Wat voorafging:
Ik weet niet wat ik heb. -De baby huilt.
Ik was naar een abortuskliniek. -Wat?
Ik heb het niet gedaan. Ik wilde weten hoe het zou voelen.
Fijn dat het je uitmaakt wat ik vind.
Geef je dat allemaal weg? -Zo wordt je huis puur, dus ja.
Ik ben niet blij. Moet ik zeggen dat we ons niet redden zonder jou?
Misschien.
STOP
Wat een boom, hè?
EEN NETFLIX-ORIGINAL
Nog een paar seconden.
Laat jullie vision boards maar zien.
Ik vind die van jou verontrustend. Heb je de ogen met opzet zwart gemaakt?
Ja. -Mag ik beginnen?
Ik vind dit gewoon erg leuk...
...want ik ben m'n leven aan het veranderen.
Vooruitgang is goed.
Ik ga eigenlijk meer achteruit.
Terug naar m'n studietijd. Dat waren mooie tijden.
Deze pagina's komen uit een boek...
...want ik had college met een leuke jongen.
Dat was Ian, m'n huidige man.
Ik heb het anders gedaan. Ik heb Rhoda versierd.
Gaat het wel?
Anne deed niet eens mee.
Omdat het dom is.
Vision boards zijn voor trieste millenials zonder discipline.
Je bent bozer dan normaal.
Sorry. Ik heb ruzie gehad met Lionel.
Waarover? -Je weet wel, abortus.
Dat was vast een moeilijk gesprek.
Maar het is belangrijk om een uitlaatklep te hebben.
Ja, die heb ik wel.
Wat voelt dat goed, zeg.
Eet maar op, kleintje.
Hoe voel je je? -Goed.
Heel goed. Ik hoor hier thuis.
Dat is goed dan.
Ik mis jullie wel. Ik wou dat ik bij jullie was.
Maar deze baan is goed. De baan is een zeven.
En jij en meneer Hongerstaking zijn een tien.
Niet doen. Niet liegen over hoe leuk je de baan vindt.
Dit voelt niet eerlijk. -Dat is het ook niet.
Ik moet zorgen dat hij eet en dan naar m'n werk.
Natuurlijk. Ik hou van jullie. Dit zou leuker zijn met jullie erbij.
Fijne eerste dag, zakenvrouw. Je gaat knallen.
Ik weet niet of...
Wie anders?
Ik moet plassen.
Hou het op. Dat deed je vroeger ook.
Ze heeft honger. -Ik ook.
Zal ik een eitje bakken?
Ik wil jou, mafkees.
Dit is te geforceerd.
Ik moet echt plassen. En ik kan alleen aan eieren denken.
We doen het later.
Dan hebben we geen tijd. -Wil je geen eieren?
Jawel.
Ze slaapt.
Wat doe je?
Ik word nerveus van je. Kun je even stoppen?
Nee, ik ben op dreef.
Eindelijk iets waar ik goed in ben. Dingen verkopen.
Ik ben blij dat je blij bent. Ben je dat? Ik weet het niet zeker.
Ik schoon ons leven op. Ik kan eindelijk ademen.
Het is wel fijn met minder troep.
Waar is de klok? -Verkocht.
Wat nog meer?
Dingen die we niet nodig hebben of die veel opbrengen.
Fijn dat je iets hebt gevonden waar je goed in bent.
Zeg dat wel. Ik heb vanochtend 1800 dollar verdiend.
Jeetje. -Precies.
Ik zorg voor ons.
Ik ben de kapitein van dit schip en ik vaar zo het land op.
Let wel op de vuurtoren.
Dat beeldje?
Verkocht.
Daar ben je. Wat doe je?
Ik heb nagedacht over wat je zei.
Het spijt me, ik... -Nee, je hebt gelijk.
We moeten dit uitvogelen.
En dat moet ons helpen?
Probeer het eerst eens. Zo maak ik al m'n werkbeslissingen.
Dat verklaart een hoop.
Een derde baby, voor- en nadelen.
Ik kan lezen.
Ik weet een nadeel. -Goed.
We kunnen het niet betalen.
Geld. Belangrijk.
Nadeel. -Nog een, goed.
We hebben nu al niet genoeg tijd. -We hebben geen tijd.
Geen tijd.
Meer luiers. Meer babyvoeding. Grote nadelen.
Ja, babyspullen.
