子たちよ
‎最後ならよこせ
‎なら食えよ
‎よりを戻してない
‎そんな期待値ゼロ ‎君が来たんだし
‎妊娠したいの
‎すごい
‎そうでしょう？
‎友達が苦しんでる
‎妊娠できない
‎女性器が壊れてるの？
‎いいえ
‎卵子が壊れてる
‎卵子が要るならあるよ
‎憎まれて当然よ
‎こうしよう
‎もう顔を見たくない
‎でも自分で解決して
‎電話は1人1回
‎ネイソン
‎ネイソン もしもし
‎大丈夫か？
‎ええ
‎元気に留置所よ
‎超ハイじゃないけどハイ
‎しらかばの若木サイズで ‎ハイよ
‎半々くらいでハイ
‎“12時間前”
誕生日だから 助手席に座って
‎NETFLIX オリジナル作品
産まれた日 それが誕生日
ヴァル
女子旅に ワクワクしてるの
あの映画みたい
私はティファニーかな
‎2人は？
‎疲れた役
‎ジェイダね
‎ヴァル
‎分かったわ
‎子守はパパ？
‎夫は護身術大会
‎ウソ
‎言わないで ‎シッター探しは悪夢
‎正直に言うと
‎この旅行が楽しみ ‎頭を悩ます事があって
‎やだ 鳴ってるわよ
‎仕事よ
‎出ないの
‎いいえ
‎電源を切る
‎これを見て
‎妊娠したの？
‎まさか
‎ビアンカの
‎それ誰よ？
‎なぜ尿を私が
‎昔の隣人よ
‎妊娠に協力したの
‎すごい
‎やだ気持ち悪い
‎興奮するわ
‎親友3人が ‎同じ車に乗ってる
‎最高よ
〝息子は天の恵み〞 ‎ほっほー
〝息子は天の恵み〞
‎着いたわ
‎〈コテージにどうぞ〉
‎ここ？
‎ステキだわ
‎そうでもないの
‎でもマウンティのおかげ
‎まずは何する？
‎さあね
‎水泳？
‎それはダメ ‎湖は汚染されてる
‎ここが安かった理由よ
‎大腸菌に感謝
‎ハイキング
‎やめておく
‎シカが発情期なの ‎欲情したシカが襲うかも
‎Wi-Fiを教えて
‎ないわ
‎ない？
‎全然
‎何するの
‎驚かせようと思って
‎でも見せるわ
‎息子たちの禁止箱
‎今までに没収した品がここに
‎感動的だわ
‎これは何？
‎クリスマスのプレゼント
‎これに入れる
‎ナニを入れる？
‎怒りも入れるみたい
‎哀れなペニス
‎これを子供に？
‎学校に持参して取り上げた
‎みんなは何がしたい？
‎サイコロ？
‎他には
‎これがある
‎それは？
‎まさかLSD?
