1
00:00:06,006 --> 00:00:07,674
‎前回までは…

2
00:00:07,757 --> 00:00:09,050
‎名前は？

3
00:00:09,676 --> 00:00:10,510
‎レニア

4
00:00:10,593 --> 00:00:11,386
‎地下鉄は

5
00:00:11,469 --> 00:00:14,055
‎変質者の缶詰でしょ

6
00:00:14,139 --> 00:00:15,682
‎聞いてたの

7
00:00:15,765 --> 00:00:17,934
‎話を聞かないのはママよ

8
00:00:18,184 --> 00:00:20,145
‎ステキな家ね

9
00:00:20,228 --> 00:00:22,272
‎あなたが隣人なら完璧

10
00:00:23,023 --> 00:00:24,315
‎フォレスト

11
00:00:24,691 --> 00:00:26,151
‎疑問だったが…

12
00:00:28,236 --> 00:00:29,571
‎何てこった

13
00:00:29,654 --> 00:00:30,864
‎ごめんなさい

14
00:00:30,947 --> 00:00:31,948
‎愛してる

15
00:00:32,032 --> 00:00:33,533
‎何ですって？

16
00:00:45,503 --> 00:00:46,880
‎膝をつけ

17
00:00:47,172 --> 00:00:47,964
‎助けて

18
00:00:48,048 --> 00:00:50,091
‎大丈夫よ

19
00:00:50,175 --> 00:00:51,468
‎ごめんね

20
00:00:51,551 --> 00:00:53,011
‎何してるのよ

21
00:00:53,094 --> 00:00:56,264
‎護身の訓練をすると
‎話したでしょ

22
00:00:56,347 --> 00:00:59,851
‎安心して
‎地下鉄を利用できるように

23
00:00:59,934 --> 00:01:01,895
‎これは予想してない

24
00:01:01,978 --> 00:01:04,939
‎変質者は時と場所を選ばない

25
00:01:05,023 --> 00:01:07,692
‎地下鉄のヤツらは１番大胆よ

26
00:01:08,026 --> 00:01:09,194
‎１つ学んだね

27
00:01:09,277 --> 00:01:11,362
‎どのくらいそこに？

28
00:01:11,863 --> 00:01:12,781
‎かなり

29
00:01:12,864 --> 00:01:15,241
‎もう準備はできてる

30
00:01:15,366 --> 00:01:16,618
‎いいえ まだよ

31
00:01:16,743 --> 00:01:19,287
‎股間蹴りも習ってない

32
00:01:19,370 --> 00:01:22,373
‎最強の武器は
‎股間への強い蹴りよ

33
00:01:22,457 --> 00:01:23,291
‎試そう

34
00:01:23,792 --> 00:01:25,460
‎道で？

35
00:01:25,543 --> 00:01:27,045
‎股間を蹴って

36
00:01:28,463 --> 00:01:29,589
‎何か問題？

37
00:01:31,758 --> 00:01:33,218
‎地下鉄に乗る？

38
00:01:33,301 --> 00:01:36,262
‎いいわ
‎でも次は家の中で襲って

39
00:01:36,888 --> 00:01:37,722
‎決まりね

40
00:01:42,644 --> 00:01:43,812
それ僕の服？

41
00:01:46,815 --> 00:01:48,358
〝ケイト･フォスター
ＰＲ社〞
‎NETFLIX オリジナル作品

42
00:01:48,358 --> 00:01:49,109
‎NETFLIX オリジナル作品
ダメよ
手が滑って持てない

43
00:01:49,109 --> 00:01:49,526
〝ケイト･フォスター
ＰＲ社〞
ダメよ
手が滑って持てない

44
00:01:49,526 --> 00:01:51,069
ダメよ
手が滑って持てない

45
00:01:52,487 --> 00:01:54,114
理解不可能よ

46
00:01:54,197 --> 00:01:56,950
エサでも食べて
重くなった？

47
00:01:57,033 --> 00:01:58,409
‎セクシーだ

48
00:01:58,493 --> 00:01:59,494
‎いいわ

49
00:02:00,161 --> 00:02:01,538
‎話しましょう

50
00:02:01,621 --> 00:02:03,248
‎誤解をさせたかも

51
00:02:03,623 --> 00:02:04,999
‎家で言ってた…

52
00:02:05,083 --> 00:02:05,917
‎愛してる

53
00:02:06,209 --> 00:02:07,377
‎そう それ

54
00:02:08,837 --> 00:02:10,463
