Anteriormente em Supermães...
-Não sei o que está havendo comigo. -A bebê está chorando.
Pedi para Kate me levar a uma clínica de aborto.
-O quê? -Mas não abortei!
Só queria ver como me sentiria lá.
Bom saber que se importa tanto com o que penso.
Está se desfazendo de tudo isso?
Assim alcanço a pureza doméstica, então sim.
Não estou feliz com sua ida. Quer que eu diga
que será uma merda, e que não vamos sobreviver?
Talvez.
PARE
Oi.
O que acha dessa árvore?
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Só mais uns segundos, mamães.
Muito bem!
Hora de virarem seus quadros.
Vamos apresentar.
Sheila, preciso te dizer, seu quadro é perturbador.
Os olhos pretos foram intencionais?
Foram.
Posso começar?
Me empenhei bem nisso
porque estou em uma fase de dar a volta por cima.
Evoluir é incrível.
Estou mais para retroagir.
Lá pela época da faculdade.
Foi muito incrível.
E estas são páginas de um livro
de uma matéria que eu pegava com um cara gato
conhecido como Ian, meu marido!
Fiz a tarefa de outra forma.
Decorei Rhoda.
Frankie, você está bem?
Anne nem fez a tarefa.
Que coisa mais idiota.
Quadro dos sonhos são para jovens tristes e perdidos
sem ética de trabalho.
Parece mais brava do que o normal.
Me desculpe.
Briguei feio com Lionel.
-Sobre o quê? -O de sempre, aborto.
Nossa. Sim, é uma discussão complicada.
Mas quero lembrá-la de que deve achar formas de desanuviar.
Não se preocupe, tenho minhas formas.
Porra, como isso é bom!
Olha o aviãozinho, filhinho. Oi.
-Como está? -Bem.
Muito bem. Aqui é meu lugar.
Que bom, eu suponho.
Não, eu sinto saudade. Gostaria de estar com vocês.
Só estou me sentindo muito bem sobre o emprego sabe?
O emprego ganha um sete,
e você o Sr. Faminto são nota dez.
Não faça isso.
Não minta sobre o quanto está animada.
Não parece justo.
Tem razão, não é.
Olhe, preciso alimentá-lo e sair para o trabalho.
É claro, com certeza. Te amo.
Seria muito melhor com vocês aqui.
Tudo bem.
Bom primeiro dia, fodona.
Você vai arrasar.
Não sei se vou arrasar...
Nathan?
Jenny?
E quem mais?
Preciso muito fazer xixi.
Segure. Você costumava segurar.
Está bem.
-Acho que ela está com fome. -Eu estou.
Quer que eu faça ovos?
Quero comer você, seu idiota.
É muita pressão.
Eu... preciso mesmo fazer xixi.
Só consigo pensar nos ovos.
Vamos depois.
-Sabe que não tem depois. -Então não quer ovos?
-Eu quero. -Está bem.
Ela apagou.
O que está fazendo?
Está me deixando nervosa. Pode dar uma pausa?
Não posso, estou no embalo.
Finalmente me encontrei.
Sou uma puta vendedora.
Ainda bem que está feliz.
Está, não é? Não sei dizer.
Estou organizando nossa vida! Consigo finalmente respirar!
É bom mesmo ter menos bagunça.
-Espere, onde está o relógio? -Vendi.
O que mais vendeu?
Só estou vendendo o que não usamos
ou o que podemos vender por muito.
É incrível ter achado algo em que você é boa.
Pode repetir isso, então. Lucrei cerca de US$ 1.800 hoje.
-Meu Deus. -Pode crer.
Estou cuidando de nós.
Sou a capitã deste navio
e vou nos levar à terra-firme.
Fique de olho no farol.
A miniatura?
Vendi.
Aí está você.
-O que está fazendo? -Oi...
Andei pensando muito no que disse.
-Me desculpe, Lionel, eu... -Não, tem razão.
É algo que precisamos decidir.
E a lousa vai nos ajudar nisso?
Não faça pouco antes de testar.
É como tomo decisões de trabalho.
Isso explica muito.
Prós e contras de ter um terceiro filho.
-Eu sei ler. -Certo.
-Tenho um contra. -Ótimo.
Não temos condições financeiras.
Dinheiro. Fator crítico.
-Contra. -Contra. Outro, ótimo.
Mal temos tempo para nossas filhas.
Não temos tempo.
-Mais fralda, mais fórmula. -São contras.
Grandes contras, não?
Sim. Coisas de bebê.
-Tenho um pró! -Tem?
