1
00:00:06,380 --> 00:00:07,880
[Ian] Previously on
2
00:00:06,380 --> 00:00:07,880
"Working Moms"...
3
00:00:07,922 --> 00:00:10,422
- He has like rage issues.
4
00:00:07,922 --> 00:00:10,422
- How am I supposed to relax
5
00:00:10,463 --> 00:00:12,255
if you're talking shit
6
00:00:10,463 --> 00:00:12,255
behind my back.
7
00:00:12,296 --> 00:00:13,714
(Big splash)
8
00:00:12,296 --> 00:00:13,714
- (Horrified gasp)
9
00:00:13,755 --> 00:00:15,547
- Jenny you are a hero.
10
00:00:15,588 --> 00:00:17,296
(Zoe coughs)
11
00:00:15,588 --> 00:00:17,296
- I am.
12
00:00:17,338 --> 00:00:19,338
- As parents, we wanna try
13
00:00:17,338 --> 00:00:19,338
to avoid passing down
14
00:00:19,380 --> 00:00:21,839
some of our less desirable
15
00:00:19,380 --> 00:00:21,839
attributes, you know.
16
00:00:21,880 --> 00:00:23,338
(Pained grunts)
17
00:00:21,880 --> 00:00:23,338
- Hey! Did you touch her?!
18
00:00:23,380 --> 00:00:24,588
- I'm not sure I follow.
19
00:00:24,630 --> 00:00:26,505
- Our clinic is closing
20
00:00:24,630 --> 00:00:26,505
down soon.
21
00:00:26,547 --> 00:00:27,880
- What happened,
22
00:00:26,547 --> 00:00:27,880
you saved all the women?
23
00:00:27,922 --> 00:00:29,922
- A developer bought the land.
24
00:00:29,964 --> 00:00:31,338
- Become this developer's
25
00:00:29,964 --> 00:00:31,338
worst nightmare.
26
00:00:31,380 --> 00:00:33,171
These guys are clearly
27
00:00:31,380 --> 00:00:33,171
willing to play dirty.
28
00:00:33,213 --> 00:00:35,839
- Hi.
29
00:00:33,213 --> 00:00:35,839
[Mike] Are you?
30
00:00:40,380 --> 00:00:41,505
(Waking moan)
31
00:00:49,255 --> 00:00:51,672
Ugh.
32
00:00:51,714 --> 00:00:57,380
♪♪♪
33
00:00:57,422 --> 00:01:00,213
♪ Stay as you've always been ♪
34
00:01:03,213 --> 00:01:06,213
♪ Stay as you've always been ♪
35
00:01:08,630 --> 00:01:10,296
♪ Save a seat ♪
36
00:01:10,338 --> 00:01:12,255
Hmm.
37
00:01:13,255 --> 00:01:16,672
♪ Stay as you've always been ♪
38
00:01:16,714 --> 00:01:18,463
♪ The world using you ♪
39
00:01:19,338 --> 00:01:22,255
♪ Needs you to dry the tears ♪
40
00:01:22,296 --> 00:01:25,213
♪ Needs you to dry the tears ♪
41
00:01:25,255 --> 00:01:26,797
(Products clatter into bag)
42
00:01:26,839 --> 00:01:28,797
[Nathan] Yeah.
43
00:01:26,839 --> 00:01:28,797
What does the cow say?
44
00:01:28,839 --> 00:01:30,338
What does the cow say?
45
00:01:28,839 --> 00:01:30,338
- Moo, moo, moo.
46
00:01:30,380 --> 00:01:33,380
- Moo, moo.
47
00:01:30,380 --> 00:01:33,380
- Moo.
48
00:01:35,422 --> 00:01:37,255
- Moo.
49
00:01:35,422 --> 00:01:37,255
- Moo.
50
00:01:37,296 --> 00:01:39,130
- Moo.
51
00:01:39,171 --> 00:01:42,505
Oh hey.
52
00:01:42,547 --> 00:01:44,130
- We're not back together.
53
00:01:45,547 --> 00:01:47,255
- What? I wasn't thinking that.
54
00:01:47,296 --> 00:01:49,797
- Okay, it's just the bathroom
55
00:01:47,296 --> 00:01:49,797
up there,
56
00:01:49,839 --> 00:01:51,880
you kept all my toiletries,
57
00:01:49,839 --> 00:01:51,880
my toothbrush.
58
00:01:51,922 --> 00:01:53,714
- Okay look, I had zero
59
00:01:51,922 --> 00:01:53,714
expectations,
60
00:01:53,755 --> 00:01:55,505
you're the one
61
00:01:53,755 --> 00:01:55,505
that showed up here.
62
00:01:55,547 --> 00:01:58,714
- Yeah, and that was a mistake
63
00:01:55,547 --> 00:01:58,714
and I'm going to leave.
64
00:01:58,755 --> 00:02:00,338
- Jesus, did you take
65
00:01:58,755 --> 00:02:00,338
all the toiletries?
66
00:02:00,380 --> 00:02:02,088
- Do you know how expensive
67
00:02:00,380 --> 00:02:02,088
eye cream is?
68
00:02:02,130 --> 00:02:05,213
(Doorbell rings)
69
00:02:05,255 --> 00:02:08,839
- Narla.
70
00:02:05,255 --> 00:02:08,839
- Oh. Are you two still?
71
00:02:08,880 --> 00:02:10,380
- Yeah just shh.
72
00:02:10,422 --> 00:02:12,255
Okay I'm late, I gotta go home
73
00:02:10,422 --> 00:02:12,255
and then to the clinic,
74
00:02:12,296 --> 00:02:14,213
but my mom will be by later.
75
00:02:14,255 --> 00:02:16,296
- Oh, uh, I was gonna work
76
00:02:14,255 --> 00:02:16,296
from home today
77
00:02:16,338 --> 00:02:17,755
so Narla could do her thing
78
00:02:17,797 --> 00:02:19,380
and then I'll drop the kids
79
00:02:17,797 --> 00:02:19,380
by your place later?
80
00:02:19,422 --> 00:02:21,171
- Are you sure?
81
00:02:19,422 --> 00:02:21,171
- Yeah.
82
00:02:22,714 --> 00:02:24,296
- Thanks.
83
00:02:24,338 --> 00:02:28,338
Holy shit, oh.
84
00:02:28,380 --> 00:02:30,130
(Groans)
85
00:02:32,213 --> 00:02:33,714
(Door opens and shuts)
86
00:02:34,296 --> 00:02:36,213
♪♪♪
87
00:02:38,964 --> 00:02:40,964
- Well, if he'd just give me
88
00:02:38,964 --> 00:02:40,964
back the nudes that he took
89
00:02:41,005 --> 00:02:43,338
I wouldn't be angry.
90
00:02:43,380 --> 00:02:45,463
Honestly, I just wanna break
91
00:02:43,380 --> 00:02:45,463
into his stupid house.