‎特別な関係だった

55
00:02:10,547 --> 00:02:12,423
‎全く同感だよ

56
00:02:14,467 --> 00:02:17,470
‎でも今は
‎誰かを愛する余裕がない

57
00:02:17,554 --> 00:02:18,596
‎自分さえも

58
00:02:19,347 --> 00:02:21,349
‎父さんと同じだ

59
00:02:21,891 --> 00:02:26,646
‎かなりの年の差恋愛は
‎うまくいかないと諭された

60
00:02:27,105 --> 00:02:29,357
‎ちょっとの年の差かしら

61
00:02:29,440 --> 00:02:31,151
‎終わらせろと

62
00:02:31,234 --> 00:02:32,902
‎父さんが嫌がった

63
00:02:32,986 --> 00:02:35,321
‎君があの… それ着けて

64
00:02:35,738 --> 00:02:37,949
‎何を見たか知ってる

65
00:02:38,032 --> 00:02:40,160
‎お父さんは正しいわ

66
00:02:40,243 --> 00:02:41,452
‎これから知る

67
00:02:42,036 --> 00:02:44,622
‎大人の世界があるのよ

68
00:02:44,706 --> 00:02:46,082
‎まだ25歳だし

69
00:02:46,166 --> 00:02:47,125
‎22だよ

70
00:02:47,208 --> 00:02:49,377
‎22歳ですって！

71
00:02:49,544 --> 00:02:52,005
‎分かった いいわ

72
00:02:53,256 --> 00:02:55,008
‎少し距離をおこう

73
00:02:55,091 --> 00:02:56,885
‎部屋を借りるよ

74
00:02:57,177 --> 00:02:59,304
‎保険も入って口座も作る

75
00:02:59,387 --> 00:03:01,181
‎すごくいいことよ

76
00:03:01,264 --> 00:03:03,850
‎若い女性を幸せにしてあげて

77
00:03:03,933 --> 00:03:06,811
‎ケイトを幸せにしたい

78
00:03:07,187 --> 00:03:08,605
‎もう終わり

79
00:03:08,730 --> 00:03:10,565
‎分かる？ 終わり

80
00:03:10,648 --> 00:03:11,482
‎今はね

81
00:03:11,649 --> 00:03:13,401
‎水じゃ火は消せない

82
00:03:13,484 --> 00:03:15,320
‎正しい消し方よ

83
00:03:15,403 --> 00:03:18,031
‎これは電気火災

84
00:03:18,114 --> 00:03:19,532
‎何の話…？

85
00:03:19,616 --> 00:03:20,658
‎油火災かも

86
00:03:20,742 --> 00:03:21,367
‎あのね

87
00:03:21,492 --> 00:03:22,702
‎終わってない

88
00:03:22,952 --> 00:03:24,245
‎終わった

89
00:03:24,329 --> 00:03:27,582
‎このモンスターと一緒に
‎部屋を出て

90
00:03:27,665 --> 00:03:30,168
‎カッコいいし ここに置こう

91
00:03:30,251 --> 00:03:32,587
‎ヴィーガンの顧客が来る

92
00:03:32,670 --> 00:03:33,963
‎見せられない

93
00:03:34,047 --> 00:03:36,382
‎のこぎりが裏にあったよ

94
00:03:36,466 --> 00:03:38,259
‎お願い出来る？

95
00:03:38,635 --> 00:03:40,428
‎ほら 僕が必要だろ

96
00:03:43,765 --> 00:03:45,266
‎22

97
00:03:45,808 --> 00:03:46,643
‎ヤバい

98
00:03:50,188 --> 00:03:51,940
‎ようこそ
〝ヴィーガンとサラ〞

99
00:03:51,940 --> 00:03:52,023
〝ヴィーガンとサラ〞

100
00:03:52,023 --> 00:03:52,190
〝ヴィーガンとサラ〞
‎直接お会いできて
‎うれしいわ

101
00:03:52,190 --> 00:03:54,651
‎直接お会いできて
‎うれしいわ

102
00:03:54,734 --> 00:03:58,112
‎女性のPRをずっと探してたの

103
00:03:58,238 --> 00:04:02,116
‎起業家として母として
‎ニーズを理解してる人

104
00:04:02,200 --> 00:04:04,285
‎新米ママね おめでとう

105
00:04:04,369 --> 00:04:06,412
‎養子縁組を3か月前に

106
00:04:06,537 --> 00:04:08,206
