‎《职场老妈》前情提要
‎-她的抚养权该归你 ‎-什么？
‎我觉得我不应该当妈妈
‎-他是个卑鄙的精神骚扰者 ‎-这案子不会上庭的
‎有个大学的工作
‎他们招心理医生 我申请了 ‎这样我就能报复了
‎-学费要多少钱 ？ ‎-一万美元
‎一万美元
‎我觉得我们该去心理治疗
‎我们得想办法 ‎一起抚养我们的孩子
‎我的宝贝 我的天啊
‎内森 ‎待会儿见！
‎天呐 嘿
‎醒醒 快点醒醒
‎-再睡十分钟 ‎-不能再睡了 伙计 你得走了
‎-天呐 我睡过去了 ‎-嗯嗯
‎我好想让你看完 ‎《速度与激情》的系列电影
‎-我们约好下次看 行吗？ ‎-好的 下次再约 赶快起床
‎在我孩子醒来前离开这里 ‎我说真的 快点
‎你知道的 我能帮上忙
‎我很招孩子喜欢 ‎他们觉得我是他们小团体一分子
‎是吗 那很好
‎但我不想把约会对象介绍 ‎给我的孩子
‎并不是说我和很多人约过会 ‎也不是说我们是在约会 只是...
‎你的任务就是十一点过来
‎然后离开...
‎哈喽 你在听吗
‎你的胸好大
‎是啊 埃拉的早餐就在这儿 ‎它们现在很满
‎来试试
‎-你在...
‎-我硬了 我还想要 ‎-什么 不行
‎尝一口 太性感了
‎-太性感了 ‎-你不能喝我的奶
‎我可以
‎NETFLIX 原创剧集
‎谢谢你能过来
‎这其实不怎么方便 好吗？
‎或许下次你还是自己搞定吧
‎这个叫夫妻治疗 ‎我们两个都在场才是重点 所以...
‎造成这种局面都是因为你
‎-没错 ‎-所以...
‎谢谢你能过来
‎还有谢谢你让我去看埃拉
‎-她很完美 ‎-是啊
‎母乳喂养还顺利吗？ ‎够她喝吗？
‎什么 你干嘛问这个 ‎为什么会不够喝？
‎她喝了很多 都被她喝了 ‎别人都没得喝
‎你有在给别人喂奶吗？
‎没有 怎么可能 谁会...
‎对这个有性趣呢...
‎-有性趣? ‎-没有!
‎我同意你的看法 我对这个没性趣
‎你在和别人约会吗?
‎没有 你呢?
‎-没有 ‎-好吧
‎那就别问这么多问题 ‎放轻松 你懂的...
‎别这么激动
‎我只是...
‎我很高兴你想和孩子们 ‎多点互动
‎因为我们得共同抚养他们
‎但是把注意力放在孩子们上 好吗
‎我同意
‎事实上我正想问你 ‎我今晚能不能把他们接过来
‎今晚 可以啊 ‎我正好可以休息一下 谢谢
‎-太好了 ‎-太好了
‎"我们这是汽车修理厂 ‎不是废料堆积场"
‎这句话出自哪里?
‎《速度与激情》
‎第六部
‎-第九部？ ‎-《东京漂移》那部
‎闭嘴 卡尔
‎除了是一名心理医生外 ‎我对学校发生的事
‎也有一线经验
‎我有潜力能让 ‎这些学生取得很好的效果
‎我知道 但我最不需要一位
‎还没走出自我创伤的心理医生
‎我的创伤对你来说是一种财富
‎-也可能是一种负担 ‎-我很好
‎听着...
‎你再也找不到比我更想要 ‎这一职位的人了
‎我可以向你保证
‎-你知道对这些孩子要负什么责任吗 ‎-我知道
‎好吧...
‎那就试试看吧
‎谢谢你 我不会让你失望的
‎希望如此
‎您的业务对我们很重要 ‎请容我问一下
‎稍等
‎我稍后再和您联系
‎你太贴心了 谢谢
‎不好意思 借过一下
‎他好乖啊
‎看 谁来了
‎吉娜 我听说你回来上班了 ‎但我...
