1
00:00:06,006 --> 00:00:07,882
‎前回までは…

2
00:00:07,966 --> 00:00:08,967
‎娘はあげる

3
00:00:09,050 --> 00:00:09,801
‎何て？

4
00:00:09,884 --> 00:00:12,387
‎母親向きじゃないのよ

5
00:00:12,470 --> 00:00:13,805
‎最低な虐待者

6
00:00:13,888 --> 00:00:15,348
‎裁判にならない

7
00:00:15,432 --> 00:00:16,766
‎大学で募集が

8
00:00:16,850 --> 00:00:20,395
‎セラピストになる
‎これで仕返しよ

9
00:00:20,979 --> 00:00:21,938
‎学費は？

10
00:00:22,022 --> 00:00:22,897
‎1万ドル

11
00:00:22,981 --> 00:00:24,274
‎1万ドル

12
00:00:24,357 --> 00:00:26,234
‎セラピーを受けよう

13
00:00:26,317 --> 00:00:28,111
‎子育ての解決策を

14
00:00:28,194 --> 00:00:30,196
‎ここにおいで

15
00:00:37,662 --> 00:00:39,664
‎“あとで!  ネイソン”

16
00:00:45,670 --> 00:00:46,755
‎ちょっと

17
00:00:47,797 --> 00:00:48,840
‎起きて

18
00:00:49,841 --> 00:00:51,384
‎あと10分

19
00:00:51,468 --> 00:00:52,802
‎行く時間よ

20
00:00:52,886 --> 00:00:54,554
‎すごく眠い

21
00:00:54,637 --> 00:00:55,513
‎そうね

22
00:00:55,680 --> 00:00:58,516
‎見てよ
‎「ワイルド・スピード」

23
00:00:58,600 --> 00:00:59,893
‎一緒に見よう

24
00:00:59,976 --> 00:01:01,895
‎そうね 次の時に

25
00:01:01,978 --> 00:01:04,314
‎子供たちが起きる前に出て

26
00:01:04,773 --> 00:01:07,067
‎君を助けられるのに

27
00:01:07,150 --> 00:01:09,652
‎子供には好かれるんだ

28
00:01:09,736 --> 00:01:13,406
‎ステキね
‎でもデート相手を紹介しない

29
00:01:13,490 --> 00:01:16,993
‎これもデートじゃないけど

30
00:01:17,118 --> 00:01:19,913
‎約束では11時に来て帰りは…

31
00:01:20,830 --> 00:01:21,664
‎ちょっと

32
00:01:22,749 --> 00:01:23,666
‎デカい

33
00:01:24,834 --> 00:01:27,420
‎エラの朝食用
‎今は満タン

34
00:01:31,758 --> 00:01:32,592
‎どうぞ

35
00:01:39,224 --> 00:01:40,308
‎ちょっと…

36
00:01:40,850 --> 00:01:42,560
‎興奮する もっと

37
00:01:42,644 --> 00:01:43,770
‎ダメよ

38
00:01:43,853 --> 00:01:44,687
‎飲みたい

39
00:01:45,105 --> 00:01:45,855
‎そそる

40
00:01:45,939 --> 00:01:47,941
‎母乳は飲ませない

41
00:01:48,608 --> 00:01:49,484
‎飲むから

42
00:01:54,239 --> 00:01:56,783
‎NETFLIX オリジナル作品

43
00:02:06,167 --> 00:02:07,210
‎ありがとう

44
00:02:09,295 --> 00:02:11,506
‎あまり都合がつかない

45
00:02:12,048 --> 00:02:14,551
‎次回は1人でやって

46
00:02:15,552 --> 00:02:18,471
‎カップルで受けないと
‎意味がない

47
00:02:18,596 --> 00:02:20,932
‎あなたのせいで受けるのに

48
00:02:22,225 --> 00:02:22,851
‎確かに

49
00:02:22,934 --> 00:02:23,643
‎だから

50
00:02:26,104 --> 00:02:27,313
‎ありがとう

51
00:02:27,814 --> 00:02:29,983
‎エラのことも感謝してる

52
00:02:30,150 --> 00:02:31,901
‎完璧な子だ

53
00:02:31,985 --> 00:02:32,610
‎そうよ

54
00:02:34,404 --> 00:02:36,364
‎母乳は十分飲んでる？

55
00:02:38,158 --> 00:02:40,410
‎なぜそんな質問を？

56
00:02:40,493 --> 00:02:42,453
‎全部1人で飲んでる

57
00:02:44,038 --> 00:02:46,416
‎誰かに母乳をあげてる？

58
00:02:46,499 --> 00:02:47,959
‎するわけないわ

59
00:02:48,042 --> 00:02:50,295
‎誰がそれで興奮…

60
00:02:50,378 --> 00:02:51,004
‎興奮？

61
00:02:51,087 --> 00:02:52,213
‎まさか

62
00:02:53,381 --> 00:02:56,050
‎ここで興奮しないわ

63
00:02:56,509 --> 00:02:57,886
‎誰かと会ってる

64
00:02:58,261 --> 00:02:59,929
‎いいえ あなたは？

65
00:03:00,013 --> 00:03:00,680
‎いいや

66
00:03:00,763 --> 00:03:05,185
‎質問攻めにするのはやめて
‎落ち着いて

67
00:03:06,060 --> 00:03:07,187
‎気を静めて

68
00:03:07,687 --> 00:03:08,521
‎聞いて

69
00:03:08,897 --> 00:03:13,568
‎共に子育てする仲よ
‎子供に関わるのはいいけど

70
00:03:13,651 --> 00:03:15,278
‎育児にだけ集中で

71
00:03:15,361 --> 00:03:16,196
‎賛成だ

72
00:03:16,863 --> 00:03:20,533
‎それで子供たちを
‎今晩 預かっても?

73
00:03:21,075 --> 00:03:24,204
‎ええ 実際助かるわ
‎ありがとう

74
00:03:24,495 --> 00:03:25,121
‎いいね

75
00:03:25,205 --> 00:03:25,830
‎いいわ

76
00:03:26,915 --> 00:03:30,043
‎“廃品置き場じゃない
‎ガレージだ”

