‎前情提要
‎-應該由你照顧她 ‎-甚麼？
‎我認為我不應該當一個母親
‎-他是個操縱人心的人渣 ‎-這宗案件絕對不會上庭審訊
‎大學那邊有一份工作邀約
‎他們需要心理治療師 ‎好讓我打個平手吧
‎-學費要多少？ ‎-一萬塊
‎一萬
‎我們應該去看看婚姻輔導
‎我們要找個方法一起養小孩
‎我的乖女，天啊
‎（內森：待回見）
‎天啦，喂喂
‎你得起床了
‎-再睡十分鐘吧 ‎-不許再睡了，你得走了
‎-我竟然睡著了 ‎-嗯哼
‎我好想妳可以一起看《玩命關頭》
‎-我們下次可以一起看嗎？ ‎-嗯，下次吧
‎趁我孩子還未醒過來 ‎趕快起床
‎其實我可以幫妳帶孩子
‎孩子都很喜歡我 ‎會以為我是他們一份子
‎是嗎？真可愛
‎但我不會把約會對象 ‎介紹給孩子認識
‎不是說我很多約會對像 ‎也不是說我們在約會
‎你應該要晚上11點過來
‎早上就離開…
‎喂喂
‎雙乳好大喔
‎對，那是艾拉的早餐，還蠻豐滿的
‎試試吧
‎你是在…
‎-讓我性致勃勃了，好想要 ‎-甚麼？不行
‎給我吸吧，好爽
‎-超爽的 ‎-你不會吃到我的人奶的
‎我會的
‎NETFLIX 原創影集
‎多謝妳來
‎我沒有多想來
‎不如下次你自己來就算吧
‎這是婚姻輔導 ‎兩夫婦一起去才是關鍵
‎我們會來輔導，不也是因為你
‎-是的 ‎-那…
‎多謝妳來
‎多謝妳讓我見艾拉
‎-她是個完美的小天使 ‎-我知道
‎哺乳方面怎麼樣？她有吃飽嗎？
‎你為甚麼會問這個？ ‎她怎麼會吃不飽？
‎她吃很飽很滿 ‎又沒有人其他人會吃
‎妳有給其他人哺乳嗎？
‎沒有！我為甚麼會…會誰…
‎誰會因哺乳而性奮…
‎-性奮？ ‎-不！
‎我和你想法一樣，不覺得有多性奮
‎妳和其他人在約會嗎？
‎沒有，你呢？
‎-沒有 ‎-好
‎那就別再多問，冷靜點吧
‎冷靜下來
‎聽我說…
‎我很高興你一起顧小孩
‎因為我們要一起養小孩
‎我們就專注在孩子身上吧
‎我同意
‎事實上，我正想問妳 ‎今晚可不可以由我來照顧他們？
‎可以，我正好需要休息一下，謝了
‎-好 ‎-好
‎“這裡不是垃圾場，這裡是車庫”
‎哪部電影的台詞嗎?
‎《玩命關頭》
‎第六集
‎-還是第九集？ ‎-東京甩尾那集
‎閉嘴吧，卡爾
‎我除了當心理醫生外
‎我親身經歷過學校所發生的事
‎我有能夠有效教導學生的潛質
‎我知道，不過目前我最不需要
‎就是還受著心靈創傷的心理治療師
‎我的創傷可以是有用的資產
‎-也可以是累贅 ‎-我沒事的
‎聽著…
‎你絕對不會找到一個 ‎比我更有心做這個職位的人
‎我可以向你保證
‎-妳知道這些孩子有多麻煩嗎？ ‎-我知道
‎好吧
‎就試試吧
‎多謝你，我不會讓你失望
‎希望不會吧
‎你的業務對我們來說很重要 ‎讓我去問問吧
‎等等
‎我待回再打給你
‎你真好，謝謝
‎不好意思，借過一下
‎真是個好孩子
‎看誰來了！
‎吉娜，聽說妳要回來工作，不過…
‎哇，妳又懷孕了嗎？
‎五個月了
‎而盧卡剛滿一歲
‎好吧，回去工作吧 ‎好高興見到大家
‎講拜拜吧
‎老實說，放馬過來啊 ‎我好喜歡當母親