‎娘はもうすぐ1歳よ

107
00:04:08,289 --> 00:04:11,000
‎離れられなくて

108
00:04:11,334 --> 00:04:12,877
‎娘は小さな奇跡

109
00:04:13,169 --> 00:04:15,672
‎今もシッターとそこに

110
00:04:15,797 --> 00:04:17,173
‎かまわない？

111
00:04:17,257 --> 00:04:18,716
‎愛情育児法

112
00:04:18,800 --> 00:04:20,885
‎全く問題ないわ

113
00:04:23,680 --> 00:04:26,849
‎フランチャイズには
‎アイデアが要る

114
00:04:27,725 --> 00:04:30,728
‎この資料を見てください

115
00:04:35,984 --> 00:04:38,069
‎レストランは人気です

116
00:04:38,778 --> 00:04:42,740
‎でも目標は店舗数より
‎ブランド力の向上

117
00:04:47,745 --> 00:04:48,454
‎あら

118
00:04:48,538 --> 00:04:49,914
‎確認します？

119
00:04:49,998 --> 00:04:53,668
‎シッターには何かあれば
‎来てと言ったけど

120
00:04:53,751 --> 00:04:55,795
‎よく分かります

121
00:04:55,878 --> 00:04:58,965
‎母の気持ちを分かってくれる

122
00:05:00,717 --> 00:05:03,720
‎オムツは確認して
‎きれいですが

123
00:05:04,804 --> 00:05:05,847
‎ケイト

124
00:05:06,848 --> 00:05:09,267
‎知り合いなの

125
00:05:10,977 --> 00:05:14,272
‎共通の友人がいて

126
00:05:15,982 --> 00:05:17,025
‎いいわね

127
00:05:17,108 --> 00:05:18,985
‎ミルクが欲しいのね

128
00:05:19,444 --> 00:05:21,487
‎ありがとう すぐ行くわ

129
00:05:24,907 --> 00:05:26,534
‎こつを心得てる

130
00:05:26,617 --> 00:05:28,619
‎毎朝のタロット占いで

131
00:05:28,703 --> 00:05:30,371
‎新たに自分を知る

132
00:05:33,166 --> 00:05:34,375
‎続けましょう

133
00:05:37,420 --> 00:05:38,463
‎郵便配達よ

134
00:05:38,838 --> 00:05:40,631
‎こんなに？

135
00:05:41,174 --> 00:05:42,633
‎ごめんなさい

136
00:05:43,426 --> 00:05:45,428
‎ハイキングカタログ

137
00:05:45,511 --> 00:05:48,139
‎星座占いのニュースレター

138
00:05:48,222 --> 00:05:49,766
‎日刊じゃないよね

139
00:05:50,350 --> 00:05:51,934
‎ありすぎだわ

140
00:05:53,019 --> 00:05:54,937
‎何かしら

141
00:05:58,941 --> 00:06:02,528
‎ネットで買い物は
‎やめるべきね

142
00:06:02,612 --> 00:06:03,946
‎それは私の

143
00:06:07,116 --> 00:06:08,159
‎これに使う

144
00:06:09,077 --> 00:06:12,580
‎ずっと考えてた
‎これで妊娠に挑戦する

145
00:06:13,247 --> 00:06:13,998
‎すごい

146
00:06:14,082 --> 00:06:15,958
‎そうでしょ

147
00:06:16,542 --> 00:06:17,752
‎本当に驚き

148
00:06:17,835 --> 00:06:18,836
‎でしょ？

149
00:06:19,087 --> 00:06:20,254
‎胸が躍る

150
00:06:20,797 --> 00:06:24,384
‎注射を自分に
‎打つ勇気が出たらだけど

151
00:06:24,467 --> 00:06:25,426
‎針が怖い

152
00:06:25,885 --> 00:06:29,389
‎ホルモン注射もできなくて
‎出産できる？

153
00:06:29,472 --> 00:06:31,933
‎わかる 最悪よね

154
00:06:32,016 --> 00:06:32,975
‎そう

155
00:06:33,059 --> 00:06:36,187
‎ジゼルは
‎私を家中追って打った

156
00:06:36,646 --> 00:06:39,023
‎おなかとお尻どっち？

157
00:06:39,857 --> 00:06:41,150
‎何ですって

158
00:06:41,234 --> 00:06:43,486