‎哇哦 你又怀孕了吗？
‎怀了五个月了
‎卢卡刚一岁
‎好了 回去工作了 ‎很高兴见到大家
‎跟大家拜拜
‎说实话 来吧 多多益善 ‎我喜欢为人母的感觉
‎对啊 这感觉好极了
‎抱歉之前对你指手画脚
‎觉得你该及时行乐
‎我现在懂了
‎拥有一个家庭远比去什么 ‎愚蠢的俱乐部要有意义得多
‎佐伊怎么样了？ ‎她现在应该好大了吧
‎-对啊 ‎-是吗 有她的照片吗？
‎有啊
‎这应该是她一岁的样子吧
‎不 不 她只是显小
‎亚洲基因嘛
‎好想见见她
‎是啊 我也是
‎什么？
‎-我也很想让你见见她 ‎-嘿 我加入了一个妈妈会
‎今晚我们要让宝宝们第一次 ‎尝试吃柠檬
‎好噢 他们从没尝过酸味
‎肯定会很好玩
‎你也来吧 带上佐伊
‎好啊...
‎-我会到的 ‎-很好
‎早上好啊 各位？ ‎说什么好事呢？
‎看来是坏事？
‎你还没给任何人发工资吗
‎我们想着昨天就能拿到工资 ‎然而我们还是没拿到
‎我们确实有现金收入 ‎但是还需要一点时间...
‎去开具发票
‎我们做不到为你工作 ‎却没工资拿
‎我听见了 我明白的
‎你会在这周末收到工资的
‎-真的吗？ ‎-真的
‎怎么发？
‎目前我还没找到确切的方法 ‎但是我会的
‎到时候钱就跟下雨一样 ‎哗哗地来了
‎残忍零售商屠杀濒危物种
‎请进
‎尼克 感谢你在这么短的时间内过来
‎接到你的电话我很高兴
‎这个爱犀牛集会要失控了
‎昨晚 一群抗议者袭击了我的店铺
‎他们在窗户上泼了红油漆
‎还把"仲夏疯狂甩卖"的广告横幅
‎改成了"疯狂谋杀的恶魔"
‎你得帮帮我
‎当然可以 但作为回报 ‎我要求提前结清费用
‎-当然 随便你 ‎-很好
‎我要人们明白
‎-我尼克彼得森是个好人 ‎-好的
‎-人们喜欢我 我的顾客们喜欢我 ‎-好的
‎我给你带了桃子松饼
‎谢谢 好了
‎下面是我的建议
‎要解释很长时间吗？ ‎因为我把车停在了残疾人车位上
‎不会
‎简单来说 我会开个新闻发布会 ‎你对媒体澄清
‎我们愿意和他们和解
‎怎么个和解法？
‎花钱的那种
‎只说我们讨论过的点
‎慢慢说 你会没事的
‎凯特 如果这办法有效 ‎我就送你我们店的终身员工折扣
‎很好 但只给谈好的报酬就行了
‎我们来堵住他们的嘴 好吗？
‎凯特 嗨
‎-天呐 ‎-我是达娜 幼儿园里弗的妈妈
‎当然记得 我从不忘辣妈 ‎你最近怎么样？
‎我还不知道你从事新闻工作
‎我不是 我其实是 ‎做公关的
‎真的吗 给彼得森吗？
‎嗯...没错
‎就像在做一件晚来的公正的事情
‎女士们先生们...
‎好的 好的 你去吧
‎女士们先生们
‎你们猜怎么着？ ‎我射杀了一头犀牛
‎天啊
‎我跟了那头畜生三天
‎克服恶劣的地形
‎忍受酷热
‎总而言之 这是...
‎我一生中最好的经历
‎好了
‎我不是残忍的怪兽
‎为了证明这一点...
‎说吧
‎我会捐出去年百分之十的... ‎销售额
‎给犀牛联合基金会
‎这就对了 好了
‎非常感谢！
‎-谢谢 ‎-哦 天啊
‎你迟到了
‎我拿了东西来
‎我猜你不想要这些
‎除非你想要
‎不是吧 茱尼佩 ‎我是认真的
‎你管我要的是一大笔钱
‎这是什么 一片狼藉
‎这是你七年级的吗？
‎《哈克历险记》的读书报告
‎这是标题页 而且是零分
‎是 我没读那本书
‎这可不能让我放心
‎对不起
‎好吧 我去上了两年大学 ‎这里肯定有点好东西
‎而且我把成绩保持在 ‎能留在游泳队的程度
‎拿出证明
‎我要成绩单
‎我要学费明细 ‎你所有学习材料的价格表
‎以及你上的所有课
‎否则你一毛钱都借不到
‎把这堆整理了
‎好了 谢谢
‎感谢你们在那儿陪着我 ‎我真的非常感谢
‎你去冰箱的时候
‎能帮我放一下...
‎罗茜 太好了
‎罗茜 罗茜 罗茜
‎亲爱的 太谢谢你了
‎然后 你出门的时候 ‎能帮我把它们放到...