‎對，真的好棒
‎抱歉我之前那麼說
‎說當母親沒好玩的？
‎我現在都懂了
‎家庭讓我好有滿足感 ‎比夜店好多了
‎柔伊怎麼樣？她肯定長大了
‎-真的 ‎-有照片嗎？
‎有，當然
‎噢！這張不是才一歲嗎？
‎不，她只是看起來比較年輕
‎亞洲血統嘛
‎我好想見她一面
‎嗯，我也是
‎甚麼？
‎-我也好想讓妳見她 ‎-對了，我參加了一個媽媽群
‎今晚我們會讓孩子試吃檸檬
‎沒錯，他們不知道甚麼叫酸
‎肯定很好玩了
‎妳帶柔伊一起來吧
‎嗯，我…
‎-我會去的 ‎-好
‎各位早安，怎麼了？ ‎有甚麼八卦？
‎哎呀，有壞消息嗎？
‎妳還沒給大家出薪水
‎大家以為昨天會收到支票 ‎結果又一次失望
‎確實快要收到款項 ‎不過可能要花一段時間…
‎才能開出發票
‎我們不能一直當免費勞工的
‎我知道的，真的
‎週末前會把薪水發給妳
‎-真假？ ‎-對
‎怎麼給？
‎我還沒完全想好，不過會想到的
‎這裡將會財源滾滾
‎（零售業禽獸，殺死瀕危物種）
‎進來吧
‎尼克，你能臨時過來實在太好了
‎我也很高興妳回電了
‎大家對犀牛的愛 ‎有點失控了
‎昨晚有堆示威者襲擊我的店
‎他們把窗戶灑滿紅色油漆
‎他們把“盛夏瘋狂大優惠”的橫幅
‎改成“惡魔瘋狂大屠殺”了
‎妳得幫幫我
‎我絕對會幫你 ‎不過我需要你提早付款作為回報
‎-好，隨便了 ‎-好
‎我只想讓公眾知道
‎-尼克彼得遜是個好人 ‎-好的
‎-公眾喜歡我，顧客也喜歡我 ‎-好
‎我給妳買了蜜桃馬芬
‎謝謝，好吧
‎我提議這樣吧
‎妳會講很久嗎？ ‎因為我把車停在殘障人士車位了
‎不會
‎基本上我會安排記者會 ‎你會和傳媒溝通
‎我們滿足一下傳媒
‎怎麼滿足？
‎用錢滿足
‎照著我們安排的稿子唸
‎慢慢來，之後就沒事了
‎凱特，如果這次奏效 ‎我給妳終生員工優惠
‎心領了，不過你付夠錢就行了
‎還是別做手指槍的手勢了，好嗎？
‎凱特，嗨
‎-天啊 ‎-戴娜，幼兒園裡瑞法的媽媽
‎我可不會忘記酷媽的，怎麼樣？
‎我不知道妳是記者呢
‎不，我其實是公關
‎真假？當彼得遜的公關？
‎呃…是的
‎其實只是臨時邀約，做一次而已
‎各位先生女士
‎嗯，妳上前吧
‎不好意思，各位
‎怎麼樣？我射殺了一隻犀牛
‎天啊
‎我跟蹤了那頭野獸三天
‎走過難以忍受的地形
‎及酷熱的天氣
‎簡單而言
‎那是我人生中最棒的經驗
‎好吧
‎我並非禽獸
‎為證明這一點…
‎說吧
‎我將會捐出去年盈利的百分之十
‎到全國犀牛基金
‎終於，好了
‎謝謝各位！
‎-謝謝各位 ‎-天啊
‎妳遲到了
‎我拿好貨了
‎妳應該不會想要這個吧
‎除非妳想要？
‎靠，朱莉柏，我很認真的
‎妳問我借一筆巨款，這都是甚麼？
‎一團糟
‎這是國一的作業嗎？
‎《頑童歷險記》的閱讀報告
‎裡面只寫了標題，還拿零分
‎嗯，我都沒看書
‎這樣讓我很擔心
‎對不起
‎我上大學兩年了 ‎裡面肯定有些好東西
‎況且我成績要夠好，才能留在游泳隊
‎證明我看
‎我要看成績表
‎我要看學雜費用 ‎看妳教科書的價格
‎還有妳要修甚麼課
‎否則我一毛錢都不借