92
00:02:45,505 --> 00:02:48,463
- Okay, let's explore
93
00:02:45,505 --> 00:02:48,463
that fantasy.
94
00:02:48,505 --> 00:02:50,422
- What do you mean?
95
00:02:50,463 --> 00:02:53,005
- If you could do anything,
96
00:02:50,463 --> 00:02:53,005
what would you do?
97
00:02:54,797 --> 00:02:58,630
- Uh, I'd break his computer.
98
00:02:58,672 --> 00:03:00,422
- And?
99
00:03:00,463 --> 00:03:04,005
- And I would smash his camera
100
00:03:05,171 --> 00:03:06,380
and his precious,
101
00:03:05,171 --> 00:03:06,380
fancy photography gear.
102
00:03:06,422 --> 00:03:08,797
- And how does that make you
103
00:03:06,422 --> 00:03:08,797
feel?
104
00:03:08,839 --> 00:03:11,213
Does, does that make you feel
105
00:03:08,839 --> 00:03:11,213
powerful?
106
00:03:11,255 --> 00:03:13,296
- Hell yeah.
107
00:03:11,255 --> 00:03:13,296
- Great, keep going.
108
00:03:13,338 --> 00:03:15,505
- Oh man, okay.
109
00:03:15,547 --> 00:03:18,255
I would take a hammer
110
00:03:15,547 --> 00:03:18,255
and I would punch a hole
111
00:03:18,296 --> 00:03:20,213
in everything that he owns.
112
00:03:20,255 --> 00:03:21,046
(Knock on door)
113
00:03:24,588 --> 00:03:25,380
- Oh.
114
00:03:25,422 --> 00:03:27,547
- What happened?
115
00:03:25,422 --> 00:03:27,547
- Well--
116
00:03:27,588 --> 00:03:29,505
- How did we miss registration
117
00:03:27,588 --> 00:03:29,505
day?
118
00:03:29,547 --> 00:03:30,964
- You know those city-run
119
00:03:29,547 --> 00:03:30,964
programs
120
00:03:31,005 --> 00:03:32,839
just fill up super fast.
121
00:03:32,880 --> 00:03:34,714
I was, I was pressing refresh
122
00:03:32,880 --> 00:03:34,714
like a mad woman and,
123
00:03:34,755 --> 00:03:37,005
and still no dice.
124
00:03:38,714 --> 00:03:40,630
Okay, I took a small pee break.
125
00:03:40,672 --> 00:03:42,171
- You don't pee on
126
00:03:40,672 --> 00:03:42,171
registration day.
127
00:03:42,213 --> 00:03:43,755
Rhoda needs to be somewhere
128
00:03:43,797 --> 00:03:46,547
because I have a conference
129
00:03:43,797 --> 00:03:46,547
so you need to enroll her
130
00:03:46,588 --> 00:03:49,463
into a private camp
131
00:03:46,588 --> 00:03:49,463
and get her to school.
132
00:03:49,505 --> 00:03:51,171
- Oh.
133
00:03:53,505 --> 00:03:55,296
Umm...
134
00:03:53,505 --> 00:03:55,296
- Bye Frank.
135
00:03:57,255 --> 00:03:58,839
- Okay, come on, girl.
136
00:03:57,255 --> 00:03:58,839
Val: Brenda, Brenda,
137
00:03:58,880 --> 00:04:00,422
your noodle necklace. Brenda!
138
00:04:00,463 --> 00:04:04,588
Brenda, your child's new
139
00:04:00,463 --> 00:04:04,588
creations are precious, here.
140
00:04:05,171 --> 00:04:07,588
Charlatan.
141
00:04:07,630 --> 00:04:09,547
- Ah, hey Val,
142
00:04:09,588 --> 00:04:12,547
are you still running that um
143
00:04:09,588 --> 00:04:12,547
kids camp over March break?
144
00:04:12,588 --> 00:04:14,130
- I am and registration
145
00:04:12,588 --> 00:04:14,130
is full up.
146
00:04:14,171 --> 00:04:16,630
- Goddammit,
147
00:04:16,672 --> 00:04:18,755
I really need something
148
00:04:16,672 --> 00:04:18,755
for Rhodes this spring.
149
00:04:18,797 --> 00:04:21,088
- Hmm, perhaps a favour
150
00:04:18,797 --> 00:04:21,088
for a favour?
151
00:04:21,130 --> 00:04:22,880
- I'm listening.
152
00:04:22,922 --> 00:04:24,630
- Someone just lost their
153
00:04:22,922 --> 00:04:24,630
daughter's spot,
154
00:04:24,672 --> 00:04:26,463
and by someone I mean
155
00:04:24,672 --> 00:04:26,463
that bitch
156
00:04:26,505 --> 00:04:27,338
who doesn't appreciate
157
00:04:26,505 --> 00:04:27,338
noodle art.
158
00:04:27,380 --> 00:04:29,880
Look at this,
159
00:04:27,380 --> 00:04:29,880
I mean...
160
00:04:29,922 --> 00:04:31,714
I'm keeping it.
161
00:04:29,922 --> 00:04:31,714
- Yeah, okay.
162
00:04:32,422 --> 00:04:34,797
- So I saw her running towards
163
00:04:32,422 --> 00:04:34,797
the pool
164
00:04:34,839 --> 00:04:36,130
and I didn't even think,
165
00:04:34,839 --> 00:04:36,130
I just jumped.
166
00:04:36,171 --> 00:04:37,964
- Wow.
167
00:04:38,005 --> 00:04:39,797
- Yeah and when, when we came
168
00:04:38,005 --> 00:04:39,797
out of the water
169
00:04:39,839 --> 00:04:41,588
she was like coughing
170
00:04:39,839 --> 00:04:41,588
and crying.
171
00:04:41,630 --> 00:04:43,422
I mean I had to give
172
00:04:41,630 --> 00:04:43,422
her mouth to mouth.
173
00:04:44,171 --> 00:04:46,839
It was traumatizing.
174
00:04:46,880 --> 00:04:50,255
- So you performed CPR
175
00:04:46,880 --> 00:04:50,255
on a breathing child?
176
00:04:50,296 --> 00:04:51,755
(Food crunches)
177
00:04:53,296 --> 00:04:54,338
- Okay, what's your point?
178
00:04:54,380 --> 00:04:56,171
- Jenny, can I talk to you?
179
00:04:56,213 --> 00:04:58,213
- Yeah, it happened, Gary.
180
00:05:00,422 --> 00:05:01,505
- I need your help
181
00:05:00,422 --> 00:05:01,505
with something.
182
00:05:01,547 --> 00:05:03,755
- Oh,
183
00:05:03,797 --> 00:05:06,839
staff evaluations
184
00:05:03,797 --> 00:05:06,839
because I have some opinions.
185
00:05:06,880 --> 00:05:09,296
- Sort of, um... I need you
186
00:05:06,880 --> 00:05:09,296
to take over for Laura,
187
00:05:09,338 --> 00:05:12,171
she has to run away
188
00:05:09,338 --> 00:05:12,171
for a family emergency.