Ik weet een voordeel. Ja, ik weet er een.
K.L.B.
Ik hou van kleine, lieve baby's.
Hallo, ik ben Kate.
Hallo, ik ben Piera. Ik ben je assistente.
Aangenaam. -Welkom.
Laten we opschieten. Mevrouw Stromanger...
...wil je graag zien. -Kunnen we even langs m'n kantoor?
Ik wil m'n spullen even neerzetten en het zien.
Sorry? -Ze wacht op je.
Natuurlijk. Ze heeft het druk, geweldig.
Deze kant op.
Wil Victoria Stromanger me graag zien?
Dat is ongelooflijk.
Ik wilde vragen of ze m'n Forbes wilde signeren.
Maar dat is stom. Ik heb hem bij me....
Je bent ingelicht, toch? -Over Victoria? Ja.
Stevige handdruk, professioneel...
Over de repetitie voor de presentatie.
Om half vier in de vergaderruimte.
Ik zal er klaar voor zijn. -Hierheen.
Kate Foster, dit is Meghan.
Ja, ze is er.
Dit is een monumentaal moment.
O, ja.
Dat spijt me zo.
Je hebt erg zachte lippen.
Neem plaats.
Hoe was je reis?
Ik was met de trein...
...dus ik had tijd om de informatie te lezen die Piera had opgestuurd.
Ik denk dat... -Haal even diep adem.
Relax.
Er is tijd zat om het over het werk te hebben.
Sorry, ik heb er zin in. Drie jongens. Je bent een bikkel.
Hoe deed je het? -Niet slapen, veel werken.
Ze studeren nu, dus...
Je mist ze vast. -Als het uitkomt.
Maar goed, heel erg bedankt voor... -Dus...
Volgens Richard kun je overtuigend zijn.
Dat weet ik niet. Niet zoals jij.
Niet zo onschuldig doen. Je hebt talent, laat dat zien.
Ik verkoop 'n zeepaardje een zuurstoffles. -Daarom ben je hier.
En dat willen we zien.
Daniel Westwood houdt niet van verandering.
Hij is ouderwets. Gebruik je talent om hem te bewerken.
Ik wil je graag in actie zien.
Ik wil je feliciteren met... -Meghan signeert die voor je.
Juist.
Jezus.
Dit is geniaal. -Weet ik.
Ze gaan echt langer mee.
Draag je een microfoontje of zo? Dit is het meest overbodige gesprek ooit.
Ontwijk je me?
Die avond laatst...
...zo ben ik niet.
Je kunt moedertje spelen en je groepje vertellen wat je wilt...
...maar ik ken jou. Je was onbeschoft...
...maar het is goed dat je de scheiding eindelijk accepteert.
Scheiding?
Ik heb zat gescheiden mannen gehad. Ik weet hoe dat gaat.
We liggen niet in scheiding.
Dat was een rare avond voor me.
Juist jij zou moeten weten hoe het is om wat te willen flikflooien...
...en even niet jezelf te zijn. -Oké, luister.
Ik ben erg geduldig geweest met je prikkelbare gedrag, maar genoeg.
Je kunt naar pikken graaien en het een identeitscrisis noemen.
Maar beledig mij niet. Ik weet wie ik ben.
En doe je werk. Ik ben het zat om het voor je te doen.
En blijf af van eten uit de koelkast waar iemands naam op staat.
Ik weet niet waar je het over hebt. -Nee?
Driekwart calzone verdwijnt niet zomaar. -Gooi op z'n minst de doos weg.
En daar wil Westwood Foods om bekendstaan.
De leider in verpakt vlees in meer dan 20 markten wereldwijd.
Met heerlijk, innovatief voedsel voor Canada en de rest van de wereld.
Bedankt.
Wat trek je aan?
Pardon? -Voor de afspraak.
Iets toepasselijks. -Zoals?
Een zwart of blauw broekpak. Ik hou het professioneel.
Mag ik iets voor je regelen?
Wil jij me kleden?
Ja, we hadden gehoopt op iets feestelijkers.
Je meent het.
Dus...
Piera geeft je wat je nodig hebt.
Tot morgen.
M'n kleding daargelaten, was dat slecht?
Nee, ze was onder de indruk. -Ze lachte zelfs.
Oké, goed.
Willen jullie wat gaan drinken? Ik heb ineens zo veel vrijheid.