Sim, tenho um. Muito bem...
B.M.
Adoro bebezinhos minúsculos.
-Bom dia. Meu nome é Kate... -Kate?
Olá, me chamo Piera.
Serei sua assistente aqui.
-Prazer em te conhecer. -Bem-vinda.
Se não se importa, vamos indo.
-A Sra. Stromanger quer conhecê-la. -Podemos passar na minha sala?
Quero deixar as coisas, dar uma olhada.
Lamento.
-Lamenta? -Ela está te esperando.
Claro, ela tem um cronograma. Adorei.
-Por aqui. -Então...
Victoria Stromanger quer me conhecer?
Me desculpe, é que parece loucura.
Pensei em pedir para ela assinar a capa da Forbes,
mas vi que era idiotice. Quer dizer, eu trouxe...
Não. Você foi informada, certo?
Sobre Victoria? Fui.
-Aperto de mão firme, prof... -Não.
Sobre a apresentação-teste de hoje.
Será às 15h30 na sala de reuniões.
-Ótimo. Estarei pronta. -Por aqui.
Kate Foster, esta é Meghan.
Sim, ela chegou.
Kate.
Nossa, isso é um acontecimento para mim.
É mesmo.
Eu... sinto muito por isso.
Só para constar, seus lábios são macios.
Sente-se, Kate.
Fez boa viagem?
Sim, vim de trem,
então pude ler o informe que Piera mandou,
que estava fantástico.
-Acho que o plano... -Kate, respire.
Relaxe.
Tempo para falar de trabalho não falta.
Me desculpe, estou afobada.
Três filhos! Guerreira!
-Como consegue? -Durma menos, trabalhe mais.
Mas já estão na faculdade, então...
-Deve sentir saudade. -Quando me convém.
Enfim, muito obrigada pela cesta.
Então...
Richard me disse que você é bem persuasiva.
Não sei bem. Nada comparado a você.
Kate, não precisa ser modesta comigo.
Se tem talento, assuma.
Venderia um kit de mergulho a um cavalo-marinho.
É por isso que está aqui,
e é isso que vamos precisar ver.
Daniel Westwood é bem metódico, sabe?
É de outra época,
então precisa usar seu talento... para conquistá-lo.
Está bem.
Mal posso esperar para vê-la em ação.
Sei. Preciso te elogiar pela...
Meghan assina para você.
Está bem.
-Jesus! -Jenny.
-Isso é genial. -Eu sei.
Duram mais mesmo.
Está funcionando à corda?
É a conversa mais óbvia que já tive.
Está me evitando?
Olhe, naquela noite...
não era eu.
Querida, pode brincar de casinha
e falar para suas amigas o que quiser,
mas te conheço, e por mais que tenha sido grossa,
foi bom te ver finalmente aceitando a separação.
-Separação? -Sim.
Já transei com caras o suficiente para saber das complicações.
Não estamos nos separando.
Aquela noite só foi algo estranho.
E você, de todos,
deveria saber como é quando quer se divertir
e não ser você mesma.
Está bem. Olhe...
acho que fui bem paciente com essa sua fase,
mas já chega.
Pode experimentar quantos homens quiser
e chamar de crise de identidade,
mas não venha me criticar. Eu sei quem eu sou.
E faça a porra do seu trabalho!
Cansamos de te acobertar.
E pare de comer comida da geladeira com nome de outra pessoa!
Não sei do que está falando.
É mesmo?
Três quartos de um calzone não se comem sozinhos.
Podia ao menos ter jogado a caixa fora.
A Alimentos Westwood deve ser reconhecida por esse tipo de responsabilidade.
Sendo líder em carnes de primeira
em mais de 20 mercados mundiais.
Levando grande sabor, qualidade e inovação
para o Canadá e além dele.
Obrigada, pessoal.
Então, o que vai vestir?
-Como é? -Para a reunião.
-Algo apropriado. -Apropriado?
Preto ou uma calça azul-escura.
Não se preocupe, manterei o profissionalismo.
Me permite
escolher algo para você?
Quer me vestir?
Sim, eu esperava que vestisse algo um pouco mais animado?
Está falando sério.
Tipo...
Piera vai providenciar tudo.
Até amanhã.
Fora a roupa, eu mandei mal?
Não. Ela ficou impressionada.
Sem dúvida. Acho que a vi sorrir.
Ótimo.
Querem ir beber?
Faz séculos que não tenho tão pouca responsabilidade.
Obrigada, mas quero chegar na hora de dormir.
-Claro. -É noite de tacos na minha casa.
