‎《职场老妈》前情提要
‎他脾气挺大的
‎你背后说我坏话
‎我怎么冷静的下来?
‎珍妮 你是个英雄
‎我是英雄
‎作为父母 我们都试图避免
‎给下一代传递一些负能量 ‎你懂得？
‎听不懂
‎我们的诊所马上就要关闭了
‎怎么 ‎你拯救了所有女性
‎一个开发商买下了这片地
‎你就会变成开发商最大的噩梦
‎这些人很明显想耍诈
‎嗨
‎你是...？
‎牛是怎么叫的？
‎-哞 哞 ‎-哞
‎哦 嘿
‎我们没有复合
‎什么 我没这么想
‎好吧 ...
‎只是我看到浴室里 ‎有我的化妆品和牙刷
‎好吧 听着 我根本没想过 ‎是你自己出现在这里的
‎是的 那是个错误
‎我现在要走了
‎天呐 你拿走了所有的化妆品吗?
‎你知道我的眼霜多贵吗?
‎娜拉
‎-你们两个还在一起吗 ‎-别说了
‎我要迟到了 ‎我要先回家然后去诊所
‎但我妈妈晚点会过来
‎我今天打算在家工作
‎娜拉可以做她工作 ‎然后晚点我把孩子送到你那
‎你确定?
‎是的
‎谢谢
‎天啊！
‎如果他把他拍的裸照还给我的话 ‎我就不会生气了
‎说真的 我真的想闯进他家里
‎好的
‎让我们继续探索下这个想法
‎什么意思？
‎如果你能做些什么的话
‎你会怎么做呢？
‎我会砸了他的电脑
‎然后呢？
‎然后...
‎砸烂他的相机 ‎还有那些珍贵的摄影设备
‎这让你感觉如何?
‎让你觉得充满力量吗?
‎-对极了 ‎-很好 继续
‎好吧
‎我会带把锤子 ‎在他的所有东西上都砸一个洞
‎发生什么了?
‎我们怎么会错过注册日呢?
‎你知道这些市里办的项目
‎总是很快就满人了
‎我当时疯狂地点刷新
‎但还是不行
‎好吧 我去上了个厕所
‎你不该在注册日去上厕所的
‎朗达总得有地方去 ‎因为我有个会议要参加
‎所以你得给她 ‎报一个夏令营
‎还有送她去学校
‎再见 弗兰姬
‎来吧 宝贝 我们走
‎布伦达 你的面条项链
‎哦 你越来越重了
‎布伦达 你孩子的新发明很宝贵
‎给你
‎吹牛呢
‎嘿 瓦尔
‎你还在组织春假的儿童营吗
‎还有 但是名额报满了
‎该死 ‎我得找个人照顾朗达的春假
‎想让我帮忙 你得先帮我个忙
‎我听着呢
‎有人刚刚丢掉了她女儿的杰作
‎我说的那个人就是那个婊子 ‎她不珍惜面条艺术
‎看看这个
‎我是说...
‎-我会留着的 ‎-好吧
‎我看见她朝泳池跑去
‎我想都没想就跳下去了
‎-哇哦 ‎-嗯
‎当我把她救出水面时 ‎她边哭边咳嗽
‎我必须给她做人工呼吸
‎这真的是个创伤
‎所以你给一个呼吸正常的孩子 ‎做了心肺复苏术？
‎你想说什么？
‎珍妮 我能和你谈一下吗？
‎可以
‎已经发生了 ‎盖瑞
‎-我需要你帮我个忙 ‎-哦
‎员工评估吗？
‎因为我有一些想法
‎差不多吧
‎我需要你接管劳拉的工作
‎她家里有急事 必须要去处理
‎工资会更高吗？
‎-不会 ‎-我能装饰她的办公室吗？
‎-不能 ‎-我能使唤别人吗
‎-可以 ‎-什么时候开始？
‎现在
‎这是什么？
‎这是季度回顾 给你一周时间
‎评估出谁干得好 谁干得不好 ‎告诉我
‎你确定不涨工资吗？
‎妇女诊所
‎我整理了一份营销活动
‎我知道你们打算关门了 ‎但我可以帮你
‎我们可以阻止高度地产
‎这很棒
‎但我们负担不起
‎即使我免费给你提供服务吗 ‎我是说
‎-你肯定有资金？ ‎-我有两百美元
‎你说什么？
‎凯特 我不知道你的老客户 ‎都和哪种钱打交道
‎但是去年我们的预算只制作了 ‎一张治疗耐药性淋病的传单
‎这样能抵制毒品吗？
‎事情是这样的
‎现在我们所有的钱都要 ‎花在我们的项目上
‎帮助新妈妈
‎免费艾滋病检测
‎补贴节育
‎免费卫生棉条
‎免费的卫生棉条 这挺好
‎无意冒犯...