‎没収したら泣き叫んでた
‎きっと気持ちイイやつよ
‎ぜひやろうよ
‎やらない
‎以前やった時は ‎2つも案件を失った
‎やろう やろう
‎LSD LSD
‎やってみよう
‎週末の女子会よ
‎やってみようよLSD
‎そして待つ
‎他に何かやる事あるわよ
‎どうしたらいいと思う
‎マイクのことよ
‎母乳でひっかけた子？
‎別のほう
‎巨人ね
‎シングルだし好きにしたら
‎それが…
‎もっと複雑なの
‎好きなら進めばいい
‎新しい男がネイソンを過去に
‎ネイソンは過去の男よね
‎変ね
‎あなたの家から電話
‎ダメ 出ないで
‎ケイト
‎アリス
‎替わるわ
‎もしもし
‎なぜケイトにかけるの
‎ママもパパも ‎電話に出ないから
‎あなたのパパは護身術の大会
‎私は電源を切ってたから
‎あなたとあの人が何回も ‎メールするからよ
‎意地悪シッターが
‎言わないで
‎どうして？
‎ダメよ
‎コードネームは慎重に使うの
‎携帯を返して
‎変なの
‎もう電話しないで
‎何かあれば警察を
‎雑誌を見つけたわ
‎ウソでしょ
‎ダイアナ妃が浮気？
‎いいことじゃない
‎チャールズも浮気して ‎おあいこ
‎なんだか室温が変
‎なんだかすごく暑い
‎効いてきたかな
‎何が効くの？
‎最悪なスタートね
‎違うわよ
‎助けてあげて
‎私と仲間が面倒みるから
‎仲間？
‎悪ガキから離れて ‎うれしいでしょ
‎そんな悪い子じゃない
‎チビのほうは童貞だし
‎まだ若いんだから待つべきよ
‎おならできる人と ‎一緒にいたい
‎私も同感よ
‎それが信頼
‎信頼
‎信頼を表現しよう
‎見える？
‎何か起きてる
‎言葉が口から出るわ
‎どうしたの
‎意地悪シッターが家にいる
‎まさか
‎分かった
‎ライオネルは知ってる？
‎アリスは？
‎またシッターを頼んだの
‎週末のため
‎どうしてよ アン
‎メールする？
‎しない
‎なぜ？
‎また彼女を雇うなんて
‎アリスに対処できるから
‎それが今は重要だから
‎他の人じゃ無理
‎クラス中が漏らしたの
‎もう週末は台なしだし
‎ネイソンと寝たの
‎何ですって
‎いい考えだと思う？
‎多分違うけど
‎もう批判はできない
‎怒りの散歩に行く
‎ダメよ ケイト
‎ケイト
‎戻って話そう ‎ケイト･ミラベル･フォスター
‎フルネームはやめて ‎みんな行くわよ
‎ビアンカの中に種がある
‎今まさに庭で育ってる
‎ビアンカはあなたにとって ‎特別なのね
‎そうなの
‎やだ
‎私は…
‎彼女の全てが好き
‎だから怖いの
‎友達だから
‎親友よ
‎繰り返さないでいいわ
‎もし寝なければ…
‎別れない
‎そうよね
‎ビアンカと別れたくない
‎一緒にいたい
‎愛を見つけたのね
‎つるで愛をつかむのよ
‎ゲイ！
‎やだ
‎何かのセミナーかと
‎セミナーはウソよ
‎１度でいいから１人にさせて
‎楽しみたいの
‎何してるの
‎寝室が要る
‎ジェイコブが童貞捨てる
‎成長しな
‎この状況が悲しくなってきた
‎それに告白すべきだわ
‎そうよ
‎車の鍵を
‎でも私たち…
‎運転すべきじゃない
‎それもそうね
‎興奮するわ
‎会ったら何て言うの
‎そうね 例えば…
‎どうしよう
‎ビアンカ
‎私たちはチリからできてる
‎もっと具体的に言えば
‎そうね
‎ちゃんとやらなきゃ
‎もし私を愛してなかったら
‎人生に迷う
‎分かるわ
‎私も道に迷ってる
‎ええ？
‎本当に？
‎こっちよ
‎ヴァル
‎コテージに戻るわ ‎地図と食べ物が要る
‎ヴァル
‎すごいわ
‎こっちね
‎トナカイ
‎やあ
‎もう１度
‎やあ
‎父さん
‎そうだよ
‎まさか守護霊？
‎そりゃ何だ
‎お前が大丈夫か ‎見に来たんだ
‎最近の暮らしぶりが心配で
‎ネイソンね
‎彼を許せと言うのね
‎でも無理だと思う
