Cuatro uno uno, ya viene el bebé.
¿Listas?
Cuatro uno uno, ya viene el bebé.
Es fácil.
Si tienen contracciones cada cuatro minutos
y el dolor dura un minuto, durante una hora entera,
felicitaciones, están listas para el parto.
Esto es para estar en la sala partos eternamente.
Créanme.
Esperen a sentir mucho dolor, muchísimo.
Esperen tres horas más.
- Sí, tres tres tres. - Dos cinco cinco.
Uno uno uno y tienen al bebé.
Eso es.
Lo que dicen mis manifestantes y amigas íntimas es...
- ¿Se te hincha la nariz? - Sí, a una de cada tres mujeres.
- No tienen licencia. - ¿Los pezones vuelven a la normalidad?
No. Quedan más largos y ásperos, pero más sensibles.
No anoten eso. Bien. Les cuento algo curioso.
Dos de cada tres mujeres defecan durante el parto.
- No se preocupen por esa caca. - Cielos.
- ¿No? - No.
Cuando haces caca unos días después del parto,
te destroza.
Es enorme.
Como un bloque de cemento.
Si no la hubiera enganchado,
seguiría ahí dentro.
- ¿Qué? ¿Enganchado? - Sí.
Tuve que escarbar como un canario que se come una papaya.
No se preocupen, lo superarán.
Su matrimonio, por otro lado, no tanto.
Uno de estos tipos será infiel.
Son matemáticas.
Presiento que será él.
Veo cómo eres.
CONTENIDO ORIGINAL DE NETFLIX
- Las asustaste. - Lo tenía que decir.
Esas mujeres deben saber que es muy posible que su esposo
se coja a la niñera por todo un año,
la lleve a una cata de vinos, la llame "lucero". Mierda.
Tranquila, calma.
- Lo siento. - Cielos.
- Solo sigue mi consejo. - No voy a matarlo, Anne.
Bien. Vas a lo seguro.
Basta con una visita discreta a la ferretería...
- Aquí vamos. - Compra una cuba industrial
- y llénala con cal viva. - No investigues cómo matar.
Bien.
Te quiero.
¿POR QUÉ PREOCUPARSE?
Bienvenidas.
No hace falta que te vayas.
Aunque me gusta compartir el baño con Alice, ya es hora.
Quiero cagar sin que me grite que tire de la cadena antes de acabar.
Es justo.
- Te extrañaremos. - Yo también.
¡Qué bonito!
¿No?
Será estilo dormitorio universitario. Unas velas, unas fotos.
Quizá un calcetín en la puerta que sepan que tengo sexo.
¿Sigues haciéndolo en tu estado?
No mucho.
Pero estas hormonas me hacen tocarme como una poseída.
Perdón por molestar.
Tengo que hacer una entrega.
Charlie, extrañaba tu carita.
- Te ayudo. - Está bien, solo fue un calambre.
Traje bolsas de hielo para la espalda y...
No sé si quieres tarta de frambuesa otra vez...
- Gracias. Adiós. - Un minuto, por favor.
¡Charlie!
Esto será divertido. Ven a ver tu habitación.
¡Buenas noches!
Este lugar empieza a parecer un negocio.
¿Puedes tener un negocio sin clientes?
Tenemos un cliente.
Dime que tienes un buen candidato para asistente.
Es muy joven y no tiene experiencia.
- Pero tiene buenas referencias. - ¿Quién?
- Richard. - Bien.
- Que es su padre. - Bien. Entendido. ¿Algo más?
Sí, muchas cuentas por pagar.
Sí. Primero conseguimos asistente.
Luego conseguimos más clientes y las pagaremos.
Esperemos que este tipo tenga algo en la cabeza.
De todas las películas de Rápidos y furiosos,
creo que la octava muestra mejor la familia.
Quiero formar parte de eso.
Una familia, como tu empresa.
Claro.
Hola.
¿Cómo va todo?
Tienes un hijo de verdad, Richard.
Claro.
Bueno, mira.
Es joven y ansía complacer. Dale una oportunidad.
No te arrepentirás.
Si lo haces, despídelo.
¡Papá! Solo bromea.
No.
¿Qué?
No sé qué significa.
No puedo cuidar tu calendario así.
Llegas tarde a tu próxima cita,
o sea, para buscar a tu hijo en la guardería.
Hola, Richard.
Rosie.
- Forrest, hagámoslo. - ¿En serio?
Sí, veremos qué pasa.
Una prueba.
No metas la pata.
Cielos.