‎整理好這堆東西
‎好
‎謝謝你們，辛苦了，感謝
‎既然你們要去冰箱那邊
‎可不可以幫我…
‎蘿絲
‎蘿絲…
‎夫人，非常感謝妳
‎既然妳要出去，可以幫我把…
‎-妳在幹嘛？ ‎-我不要染有犀牛血的錢
‎他太邪惡了
‎我讓他捐贈了一筆巨款
‎他射殺瀕危物種，據為己有
‎不談這個，他人還蠻好的
‎-妳看看 ‎-天啊
‎尼克彼得遜送過來的
‎這裡是地獄吧，我要辭職
‎-不，蘿絲，不要 ‎-我要辭職！
‎蘿絲，求妳了，天啊
‎她應該…會回來吧
‎都在裡面了
‎我把它分類好了
‎裡面有成績單
‎修課列表，還有真正的學貸申請表
‎確保妳死前會收到還款的
‎噢，妳數學成績不錯的
‎高三參加過數學比賽
‎學生會副主席？
‎我在學生餐廳加了三台汽水機
‎那可不太健康
‎求妳了，這筆錢對我很重要
‎我要唸完這個學期 ‎才能畢業拿學士學位
‎妳修商務課
‎對，我想自己創業做老闆
‎開公司
‎像妳一樣
‎我可以的，我肯定會
‎我的未來在妳手了
‎好
‎我叫我律師洛基 ‎寫了這份臨時借貸合約
‎哇
‎妳放心吧，我有在外面當侍應打工
‎我很快就可以把錢還妳
‎妳學貸到了再還給我吧
‎謝謝妳
‎我收到妳短訊
‎妳不能帶我們女兒去“檸檬派對”
‎太噁心了
‎啥？為甚麼？
‎只是一堆孩子嘗檸檬 ‎我們在旁邊拍影片而已
‎網上找“檸檬派對”可不是這麼說
‎我得清一下瀏覽紀錄了
‎為何突然會想帶她去甚麼檸檬派對？
‎我不曉得
‎也許我想修補關係
‎妳之前遲疑了，又失蹤了好幾個月
‎對，我之前是個爛透的母親
‎不過我想做得更好
‎這才是重點
‎那裡會有毒品或酒品嗎？
‎毒品？認真嗎？伊恩
‎妳要餵她吃晚餐，八點半要回到家
‎把吉娜電話號碼 ‎還有要去的地址都給我
‎-甚麼？ ‎-這是我的條件
‎好
‎（女學生因學校支援不足 ‎以致心力交瘁）
‎卡爾森醫生
‎妳現在有空嗎？
‎有一位叫山迪的人來找妳
‎當然可以，讓她進來吧
‎山迪？
‎嗯，嗨
‎-我沒想到你是男生… ‎-山迪可以是男生名字
‎當然，進來吧
‎那你有甚麼煩惱？
‎那…
‎我試用了一下約會軟體
‎對我來說將嚇一跳的
‎那些女生講的話…
‎-女人 ‎-甚麼？
‎你所提及的是女人講的話
‎女生通常指小孩子 ‎你是想找小孩子約會嗎？
‎不…
‎這些女人，他媽的在網絡上嘲笑我
‎我連約會對像都找不到
‎你認為自己值得找人約會嗎？
‎也許吧
‎不過我…
‎我只想要一個機會 ‎但是我不知道要怎麼問口才能…
‎才能怎樣？騙她們上床嗎？
‎妳他媽的…妳就像她們一樣
‎她們？
‎嗨，工作怎麼樣？
‎慘死了，謝謝問候
‎傑姆呢？
‎在樓上睡覺
‎妳想不想展翅高飛 ‎再降落到同性戀者的屋頂
‎想戴著那蠢死的眼罩死就說嘛
‎這蠢死的眼罩讓妳可以
‎沉醉到全新的世界
‎我過去一個小時 ‎都在做一隻雄偉的鳥
‎妳得試試看
‎沒興趣
‎好，也許妳會有興趣知道
‎妳老公為甚麼會在上班日 ‎買這個有趣的玩意？
‎為甚麼想我感興趣？
‎也許因為妳是我老婆
‎作為我老婆
‎或許妳會關心老公的近況
‎妳想我對甚麼感興趣？