189
00:05:12,213 --> 00:05:13,338
- Is it more money?
190
00:05:12,213 --> 00:05:13,338
- No.
191
00:05:13,380 --> 00:05:16,296
- Can I decorate her office?
192
00:05:13,380 --> 00:05:16,296
- No.
193
00:05:16,338 --> 00:05:19,463
- Can I tell people what to do?
194
00:05:16,338 --> 00:05:19,463
- Yes.
195
00:05:19,505 --> 00:05:20,505
- When do I start?
196
00:05:22,171 --> 00:05:24,422
Oh.
197
00:05:22,171 --> 00:05:24,422
- Now.
198
00:05:24,463 --> 00:05:25,797
- What's this?
199
00:05:25,839 --> 00:05:27,463
- It's the quarterly review,
200
00:05:25,839 --> 00:05:27,463
it's due this week.
201
00:05:27,505 --> 00:05:30,547
Just assess who's doing well,
202
00:05:27,505 --> 00:05:30,547
who isn't, and let me know.
203
00:05:34,797 --> 00:05:36,505
- You sure it's not more money?
204
00:05:36,547 --> 00:05:39,505
♪♪♪
205
00:05:39,547 --> 00:05:41,380
- So I've put together
206
00:05:39,547 --> 00:05:41,380
a marketing campaign.
207
00:05:41,422 --> 00:05:44,338
Look, I know you think you're
208
00:05:41,422 --> 00:05:44,338
about to get shut down
209
00:05:44,380 --> 00:05:46,338
but I can help you,
210
00:05:44,380 --> 00:05:46,338
we can stop Elevation Realty.
211
00:05:46,380 --> 00:05:51,880
- That's impressive
212
00:05:46,380 --> 00:05:51,880
but we can't afford it.
213
00:05:51,922 --> 00:05:53,714
- Oh, even though I'm offering
214
00:05:51,922 --> 00:05:53,714
you my services
215
00:05:53,755 --> 00:05:55,588
at 100% discount?
216
00:05:55,630 --> 00:05:57,422
I mean, surely you have
217
00:05:55,630 --> 00:05:57,422
some capital.
218
00:05:57,463 --> 00:05:59,839
- I have $200.
219
00:05:57,463 --> 00:05:59,839
- I'm sorry?
220
00:05:59,880 --> 00:06:01,839
- Kate, I, I don't know
221
00:05:59,880 --> 00:06:01,839
what kind of money
222
00:06:01,880 --> 00:06:03,714
your regular clients
223
00:06:01,880 --> 00:06:03,714
are used to working with,
224
00:06:03,755 --> 00:06:05,338
but last year our budget
225
00:06:03,755 --> 00:06:05,338
produced one flyer
226
00:06:05,380 --> 00:06:08,338
for drug resistant gonorrhea.
227
00:06:08,380 --> 00:06:10,380
- It can resist drugs?
228
00:06:10,422 --> 00:06:12,755
Uh, here's the deal.
229
00:06:12,797 --> 00:06:15,797
- Now all our money has to
230
00:06:12,797 --> 00:06:15,797
go towards our programs;
231
00:06:15,839 --> 00:06:18,255
assistance for new mothers,
232
00:06:15,839 --> 00:06:18,255
free HIV testing,
233
00:06:18,296 --> 00:06:21,880
subsidized birth control,
234
00:06:18,296 --> 00:06:21,880
free tampons.
235
00:06:21,922 --> 00:06:23,338
- Oh free tampons, that's nice.
236
00:06:23,380 --> 00:06:26,797
- No offence but I, I think
237
00:06:23,380 --> 00:06:26,797
you're the kind of woman
238
00:06:26,839 --> 00:06:28,422
who's never had to think
239
00:06:26,839 --> 00:06:28,422
twice about that,
240
00:06:28,463 --> 00:06:31,380
but many of our mothers
241
00:06:28,463 --> 00:06:31,380
have to make a choice
242
00:06:31,422 --> 00:06:33,880
whether they buy tampons
243
00:06:31,422 --> 00:06:33,880
for themselves
244
00:06:33,922 --> 00:06:36,296
or diapers for their children.
245
00:06:36,338 --> 00:06:38,338
- That's awful.
246
00:06:38,380 --> 00:06:41,880
Yeah um...
247
00:06:41,922 --> 00:06:44,547
uh, but look if you wanna keep
248
00:06:41,922 --> 00:06:44,547
providing your services
249
00:06:44,588 --> 00:06:46,088
you gotta stop Elevation,
250
00:06:44,588 --> 00:06:46,088
right?
251
00:06:46,130 --> 00:06:47,755
- Uh.
252
00:06:47,797 --> 00:06:49,839
- Would you consider
253
00:06:47,797 --> 00:06:49,839
redistributing your funds
254
00:06:49,880 --> 00:06:51,880
to maybe securing your future?
255
00:06:51,922 --> 00:06:54,380
- We can't do that, we won't
256
00:06:51,922 --> 00:06:54,380
have our clients free bleeding
257
00:06:54,422 --> 00:06:56,130
in the streets.
258
00:06:58,588 --> 00:07:01,130
- (Exasperated sigh)
259
00:07:01,171 --> 00:07:02,672
(Door slams)
260
00:07:02,714 --> 00:07:03,630
(Phone chimes, vibrates)
261
00:07:11,588 --> 00:07:13,755
(Phone chimes, vibrates)
262
00:07:11,588 --> 00:07:13,755
- Oh.
263
00:07:16,380 --> 00:07:18,213
(Engine turns)
264
00:07:18,255 --> 00:07:20,672
(Bell rings,
265
00:07:18,255 --> 00:07:20,672
low hum of chatter)
266
00:07:20,714 --> 00:07:22,547
- Oh, I hate her.
267
00:07:22,588 --> 00:07:25,171
- I know, I even tried to skip
268
00:07:22,588 --> 00:07:25,171
school today to miss her class.
269
00:07:25,213 --> 00:07:27,380
- Yeah. I would too.
270
00:07:28,797 --> 00:07:31,171
I am starving, want some?
271
00:07:28,797 --> 00:07:31,171
- Yeah.
272
00:07:31,213 --> 00:07:34,672
- Uh... here.
273
00:07:34,714 --> 00:07:36,630
- Thanks.
274
00:07:36,672 --> 00:07:38,547
- (Clears throat) Once again,
275
00:07:36,672 --> 00:07:38,547
Miss Carson,
276
00:07:38,588 --> 00:07:40,338
breaking the rules,
277
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
no eating in the hallway.
278
00:07:44,255 --> 00:07:47,046
Brenna, donne moi, hmm.
279
00:07:48,588 --> 00:07:50,714
Enleve le chapeau.
280
00:07:50,755 --> 00:07:52,797
The hat Brenna,
281
00:07:50,755 --> 00:07:52,797
take off the hat.