‎注射するのは おなか？

159
00:06:45,613 --> 00:06:46,489
‎お尻？

160
00:06:46,572 --> 00:06:47,990
‎しないわよね

161
00:06:50,660 --> 00:06:51,536
‎1

162
00:06:52,453 --> 00:06:53,287
‎２

163
00:06:53,371 --> 00:06:55,790
‎大事な友達だけど大嫌い

164
00:06:55,873 --> 00:06:56,541
‎３

165
00:06:56,624 --> 00:06:57,333
‎お尻ね

166
00:06:58,876 --> 00:07:00,044
‎うまくいくわ

167
00:07:00,753 --> 00:07:02,880
‎郊外のターゲットがいい

168
00:07:02,964 --> 00:07:05,591
‎流行に敏感な家族は
‎郊外に

169
00:07:05,675 --> 00:07:07,552
‎ヴィーガンも必要

170
00:07:08,553 --> 00:07:10,179
‎今日はありがとう

171
00:07:10,721 --> 00:07:12,890
‎帰る前にちょっと…

172
00:07:13,933 --> 00:07:15,935
‎耳に入れたいことが

173
00:07:16,018 --> 00:07:17,979
‎あのシッターだけど…

174
00:07:19,021 --> 00:07:20,314
‎気をつけて

175
00:07:21,649 --> 00:07:23,192
‎不吉ね

176
00:07:25,528 --> 00:07:29,991
‎私の家で働いてた時に
‎盗まれたものがある

177
00:07:31,033 --> 00:07:32,076
‎盗んだ？

178
00:07:33,119 --> 00:07:34,620
‎ノートパソコン

179
00:07:35,955 --> 00:07:38,040
‎祖母の大事な形見

180
00:07:38,541 --> 00:07:41,002
‎それは嫌な思いをしたわね

181
00:07:41,085 --> 00:07:42,003
‎本当に

182
00:07:42,753 --> 00:07:45,214
‎今日はありがとう

183
00:07:45,298 --> 00:07:46,799
‎すぐ連絡する

184
00:07:46,883 --> 00:07:47,592
‎ええ

185
00:07:49,218 --> 00:07:50,553
‎終わったわ

186
00:07:51,596 --> 00:07:53,055
‎ご登場ね

187
00:07:54,223 --> 00:07:57,435
‎大好きなの持った？

188
00:08:08,613 --> 00:08:10,364
‎関わらないのが‎一(いち)‎番

189
00:08:10,448 --> 00:08:12,742
‎でも押されたら反撃する

190
00:08:13,117 --> 00:08:14,744
‎怒るぞ 変質者

191
00:08:14,827 --> 00:08:16,579
‎やる気あるの？

192
00:08:17,246 --> 00:08:18,414
‎どう言うの

193
00:08:18,789 --> 00:08:21,375
‎やめないとパパが負かす

194
00:08:21,459 --> 00:08:23,711
‎パパがぶちのめすだ

195
00:08:23,794 --> 00:08:25,755
‎まだダメだ

196
00:08:26,464 --> 00:08:29,467
‎忘れないで パパは警察官よ

197
00:08:31,260 --> 00:08:32,303
‎これは？

198
00:08:32,512 --> 00:08:34,889
‎失うものはない10代の男子

199
00:08:34,972 --> 00:08:36,140
‎迫ってくる

200
00:08:37,183 --> 00:08:39,268
‎死ね！パパは警察官よ

201
00:08:41,479 --> 00:08:42,104
‎マシね

202
00:08:42,188 --> 00:08:46,609
‎助けを呼ぶ時は“レイプ”
‎ではなく“火事”よ

203
00:08:46,692 --> 00:08:47,527
‎火事

204
00:08:47,610 --> 00:08:48,152
‎何？

205
00:08:48,236 --> 00:08:49,028
‎火事！

206
00:08:49,111 --> 00:08:49,946
‎何？

207
00:08:50,029 --> 00:08:50,821
‎火事！

208
00:08:50,905 --> 00:08:51,489
‎そう

209
00:08:53,282 --> 00:08:55,076
‎ママ　やめて

210
00:08:55,159 --> 00:08:56,953
‎目を見ない

211
00:08:57,036 --> 00:08:59,080
‎返事しない 助けを呼ぶ

212