‎但是我认为你是那种 ‎从不三思而行的女人
‎但我们许多的妈妈必须要在
‎给自己买卫生棉条 ‎还是给孩子买尿布
‎之间做一个决定
‎这真是太糟了
‎好吧...
‎但是如果你想继续提供你的服务 ‎你就要阻止高度地产对吗
‎你会考虑重新分配你的资金 ‎来保障你的未来吗
‎我们不能这么做
‎我们不能让我们的客户 ‎在大街上流经血
‎迈克 ‎供你参考 高度地产
‎高度地产高调破土动工
‎迈克 ‎午餐？
‎我恨她
‎我知道 为了逃她的课 ‎我甚至试图逃学
‎是啊 要我也会这样
‎我饿了 吃点吗?
‎好
‎-给你 ‎-谢谢
‎又是你 卡尔森同学 ‎又犯了校规
‎不能在走廊吃东西
‎布伦娜 给我
‎把帽子摘下来
‎帽子 布伦娜 ‎帽子摘下来
‎天 我希望我们能...
‎报复她吗?
‎我们可以的
‎我来...
‎我不确定有没有摆正...
‎我摆正了没有? ‎如果你现在拧紧就正了
‎好了 搞定了 搞定了
‎水准泡会显示摆正没
‎太谢谢了 弗兰姬
‎非常感谢你的帮助
‎不用客气
‎弗兰姬有人来了
‎他们是我的儿子
‎雅各布 约瑟夫
‎-你们回家来干什么？ ‎-我饿了
‎我有第二节课的课余时间和 ‎一份双人午餐
‎所以我他妈还能干什么？
‎女士 你头发真恶心
‎小约 你不能这么说 ‎你妈妈的朋友
‎是吗 如果我不一直吃速冻 ‎千层面的话
‎我也许会乖一点
‎速冻晚餐是我能批量买的 ‎唯一东西
‎-这是最后一块吗？ ‎-嗯
‎-这是我的 ‎-给我 是我的
‎大哥 我已经咬过了
‎你想要 就吃吧
‎别逼我再叫警察来
‎闭嘴吧 妈
‎我好饥渴啊
‎他没事吧？
‎自从骑警离开后他们就 ‎不一样了
‎你没事吧？
‎没事 没事
‎为人母本身就是个奇迹
‎那好 我能领张露营表格吗？
‎可以
‎-好了 ‎-你想先倒吗
‎看看这个长什么样
‎很好
‎巧克力片
‎BREEZYLAX
‎大功告成
‎然后她就把我赶出去了
‎我以为我做了功课 ‎我对这种慈善事业了解地不够充分
‎好吧
‎那就谈谈吧 ‎他们都做什么
‎它是家免费诊所
‎所以他们给贫困病人很多补贴
‎那很好啊
‎计生用品 卫生棉条之类的
‎我大手大脚买棉条
‎甚至都不考虑要花多少钱
‎我操
‎-灵感来了 ‎-应该顺着这个思路 对不对
‎我们要让人们看看关闭诊所的后果
‎会有什么后果？
‎首先 ‎女人们会在大街上流经血
‎-那绝对能吸引我的眼球 ‎-没错 你还有媒体
‎-我去打电话给汉娜 ‎-瞧 你多棒
‎那也多亏你的帮助
‎能帮助女性达到高潮我很自豪
‎可没人这么说！
‎凯特 别忘了你的... ‎天呐 这是你爸吗?