77
00:03:30,960 --> 00:03:32,170
‎何かの引用？

78
00:03:33,796 --> 00:03:36,299
‎「ワイルド･スピード」の６

79
00:03:37,342 --> 00:03:38,092
‎９かな

80
00:03:38,176 --> 00:03:39,052
‎４だ

81
00:03:39,135 --> 00:03:40,261
‎黙って

82
00:03:42,805 --> 00:03:47,352
‎精神分析医のほかに
‎学校での実地経験があります

83
00:03:47,435 --> 00:03:50,230
‎生徒に対応する能力がある

84
00:03:50,688 --> 00:03:55,151
‎自分のトラウマを
‎抱えてるセラピストは無理だ

85
00:03:55,526 --> 00:03:57,445
‎それも財産です

86
00:03:57,987 --> 00:03:58,947
‎負債かも

87
00:03:59,030 --> 00:04:00,114
‎大丈夫です

88
00:04:02,075 --> 00:04:03,076
‎いいですか

89
00:04:03,159 --> 00:04:06,079
‎私より
‎やる気のある人はいない

90
00:04:06,204 --> 00:04:07,497
‎約束します

91
00:04:08,248 --> 00:04:09,666
‎すべきことは？

92
00:04:09,749 --> 00:04:11,042
‎分かります

93
00:04:12,669 --> 00:04:13,503
‎分かった

94
00:04:14,462 --> 00:04:15,463
‎採用しよう

95
00:04:15,838 --> 00:04:18,174
‎失望させません

96
00:04:18,758 --> 00:04:19,842
‎そう願うよ

97
00:04:20,635 --> 00:04:23,304
‎重要な件なので
‎確認します

98
00:04:24,305 --> 00:04:25,139
‎待って

99
00:04:27,475 --> 00:04:28,810
‎かけ直します

100
00:04:29,769 --> 00:04:31,896
‎何てかわいいの

101
00:04:34,107 --> 00:04:36,109
‎ちょっと失礼

102
00:04:36,693 --> 00:04:37,986
‎いい子ね

103
00:04:39,070 --> 00:04:40,446
‎誰かと思えば

104
00:04:40,530 --> 00:04:42,573
‎ジーナ　復職かと…

105
00:04:44,200 --> 00:04:46,828
‎また妊娠したの？

106
00:04:46,911 --> 00:04:48,997
‎５か月よ ルークは１歳

107
00:04:49,497 --> 00:04:52,250
‎仕事に戻って
‎会えてよかった

108
00:04:52,542 --> 00:04:53,793
‎バイバイって

109
00:04:56,129 --> 00:04:59,215
‎母親になるのって最高

110
00:05:00,216 --> 00:05:02,677
‎すばらしいわよね

111
00:05:04,679 --> 00:05:07,015
‎昔 批判して悪かったわ

112
00:05:07,932 --> 00:05:09,475
‎遊ばないこと

113
00:05:10,226 --> 00:05:11,102
‎理解した

114
00:05:11,602 --> 00:05:16,149
‎家族がいるのは
‎クラブ遊びより満たされる

115
00:05:17,400 --> 00:05:19,610
‎ゾーイは大きくなった？

116
00:05:19,694 --> 00:05:20,486
‎そうね

117
00:05:20,570 --> 00:05:21,654
‎写真は？

118
00:05:22,238 --> 00:05:23,906
‎あるわ

119
00:05:26,034 --> 00:05:28,619
‎１歳くらい？

120
00:05:29,704 --> 00:05:32,081
‎若く見えるだけよ

121
00:05:32,457 --> 00:05:34,334
‎半分アジア人だし

122
00:05:35,376 --> 00:05:36,419
‎会いたい

123
00:05:36,502 --> 00:05:37,628
‎私も

124
00:05:38,087 --> 00:05:38,921
‎何？

125
00:05:40,423 --> 00:05:43,217
‎あなたに会わせたいって

126
00:05:43,301 --> 00:05:45,303
‎ママグループがあるの

127
00:05:45,386 --> 00:05:48,681
‎今晩初めて
‎レモンを味見させる

128
00:05:48,765 --> 00:05:50,975
‎酸味をまだ知らないの

129
00:05:51,351 --> 00:05:52,602
‎楽しみだわ

130
00:05:52,810 --> 00:05:53,978
‎ゾーイと来て

131
00:05:55,355 --> 00:05:56,314
‎そうね

132
00:05:57,482 --> 00:05:58,941
‎行くわ

133
00:05:59,025 --> 00:05:59,817
‎よかった

134
00:06:03,446 --> 00:06:06,491
‎おはよう 何かいい話？

135
00:06:06,908 --> 00:06:08,034
‎悪い話？

136
00:06:10,495 --> 00:06:12,080
‎給料が未払いよ

137
00:06:12,330 --> 00:06:14,916
‎昨日もらえるかと思った

138
00:06:14,999 --> 00:06:18,002
‎お金は入る
‎請求書の振り出しに

139
00:06:18,461 --> 00:06:20,004
‎時間がかかってる

140
00:06:20,088 --> 00:06:21,714
‎無料奉仕は無理

141
00:06:22,131 --> 00:06:23,633
‎聞いてる

142
00:06:23,716 --> 00:06:25,968
‎今週中に払うわ

143
00:06:26,344 --> 00:06:27,178
‎本当？

144
00:06:27,261 --> 00:06:28,221
‎方法は

145
00:06:28,304 --> 00:06:31,724
‎まだ絶対確実じゃないけど
‎何とかする

146
00:06:31,808 --> 00:06:33,601
‎お金が降ってくるわ

147
00:06:36,437 --> 00:06:38,981
‎“絶滅危惧種を殺す”