282
00:07:52,839 --> 00:07:54,755
- (Sighs)
283
00:07:56,547 --> 00:07:58,630
(Food crunches)
284
00:07:56,547 --> 00:07:58,630
(Locker slams)
285
00:08:01,463 --> 00:08:06,130
- God, I wish we could just...
286
00:08:01,463 --> 00:08:06,130
- Get her back?
287
00:08:07,505 --> 00:08:08,213
We could you know.
288
00:08:08,255 --> 00:08:10,588
Val: Let me just...
289
00:08:10,630 --> 00:08:12,380
- I'm not sure,
290
00:08:10,630 --> 00:08:12,380
the whole level is.
291
00:08:12,422 --> 00:08:13,755
- Where I put it.
292
00:08:12,422 --> 00:08:13,755
- We don't actually.
293
00:08:13,797 --> 00:08:15,588
- If you tighten it now though.
294
00:08:15,630 --> 00:08:17,463
- Okay, there you go.
295
00:08:15,630 --> 00:08:17,463
- There you go
296
00:08:17,505 --> 00:08:19,422
and then you know cause
297
00:08:17,505 --> 00:08:19,422
the bubble tells you.
298
00:08:19,463 --> 00:08:22,338
Thanks a lot, Frank,
299
00:08:19,463 --> 00:08:22,338
really appreciate the help.
300
00:08:22,380 --> 00:08:25,213
- Yeah, no problem at all.
301
00:08:25,255 --> 00:08:27,255
- Uh. Oh, Frank we have
302
00:08:25,255 --> 00:08:27,255
company.
303
00:08:27,296 --> 00:08:28,338
(Boys arguing)
304
00:08:29,505 --> 00:08:30,922
These are my boys.
305
00:08:30,964 --> 00:08:33,171
Jacob, Joseph, what are you
306
00:08:30,964 --> 00:08:33,171
doing home from school?
307
00:08:33,213 --> 00:08:35,296
- I'm hungry.
308
00:08:35,338 --> 00:08:37,338
- And I have second period
309
00:08:35,338 --> 00:08:37,338
spare, a double lunch,
310
00:08:37,380 --> 00:08:39,296
so what the fuck else
311
00:08:37,380 --> 00:08:39,296
am I supposed to do?
312
00:08:40,755 --> 00:08:42,463
- Your hair's gross, lady.
313
00:08:42,505 --> 00:08:45,672
- Jo Jo, that's no way to speak
314
00:08:42,505 --> 00:08:45,672
to your mother's friend.
315
00:08:45,714 --> 00:08:47,505
- Yeah? Well maybe I'd be a
316
00:08:45,714 --> 00:08:47,505
little more well-behaved
317
00:08:47,547 --> 00:08:49,880
if I wasn't eating frozen
318
00:08:47,547 --> 00:08:49,880
lasagna all the time.
319
00:08:49,922 --> 00:08:53,380
- Oh, frozen dinner's are the
320
00:08:49,922 --> 00:08:53,380
only things I can buy in bulk.
321
00:08:53,422 --> 00:08:54,839
- Is that the last piece?
322
00:08:53,422 --> 00:08:54,839
- No.
323
00:08:54,880 --> 00:08:56,422
Dude!
324
00:08:54,880 --> 00:08:56,422
- It's mine!
325
00:08:56,463 --> 00:08:58,338
- Give it to me.
326
00:08:56,463 --> 00:08:58,338
- It's mine.
327
00:08:58,380 --> 00:08:59,630
- Dude! I already bit it.
328
00:08:59,672 --> 00:09:01,255
You want it, eat it.
329
00:09:01,296 --> 00:09:03,130
(Frightened gasp)
330
00:09:03,171 --> 00:09:04,839
- Do not make me call
331
00:09:03,171 --> 00:09:04,839
the police again.
332
00:09:04,880 --> 00:09:07,338
- Stop talking, mom!
333
00:09:04,880 --> 00:09:07,338
I'm so horny!
334
00:09:07,380 --> 00:09:08,130
(Door slams)
335
00:09:10,839 --> 00:09:12,505
(Camera clicks)
336
00:09:12,547 --> 00:09:14,380
- Is he okay?
337
00:09:14,422 --> 00:09:16,088
- They haven't been the same
338
00:09:14,422 --> 00:09:16,088
since the mountie left.
339
00:09:17,296 --> 00:09:20,171
- You okay?
340
00:09:17,296 --> 00:09:20,171
- Oh yeah, yeah,
341
00:09:20,213 --> 00:09:22,213
motherhood is a miracle.
342
00:09:24,964 --> 00:09:26,672
- Cool, can I grab
343
00:09:24,964 --> 00:09:26,672
those camp forms?
344
00:09:26,714 --> 00:09:27,338
- Yes.
345
00:09:30,338 --> 00:09:32,005
- Okay, do you wanna add it
346
00:09:30,338 --> 00:09:32,005
first?
347
00:09:33,296 --> 00:09:36,380
- Let's see what it looks like,
348
00:09:33,296 --> 00:09:36,380
cool.
349
00:09:36,422 --> 00:09:44,046
♪♪♪
350
00:09:44,088 --> 00:09:50,672
♪♪♪
351
00:09:50,714 --> 00:09:57,797
♪♪♪
352
00:09:57,839 --> 00:10:05,046
♪♪♪
353
00:10:05,088 --> 00:10:12,171
♪♪♪
354
00:10:12,213 --> 00:10:13,463
- Here we go.
355
00:10:14,922 --> 00:10:16,797
- And then she basically
356
00:10:14,922 --> 00:10:16,797
throws me out.
357
00:10:16,839 --> 00:10:18,463
- (Chuckles)
358
00:10:18,505 --> 00:10:20,296
- I mean, I thought I did my
359
00:10:18,505 --> 00:10:20,296
research but Hannah's right,
360
00:10:20,338 --> 00:10:21,839
I don't know enough
361
00:10:20,338 --> 00:10:21,839
about the cause.
362
00:10:21,880 --> 00:10:23,797
- Okay. well, let's talk
363
00:10:21,880 --> 00:10:23,797
about it, what do they do?
364
00:10:23,839 --> 00:10:25,964
- Well, it's a hassle-free
365
00:10:23,839 --> 00:10:25,964
clinic
366
00:10:26,005 --> 00:10:27,255
so they subsidize a lot for
367
00:10:26,005 --> 00:10:27,255
underprivileged patients.
368
00:10:27,296 --> 00:10:29,380
- That's good.
369
00:10:29,422 --> 00:10:31,296
- You know, birth control,
370
00:10:29,422 --> 00:10:31,296
tampons,
371
00:10:31,338 --> 00:10:33,380
I mean, I'm buying tampons
372
00:10:31,338 --> 00:10:33,380
left and right,
373
00:10:33,422 --> 00:10:35,714
I don't even think
374
00:10:33,422 --> 00:10:35,714
about how much they cost.
375
00:10:35,755 --> 00:10:37,672
- Uh-huh.
376
00:10:39,755 --> 00:10:41,755
- Holy shit.