Dios mío, ¿así caminamos ahora?
El embarazo no es para el público, ¿verdad?
Lo siento.
Rompí fuente
y tengo puesta una toallita.
Rompiste fuente y me llamaste.
Sí, no quiero estar sola.
- Hace tiempo que no como. - Quizá eso no sea tan malo.
Mamá.
El doctor dijo que engordé lo óptimo.
¿Eleanor?
¡Por dios, Barry! Hola.
Estábamos hablando de ti, Eleanor.
Él es mi hijo, Adam.
Un placer.
Kate, ¿recuerdas a Barry, nuestro asesor financiero,
y su hijo soltero?
¿Qué? Eso es verdad de los dos.
Vaya, dos jóvenes solteras, dos jóvenes solteros.
- Qué casualidad. - ¿Qué está pasando?
- ¿Las acompañamos? - Pues...
Por supuesto. Siéntense.
- Así que estás embarazada. - Sí.
Una mujer embarazada es muy hermosa.
- ¿Sí? - Sí. El brillo, la forma.
El olor.
A buen hambre no hay pan duro, Kate.
Caballeros, debo disculparme. Mi hija está en trabajo de parto.
Es increíble.
- Aprieta mi mano. - No, está bien. Estoy bien.
Tengo que vigilar la hora.
¿Era "cuatro, cuatro, cuatro, bebé en un rato"?
No lo sé. ¿Necesitas ir al hospital?
Mierda.
Yo te llevo.
Tú... No. Mamá, vámonos. Vamos.
Puedo ayudarte a llegar al auto.
- No te me acerques. - Bien.
- Muy raro. Eres muy raro. - Vamos.
Dios.
Mamá.
Me estoy asustando un poco.
Cariño, no seas tonta. Con el tiempo...
- Bien. - ...bajarás de peso.
¡Fuera!
Muchas gracias. ¿Esta es su habitación?
Genial.
- Por Dios. - Kate.
No sé en qué estaba pensando. No puedo hacerlo sola.
¿Qué soy? ¿Un fantasma? Estoy aquí.
Estoy aquí y no me iré.
Está pasando mucho más rápido esta vez.
Sí, lo sé. Es lo bueno del segundo.
- Bien. - Sí.
- ¿Estás lista para pujar? - No.
Podríamos dejarlo adentro.
No, no te conviene.
- Tú puedes. - Bien.
- Sí. - Muy bien, a pujar.
Pronto conocerás a tu bebé. ¿Quién lo diría?
Bien. Puja, puja.
Vas muy bien.
Sí, eso es.
¡Vamos!
KIT DE OVULACIÓN
- Me voy. - ¿Dónde?
Noche de chicos. No me esperes despierta.
- ¿A dónde fuiste? - Salí con el auto.
¿Qué haces aquí?
Nathan tuvo que salir por trabajo.
Mierda, Kate.
¿Qué demonios?
¿Cómo se llama de verdad?
¿Quién?
Su pasaporte no debe decir "Niñera Vil".
- ¿De qué hablas? - Te vi, Nathan.
Te vi con ella.
¿Cómo se llama?
Renya.
¿Renya?
Deletréalo.
R-E-N-Y-A.
¿Se escribe como suena? Ren-ya.
Estúpido. Estúpido.
Tú no estabas.
Me mentiste, Kate.
Hazme un bebé.
Estamos listos.
No tengo con quién hablar.
No cambies quién eres.
¡Vamos! No estabas comprometida con esto.
- Lo prometo. - ¿Dónde estabas?
No te importa lo que quiero. ¿Dónde estabas?
Kate, por favor. Perdóname, por favor.
Tú eres mi porno.
Estuvo muy bien.
- Necesito a Nathan. - ¿Qué?
No me hagas rogar.
Está bien. Acabemos con esto.
- ¿Sí? - Bien.
¿Nathan?
Hola, abuela.
No quiere...
Hola.
Dios mío, Nathan.
Tú puedes. Bien.
Está bien.
Estarás genial, concéntrate.
¿Lista? Uno, dos, tres.
Puja, puja.
Tú puedes.
Puja, puja.
Eso es. Eso es.
- Bien. - Dios.
Dios mío. ¿Adónde vas?
Dios mío.
Es nuestra hija.
Vete.
- Kate. - Fuera.
Está bien. Estaremos bien.
Sí.
KATE FOSTER RELACIONES PÚBLICAS
Feliz cumpleaños.
Por Dios, el bebé.
Sí. Bien.
¡Feliz cumpleaños, Katie!