148
00:06:40,441 --> 00:06:41,526
‎どうぞ

149
00:06:42,026 --> 00:06:45,071
‎お越しいただき
‎ありがとう

150
00:06:46,406 --> 00:06:48,366
‎連絡をくれて助かった

151
00:06:51,619 --> 00:06:54,455
‎このサイの件は
‎もう手に負えん

152
00:06:55,248 --> 00:06:57,667
‎昨夜は店を襲われた

153
00:06:57,750 --> 00:07:00,128
‎窓を赤く塗られ

154
00:07:00,211 --> 00:07:04,340
‎セールの垂れ幕に
‎悪魔を殺せと上書きされた

155
00:07:05,550 --> 00:07:06,676
‎助けてくれ

156
00:07:07,093 --> 00:07:11,431
‎いいでしょう
‎その代わり料金を前払いで

157
00:07:11,514 --> 00:07:12,598
‎いいとも

158
00:07:12,682 --> 00:07:14,475
‎人々に分からせたい

159
00:07:14,767 --> 00:07:16,644
‎私はいいヤツだと

160
00:07:16,727 --> 00:07:17,353
‎そうね

161
00:07:17,728 --> 00:07:20,648
‎周りからもお客からも
‎好かれてる

162
00:07:20,940 --> 00:07:22,900
‎マフィンを持ってきた

163
00:07:25,736 --> 00:07:27,697
‎それはどうも

164
00:07:29,031 --> 00:07:31,367
‎私からの提案です

165
00:07:31,451 --> 00:07:35,037
‎時間かかる？
‎障害者用スペースに駐車を

166
00:07:35,913 --> 00:07:37,081
‎いいえ

167
00:07:37,206 --> 00:07:40,668
‎記者会見を設けるつもりです

168
00:07:40,918 --> 00:07:42,295
‎そこで和解策を

169
00:07:43,421 --> 00:07:44,589
‎どんな？

170
00:07:45,006 --> 00:07:45,882
‎金銭的な

171
00:07:46,591 --> 00:07:48,593
‎話を脱線しないで

172
00:07:48,676 --> 00:07:50,636
‎落ち着いて 大丈夫よ

173
00:07:50,928 --> 00:07:54,390
‎成功したら
‎永久に従業員割引だ

174
00:07:54,474 --> 00:07:57,560
‎それはどうも
‎でも料金だけで十分

175
00:07:57,685 --> 00:08:00,271
‎この指の銃はしまってね

176
00:08:01,898 --> 00:08:03,065
‎ケイト

177
00:08:03,191 --> 00:08:03,900
‎あら

178
00:08:03,983 --> 00:08:06,235
‎保育園で一緒のデーナよ

179
00:08:06,402 --> 00:08:08,529
‎クールなママは忘れない

180
00:08:08,613 --> 00:08:09,989
‎報道関係なのね

181
00:08:10,072 --> 00:08:11,824
‎いいえ 私はPRよ

182
00:08:12,575 --> 00:08:14,368
‎ピーターソンの？

183
00:08:14,994 --> 00:08:16,537
‎ええ まあね

184
00:08:16,746 --> 00:08:20,124
‎よく知らないのに
‎急な依頼で偏見なく

185
00:08:20,208 --> 00:08:21,459
‎お集まりの…

186
00:08:21,542 --> 00:08:22,710
‎行かないと

187
00:08:22,793 --> 00:08:24,003
‎皆さん

188
00:08:33,221 --> 00:08:35,848
‎いいか 私はサイを撃った

189
00:08:35,932 --> 00:08:36,766
‎やめて

190
00:08:36,849 --> 00:08:39,060
‎３日間ケモノを追った

191
00:08:39,143 --> 00:08:42,647
‎容赦ない地形に暑さ

192
00:08:43,022 --> 00:08:44,857
‎つまり… それは

193
00:08:46,984 --> 00:08:50,279
‎人生最高の経験だった

194
00:08:54,992 --> 00:08:56,202
‎よし