‎お前次第だ
‎結婚は選択だよ
‎毎日ね
‎愛してるよ
‎愛してる
‎ケイト
‎アン
‎どこ？
‎アン 私…
‎行くわ
‎地図があったはずよ
‎これ全部呼吸してる
‎そうね
‎全てが新しい部屋みたい
‎見た事がない
‎ジョージ 警察を呼んで
‎私のコテージじゃない
‎アン
‎ケイト どこ？
‎アン
‎声のほうへ来て
‎アン
‎ねえ
‎逃げないで
‎ここはどこなの
‎私も分からない
‎寒くて凍えそう
‎シャツすぐ燃えたね
‎幸せならいい
‎幸せじゃない
‎あの女が家にいても ‎いいんでしょ
‎子供たちの父でもある ‎夫と寝る私は
‎悪い女
‎傷つけたのよ
‎あの女もよ
‎あなたにも
‎身勝手よ
‎失礼ね
‎彼と寝るのは ‎情緒面でリスクが高い
‎自分を ‎責めてないとでも思う？
‎やめてよ
‎やめない
‎でも いい母 ‎いい友で居続ける
‎いい友なら
‎何があっても味方でいてよ
‎味方よ
‎本当？
‎ネイソンと ‎やり直すかもしれない
‎１発やったら
‎えっ？
‎分かるでしょ
‎巨人ね
‎そう
‎やだ
‎LSD感知器はないはず ‎普通にして
‎どうも
‎全員一緒？
‎ケイトにアン ‎私の親友たちよ
‎可能性は？
‎再会してうれしいわ
‎乗ってください
‎やだ
‎走れ
‎何？
‎来て
‎どこにも行けません
‎カエル脚よ
‎前にもやった？
‎ヴァル
‎ハニー
‎戻って
‎大丈夫だから
‎逃げ足が早い
‎戻って来るから大丈夫です
‎何か問題？
‎生きる事が？
‎非合法薬物よ
‎これの事？
‎やめて
‎隠す物はない
‎ちょっと何…
‎そこまでしなくても
‎体腔(たいこう)‎検査はしない
‎小さい署だから ‎手袋もないかも
‎そこ… そこ
‎入った
‎電話は1人1回
‎今どこにいるの？
‎家に帰って
‎意地悪シッターを追い出して
‎今からサウナに入るんだ
‎今すぐ家に帰るのよ
‎ひどい間違いをした
‎もう来るなと伝えて
‎いい？
‎例えアリスが道路に立って
‎シャツを燃やして ‎パトカーを見つめても
‎君は大丈夫？
‎ええ
‎警察官がシャツをくれた
‎警察官？
‎愛してる
‎魔女を燃やして
‎愛してる
‎私は…
‎あなたに夢中
‎それに
‎ずっとそうだったみたい
‎でも今は…
‎お互いをよく知れてよかった
‎やだ…
‎すみません
‎間違えたから もう１度
‎ジェイク お母さんを迎えに
‎いいか！
‎その‎売春婦どもを殺す
‎他に助けは？
‎ネイソン
‎助けが要る？
‎ヴァルがお尻で何とかした
‎私たちが前に進むには
‎どちらの方向にしても
‎正直になろう
‎分かった
‎フォレストと寝た
‎誰？
‎割礼を受けてないの
‎イイお尻よ
‎セックスもいい
‎変かと思ったけど違った
‎悪気はないけど ‎包皮は変だった
‎正直にありがとう
‎聞くのはいいが ‎それが正しいかどうか
‎マイクは仕事ばかり
‎それだけなの
‎普段着の彼は想像できない
‎制約が多そう
‎もしもし
‎迎えよ
‎みなさん
‎どこに行くの？
‎最高ね
‎迎えをありがとう
‎２人とも ‎ビール１杯で寝たから
‎彼女はどうする？
‎任せて
‎ヴァル
‎行くわよ
‎ありがとう
‎シャツの借りができた
‎聞いて
‎実は…
‎レニアに会った
‎いつ？
‎どうして？
‎１杯飲んだ
‎ひどい目に遭わせる ‎つもりだった
‎でも ただ哀れに感じた
‎憎んでる人を近くで見ると ‎かわいそうに思う
‎ワイルドな妖婦かと
‎ただのさみしい子だった
‎共感は怒りをダメにする
‎もう顔を見たくないと伝えた
‎もう決して見ない
‎昨夜はワイルドだった
‎楽しかったわ
‎すぐ出発しよう ‎毒娘が恋しいわ
‎チビたちに会いたい
‎息子は結構
‎ヘビみたいに脱皮ばかり
‎バカだし
‎残念ね ロダは天才
‎誕生日おめでとう
‎おめでとう