‎什么 不 福里斯特
‎我爸去世了 ‎这是迈克波林斯基
‎我是怎么说的 在我开会的时候 ‎闯进我办公室
‎什么都没说啊
‎那你也该知道不能闯进来啊
‎好吧 我该走了 ‎诊所的事 祝你好运...
‎过会我们一起吃晚饭吧?
‎你没必要走的
‎看起来你很忙
‎还教他骑自行车吗?
‎我会骑自行车
‎可不嘛 哥们
‎福里斯特 给我...
‎汉娜 我是凯特福斯特 ‎我有个主意
‎佩尔兰老师
‎之前的事我很抱歉
‎我给您做了这些
‎这太贴心了
‎谢谢你爱丽丝
‎它们很美味
‎但我没法吃光它们
‎谁想吃饼干?
‎凯特福斯特公关公司
‎心碎之地 贱婊圣地
‎哦 天呐
‎你不能这么接电话 这里是公司
‎那难道你就可以这么羞辱我吗
‎福里斯特 我当然有权告诉你 ‎不要打扰别人的会议
‎-我是说迈克
‎好吧 他是个同事
‎就算他不是 ‎你也没资格这样
‎没资格生未来妻子的气吗
‎我不是你未来的妻子
‎-这么说你跟谁工作就睡谁咯 ‎-你说什么？
‎-没错 现在讲得通了 ‎-才不是
‎你在做什么？
‎你毁了我的心 我就毁了你的桌子
‎这是你的桌子
‎随便吧
‎福里斯特 别这样
‎来清理一下
‎你知道吗 我辞职算了
‎对
‎不 不对
‎该死
‎接电话
‎你好 我一直想给你打电话
‎你好 我刚刚升职了 ‎我需要你去学校接佐伊
‎好的 当然
‎-谢谢 我先挂了 ‎-等等
‎怎么了？
‎你是不是一直在跟人说 ‎我对你不好？
‎因为吉娜说你说 ‎我脾气很大
‎那像我说的话吗？
‎嗯 是的
‎那话说的对吗？
‎嗯 我有几次的确发了脾气
‎那我想我们都知道了真相
‎-什么真相？ ‎-我得挂了
‎有什么进展吗？
‎这些业绩可真够凄惨的
‎我发誓 盖瑞比办公室里一半的人 ‎做的都好
‎那真是太无聊了
‎有谁远低于平均业绩吗？
‎吉娜
‎-哦？ ‎-她完全在拖后腿
‎做点什么吧
‎妈妈 你能让他听下电话吗
‎我当然知道他还不会说话
‎我只想听听他的呼吸声
‎我得挂了
‎替我亲亲卢卡 好吗？
‎劳拉不在时 我会跟进你的销售情况
‎不好意思
‎我 我完全没想到
‎复工这么困难
‎我在这儿感觉真的很愧疚没陪孩子
‎天呐 我泌乳了
‎你得多吸点奶出来
‎嗯
‎我应该
‎别哭了
‎你得好好干
‎你说什么？
‎我才休完产假 珍妮
‎这不是借口
‎打起精神来 ‎这是工作场合
‎好好工作 不然就换份工作
‎婊砸
‎我能去洗手间吗？
‎考试期间不得离开
‎-我必须去洗手间 ‎-我必须去洗手间
‎憋不住了 我他妈要拉出来了
‎嘿 等等！
‎停
‎这是场考试
‎别看着我
‎别看着我 看别地儿
‎看别地儿！
‎卡尔森医生
‎你好 我是东方小学的贝克校长
‎爱丽丝出了点状况
‎她又忘带运动服了吗 ‎怎么就不长记性呢
‎你得知道我把我的泻药 ‎放在很高的架子上
‎我不明白怎么会发生这种事 ‎布伦娜甚至不能使用烤箱