195
00:08:56,994 --> 00:08:59,121
‎私はモンスターじゃない

196
00:08:59,497 --> 00:09:00,915
‎その証明として

197
00:09:01,791 --> 00:09:02,625
‎言って

198
00:09:03,376 --> 00:09:07,338
‎昨年の売り上げの１割を

199
00:09:08,339 --> 00:09:10,216
‎サイ基金に寄付する

200
00:09:10,299 --> 00:09:11,926
‎やったわ

201
00:09:13,135 --> 00:09:14,220
‎ありがとう

202
00:09:14,595 --> 00:09:15,888
‎ありがとう

203
00:09:18,808 --> 00:09:19,642
‎遅刻よ

204
00:09:21,018 --> 00:09:22,019
‎持ってきた

205
00:09:28,859 --> 00:09:29,986
‎要らないね

206
00:09:32,738 --> 00:09:33,614
‎欲しい？

207
00:09:33,698 --> 00:09:35,825
‎私は真剣よ

208
00:09:36,576 --> 00:09:39,495
‎大金を要求してるのに
‎これは何？

209
00:09:39,912 --> 00:09:41,247
‎めちゃくちゃ

210
00:09:41,622 --> 00:09:43,374
‎これは中１の？

211
00:09:44,667 --> 00:09:46,085
‎読書感想文だ

212
00:09:46,502 --> 00:09:49,046
‎題名だけじゃない

213
00:09:49,338 --> 00:09:50,506
‎本読まなくて

214
00:09:51,465 --> 00:09:53,259
‎保証にならない

215
00:09:53,884 --> 00:09:54,719
‎ごめん

216
00:09:54,802 --> 00:09:57,763
‎大学に２年いた
‎いいものがあるわ

217
00:09:57,972 --> 00:10:00,600
‎水泳チームのため
‎成績も維持

218
00:10:00,683 --> 00:10:01,934
‎証明して

219
00:10:02,310 --> 00:10:03,519
‎成績表が要る

220
00:10:03,603 --> 00:10:08,899
‎学費内訳に教材費に科目も
‎まとめて見せないと

221
00:10:09,066 --> 00:10:10,443
‎お金は貸せない

222
00:10:12,069 --> 00:10:13,904
‎整理しなさい

223
00:10:19,076 --> 00:10:20,077
‎これでいい

224
00:10:20,620 --> 00:10:23,789
‎いつもありがとう
‎感謝してる

225
00:10:23,873 --> 00:10:26,584
‎冷蔵庫に行くついでに
‎これを…

226
00:10:26,834 --> 00:10:28,085
‎あら ロージー

227
00:10:29,003 --> 00:10:30,671
‎ロージー様

228
00:10:31,297 --> 00:10:33,549
‎いつもありがとう

229
00:10:34,342 --> 00:10:36,969
‎ついでにこれを入れて…

230
00:10:37,887 --> 00:10:39,138
‎どうしたの

231
00:10:39,221 --> 00:10:42,683
‎血まみれのお金はいらない
‎あの男は邪悪

232
00:10:42,767 --> 00:10:44,685
‎かなり寄付させた

233
00:10:44,769 --> 00:10:46,812
‎楽しんでサイを殺した

234
00:10:46,896 --> 00:10:48,898
‎それ以外はいい人

235
00:10:49,148 --> 00:10:49,940
‎見てくれ

236
00:10:50,024 --> 00:10:50,650
‎何これ

237
00:10:50,733 --> 00:10:52,401
‎ニックからだ

238
00:10:52,985 --> 00:10:54,528
‎ここは地獄よ

239
00:10:54,612 --> 00:10:55,529
‎辞めるわ

240
00:10:55,613 --> 00:10:56,864
‎ダメよ お願い

241
00:10:56,947 --> 00:10:58,157
‎辞めるから

242
00:10:59,533 --> 00:11:00,326
‎ロージー

243
00:11:00,409 --> 00:11:01,243