‎-你的虛擬現實嗎？ ‎-不如關心一下我的新工作吧？
‎-妳根本不知道我說甚麼 ‎-我知道
‎-妳才不知道 ‎-我知道
‎如果知道，妳會主動問我 ‎可是妳沒有
‎因為妳永遠都不會聽我講話
‎失陪了，我要去遷徙了
‎萊諾，你…
‎-妳晚了回來 ‎-綵排加時了
‎-老爸在搞甚麼？ ‎-他升職了，在裝鳥
‎讓他玩吧
‎其實如果妳讓我坐地鐵
‎我就不會晚回來了
‎別說了，妳知道我怎麼想的
‎-地鐵是… ‎-滿佈變態的地下鐵罐
‎-妳有聽我說喔 ‎-是的
‎是妳永遠沒聽我說而已
‎天啊，我知道，我不聽人講話
‎天啦，茉莉不喜歡檸檬呢
‎她最近很暴躁
‎可能是在磨牙吧
‎塗一些香草精在牙齒上 ‎她們就不會再吵了
‎真假？
‎孩子睡不好，有甚麼建議嗎？
‎把可動式嬰兒床放到電視前
‎如果她沒睡著，至少分心了吧
‎妳整個專家一樣
‎髒髒
‎天啦…柔伊
‎怎麼不告訴我呢？
‎有訓練過她上廁所嗎？
‎我以為有呢
‎天啦
‎-靠 ‎-妳不知道她有沒有訓練上廁所？
‎太尷尬了
‎她大部分時間都和爸爸在一起
‎我去拿毛巾吧
‎夫妻不和離婚嗎？
‎類似吧
‎實在太煩了
‎太煩是甚麼意思？
‎他要我給出吉娜的電話和地址 ‎才讓我過來這裡
‎這樣才讓妳過來？太過份了吧
‎-他好像控制欲好強 ‎-真的
‎是嗎？
‎聽起來不像伊恩呢
‎可能妳沒我那麼了解他吧
‎他沒有用暴力吧？
‎他有憤怒問題吧
‎憤怒問題？天啊
‎我完全不知情…
‎妳還好嗎？
‎天啊
‎他是網紅嗎？
‎天使來到我門前了
‎我必須說，你這裡好棒
‎天啊，這是你父母的家
‎-也是我的家啊 ‎-因為你是他們兒子嗎？
‎為何不說你和父母一起住？
‎說出來很遜啊
‎那只是暫時性，他們也不在家
‎他們這禮拜去密歇根州 ‎探我姨婆了
‎跟你做愛
‎平常已經很不道德了
‎-在李察的房子，我不行 ‎-凱特，我理解
‎在妳家時，我不能被妳家孩子看到
‎工作時，又不能給大家看到
‎這裡只有我們兩個
‎我今天搞砸的事情夠多了
‎搞砸了？
‎妳劫了殺犀牛兇手的錢 ‎去給窮人
‎妳是羅賓漢，劫富濟貧吧
‎讓我當妳的瑪莉安吧
‎-別弄 ‎-就吸一口
‎你可以正常點嗎？
‎妳知道不只孩子能用吧？
‎健身的人也會喝母乳 ‎五塊一盎司
‎-絕對不是真的 ‎-我有在網絡上查過
‎我好像有方法讓妳也性奮起來
‎-不要 ‎-給我五秒
‎要是妳不喜歡，我就不再問
‎給你一秒鐘
‎好了，慢慢來
‎喂！
‎-那是你爸嗎？ ‎-對
‎-科瑞斯，你在嗎？ ‎-天啊
‎科瑞斯？
‎科瑞斯，你在喔
‎-怎麼不理我？ ‎-我剛才在睡覺
‎我生病了
‎你嘴唇上的是牛奶嗎？
‎你不是去密歇根州 ‎禮拜五才回來嗎？
‎都說你阿姨是裝的
‎還敢說快要死了
‎這裡好臭
‎對，爸，別出去…
‎隔壁的游泳池終於蓋好了
‎-爸 ‎-你有看過嗎？
‎-呃… ‎-我一直在想…
‎天啊！
‎李察，非常對不起
‎凱特，搞三小？
‎-天啊 ‎-不是你想的那樣
‎-爸，沒事，我愛她 ‎-甚麼？
‎-我愛妳
‎天啊
‎這樣不好嗎？我們可以正式一起了