‎爱丽丝也不能
‎除非有人旁边看着
‎所以二十个孩子拉裤子了吗？
‎还有他们的老师
‎她还好吗？
‎我们给中毒控制中心打了电话 ‎她现在在医院
‎爱丽丝
‎是你做的吗？
‎布伦娜？
‎我希望你说实话
‎是我的错
‎天哪 布伦娜
‎我告诉爱丽丝我们应该做曲奇 ‎用她爸爸的泻药在她家做
‎好吧
‎布伦娜和爱丽丝都得写 ‎一千字的检讨
‎关于故意给食物下毒的危险性
‎并且休学三天
‎行吧 爱丽丝 ‎你的手机没收了
‎你被禁足了 ‎你再也不能见爱丽丝
‎你也不能见布伦娜
‎-妈妈 别这样 ‎-别说了
‎我能说两句吗
‎我觉得不应该分开这两个女孩
‎以我的经验来看 家长们 ‎彼此行为透明比
‎两对家长从不交流更好
‎我们可以
‎完全透明
‎行吗？
‎可以
‎不好意思我流这么多汗
‎我 我也吃了块曲奇 所以...
‎-嘿 内森 ‎-你准备好听史上最好消息了吗？
‎快说吧 我今天过得很糟 ‎怎么了？
‎我刚和校长见完面
‎娜拉正式走了 ‎查理可以回学校了
‎太好了！
‎严格来说是留校察看
‎我们几周后要回访
‎但还是太好了 ‎我们甩掉了那个瘆人的影子
‎对吧 我们做得很好
‎可不是吗？
‎是啊 其实 ‎我在想也许我们能聚一下
‎然后我也说不好...
‎这样吧 内森 我能之后再打给你吗 ‎我这边马上要开始了
‎-好的 ‎-好 拜拜
‎高度地产
‎-准备好了吗？ ‎-当然
‎好的
‎出来吧 女士们
‎夺走我们的诊所 ‎等于夺走我们的棉条
‎夺走我们的棉条 就习惯这景象吧
‎看清楚了 伙计们！
‎这些是经血 我们哪儿也不去
‎最好习惯它
‎举起来 各位
‎妇女权利>企业贪婪 ‎公开的宫颈公告
‎谁需要血？
‎-这主意太高明了 ‎-嘿 精神点儿
‎我是《多伦多渠道新闻》 ‎的普利娅拉杰瓦斯
‎场面真激烈
‎你能告诉我是什么情况吗？
‎高度地产还有一周就要把我们的
‎女性诊所关闭了
‎一周 然后会发生什么？
‎然后我们就没有家了
‎很多女人都要受苦了
‎我们去见妈妈
‎来吧
‎来吧 伙计
‎太血腥了 我跟你说
‎凯特 你点了披萨和两个孩子吗？
‎嘿
‎内森
‎嗨
‎轮到我照看孩子吗？
‎不是...
‎我只是觉得也许我们可以庆祝一下 ‎因为...娜拉
‎是啊 抱歉内森 这位是迈克
‎迈克 这位是内森
‎-你好 ‎-我们一起工作
‎很高兴认识你
‎我只是来恭喜凯特 ‎流血成功 今天冲上了热门
‎是不是很棒? ‎其实是迈克帮我想出这个主意的
‎嗯 太好了 恭喜你们
‎谢谢
‎我明天再打给你
‎-不 不 不 你留下 我得走了 ‎-真的吗？
‎嗯 有个客户在等我
‎我只是想过来说"干得好"
‎好吧
‎就这样 很高兴认识你
‎-很高兴认识你 ‎-我也是
‎保重
‎你们好好玩
‎-从这边过去 ‎-嗯
‎借过
‎抱歉 我不知道你有客人
‎不 没事 请进 你们好
‎天啊
‎披萨 我真幸运