‎何てこと

244
00:11:01,994 --> 00:11:03,704
‎戻ってくるよ

245
00:11:09,794 --> 00:11:10,628
‎全部ある

246
00:11:11,212 --> 00:11:12,838
‎分類した

247
00:11:12,922 --> 00:11:15,675
‎成績証明書に選択科目

248
00:11:15,758 --> 00:11:18,427
‎学生ローンの申し込み書

249
00:11:18,636 --> 00:11:20,471
‎これでも貸さない気

250
00:11:20,554 --> 00:11:23,099
‎数学は成績いいのね

251
00:11:23,182 --> 00:11:24,475
‎大会にも出た

252
00:11:24,892 --> 00:11:26,852
‎生徒会の副会長

253
00:11:26,936 --> 00:11:29,480
‎炭酸の自販機を設置した

254
00:11:29,855 --> 00:11:31,649
‎ヘルシーじゃないわ

255
00:11:32,733 --> 00:11:34,902
‎聞いて すごく重要なの

256
00:11:34,985 --> 00:11:37,822
‎今年で卒業して学位をもらう

257
00:11:38,823 --> 00:11:39,949
‎経営学も

258
00:11:40,324 --> 00:11:43,619
‎そうなの 経営者になりたい

259
00:11:44,161 --> 00:11:45,538
‎会社を経営する

260
00:11:46,163 --> 00:11:47,206
‎同じように

261
00:11:47,707 --> 00:11:50,626
‎できるし やるわ

262
00:11:51,127 --> 00:11:52,461
‎あなた次第よ

263
00:11:53,462 --> 00:11:54,296
‎分かった

264
00:11:56,173 --> 00:12:00,970
‎弁護士に確認済みの
‎一時的なローン契約

265
00:12:03,639 --> 00:12:04,557
‎すごい

266
00:12:06,350 --> 00:12:07,184
‎ねえ

267
00:12:07,643 --> 00:12:10,479
‎心配しないで バイトもする

268
00:12:10,604 --> 00:12:12,940
‎なるべく早く返す

269
00:12:13,023 --> 00:12:15,067
‎ローンがおりたらね

270
00:12:19,196 --> 00:12:20,239
‎ありがとう

271
00:12:32,501 --> 00:12:33,669
‎メールは見た

272
00:12:34,044 --> 00:12:37,298
‎レモンパーティになんか
‎行かせない

273
00:12:37,631 --> 00:12:39,258
‎どうして

274
00:12:39,341 --> 00:12:42,553
‎赤ちゃんが
‎レモンを味見するだけ

275
00:12:42,636 --> 00:12:44,764
‎ネットで調べたのと違う

276
00:12:46,348 --> 00:12:47,808
‎履歴消さなきゃ

277
00:12:49,435 --> 00:12:52,396
‎なぜ急に連れ出したい

278
00:12:53,856 --> 00:12:54,690
‎さあね

279
00:12:55,149 --> 00:12:57,651
‎もう一度
‎絆を結びたいのかも

280
00:12:58,819 --> 00:13:02,406
‎疑って悪いが
‎ずっと音信不通だったろ

281
00:13:02,490 --> 00:13:04,950
‎そうね ひどいママだった

282
00:13:05,785 --> 00:13:07,286
‎よくなりたい

283
00:13:07,953 --> 00:13:09,330
‎それが重要

284
00:13:13,042 --> 00:13:14,877
‎ドラッグはない？

285
00:13:15,461 --> 00:13:17,421
‎あるわけないでしょ

286
00:13:18,547 --> 00:13:20,758
‎８時半には家に

287
00:13:20,841 --> 00:13:23,260
‎ジーナの電話番号と住所も

288
00:13:23,344 --> 00:13:24,678
‎これが条件だ

289
00:13:26,931 --> 00:13:27,807
‎いいわ

290
00:13:31,101 --> 00:13:33,646
‎“女子生徒 大学に落胆”