377
00:10:39,755 --> 00:10:41,755
- Here we go.
378
00:10:43,255 --> 00:10:45,505
- That's it, isn't it?
379
00:10:43,255 --> 00:10:45,505
- Mmm-hmm.
380
00:10:45,547 --> 00:10:47,296
- We gotta show people what
381
00:10:45,547 --> 00:10:47,296
happens if this clinic closes.
382
00:10:47,338 --> 00:10:48,839
- What would happen?
383
00:10:48,880 --> 00:10:50,505
- Well, for starters,
384
00:10:48,880 --> 00:10:50,505
women would be free bleeding
385
00:10:50,547 --> 00:10:51,964
in the streets.
386
00:10:52,046 --> 00:10:53,505
- That would definitely
387
00:10:52,046 --> 00:10:53,505
get my attention.
388
00:10:53,547 --> 00:10:55,213
- Yeah, you and the media.
389
00:10:53,547 --> 00:10:55,213
I'm gonna call Hannah.
390
00:10:55,255 --> 00:10:56,880
- See, you're amazing.
391
00:10:56,922 --> 00:10:58,630
- Well, you sort of got me
392
00:10:56,922 --> 00:10:58,630
there.
393
00:10:58,672 --> 00:11:00,463
- Oh, I take great pride
394
00:10:58,672 --> 00:11:00,463
in getting women there.
395
00:11:00,505 --> 00:11:02,463
- Nobody says that.
396
00:11:02,505 --> 00:11:04,422
- Kate, remember you got your--
397
00:11:02,505 --> 00:11:04,422
oh my God is that your dad?
398
00:11:04,463 --> 00:11:08,797
- What? No.
399
00:11:04,463 --> 00:11:08,797
Forrest, my father's dead,
400
00:11:08,839 --> 00:11:10,296
this is Mike Bolinski,
401
00:11:10,338 --> 00:11:12,213
and what have I said about
402
00:11:10,338 --> 00:11:12,213
walking into my office
403
00:11:12,255 --> 00:11:14,422
during a meeting?
404
00:11:12,255 --> 00:11:14,422
- Uh, nothing.
405
00:11:14,463 --> 00:11:16,005
- Well, it should be assumed
406
00:11:14,463 --> 00:11:16,005
that you don't.
407
00:11:16,046 --> 00:11:17,588
- All right.
408
00:11:16,046 --> 00:11:17,588
Look, I gotta get going,
409
00:11:17,630 --> 00:11:19,296
but good luck with the clinic
410
00:11:19,338 --> 00:11:20,714
and uh, we'll do dinner soon,
411
00:11:19,338 --> 00:11:20,714
huh?
412
00:11:20,755 --> 00:11:22,296
- You don't have to go.
413
00:11:22,338 --> 00:11:24,296
- Ah, looks like you got your
414
00:11:22,338 --> 00:11:24,296
hands full.
415
00:11:24,338 --> 00:11:26,338
Teach him how to ride
416
00:11:24,338 --> 00:11:26,338
a bike too?
417
00:11:26,380 --> 00:11:30,171
- I know how to ride a bike.
418
00:11:26,380 --> 00:11:30,171
- Uh, sure you do, buddy.
419
00:11:32,255 --> 00:11:33,046
- Forrest, just, uh...
420
00:11:35,672 --> 00:11:37,171
(Sighs)
421
00:11:40,463 --> 00:11:44,171
Hi Hannah, it's Kate Foster,
422
00:11:40,463 --> 00:11:44,171
I got an idea.
423
00:11:50,338 --> 00:11:52,505
(Low hum of chatter)
424
00:11:55,630 --> 00:11:57,839
- Madam Pellerin,
425
00:11:57,880 --> 00:12:01,380
I'm sorry about earlier,
426
00:11:57,880 --> 00:12:01,380
I made these for you.
427
00:12:01,422 --> 00:12:05,380
- Oh that's so sweet,
428
00:12:01,422 --> 00:12:05,380
merci Alice.
429
00:12:09,380 --> 00:12:12,422
Mmm, they're delicious,
430
00:12:12,463 --> 00:12:14,130
but I can't possibly eat
431
00:12:12,463 --> 00:12:14,130
them all.
432
00:12:14,171 --> 00:12:15,505
Who wants a cookie?
433
00:12:15,547 --> 00:12:25,130
♪♪♪
434
00:12:26,255 --> 00:12:27,755
No?
435
00:12:27,797 --> 00:12:30,296
♪♪♪
436
00:12:30,338 --> 00:12:34,130
(Phone rings)
437
00:12:34,171 --> 00:12:36,672
- Kate Foster PR,
438
00:12:36,714 --> 00:12:38,296
destroyer of hearts
439
00:12:36,714 --> 00:12:38,296
and all around bitch face.
440
00:12:38,338 --> 00:12:40,463
- Oh my God,
441
00:12:40,505 --> 00:12:43,338
you can't answer the phone
442
00:12:40,505 --> 00:12:43,338
like that this is a business.
443
00:12:43,380 --> 00:12:45,588
- Oh okay, but it's okay
444
00:12:43,380 --> 00:12:45,588
for you to humiliate me.
445
00:12:45,630 --> 00:12:47,463
- Forrest, I have every right
446
00:12:45,630 --> 00:12:47,463
to tell you
447
00:12:47,505 --> 00:12:49,672
not to interrupt a meeting.
448
00:12:47,505 --> 00:12:49,672
- I'm talking about Mike.
449
00:12:49,714 --> 00:12:51,338
- Okay, he's a colleague and
450
00:12:49,714 --> 00:12:51,338
even if he wasn't,
451
00:12:51,380 --> 00:12:53,213
you have no right.
452
00:12:53,255 --> 00:12:54,547
- To be upset at my future wife?
453
00:12:54,588 --> 00:12:57,422
- I am not your future wife.
454
00:12:57,463 --> 00:12:59,296
- Oh so you fuck everyone
455
00:12:57,463 --> 00:12:59,296
you work with.
456
00:12:59,338 --> 00:13:01,171
- What? Nope. No.
457
00:12:59,338 --> 00:13:01,171
- Oh yeah. That makes sense.
458
00:13:01,213 --> 00:13:03,630
- What are you doing?
459
00:13:03,672 --> 00:13:05,672
- You wanna trash my heart,
460
00:13:03,672 --> 00:13:05,672
I'm gonna trash your desk.
461
00:13:05,714 --> 00:13:07,046
(Objects thud lightly)
462
00:13:09,672 --> 00:13:11,255
- This is your desk.
463
00:13:09,672 --> 00:13:11,255
- Whatever.
464
00:13:11,296 --> 00:13:15,130
- Forrest, come on,
465
00:13:11,296 --> 00:13:15,130
come clean this up.
466
00:13:15,171 --> 00:13:16,213
- You know what, I quit.