‎-你在干什么? ‎-我才不要你那沾着犀牛鲜血的破钱
‎那人是个魔鬼
‎我让他捐了一大笔钱
‎他狩猎濒危物种 还把它当成战利品
‎但撇开这不谈 他人真挺好的
‎-快看啊 ‎-我的天呐
‎尼克彼得森先生送来了这个
‎我身处炼狱 这里简直就是地狱 ‎我要辞职
‎-别这样 罗茜 ‎-我辞职 我辞职
‎罗茜 别这样 我的天啊
‎我觉得她一会儿会回来的
‎都在这里了
‎我把它们都分了类
‎有考核记录 成绩单
‎课程表 还有助学贷款申请表
‎这样就后顾无忧了
‎数学得了挺多的B等嘛
‎我十二年级参加过数竞
‎还当过学生会副主席
‎我给自助餐厅添了三台汽水贩卖机
‎那可不是最健康的选择
‎别这样 这对我来说很重要
‎我得完成这年学业才能毕业 ‎拿到学士学位
‎你在修商科
‎是的 我想自己当老板之类的
‎管理那些破事
‎像你一样
‎我能做到的 我一定会做到的
‎我的未来掌握在你的手里
‎行
‎我让我的律师洛奇 ‎仔细看了下这份临时的贷款协定
‎哇哦
‎嘿
‎别担心 我有份服务生的工作
‎我能很快付还给你
‎等贷款的钱到了再还我好了
‎太感谢了
‎我收到了你的消息
‎你绝不能带我们的女儿去"柠檬派对" ‎太恶心了
‎什么 为什么？
‎只是一帮孩子尝尝柠檬 ‎然后我们记录下来而已
‎网上对"柠檬派对"可不是这么说的
‎我得清空一下浏览记录
‎为什么带她去这"柠檬"玩意 ‎突然这么重要了
‎我也说不上来
‎或许是我想重新建立起联系的缘故
‎你得体谅一下我的多疑 ‎你几乎失踪了好几个月
‎我知道 我是个糟糕的母亲
‎但我想变好
‎这就是我想说的
‎派对上不会有毒品或酒之类的吧？
‎毒品 你认真的吗？ ‎伊恩
‎她的晚饭你管 八点半前她得回家
‎告诉我吉娜的手机号码 ‎还有你要去的地方的地址
‎-什么？ ‎-这就是我的条件
‎好吧
‎女学生因缺少校园支持伤心欲绝
‎卡尔森医生
‎您现在有空吗？
‎有一位叫桑迪的没预约过的患者
‎当然有空 让她进来吧
‎桑迪？
‎是的 你好
‎-我没想到你是个... ‎-男人也能用这名字的
‎是的 当然 快请进
‎有什么烦心事吗？
‎嗯...
‎我用了这个约会软件
‎对我来说有点奇怪
‎这些女孩嘴里吐出来的话
‎-女人 ‎-什么?
‎你说的这些人 ‎是女人
‎女孩是小孩子 ‎你对和小孩约会...感兴趣吗?
‎不 嗯...
‎像这些女人 ‎这些女人在网上嘲笑我 说得好像
‎没人愿意和我约会
‎你觉得应该有人想和你约会吗?
‎也许吧
‎但我只是...
‎我只想要一次约会的机会 但我... ‎我不知道该说什么 才能
‎才能干什么 ‎让她们和你啪啪啪吗?
‎你怎么 你简直 简直... ‎你简直和她们一个德行
‎"她们"
‎我和她们一样?
‎嘿 你今天过得怎么样？
‎太糟了 谢谢
‎杰米在哪儿？
‎在楼上睡觉
‎你想不想长出翅膀 ‎飞到"基都"巴黎的上空？
‎你迫不及待想和我分享愚蠢的 ‎飞行眼镜了吧 说吧
‎"愚蠢的飞行眼镜"可以让你沉浸在
‎一个完全不同的宇宙
‎我当了一个小时的大雕 ‎你一定要试试
‎不感兴趣
‎也许你会对于为什么你丈夫
‎在工作日买了这么酷的 ‎玩意儿感兴趣呢
‎你为何非要我对这个 ‎东西感到激动呢
‎嗯...
‎也许是因为你是我老婆
‎而且作为我老婆
‎你也许会关心你老公的 ‎生活是怎样的
‎你需要我对什么激动呢?
‎-你的虚拟现实吗 ‎-那关心一下我的新工作怎么样?