291
00:13:34,230 --> 00:13:35,606
‎カールソン博士

292
00:13:35,689 --> 00:13:36,774
‎ご都合は？

293
00:13:36,857 --> 00:13:38,901
‎サンディという生徒が

294
00:13:38,984 --> 00:13:40,986
‎いいわ 彼女を入れて

295
00:13:45,658 --> 00:13:46,659
‎サンディ？

296
00:13:47,868 --> 00:13:48,911
‎こんにちは

297
00:13:50,704 --> 00:13:52,456
‎名前から女性かと…

298
00:13:52,540 --> 00:13:53,541
‎男でもいる

299
00:13:54,208 --> 00:13:55,376
‎もちろん

300
00:13:57,628 --> 00:13:59,171
‎悩みは何かしら？

301
00:13:59,713 --> 00:14:00,589
‎実は…

302
00:14:01,298 --> 00:14:05,094
‎デートアプリを試したけど
‎うまくいかない

303
00:14:05,177 --> 00:14:07,888
‎女の子たちが言う…

304
00:14:07,972 --> 00:14:08,931
‎女性

305
00:14:09,014 --> 00:14:09,807
‎失礼？

306
00:14:10,015 --> 00:14:12,518
‎女性と言うべきよ

307
00:14:12,601 --> 00:14:16,230
‎女の子は子供のこと
‎興味の対象は子供？

308
00:14:18,023 --> 00:14:19,316
‎違う

309
00:14:20,109 --> 00:14:24,530
‎女性たちはサイトで
‎僕を笑い者にする

310
00:14:25,114 --> 00:14:26,490
‎デートさえ無理

311
00:14:26,574 --> 00:14:28,158
‎ふさわしいのに？

312
00:14:28,242 --> 00:14:29,285
‎多分ね

313
00:14:29,368 --> 00:14:30,661
‎僕はただ…

314
00:14:31,036 --> 00:14:35,040
‎チャンスが欲しいけど
‎誘い方が分からない

315
00:14:35,124 --> 00:14:36,458
‎誘って何を？

316
00:14:36,584 --> 00:14:37,877
‎セックス？

317
00:14:41,547 --> 00:14:44,717
‎あんたは…
‎あいつらと同類だ

318
00:14:45,759 --> 00:14:47,052
‎あいつら？

319
00:14:48,429 --> 00:14:49,680
‎あいつら？

320
00:14:55,728 --> 00:14:56,979
‎どうだった？

321
00:14:57,187 --> 00:14:58,647
‎最悪

322
00:14:58,981 --> 00:15:00,149
‎ジェイミーは

323
00:15:00,232 --> 00:15:01,442
‎上で昼寝中

324
00:15:01,525 --> 00:15:05,237
‎翼をつけて
‎パリの空をかけたい？

325
00:15:05,779 --> 00:15:08,198
‎そのバカげたゴーグルね

326
00:15:08,282 --> 00:15:11,785
‎全く別の世界に熱中できるぞ

327
00:15:11,869 --> 00:15:15,164
‎１時間ほど鳥になった
‎やってごらん

328
00:15:16,582 --> 00:15:17,416
‎興味ない

329
00:15:17,499 --> 00:15:22,254
‎平日に夫が
‎これを買った理由に興味は？

330
00:15:22,630 --> 00:15:24,423
‎興奮する理由が？

331
00:15:25,841 --> 00:15:27,092
‎そうだね

332
00:15:27,718 --> 00:15:29,261
‎君は妻だから

333
00:15:29,345 --> 00:15:32,890
‎夫の人生に何が起きてるか
‎知りたいだろ

334
00:15:32,973 --> 00:15:34,642
‎何を喜べって？

335
00:15:34,725 --> 00:15:35,809
‎仮想世界

336
00:15:35,893 --> 00:15:37,353
‎夫の昇進は？

337
00:15:41,398 --> 00:15:42,566
‎理解してる？

338
00:15:42,650 --> 00:15:43,359
‎してる

339
00:15:43,442 --> 00:15:44,485
‎してない

340
00:15:44,568 --> 00:15:46,862
‎してたら尋ねるはずだ

341
00:15:46,946 --> 00:15:48,697
‎僕の話を聞いてない

342
00:15:49,073 --> 00:15:50,741
‎渡り鳥になる

343
00:15:50,824 --> 00:15:51,992
‎ライオネル

344
00:15:53,202 --> 00:15:53,994