467
00:13:19,880 --> 00:13:21,672
(Ringing tone)
468
00:13:19,880 --> 00:13:21,672
(Keys clack)
469
00:13:21,714 --> 00:13:23,296
- Yeah, nope, wrong.
470
00:13:24,588 --> 00:13:26,422
(Exhale) Shit, pick up.
471
00:13:28,422 --> 00:13:30,797
- Hi, I've been meaning
472
00:13:28,422 --> 00:13:30,797
to call you.
473
00:13:30,839 --> 00:13:32,922
- Yeah hi, I just got
474
00:13:30,839 --> 00:13:32,922
a promotion at work ,
475
00:13:32,964 --> 00:13:34,839
and I need you to pick up
476
00:13:32,964 --> 00:13:34,839
Zoe at school,
477
00:13:34,880 --> 00:13:36,588
can you do that?
478
00:13:34,880 --> 00:13:36,588
- Yeah sure.
479
00:13:36,630 --> 00:13:38,630
- Thanks, I gotta go.
480
00:13:36,630 --> 00:13:38,630
- Wait.
481
00:13:38,672 --> 00:13:40,839
- What?
482
00:13:38,672 --> 00:13:40,839
- Have you been telling people
483
00:13:40,880 --> 00:13:43,380
that I'm mean to you because
484
00:13:40,880 --> 00:13:43,380
Gina said that you said
485
00:13:43,422 --> 00:13:45,296
that I have rage issues?
486
00:13:46,797 --> 00:13:49,755
- Does that even sound like me?
487
00:13:46,797 --> 00:13:49,755
- Um... yeah.
488
00:13:49,797 --> 00:13:52,714
- Does that sound like you?
489
00:13:49,797 --> 00:13:52,714
- Well, I mean I,
490
00:13:52,755 --> 00:13:54,213
I guess I lost my temper
491
00:13:52,755 --> 00:13:54,213
a couple times but...
492
00:13:54,255 --> 00:13:56,797
- Then I think we know
493
00:13:54,255 --> 00:13:56,797
the truth.
494
00:13:56,839 --> 00:13:58,088
- And what's that?
495
00:13:56,839 --> 00:13:58,088
- I gotta go.
496
00:13:58,130 --> 00:14:01,380
- So any progress?
497
00:14:01,422 --> 00:14:03,505
- Well, these numbers
498
00:14:01,422 --> 00:14:03,505
are pitiful,
499
00:14:03,547 --> 00:14:05,755
I swear to God, Gary's doing
500
00:14:03,547 --> 00:14:05,755
better than half the people
501
00:14:05,797 --> 00:14:07,922
in the office and
502
00:14:05,797 --> 00:14:07,922
that's like so boring.
503
00:14:07,964 --> 00:14:10,088
- Ah, well is anyone dipping
504
00:14:07,964 --> 00:14:10,088
really below average?
505
00:14:11,714 --> 00:14:13,171
- Gina.
506
00:14:11,714 --> 00:14:13,171
- Oh.
507
00:14:13,213 --> 00:14:15,171
- She's really dragging ass.
508
00:14:15,213 --> 00:14:17,130
- Well, do something about it.
509
00:14:17,171 --> 00:14:21,505
♪♪♪
510
00:14:21,547 --> 00:14:23,171
- Okay, Mom, can you just put
511
00:14:21,547 --> 00:14:23,171
him on the phone?
512
00:14:23,213 --> 00:14:25,338
Well, I know that he can't talk,
513
00:14:25,380 --> 00:14:28,171
I just wanna hear his breath,
514
00:14:25,380 --> 00:14:28,171
uh, I gotta go.
515
00:14:28,213 --> 00:14:30,296
Kiss Luca for me, okay.
516
00:14:32,380 --> 00:14:35,130
- So I'm going to be tracking
517
00:14:32,380 --> 00:14:35,130
your sales while Laura's gone.
518
00:14:37,338 --> 00:14:41,255
- I'm sorry, I,
519
00:14:37,338 --> 00:14:41,255
(Crying)
520
00:14:41,296 --> 00:14:44,380
I had no idea how hard
521
00:14:41,296 --> 00:14:44,380
coming back would be.
522
00:14:44,422 --> 00:14:47,714
Like I'm feeling really,
523
00:14:44,422 --> 00:14:47,714
really guilty here.
524
00:14:47,755 --> 00:14:50,630
Oh my God, I'm leaking.
525
00:14:52,380 --> 00:14:54,255
- Yeah, you should pump more.
526
00:14:54,296 --> 00:14:57,547
- (Crying)
527
00:14:57,588 --> 00:15:00,422
I should.
528
00:14:57,588 --> 00:15:00,422
- Stop...
529
00:15:01,672 --> 00:15:03,338
just stop.
530
00:15:03,380 --> 00:15:05,213
You need to do better
531
00:15:03,380 --> 00:15:05,213
around here.
532
00:15:05,255 --> 00:15:07,338
- What?
533
00:15:07,380 --> 00:15:10,005
I just got out of mat leave
534
00:15:07,380 --> 00:15:10,005
like a minute ago, Jenny.
535
00:15:10,046 --> 00:15:12,422
- Well, that's not an excuse,
536
00:15:10,046 --> 00:15:12,422
pull yourself together,
537
00:15:12,463 --> 00:15:15,547
this is a place of work
538
00:15:12,463 --> 00:15:15,547
so do it
539
00:15:15,588 --> 00:15:17,296
or find another job.
540
00:15:19,797 --> 00:15:20,422
- Uh, bitch.
541
00:15:22,171 --> 00:15:25,213
♪♪♪
542
00:15:25,255 --> 00:15:26,171
(Stomach rumbling)
543
00:15:32,338 --> 00:15:35,213
- Can I go to the bathroom?
544
00:15:32,338 --> 00:15:35,213
- Can't leave during a test.
545
00:15:37,255 --> 00:15:38,630
(Stomach rumbling)
546
00:15:40,171 --> 00:15:43,380
(Stomachs rumbling)
547
00:15:45,547 --> 00:15:47,588
- I need to go!
548
00:15:45,547 --> 00:15:47,588
- Please wait for the bell.
549
00:15:47,630 --> 00:15:49,463
- I can't,
550
00:15:47,630 --> 00:15:49,463
I'm gonna friggen poo.
551
00:15:49,505 --> 00:15:51,463
- Hey wait, stop!
552
00:15:55,046 --> 00:15:56,338
It's a test.
553
00:15:56,380 --> 00:16:03,130
♪♪♪
554
00:16:03,171 --> 00:16:11,672
♪♪♪
555
00:16:11,714 --> 00:16:18,422
♪♪♪
556
00:16:18,463 --> 00:16:19,213
(Slow Opera music)
557
00:16:19,255 --> 00:16:21,088
(Pained grunts)
558
00:16:23,213 --> 00:16:25,088
(Garbage lid thuds)
559
00:16:28,672 --> 00:16:31,130
(Slow motion)
560
00:16:28,672 --> 00:16:31,130
- Don't look at me.