‎-你根本不知道我在说啥 ‎--不 我知道
‎--你不知道 ‎--我知道
‎因为如果你知道你早就会问我了 ‎但你不知道
‎因为我说的话你一个字也不听
‎抱歉 现在我要去迁徙了
‎莱昂内尔 你...
‎-你迟到了 ‎-彩排延长了
‎-爸爸在干嘛 ‎-他晋升了 他现在是一只鸟
‎就让他享受吧
‎我本可以准时的 如果你同意我 ‎像每个小孩一样坐地铁
‎别说了 你知道我怎么想的吗
‎-地铁是一个... ‎-是个充满变态狂的地下罐头盒
‎-原来你有听我讲话 ‎-当然了
‎你才从不听我讲话
‎我的天呐 我从不倾听 ‎满意了吗！
‎我的天呐 塔姆辛不喜欢柠檬
‎她最近很暴躁
‎她可能在长牙
‎在牙上涂一点香草汁 ‎她们马上就安静了
‎真的吗？
‎对于睡不好的小孩 ‎你有什么建议吗？
‎把小床放在电视前
‎如果她睡不着 ‎至少她会被分散注意力
‎你是个专家吧
‎手手弄脏了
‎我的天呐 佐伊宝贝
‎你怎么不告诉我想上厕所呢？
‎有训练过她上厕所吗？
‎我以为有的
‎天哪
‎-糟糕 ‎-你竟然不知道有没有训练过上厕所
‎天呐 太尴尬了
‎她经常和她爸爸呆在一起
‎我去拿条毛巾吧
‎糟糕的离婚 还是
‎差不多吧
‎他整个人让我难以忍受
‎难以忍受是什么意思？
‎他逼我把吉娜的地址和电话号码给他 ‎否则就不允许我们来
‎允许 不 这太糟糕了
‎-听起来他控制欲挺强的 是吗 ‎-是的
‎是吗？
‎感觉不太像伊恩
‎看来你没有我了解他
‎等等 他没有暴力倾向吧
‎他脾气挺大的
‎脾气大 天啊
‎我真没想到
‎你还好吗？
‎老天爷
‎他是 YouTube 网红吗？
‎瞧瞧 天使降临到我家门口了
‎我得说 你这地方真不错
‎天呐 这是你父母的房子 ‎这是你父母的房子
‎-也算是我的房子啊 ‎-因为你是你父母的儿子？
‎老兄 你干嘛不说你和爸妈住在一起
‎听起来不够酷 好吗
‎这只是暂时的 ‎而且他们不在家
‎他们这周在密歇根州探访 ‎我的姑祖母
‎性爱...
‎我和你之间的性关系 ‎很美好 但也是不恰当的
‎-但在理查德的房子里 我做不到 ‎-凯特 拜托了 我知道这很诡异
‎但是在你家时我们得躲着孩子们
‎在公司时我们得躲着所有人
‎这里没有别人只有我们
‎我只是觉得我今天搞砸得够多了
‎搞砸？
‎你把犀牛杀手的钱拿来给了 ‎那些不幸的人
‎你简直就是性感罗宾汉
‎让我做你的玛丽安
‎-现在别闹 别闹 ‎-拜托 就尝一口 好吗
‎你就不能正常点吗？
‎不是婴儿才喝母乳吧？
‎健身者就会喝 ‎五块钱三十毫升
‎-这不可能是真的 ‎-真的 我在网上查过
‎我想我知道一个会让你 ‎很有感觉的方法
‎-不行 ‎-给我五秒钟 好吗
‎要是你不喜欢 我绝不再提
‎给你一秒钟？
‎别急 轻点
‎有人吗！
‎-是你爸吗？ ‎-嗯
‎-福里斯特 你在家吗？ ‎-天啊
‎福里斯特？
‎福里斯特 你在家
‎-你怎么不应声？ ‎-我 我在睡觉
‎我 我 我病了
‎你上唇沾的是奶吗？
‎我以为你要在密歇根州待到周五 爸
‎我戳穿了你艾达姑妈的把戏
‎扯什么快死了
‎天啊 这屋里真臭
‎嗯 别去 爸
‎范豪顿家的游泳池建好了
‎-爸 ‎-你看到了吗
‎-嗯... ‎-我总是想知道...
‎天呐
‎哦 天呐！
‎天呐 天呐 理查德 真对不起
‎凯特 搞什么？
‎-天呐 ‎-这不是看上去那样
‎-爸 没事的 我爱她 ‎-什么
‎-等等 什么？ ‎-我爱你
‎天呐
‎这不是很好吗 ‎现在我们能在一起了