‎遅いわね

345
00:15:54,078 --> 00:15:55,496
‎リハーサル

346
00:15:55,788 --> 00:15:56,622
‎パパは？

347
00:15:56,705 --> 00:15:59,041
‎昇進して鳥になった

348
00:15:59,124 --> 00:16:00,668
‎楽しませましょ

349
00:16:00,918 --> 00:16:03,963
‎地下鉄を使えたら
‎早く帰れるのに

350
00:16:04,046 --> 00:16:06,340
‎やめて 心配なのよ

351
00:16:06,423 --> 00:16:07,716
‎地下鉄は…

352
00:16:07,800 --> 00:16:10,094
‎変態の詰まった缶詰

353
00:16:11,178 --> 00:16:12,137
‎聞いてた

354
00:16:12,221 --> 00:16:12,805
‎そうよ

355
00:16:12,888 --> 00:16:14,848
‎話を聞かないのはママ

356
00:16:15,391 --> 00:16:19,436
‎分かったわよ
‎私は話を聞いてない！

357
00:16:33,033 --> 00:16:36,745
‎ジャスミンは
‎レモンは嫌いみたい

358
00:16:37,454 --> 00:16:39,373
‎最近 不機嫌なの

359
00:16:39,832 --> 00:16:41,250
‎歯の生え始めね

360
00:16:41,333 --> 00:16:44,211
‎バニラを塗るといいわ

361
00:16:44,461 --> 00:16:45,295
‎本当？

362
00:16:45,713 --> 00:16:48,007
‎あまり寝ない子には？

363
00:16:48,090 --> 00:16:50,384
‎ベッドをテレビの前に

364
00:16:50,467 --> 00:16:52,594
‎寝なくても騒がない

365
00:16:53,762 --> 00:16:54,680
‎プロね

366
00:16:56,056 --> 00:16:57,766
‎きたない

367
00:16:58,767 --> 00:17:00,102
‎きたないの

368
00:17:01,395 --> 00:17:02,938
‎ゾーイったら

369
00:17:03,022 --> 00:17:05,566
‎なぜ言わないの

370
00:17:05,649 --> 00:17:06,817
‎トイレ訓練は

371
00:17:06,900 --> 00:17:08,527
‎終えたはずよ

372
00:17:09,278 --> 00:17:10,446
‎あらやだ

373
00:17:10,529 --> 00:17:11,280
‎もう

374
00:17:11,363 --> 00:17:13,073
‎知らないの？

375
00:17:14,158 --> 00:17:16,660
‎恥ずかしいわ

376
00:17:16,952 --> 00:17:19,455
‎パパと過ごす時間が長くて

377
00:17:19,538 --> 00:17:20,831
‎タオルを

378
00:17:22,124 --> 00:17:23,667
‎ひどい別れ方を？

379
00:17:24,960 --> 00:17:26,128
‎そんなところ

380
00:17:26,503 --> 00:17:28,255
‎いろいろあって

381
00:17:29,298 --> 00:17:31,050
‎いろいろって？

382
00:17:32,718 --> 00:17:37,681
‎今日も出かけたいなら
‎ジーナの連絡先を教えろって

383
00:17:38,932 --> 00:17:39,808
‎命令？

384
00:17:40,184 --> 00:17:41,602
‎ひどいわ

385
00:17:41,769 --> 00:17:42,978
‎支配タイプ？

386
00:17:43,353 --> 00:17:44,730
‎そうなの

387
00:17:44,813 --> 00:17:45,689
‎本当？

388
00:17:45,898 --> 00:17:47,441
‎イアンらしくない

389
00:17:47,524 --> 00:17:49,860
‎彼を私ほど知らないでしょ

390
00:17:51,904 --> 00:17:53,155
‎暴力は？

391
00:17:54,364 --> 00:17:56,116
‎暴れる事がある

392
00:17:56,658 --> 00:17:58,911
‎暴れるなんて

393
00:18:00,245 --> 00:18:01,538
‎知らなかった

394
00:18:02,956 --> 00:18:03,791
‎大丈夫？

395
00:18:09,254 --> 00:18:12,883
‎すごいわね
‎彼は人気ユーチューバー？

396
00:18:18,889 --> 00:18:20,641
‎僕の天使が玄関に

397
00:18:21,433 --> 00:18:24,269
‎すごくステキな家ね

398
00:18:28,732 --> 00:18:31,527
‎やめてよ
‎あなたの両親の家ね

399