00:08:59,163 --> 00:09:00,039
‎股間蹴り

213
00:09:00,122 --> 00:09:02,124
‎実行してごらん

214
00:09:03,292 --> 00:09:06,462
‎あっちへ行け
‎パパは警察官だ

215
00:09:07,630 --> 00:09:08,798
‎さすがだわ

216
00:09:08,881 --> 00:09:10,550
‎もう１度

217
00:09:11,342 --> 00:09:12,218
‎つま先

218
00:09:12,301 --> 00:09:13,177
‎膝

219
00:09:13,261 --> 00:09:14,095
‎腹

220
00:09:14,178 --> 00:09:15,012
‎鼻

221
00:09:15,096 --> 00:09:15,930
‎股間！

222
00:09:17,014 --> 00:09:18,015
‎股間

223
00:09:18,099 --> 00:09:19,058
‎股間

224
00:09:19,141 --> 00:09:19,892
‎股間

225
00:09:20,268 --> 00:09:21,227
‎股間

226
00:09:21,310 --> 00:09:21,894
‎股間

227
00:09:29,694 --> 00:09:32,154
‎体に妊娠できると教えるの

228
00:09:32,238 --> 00:09:33,239
‎信じるから

229
00:09:33,322 --> 00:09:35,783
‎落ち込んできたわ

230
00:09:35,866 --> 00:09:37,243
‎シングルママよ

231
00:09:37,660 --> 00:09:39,203
‎立派なママになる

232
00:09:40,371 --> 00:09:41,789
‎独りでも？

233
00:09:41,956 --> 00:09:42,582
‎ええ

234
00:09:43,082 --> 00:09:44,834
‎独りのほうがいい

235
00:09:44,959 --> 00:09:47,503
‎関係に固執し
‎自分を見失った

236
00:09:48,963 --> 00:09:50,715
‎イヌにもなった

237
00:09:50,798 --> 00:09:51,757
‎何？

238
00:09:51,841 --> 00:09:52,967
‎またの時に

239
00:09:55,094 --> 00:09:56,220
‎いいわ

240
00:09:57,096 --> 00:09:58,556
‎上げて

241
00:09:59,640 --> 00:10:00,850
‎痛い

242
00:10:01,642 --> 00:10:03,394
‎注射された所が痛い

243
00:10:05,146 --> 00:10:06,939
‎リセットしよう

244
00:10:07,023 --> 00:10:11,027
‎MBNが全てよね
‎マインド ボディ ネスト

245
00:10:12,570 --> 00:10:15,781
‎体と同じ
‎家も準備しなきゃ

246
00:10:15,865 --> 00:10:17,325
‎子供部屋は？

247
00:10:18,701 --> 00:10:19,535
‎それが…

248
00:10:24,790 --> 00:10:27,251
‎ここに新生児を？

249
00:10:28,294 --> 00:10:29,128
‎悪くない

250
00:10:29,712 --> 00:10:31,589
〝エラとエリオット〞

251
00:10:31,714 --> 00:10:34,175
‎抱きしめたくなるわ

252
00:10:34,550 --> 00:10:36,344
‎小さい時に持ってた

253
00:10:37,678 --> 00:10:39,096
‎目標に集中

254
00:10:40,139 --> 00:10:42,099
‎部屋の全体像を考えて

255
00:10:42,183 --> 00:10:45,144
‎オムツ入れにベッド
‎椅子とか

256
00:10:45,895 --> 00:10:48,356
‎おむつ交換台を見て

257
00:10:48,439 --> 00:10:49,982
‎すごくいい

258
00:10:50,358 --> 00:10:53,361
‎うそでしょ
‎2000ドルだって

259
00:10:53,444 --> 00:10:54,820
‎何が？

260
00:10:55,529 --> 00:10:57,823
‎材料は国産でエコな‎―

261
00:10:58,240 --> 00:11:00,368
‎合板ですって？

262
00:11:00,743 --> 00:11:05,039
‎ロダの準備の時に
‎分かったことがある

263
00:11:05,122 --> 00:11:08,250
‎北欧製に見えるものは高い

264
00:11:08,334 --> 00:11:11,796
‎最安値品は後悔して
‎別のを買いに戻る

265
00:11:11,879 --> 00:11:15,424
‎探してるのは…