Estou livre.
Shirley!
Certo, eu e Shirley na noite!
Legal! Só preciso tomar meu antibiótico,
e podemos ir.
Te encontro no saguão. Não se atrase.
Tudo bem.
PRÓS: B.M.
CONTRAS: DINHEIRO, TEMPO, COISAS DE BEBÊ, NÃO DORMIR, CHORO, FACULDADE
O que foi?
Nada.
Então... Shirley, o que me conta?
Está namorando?
É outro cara? Garota? Não tenho preconceito.
Deve ser difícil hoje em dia, não é? Com todos os aplicativos?
Sim, eles são bem estranhos.
Mandaram mensagem semana passada.
Disseram que meus dentes tinham o formato e tamanho
perfeitos para transar.
-Isso foi bizarro. -Muito.
Mas ao mesmo tempo é legal porque tem opções, certo?
Sempre tenho milhares de homens na palma da mão.
O tempo todo.
Por outro lado, eles têm milhares de mulheres na palma da mão.
Daí começa a pensar: "Qual é o próximo?"
Tipo iTunes, ninguém escuta a música toda.
E começa a achar que é metade de uma música.
Não, você é uma música inteira.
É mesmo?
Obrigada.
E entre milhares de caras,
um vai acabar sendo...
um... deles.
Kate, uma vez fui ao quiroprático só para ter contato humano.
-Bem engenhosa. -Suponho que sim.
Foi bem caro.
Então... e essa Victoria Stromanger?
Estou louca.
Deve aprender tanto trabalhando com ela.
Suponho que sim. Meio que tento evitá-la.
Quer dividir uma batata com carne? É muito bom!
Sim, pode ser.
Com licença!
Oi!
Pode trazer uma batata com carne? Quero dividir...
então pode trazer separado?
Tipo separado em dois pratos, não um prato com e um sem.
CERTIFIQUE-SE DE SORRIR. - VICTORIA
Essa não.
Não parece tão ruim assim.
Não?
É rosa queimado. É o que tias-avós usam em chás de bebê.
E é de lã. Caso tenha pensado na ventilação, não é muito boa.
Meio que gostei.
Gostou?
É para compensar a conversa de hoje de manhã?
Sua esposa parecendo a Hillary Clinton dos anos 90?
Agora tocou em uma fantasia de infância bem profunda.
Quer explicar melhor?
Hillary Rodham e eu em um parque de diversões.
Nada de mais, só jogando uns anéis.
Ela era bem competitiva.
Sinto saudade de vocês.
Está tudo bem, querido.
Meu Deus, a mamãe está aqui.
Não é justo para ele.
Chamada de vídeo para um bebê? Que coisa mais cruel.
Ele entende, querida. Está tudo bem.
Está tudo bem, Charlie. Vamos, amigão.
-Isso é terrível. -Lamento, temos que ir.
Sim, é claro. Vamos tentar de novo...
Nathan?
Você saiu daí hoje?
Estou trabalhando.
Tiveram um bom dia?
Não sei, ganhar US$ 600.000 em um dia o torna bom?
Até parece. Vendeu nossa filha?
O quê? Não, nunca faria isso.
Vendi nossa casa.
Como é?
Você o quê?
Deveria estar feliz.
Faz tempo que a coloquei à venda
só para ficar de olho no valor,
e um casal fez uma oferta
que eu ignorei totalmente, mas depois pensei:
"São só bens materiais."
Como pôde fazer isso sem considerar a mim e Rhoda?
São só bens materiais! Tudo isso!
Um bando de tranqueira que nem precisamos.
Limpamos, mantemos, limpamos.
E pensei em quanta coisa à sua volta enquanto estou no trabalho.
-É insustentável. -Mas onde vamos morar?
Sabe, Frankie,
quando me perguntam
como posso continuar casada com você, sabe o que digo?
Que é tipo estar no fundo do mar.
Espontâneo, salgado,
cheio de vida,
mas perigoso.
Você me acha salgada?
Estou me afogando, Frankie.
-Não aguento mais. -O quê?
Não!
Não, fiz isso por nós!
Estou pedindo para recuperar a casa.
Conserte isso.
Se não consertar, não sei não.
Tem certeza disso?
Sim, absoluta.
E você, tem certeza?
Tenho.
Me vesti de forma apropriada ou...
Eles não têm uma regra para isso.
Tenho uma gravata no porta-luvas.
Ei...
você é linda demais.
CLÍNICA DA MULHER MEREDITH-JEAN
Legendas: Paola Pastorelli