561
00:16:31,171 --> 00:16:33,505
Don't look at me.
562
00:16:35,338 --> 00:16:38,672
Don't look at me!
563
00:16:35,338 --> 00:16:38,672
Look away. (Crying)
564
00:16:38,714 --> 00:16:40,380
Look away.
565
00:16:40,422 --> 00:16:42,255
♪♪♪
566
00:16:42,296 --> 00:16:46,171
(Phone rings)
567
00:16:46,213 --> 00:16:47,922
- Dr. Carlson.
568
00:16:47,964 --> 00:16:50,088
- Hello, this is Principal
569
00:16:47,964 --> 00:16:50,088
Baker with Eastern Elementary,
570
00:16:50,130 --> 00:16:51,797
we have a situation with Alice.
571
00:16:51,839 --> 00:16:53,338
- Did she forget her gym
572
00:16:51,839 --> 00:16:53,338
clothes again
573
00:16:53,380 --> 00:16:54,547
because I swear to God.
574
00:16:56,130 --> 00:16:57,797
- Well, I'll have you know
575
00:16:56,130 --> 00:16:57,797
I keep my laxatives
576
00:16:57,839 --> 00:16:59,255
on a very high shelf.
577
00:16:59,296 --> 00:17:00,797
- I don't know how this could
578
00:16:59,296 --> 00:17:00,797
have happened,
579
00:17:00,839 --> 00:17:02,672
Brenna's not even allowed
580
00:17:00,839 --> 00:17:02,672
to use the oven.
581
00:17:02,714 --> 00:17:04,755
- Yeah, Alice isn't either
582
00:17:02,714 --> 00:17:04,755
unless she's supervised.
583
00:17:04,797 --> 00:17:07,255
So 20 kids shit themselves?
584
00:17:07,296 --> 00:17:10,422
- And their teacher.
585
00:17:07,296 --> 00:17:10,422
- Is she okay?
586
00:17:10,463 --> 00:17:12,672
- I'm afraid we had to call
587
00:17:10,463 --> 00:17:12,672
poison control,
588
00:17:12,714 --> 00:17:14,672
she's at the hospital.
589
00:17:14,714 --> 00:17:17,880
- Alice, did you do this?
590
00:17:19,255 --> 00:17:22,046
- Brenna, I want you to tell
591
00:17:19,255 --> 00:17:22,046
the truth.
592
00:17:28,964 --> 00:17:30,672
- This is my fault.
593
00:17:28,964 --> 00:17:30,672
- Oh my God, Brenna.
594
00:17:30,714 --> 00:17:34,296
I told Alice we should make them
595
00:17:34,338 --> 00:17:35,964
at Alice's house with her
596
00:17:34,338 --> 00:17:35,964
dad's meds.
597
00:17:36,005 --> 00:17:38,964
- Okay, Brenna and Alex will
598
00:17:36,005 --> 00:17:38,964
both write 1000 words essays
599
00:17:39,005 --> 00:17:42,171
on the dangers of deliberately
600
00:17:39,005 --> 00:17:42,171
contaminating food
601
00:17:42,213 --> 00:17:44,255
and spend three days
602
00:17:42,213 --> 00:17:44,255
in detention.
603
00:17:44,296 --> 00:17:45,964
- That's it Alice,
604
00:17:44,296 --> 00:17:45,964
we're taking your phone away.
605
00:17:46,005 --> 00:17:47,380
- Well, you're grounded
606
00:17:47,422 --> 00:17:49,171
and you're not gonna see Alice
607
00:17:47,422 --> 00:17:49,171
anymore.
608
00:17:49,213 --> 00:17:51,296
- And you're not seeing Brenna.
609
00:17:49,213 --> 00:17:51,296
- Mom, please!
610
00:17:51,338 --> 00:17:52,964
- Stop it.
611
00:17:51,338 --> 00:17:52,964
- If I may,
612
00:17:53,005 --> 00:17:54,964
I don't think it's wise
613
00:17:53,005 --> 00:17:54,964
to separate the girls.
614
00:17:55,005 --> 00:17:57,922
In my experience, four parents
615
00:17:55,005 --> 00:17:57,922
with total transparency
616
00:17:57,964 --> 00:18:00,839
about behavior might be better
617
00:17:57,964 --> 00:18:00,839
than two sets
618
00:18:00,880 --> 00:18:02,714
who don't communicate at all.
619
00:18:06,755 --> 00:18:08,547
- Yeah. We can do that.
620
00:18:09,839 --> 00:18:13,839
Total transparency, deal?
621
00:18:15,714 --> 00:18:17,088
- Deal.
622
00:18:19,296 --> 00:18:20,797
- I'm sorry I'm sweating
623
00:18:19,296 --> 00:18:20,797
so much,
624
00:18:20,839 --> 00:18:23,630
I, I also had a cookie, so.
625
00:18:26,880 --> 00:18:29,005
(Phone vibrates)
626
00:18:29,046 --> 00:18:30,797
- Hey, Nathan.
627
00:18:30,839 --> 00:18:32,338
- Are you ready for
628
00:18:30,839 --> 00:18:32,338
the best news ever?
629
00:18:32,380 --> 00:18:33,839
- Ugh please, I'm having a day,
630
00:18:32,380 --> 00:18:33,839
what's up?
631
00:18:33,880 --> 00:18:35,755
- I just got out of a meeting
632
00:18:33,880 --> 00:18:35,755
with the Headmaster
633
00:18:35,797 --> 00:18:37,755
and Narla is officially gone,
634
00:18:37,797 --> 00:18:40,005
Charlie can go back to school.
635
00:18:37,797 --> 00:18:40,005
- Yes!
636
00:18:40,046 --> 00:18:42,005
- Well, technically
637
00:18:40,046 --> 00:18:42,005
he's on probation.
638
00:18:42,046 --> 00:18:44,296
We got a follow-up
639
00:18:42,046 --> 00:18:44,296
in a few weeks, so.
640
00:18:44,338 --> 00:18:46,922
- Still, yes. Thank God our
641
00:18:44,338 --> 00:18:46,922
creepy shadow is gone.
642
00:18:46,964 --> 00:18:50,588
- Right? We did good.
643
00:18:46,964 --> 00:18:50,588
- We did, didn't we?
644
00:18:50,630 --> 00:18:51,922
- Yeah. In fact,
645
00:18:51,964 --> 00:18:54,588
I was thinking maybe we could
646
00:18:51,964 --> 00:18:54,588
um, get together
647
00:18:54,630 --> 00:18:56,380
and I don't know--
648
00:18:56,422 --> 00:18:58,296
- Hey, you know what, Nathan,
649
00:18:56,422 --> 00:18:58,296
can I actually call you back,
650
00:18:58,338 --> 00:18:59,839
I'm just walking into
651
00:18:58,338 --> 00:18:59,839
something?
652
00:18:59,880 --> 00:19:00,880
- Oh sure.
653
00:18:59,880 --> 00:19:00,880
- Great, bye.