‎何て言うんだっけ

266
00:11:18,552 --> 00:11:19,845
‎どうしたの

267
00:11:20,930 --> 00:11:22,973
‎なぜ独りで できると

268
00:11:23,057 --> 00:11:25,476
‎独りじゃないわ

269
00:11:25,559 --> 00:11:26,811
‎独りよ

270
00:11:27,019 --> 00:11:28,312
‎あなたは違う

271
00:11:28,396 --> 00:11:31,649
‎ジゼルと一緒に部屋を整えた

272
00:11:31,941 --> 00:11:36,028
‎責任を分かち合い
‎助けてくれる人がいた

273
00:11:36,737 --> 00:11:39,198
‎打ちのめされるわ

274
00:11:39,281 --> 00:11:40,741
‎妊娠もまだよ

275
00:11:41,325 --> 00:11:42,702
‎妊娠できるかな

276
00:11:43,619 --> 00:11:44,662
‎行くわ

277
00:11:44,912 --> 00:11:46,539
‎ビアンカ　待って

278
00:11:46,831 --> 00:11:48,666
‎呼吸もできない

279
00:11:49,125 --> 00:11:50,334
‎待って

280
00:11:51,085 --> 00:11:51,961
‎ビアンカ

281
00:11:57,967 --> 00:11:59,176
‎ありがとう

282
00:12:01,679 --> 00:12:03,139
‎はがすだけよ

283
00:12:03,222 --> 00:12:04,974
‎ヴィーガンとサラよ

284
00:12:05,057 --> 00:12:07,560
‎ケイト·フォスターよ

285
00:12:07,643 --> 00:12:08,728
‎あら ケイト

286
00:12:08,978 --> 00:12:12,273
‎懸念材料だった件について
‎アイデアが

287
00:12:12,398 --> 00:12:13,941
‎要するに‎―

288
00:12:14,024 --> 00:12:17,069
‎シッターの件で
‎リンダと話したの

289
00:12:17,862 --> 00:12:20,322
‎教えてくれて助かったわ

290
00:12:20,406 --> 00:12:21,615
‎彼女はクビに

291
00:12:22,616 --> 00:12:25,161
‎ひと騒動だった

292
00:12:25,244 --> 00:12:28,748
‎泣いてたけど
‎泥棒は おけない

293
00:12:28,998 --> 00:12:29,915
‎そうね

294
00:12:30,249 --> 00:12:33,669
‎中国語を話すシッターが
‎希望だし

295
00:12:33,753 --> 00:12:35,963
‎用件は何かしら？

296
00:12:36,046 --> 00:12:37,256
‎そうね

297
00:12:37,339 --> 00:12:43,512
‎テイクアウト可の店が
‎より利点があるかと思って

298
00:12:43,596 --> 00:12:46,640
‎仕事帰りに持ち帰れるの

299
00:12:46,807 --> 00:12:47,767
‎冷凍食品

300
00:12:47,850 --> 00:12:49,769
‎冷凍食品はどう？

301
00:12:49,935 --> 00:12:51,437
‎リンダみたい

302
00:12:51,854 --> 00:12:52,772
‎いいね

303
00:12:53,439 --> 00:12:54,648
‎気に入ってる

304
00:12:54,732 --> 00:12:55,524
‎よかった

305
00:12:55,608 --> 00:12:58,235
‎また後で話しましょう

306
00:12:58,319 --> 00:12:58,903
‎また

307
00:13:16,378 --> 00:13:17,129
‎何なの

308
00:13:17,213 --> 00:13:20,800
‎驚かすはずじゃ…
‎ゾウになってたの

309
00:13:23,719 --> 00:13:25,137
‎私に？

310
00:13:25,805 --> 00:13:26,972
‎訴えてたもの

311
00:13:28,140 --> 00:13:30,100
‎あなたの妊娠よ

312
00:13:30,643 --> 00:13:32,269
‎本能の赴くままに

313
00:13:32,686 --> 00:13:34,146
‎なんだか…

314
00:13:34,230 --> 00:13:37,983
‎自分の子のつもりで
‎カップルじゃないのに

315
00:13:38,067 --> 00:13:39,109
‎違うわ

316
00:13:39,485 --> 00:13:41,612
‎お店での注目度ときたら

317
00:13:41,695 --> 00:13:44,406
‎心の声で
‎“カップルじゃない”