Dank je, maar ik wil op tijd naar bed.
Goed. -Het is tacodag bij ons thuis.
Ik wil wel.
Goed, Shirley en ik gaan los.
Ik moet m'n antibiotica innemen en dan kunnen we.
Ik zie je in de lobby. Op tijd zijn.
Ja, goed.
VOOR: KLB FAMILIE?
NA: GELD, TIJD, BABYSPULLEN, GEEN SLAAP, HUILEN, STUDIE
Wat is er?
Niks.
Hoe zit het met jou? Heb je een relatie?
Een vriend, vriendin? Ik oordeel niet.
Het is vast lastig, of niet? Met al die apps?
Ja, de apps zijn raar. Ik kreeg laatst een bericht van een man.
Hij vond m'n tanden de perfecte vorm en omvang om intiem te zijn.
Dat was vrij eng. -Heel eng.
Maar je hebt wel veel opties.
Ik heb altijd duizenden mannen binnen handbereik.
Maar zij hebben duizenden vrouwen binnen handbereik.
Dus iedereen denkt: volgende.
Net als iTunes. Niemand luistert het hele nummer af.
Je voelt je een half nummer.
Nee, jij bent een heel nummer.
Echt?
Dank je.
En met duizenden mannen is er eentje geheid...
...een ervan.
Ik ging een keer naar de chiropractor alleen om aangeraakt te worden.
Vindingrijk. -Ik denk het.
Het was erg duur.
Wat vind je van Victoria Stromanger? Ik word gek.
Je leert vast zo veel van haar.
Ik probeer haar te vermijden.
Wil je poutine met gerookt vlees delen? Zo lekker.
Ja, goed.
Pardon.
We willen poutine met gerookt vlees delen. Kunnen we twee borden krijgen?
Echt twee borden. Niet een bord met de poutine en nog een bord.
ZORG DAT JE LACHT
Zo erg is het niet.
Niet zo erg?
Het is dusty rose. Dat dragen oudtantes...
...naar baby showers. En het is wol.
Als je je afvroeg of het ademt.
Niet dus. -Het staat je goed.
Echt?
Maakt dat ons ochtendgesprek goed?
Dat je vrouw eruitziet als Hillary Clinton uit 1990?
Nu maak je heel diepe...
...jeugdfantasieën in me los. -Vertel.
Ik en Hillary Rodham op de kermis. Niks ranzigs. Alleen ringen gooien.
Ze wil niet verliezen. -Ik mis jullie.
Rustig maar, lieverd.
Mama is er. Dit is niet eerlijk voor hem.
FaceTime is voor een baby een gemene truc.
Hij snapt het wel. Rustig maar.
Rustig, Charlie. Rustig maar.
Wat erg. -Sorry, we moeten gaan.
Natuurlijk. We proberen het morg...
Zit je daar al de hele dag? -Ik werk.
Fijne dag gehad?
Ik weet niet. Vind je 600.000 dollar verdienen een fijne dag?
Heb je ons kind verkocht?
Wat? Nee, dat zou ik nooit doen.
Ons huis.
Pardon?
Wat?
Wees blij.
Het stond al een tijd op de markt, zodat ik de waarde wist.
Een stel bracht een bod uit.
Ik negeerde het toen, maar nu besef ik dat het maar spullen zijn.
Hoe kon je dat doen zonder aan mij of Rhoda te denken?
Het zijn maar spullen.
Een hoop onzin die we niet nodig hebben.
We moeten het schoonmaken.
Ik dacht aan alle spullen waar jij mee zat terwijl ik werkte.
Dat is onhoudbaar. -Waar moeten we wonen?
Weet je...
...als mensen vragen...
...waarom ik bij je blijf, weet je wat ik dan zeg?
Het is alsof je in de zee zwemt.
Spontaan, onstuimig...
...vol leven...
...maar gevaarlijk.
Vind je mij onstuimig?
Ik verdrink, Frankie.
Ik kan dit niet meer. -Wat?
Nee, ik deed dit voor ons.
Ik wil dat je ons huis terugkrijgt. Zet dit recht.
Anders weet ik het niet.
Weet je dit zeker? -Heel zeker.
En jij? Weet jij het zeker? -Ja.
Is m'n kleding wel gepast? -Ze hebben geen kledingvoorschriften.
Er ligt daar een stropdas.
Je bent zo mooi.
VROUWENKLINIEK