654
00:19:00,922 --> 00:19:03,088
- You ready to do this?
655
00:19:00,922 --> 00:19:03,088
- Oh yeah.
656
00:19:03,130 --> 00:19:05,171
- All right.
657
00:19:03,130 --> 00:19:05,171
- Let's do it.
658
00:19:05,213 --> 00:19:06,672
- Come on out ladies,
659
00:19:05,213 --> 00:19:06,672
take away our clinic,
660
00:19:06,714 --> 00:19:09,422
you take away our tampons.
661
00:19:09,463 --> 00:19:12,046
- Take away our tampons
662
00:19:09,463 --> 00:19:12,046
and get used to this.
663
00:19:12,088 --> 00:19:13,630
- Woo!
664
00:19:15,005 --> 00:19:16,338
- Take it in, fellas,
665
00:19:16,380 --> 00:19:18,880
that's menstrual blood and
666
00:19:16,380 --> 00:19:18,880
we're not going anywhere,
667
00:19:18,922 --> 00:19:21,046
get used to it.
668
00:19:21,088 --> 00:19:23,088
Put 'em up, guys!
669
00:19:23,130 --> 00:19:25,380
All right, guys, let's do this.
670
00:19:25,422 --> 00:19:27,672
Who needs blood?
671
00:19:25,422 --> 00:19:27,672
- Such a brilliant idea.
672
00:19:27,714 --> 00:19:29,547
- Oh hey, look alive!
673
00:19:29,588 --> 00:19:31,338
- Hi. Priya Rajvath,
674
00:19:29,588 --> 00:19:31,338
Source Toronto News.
675
00:19:31,380 --> 00:19:32,922
Wow, this is intense,
676
00:19:32,964 --> 00:19:35,130
can you tell us
677
00:19:32,964 --> 00:19:35,130
what's happening here?
678
00:19:35,171 --> 00:19:37,797
- Well, we have one week before
679
00:19:35,171 --> 00:19:37,797
Elevation Realty shuts down
680
00:19:37,839 --> 00:19:38,880
our women's clinic.
681
00:19:38,922 --> 00:19:42,797
- One week?
682
00:19:38,922 --> 00:19:42,797
And what happens then?
683
00:19:42,839 --> 00:19:46,922
- Then we have no home,
684
00:19:42,839 --> 00:19:46,922
and a lot of women
685
00:19:42,839 --> 00:19:46,922
are gonna really suffer.
686
00:19:46,964 --> 00:19:48,630
(Chanting and cheering)
687
00:19:46,964 --> 00:19:48,630
Save our clinic!
688
00:19:50,422 --> 00:19:53,130
- Let's go see, mommy!
689
00:19:50,422 --> 00:19:53,130
Come on.
690
00:19:53,171 --> 00:19:55,005
Here we go, bud.
691
00:19:55,046 --> 00:19:57,130
(Knocks on door)
692
00:19:57,171 --> 00:19:59,422
[Kate] She literally like
693
00:19:57,171 --> 00:19:59,422
covered every tile in blood.
694
00:19:59,463 --> 00:20:01,463
- Yeah.
695
00:19:59,463 --> 00:20:01,463
- It was gore, I'm telling you.
696
00:20:01,505 --> 00:20:04,797
- Oh, Kate did you order
697
00:20:01,505 --> 00:20:04,797
a pizza and two kids?
698
00:20:04,839 --> 00:20:10,797
- Hey. Nathan.
699
00:20:10,839 --> 00:20:13,922
- Hi.
700
00:20:10,839 --> 00:20:13,922
- Um, am I supposed to have
701
00:20:10,839 --> 00:20:13,922
the kids?
702
00:20:13,964 --> 00:20:17,005
- No, I just thought maybe
703
00:20:13,964 --> 00:20:17,005
we could celebrate,
704
00:20:17,046 --> 00:20:19,296
you know, cause uh... Narla.
705
00:20:19,338 --> 00:20:20,797
- Yeah uh, sorry Nathan this
706
00:20:19,338 --> 00:20:20,797
is uh Mike,
707
00:20:20,839 --> 00:20:23,922
Mike this is Nathan.
708
00:20:20,839 --> 00:20:23,922
- Hey, hi, how you doing?
709
00:20:23,964 --> 00:20:26,880
- We work together.
710
00:20:23,964 --> 00:20:26,880
- Good to meet you.
711
00:20:26,922 --> 00:20:29,463
Uh, I just stopped by
712
00:20:26,922 --> 00:20:29,463
to congratulate Kate
713
00:20:29,505 --> 00:20:30,714
on the free bleed,
714
00:20:29,505 --> 00:20:30,714
it was trending today.
715
00:20:30,755 --> 00:20:32,338
- Isn't that amazing?
716
00:20:32,380 --> 00:20:34,046
Mike actually helped me
717
00:20:32,380 --> 00:20:34,046
come up with the idea.
718
00:20:34,088 --> 00:20:35,714
- Yeah.
719
00:20:34,088 --> 00:20:35,714
- That's great,
720
00:20:35,755 --> 00:20:38,839
congrats to you both.
721
00:20:35,755 --> 00:20:38,839
- Thank you.
722
00:20:38,880 --> 00:20:40,422
- I'll uh, call you tomorrow.
723
00:20:40,463 --> 00:20:42,171
- Oh no, no, no, you stay,
724
00:20:40,463 --> 00:20:42,171
I gotta run.
725
00:20:42,213 --> 00:20:43,964
- Really?
726
00:20:44,005 --> 00:20:45,547
- Yeah, I got a client waiting
727
00:20:44,005 --> 00:20:45,547
for me,
728
00:20:45,588 --> 00:20:47,213
and I just wanted to stop by
729
00:20:45,588 --> 00:20:47,213
and say good job.
730
00:20:47,255 --> 00:20:48,588
- Okay.
731
00:20:48,630 --> 00:20:50,255
- And uh that's it,
732
00:20:48,630 --> 00:20:50,255
nice to meet you.
733
00:20:50,296 --> 00:20:52,005
- Nice to meet you.
734
00:20:50,296 --> 00:20:52,005
- Yeah, you too.
735
00:20:52,046 --> 00:20:53,839
- Yeah, take care.
736
00:20:52,046 --> 00:20:53,839
- Yeah, you guys have fun,
737
00:20:53,880 --> 00:20:55,672
uh I'll just scoot by.
738
00:20:55,714 --> 00:20:57,547
- Come on, through.
739
00:21:00,171 --> 00:21:03,797
- Sorry, I didn't know
740
00:21:00,171 --> 00:21:03,797
you had company.
741
00:21:00,171 --> 00:21:03,797
- No, it's fine, come in.
742
00:21:00,171 --> 00:21:03,797
Hi guys.
743
00:21:03,839 --> 00:21:08,839
- Oh my goodness.
744
00:21:03,839 --> 00:21:08,839
Pizza, lucky me.
745
00:21:03,839 --> 00:21:08,839
- Pizza.