318
00:13:44,490 --> 00:13:48,994
‎ゲイ同士の友人が
‎互いの妊娠を助けちゃダメ？

319
00:13:49,078 --> 00:13:51,789
‎普通に静かに
‎買い物したい

320
00:13:52,248 --> 00:13:53,082
‎アーメン

321
00:13:53,415 --> 00:13:56,001
‎正直 前の彼女を思い出した

322
00:13:56,085 --> 00:13:57,378
‎私は嫌よ

323
00:13:57,461 --> 00:13:58,462
‎何？

324
00:13:58,546 --> 00:14:00,631
‎交際するのは嫌

325
00:14:00,714 --> 00:14:01,465
‎私もよ

326
00:14:01,549 --> 00:14:03,843
‎誰とも交際しないで

327
00:14:03,968 --> 00:14:05,052
‎フランキー

328
00:14:05,135 --> 00:14:08,639
‎あなたもシングル
‎私もシングル

329
00:14:08,722 --> 00:14:09,890
‎これがいいの

330
00:14:11,684 --> 00:14:12,810
‎何か飲む？

331
00:14:29,869 --> 00:14:31,370
‎家に両親は？

332
00:14:33,747 --> 00:14:35,124
‎独り？

333
00:14:35,207 --> 00:14:36,292
‎助けて！

334
00:14:36,375 --> 00:14:38,002
‎何てこった

335
00:14:39,461 --> 00:14:40,963
‎なんなんだよ

336
00:14:41,505 --> 00:14:43,382
‎一体何事だ？

337
00:14:43,757 --> 00:14:45,843
‎股間を蹴られた

338
00:14:46,343 --> 00:14:46,969
‎本当？

339
00:14:47,052 --> 00:14:49,889
‎私を独りにして
‎レイプしようと

340
00:14:50,055 --> 00:14:52,516
‎誇りに思うわ

341
00:14:53,142 --> 00:14:54,977
‎違うと思うよ

342
00:14:55,060 --> 00:14:56,270
‎どうしたんだ

343
00:14:56,520 --> 00:14:57,730
‎準備はできた

344
00:14:57,938 --> 00:14:59,023
‎いいの？

345
00:14:59,106 --> 00:15:00,190
‎もちろん

346
00:15:00,816 --> 00:15:01,734
‎これを

347
00:15:01,901 --> 00:15:04,278
‎悪かった
‎地下鉄の訓練中で

348
00:15:04,445 --> 00:15:05,279
‎そうよ

349
00:15:05,613 --> 00:15:06,196
‎股間

350
00:15:06,822 --> 00:15:07,740
‎股間

351
00:15:11,493 --> 00:15:12,703
〝グリーンウッド〞

352
00:15:12,703 --> 00:15:13,495
〝グリーンウッド〞
‎要するに
‎常に周囲に気を配り

353
00:15:13,495 --> 00:15:15,748
‎要するに
‎常に周囲に気を配り

354
00:15:15,831 --> 00:15:17,124
‎無事にな

355
00:15:17,207 --> 00:15:19,376
‎これは往路用

356
00:15:19,460 --> 00:15:21,045
‎これは復路

357
00:15:21,629 --> 00:15:23,631
‎これは予備だ

358
00:15:27,259 --> 00:15:28,260
‎ありがとう

359
00:15:30,095 --> 00:15:31,263
‎できるわ

360
00:15:32,097 --> 00:15:34,058
‎迎えが要る時は連絡を

361
00:15:34,141 --> 00:15:36,518
‎大丈夫よ ８時に帰るね

362
00:15:36,602 --> 00:15:37,811
‎８時？

363
00:15:37,895 --> 00:15:39,480
‎７時半までリハよ

364
00:15:39,563 --> 00:15:41,231
‎すぐ帰るから

365
00:15:41,315 --> 00:15:42,942
‎そんな遅く…

366
00:15:43,025 --> 00:15:44,318
‎分かったわ

367
00:15:44,401 --> 00:15:47,279
‎何かあれば電話するのよ

368
00:15:47,571 --> 00:15:48,572
‎そうする

369
00:15:48,656 --> 00:15:49,782
‎じゃあね

370
00:16:14,306 --> 00:16:15,307
‎２人は？

371
00:16:15,391 --> 00:16:16,642
‎母と一緒よ

372
00:16:17,017 --> 00:16:17,810
‎調子は？

373
00:16:17,893 --> 00:16:18,519
‎いいわ

374
00:16:19,436 --> 00:16:20,813
‎仕事の調子は？

375
00:16:21,480 --> 00:16:22,439
‎いいわ

376
00:16:24,108 --> 00:16:24,900
‎全てよし

377
00:16:24,984 --> 00:16:26,360
‎レニアに会った

378
00:16:27,277 --> 00:16:28,153
‎何だって

379
00:16:29,071 --> 00:16:30,489
‎それは本当に…

380
00:16:30,781 --> 00:16:31,573
‎話そう

381
00:16:31,657 --> 00:16:32,408
‎いいえ

382
00:16:32,741 --> 00:16:33,742
‎聞くから

383
00:16:33,826 --> 00:16:34,576
‎忘れて

384
00:16:39,164 --> 00:16:40,040
‎すごいぞ

385
00:16:40,124 --> 00:16:40,708
‎何？

386
00:16:40,791 --> 00:16:42,418
‎ジェフ·アレンだ

387
00:16:42,793 --> 00:16:43,919