Tuviste un año difícil, deberías celebrar.
Abre esto en un ambiente más íntimo.
Qué extraño. Gracias.
Te esperan en la sala de conferencias.
Gracias por preocuparte, tengo una reunión.
- Cuida a Ella. - Tengo ropa de seda.
Estarás bien.
Adiós, bebita.
- Aquí estás, amor. - Vamos.
De acuerdo, pero no te babees.
- Ahí está. - Espero no haber demorado.
¿Bromeas? Los chicos no paran de comer.
Un sándwich de dos metros no es común.
Con una bebida energética, supongo.
Tengo una sorpresa.
No creí que lo lograría, porque volvió esta semana
pero Steve Malk es un luchador.
- ¿Malk está aquí? - ¿"No muerto"?
No, yo...
Cuando pasas la mitad del año mirando el cáncer de mama,
aprendes que la vida es muy valiosa para no ir al grano.
Estoy de acuerdo.
Qué bueno que está aquí. Empecemos.
Señores, basta con el sándwich.
Aunque Stenton Capital es una aseguradora muy respetada,
sus productos de seguros de vida solo se venden a la élite.
¿Y eso es malo?
Bueno, creemos que al abrir su imagen
para quienes no generan tantos ingresos,
por ejemplo,
las madres solteras,
los docentes,
los enfermeros,
en conjunto, les darán mucha plata.
Toda esa gente no tiene nada de malo,
pero yo no aparezco.
Creé la empresa de la nada.
Trabajé duro. Quiero creer que en esos...
...tiempos difíciles, ver la imagen de un hombre exitoso
me habría inspirado.
¿No debería aparecer?
Lo siento mucho.
Es mi... Hace dos meses tuve un bebé y estoy separada. Por eso...
Déjame adivinar ¿Te quedaste con la casa?
No. Mi ex se la quedó y yo me fui a un apartamento.
¿Qué te parece? Eso no se oye con frecuencia.
Eso demuestra integridad, Kate.
Te lo dije.
Bueno, mi equipo y yo repasaremos las imágenes
y nos comunicaremos esta semana.
De vuelta en acción.
¡Vaya! Eres más hombre que mujer, ¿no?
- No sé qué hacer con eso, Steve. - Déjalo donde aterrizó.
Vamos, caballeros.
Burt, esta me agrada.
Dios.
Entonces, ¿seguí eso correctamente?
Modificaremos las imágenes para agregar a...
Blancos ricos.
Sí.
Qué novedoso.
Sí.
Feliz cumpleaños, perra.
Deberíamos salir hoy.
Te dije que no quiero festejar.
¿No tienes ánimo festivo porque es tu primer cumpleaños lejos de Nathan?
No. Basta. Son tus lentes para "terapizar".
Esa no es una palabra.
No me lo pediste, pero mi diagnóstico profesional
es que tuviste un año duro.
Te mereces un pito hace mucho.
Me faltan 6000 ejercicios de Kegel para un pito.
Aprieta entonces.
Además, ayudará con la ira. Es fundamental para avanzar.
Lo siento mucho.
Puedo volver cuando no estés enchufada.
Puedo hacer dos cosas a la vez.
Necesito que apruebes algo.
Genial.
Gracias.
Está todo aquí, ¿no?
Bien, gracias.
Gracias.
Está enamorado de ti.
¿Qué? No.
Aún eres sexi.
¿Acabas de...?
Kegel.
Dios.
Feliz cumpleaños.
Es un álbum de fotos de Charlie.
No aparezco yo. Solo ustedes.
Lo hicimos juntos.
¿Es ella?
- ¿Puedo...? - Está dormida.
Podría cuidarlos esta noche para que festejes.
¿Cuándo se volvió obligatorio ir a divertirte en tu cumpleaños?
- Solo quiero ayudar. - Basta de tonterías.
Es una emboscada para ver a la bebé.
Pasaron dos meses.
Soy su papá. Tienes que dejarme serlo.
Se llama Ella.
¿Como Eleanor?
- El nombre de tu madre. - Dios mío.
No quise...
Oí que es el cumpleaños de alguien.
Buenas noches.
¿Qué me regalaste, mamá?
¿Qué...?
¡Por todos los cielos!
No me conoce para nada.
SEGUNDA OPORTUNIDAD
FILIPE, 36, ENTRENADOR PERSONAL
ESTA NOCHE ESTOY PENSANDO EN TI
Hola.
Sí, soy yo.
¿Qué haces?
Hola.
Subtítulos: Jesica Miotti