00:18:32,736 --> 00:18:34,279
‎僕の家でもある

400
00:18:34,363 --> 00:18:35,614
‎息子だから？

401
00:18:35,697 --> 00:18:37,616
‎なぜ言わなかったの

402
00:18:37,699 --> 00:18:39,368
‎かっこ悪いし

403
00:18:39,451 --> 00:18:40,994
‎今日は留守なんだ

404
00:18:41,078 --> 00:18:43,372
‎親戚を訪ねてミシガンに

405
00:18:44,248 --> 00:18:47,918
‎あなたとのセックスは
‎不適切だけど楽しい

406
00:18:48,001 --> 00:18:49,670
‎でも ここでは無理

407
00:18:49,753 --> 00:18:51,505
‎なぜ変か分かる

408
00:18:51,588 --> 00:18:55,134
‎君の家でも会社でも
‎関係を隠してる

409
00:18:55,384 --> 00:18:56,802
‎ここは２人きり

410
00:18:57,845 --> 00:19:00,264
‎今日は十分しくじったし

411
00:19:00,722 --> 00:19:01,890
‎しくじった？

412
00:19:02,141 --> 00:19:05,060
‎サイ殺しから
‎お金を寄付させたろ

413
00:19:05,144 --> 00:19:07,646
‎セクシーなロビンフッドだ

414
00:19:11,275 --> 00:19:12,818
‎僕が乙女マリアン

415
00:19:22,119 --> 00:19:23,078
‎感じて

416
00:19:23,162 --> 00:19:24,705
‎味見だけ

417
00:19:26,081 --> 00:19:27,249
‎普通にしてよ

418
00:19:27,332 --> 00:19:30,544
‎ボディビルダーも
‎母乳を買って飲む

419
00:19:31,086 --> 00:19:31,879
‎ウソよ

420
00:19:31,962 --> 00:19:33,338
‎ネットで見た

421
00:19:33,422 --> 00:19:36,049
‎もっと感じさせてあげる

422
00:19:37,718 --> 00:19:39,094
‎５秒だけ

423
00:19:39,178 --> 00:19:40,762
‎嫌だったらしない

424
00:19:42,556 --> 00:19:43,557
‎１秒だけ

425
00:19:45,142 --> 00:19:46,810
‎ゆっくり

426
00:19:59,198 --> 00:20:00,032
‎ただいま

427
00:20:03,785 --> 00:20:05,495
‎お父さん？

428
00:20:05,662 --> 00:20:07,331
‎フォレスト？

429
00:20:11,251 --> 00:20:12,419
‎フォレスト？

430
00:20:20,344 --> 00:20:22,804
‎家にいたのか

431
00:20:23,096 --> 00:20:24,473
‎なぜ返事しない

432
00:20:24,556 --> 00:20:26,433
‎寝てたから

433
00:20:26,516 --> 00:20:28,101
‎病気で

434
00:20:30,187 --> 00:20:31,688
‎それはミルクか

435
00:20:31,772 --> 00:20:34,399
‎金曜までミシガンかと

436
00:20:34,775 --> 00:20:38,278
‎アイダおばさんに
‎臨終とだまされた

437
00:20:39,196 --> 00:20:40,489
‎ここは臭うな

438
00:20:40,572 --> 00:20:42,699
‎開けないで

439
00:20:43,033 --> 00:20:45,160
‎あそこのプールは完成か

440
00:20:45,244 --> 00:20:45,911
‎父さん

441
00:20:45,994 --> 00:20:46,787
‎見たか？

442
00:20:47,496 --> 00:20:48,747
‎疑問だった…

443
00:20:50,582 --> 00:20:51,959
‎何だこれは

444
00:20:52,376 --> 00:20:53,210
‎何なんだ

445
00:20:53,293 --> 00:20:54,962
‎ごめんなさい

446
00:20:55,045 --> 00:20:56,672
‎ケイト　何事だ

447
00:20:56,797 --> 00:20:57,965
‎これは違うの

448
00:20:58,048 --> 00:20:59,466
‎彼女を愛してる

449
00:20:59,549 --> 00:21:00,175
‎何だと

450
00:21:00,259 --> 00:21:00,884
‎待って

451
00:21:00,968 --> 00:21:02,469
‎愛してる

452
00:21:02,886 --> 00:21:04,012
‎何てことだ

453
00:21:06,265 --> 00:21:08,267
‎これで一緒になれる