‎あの人？

388
00:16:44,003 --> 00:16:46,714
‎病院へ莫大な寄付をした人だ

389
00:16:47,089 --> 00:16:47,715
‎だから

390
00:16:48,340 --> 00:16:50,551
‎すごい人道主義者だ

391
00:16:50,634 --> 00:16:52,386
‎この場に似合わない

392
00:16:54,013 --> 00:16:55,764
‎ここは涼しすぎる

393
00:17:03,647 --> 00:17:05,816
‎善人も悪い事をするんだ

394
00:17:09,278 --> 00:17:10,029
‎くそっ

395
00:17:10,487 --> 00:17:11,155
‎くそっ

396
00:17:12,114 --> 00:17:12,948
‎待てよ

397
00:17:13,490 --> 00:17:15,325
‎悪かった

398
00:17:38,432 --> 00:17:39,016
‎あの…

399
00:17:39,141 --> 00:17:40,225
‎変な服

400
00:17:40,851 --> 00:17:41,435
‎何？

401
00:17:42,102 --> 00:17:44,229
‎言ったら気が晴れるかと

402
00:17:44,980 --> 00:17:46,231
‎聞いて…

403
00:17:47,232 --> 00:17:48,484
‎ごめんなさい

404
00:17:48,734 --> 00:17:52,404
‎本当にごめんなさい

405
00:17:52,488 --> 00:17:55,282
‎許すために呼んでない

406
00:17:56,075 --> 00:17:58,577
‎許してもらおうとは

407
00:18:00,245 --> 00:18:01,830
‎ひどいことをした

408
00:18:02,539 --> 00:18:03,791
‎身勝手で

409
00:18:04,249 --> 00:18:05,918
‎卑劣でした

410
00:18:07,628 --> 00:18:08,629
‎何か飲む？

411
00:18:09,963 --> 00:18:10,798
‎何？

412
00:18:10,881 --> 00:18:12,674
‎飲み物を注文する？

413
00:18:12,758 --> 00:18:13,509
‎いいえ

414
00:18:14,134 --> 00:18:15,511
‎毒の心配？

415
00:18:15,928 --> 00:18:16,970
‎結構です

416
00:18:22,518 --> 00:18:24,103
‎クビになりました

417
00:18:24,186 --> 00:18:26,939
‎モノを盗まれたと伝えたから

418
00:18:28,649 --> 00:18:29,900
‎間違ってない

419
00:18:31,193 --> 00:18:32,069
‎ずっと…

420
00:18:32,986 --> 00:18:33,904
‎どうぞ

421
00:18:33,987 --> 00:18:36,990
‎言うべき言葉をずっと
‎考えてた

422
00:18:37,074 --> 00:18:38,075
‎会った時に

423
00:18:38,742 --> 00:18:41,370
‎ひどいセリフも用意してた

424
00:18:42,412 --> 00:18:43,997
‎夢見ていたわ

425
00:18:45,207 --> 00:18:48,460
‎こぶしで顔を何度も
‎殴るのを

426
00:18:48,627 --> 00:18:52,005
‎映画みたいに指輪もつけて

427
00:18:53,090 --> 00:18:55,217
‎現に目の前にいるけど

428
00:18:56,844 --> 00:18:58,011
‎そう感じない

429
00:19:00,347 --> 00:19:02,683
‎ネイソンと愛し合ってた？

430
00:19:04,434 --> 00:19:05,352
‎いいえ

431
00:19:07,855 --> 00:19:10,107
‎そう思ってたけど…

432
00:19:10,732 --> 00:19:13,485
‎最初はいつも思うんです

433
00:19:14,486 --> 00:19:16,238
‎絶対に違います

434
00:19:17,239 --> 00:19:19,783
‎２人共ただ寂しかった

435
00:19:20,576 --> 00:19:21,743
‎そうね

436
00:19:23,787 --> 00:19:25,581
‎憎まれて当然です

437
00:19:26,081 --> 00:19:26,915
‎多分…

438
00:19:28,709 --> 00:19:30,502
‎私も自分を憎んでる

439
00:19:31,003 --> 00:19:32,045
‎憎んでない

440
00:19:32,337 --> 00:19:34,214
‎何も感じたくないの

441
00:19:36,675 --> 00:19:37,676
‎これでどう

442
00:19:38,218 --> 00:19:40,596
‎もう２度と顔を見たくない

443
00:19:42,055 --> 00:19:44,183
‎でも自分でどうにかして

444
00:19:44,266 --> 00:19:44,850
‎いい？

445
00:19:47,978 --> 00:19:48,812
‎いいわ

446
00:19:55,944 --> 00:19:57,529
‎自分を大切にね

447
00:20:22,221 --> 00:20:23,764
‎夜間看護師ですよ

448
00:20:23,847 --> 00:20:25,307
‎私が行くわ

449
00:20:26,558 --> 00:20:27,726
‎交換ね

450
00:20:29,686 --> 00:20:31,104
‎残しておいて

451
00:20:32,606 --> 00:20:34,066
‎起きたの

452
00:20:34,816 --> 00:20:37,653
‎会いたかった

453
00:20:38,195 --> 00:20:39,988
‎すごく会いたかった

454
00:20:40,072 --> 00:20:42,074
‎いい子だったのね

455
00:20:42,950 --> 00:20:45,077
‎会いたかった

456
00:20:58,257 --> 00:20:59,299
‎よしよし