Wat is een baby sprinkle?
Is dat besmettelijk? -Een baby shower...
...maar voor m'n tweede kind, dus kleiner. Vandaar sprinkle.
Snap je? -Ja, een tweede shower...
...maar je noemt het anders. -Krijgt je eerste niet nog borstvoeding?
Wanneer stopten jullie daarmee?
Ik woon nu in Babyvoedingland.
Goed zo. -Niet vrijwillig.
Ik geef ze allebei nog borstvoeding.
Je zoon is toch al vier? -En een half.
Ik ben net gestopt. Echt hemels.
Ben je voorbereid op de ontregeling van je hormoonbalans als je stopt?
Dat leidt vaak tot postpartum.
Heb ik al gehad, dus dat kan ik niet meer krijgen.
Dat is niet waar. -Echt niet?
Gelukkig heb je een therapeut en een lactatieconsulent.
Mocht iemand borstgerelateerde vragen hebben...
Moet het over lactatie gaan?
Heb je een algemene borstvraag?
Hoe gaat het met je tepel? -Niet ontstoken.
Het is ingewikkeld.
Van lastige tepels kom ik rond.
EEN NETFLIX-ORIGINAL
Staat er iemand voor de deur?
Wat is dit? -Goedemorgen, meneer.
Wat doe je?
Verrassing. Massage voor stellen.
Hoe laat is het?
Ik moet douchen. Dit is...
Nee, wacht. Even snel.
Zo begin je je dag goed.
Dit is Nathan. Knap, hè?
Bedankt.
Hij is goed met z'n handen, hè? Hij heeft me zo vaak gemasseerd.
Sorry, dat is iets te hard.
Ben je ontspannen? -Ik word gegijzeld op een kaarttafel.
Ik wilde iets met je bespreken.
Het fijnste aan massages is de stilte.
Zeker. Het gaat over de baan in Montreal.
We waren het erover eens dat het nu niet goed uitkomt.
Het is moeilijk om het eens te zijn als we er niet over praten.
Niet zo hard. Ik heb knopen.
Waarom is deze tafel zo glad?
Dat is de olie die z'n werk doet.
Moeten we er nu over praten?
Bepaal jij als enige wanneer we dingen bespreken?
Goed, wil je praten?
Prima. Je moet niet gaan.
Hoe kunnen we op die manier nog een kind nemen?
Dat doen we niet.
Sorry, maar het idee om dat weer te doen...
Enige kinderen zijn net aliens. -Welnee.
En hun ouders zijn slimme mensen met schoon haar, carrières en brunchplannen.
Ik wil geen brunchplannen. Ik wil nog een kind.
Ja? Dan mag jij het eruit persen. Want weet je wat?
Ik heb me niet alleen opgegeven...
...ik heb de baan.
Wacht. Waar ga je heen?
Je zit onder de ylang-ylang.
Grappig verhaal.
Weet je nog die investering van een tijdje geleden?
Goed nieuws. Veel winst. Heel veel.
Alleen had ik gedacht het geld nu al te kunnen opnemen...
...maar dat kan pas over een paar maanden. Dus...
Dus? We werken. We hebben geld.
Theoretisch gezien wel.
Ik wacht op geld van een klant en jij werkt part-time.
Dus onze cash flow is niet zo bevallig.
Jij hebt altijd een noodplan. Waarom nu niet?
Dat heb ik wel. Jij moet meer patiënten nemen.
Een tijdje, zodat...
Meen je dit? -Eigenlijk wel, ja.
Goed.
Je denkt erover na.
Ik laat je van je bagel genieten.
Goed gesprek.
Frank, waar ben je? -Hoi, Wendy, ik ben...
Ik doe wat boodschappen.
Je moet die formulieren van dinsdag ondertekenen.
Ja, dat is een prioriteit. Ik doe het morgen meteen.
En de fotograaf komt vandaag om vijf uur voor je nieuwe foto.
Doe iets roods aan.
Toppers dragen rood.
Ja, een rood hemd. Heb ik.
Goed zo. Tot morgen.
Cool.
GEFELICITEERD IK KIJK UIT NAAR ONZE SAMENWERKING
Jeetje, Kate, je bent vast zo blij.
Ja, het is te gek.
Een cadeaumand van de CEO van Gaze.
Ik mocht ervoor tekenen. We zijn allebei winnaars.
Potjes jam en een dessertwijn, dat schreeuwt respect.
Heb je al eens met haar gewerkt? -Nee, maar dat heb ik altijd gewild.
Qua werkende vrouwen is Stromanger de man.
Ze zette haar eigen bedrijf op, met drie kinderen...
...en een zwarte band in judo.
Is judo met stokken? -Nee.
Hé, wat is dit? -Dat is...
Jij hebt Montreal. -Ja.
Weet je wat?
Dat verbaast me niks.
Ik hoopte erop, maar ik wist dat jij het zou worden.
Je hebt het verdiend. -Dat betekent veel voor me.
Logisch dat de meer ervaren...
...oudere persoon won. -Klopt.
Dit is zo'n beetje je laatste kans.
Als dit niet was gelukt, zat je tegen je glazen plafond aan.
Bedankt dat je langskwam.
Wat doe je?
Aan je jam ruiken.
Doe je kegeloefeningen. Dat is goed voor je incontinentie.
En seks.
Jenny, wat een aangename verrassing.
Wat is er?
Ik heb je hulp nodig.
Ik dacht dat je gezellig langskwam. -Nee, maar...
...we kunnen wel gezellig doen. -Zeker.
Laat je tieten zien.
Verval je in hetzelfde patroon?
Hoezo 'patroon'? Ik kan het niet helpen dat ik alleen...
...narcistische, arme mannen met bindingsangst ontmoet. Toch?
Hij heeft de huur verhoogd, dus nu moet ik eruit.
Dat is vervelend.
Hij is joods, dus...
Ik wil kinderen en hij niet, maar hij is gewoon bang.
Dus heb ik stiekem m'n spiraaltje verwijderd.
Heb je het laten verwijderen? -Nee, zelf gedaan.
Zo pijnlijk.
Dat hoor je niet zelf te doen. Het is geen tampon.
Ik trok aan het touwtje en... -Ik zou kinderen niet aanraden.
Soms zijn ze leuk, maar ze verpesten m'n dag meestal.
Vanaf de bevruchting zijn het krengen die niets waarderen.
Gaat het wel? -Natuurlijk.
Prima. -Je zei wat heel foute dingen.
Jij trok je spiraaltje eruit alsof het een wortel was.
Het zijn geen huisdieren.
Je kunt geen bak water neerzetten en uitgaan.
En dit doe je zonder je partners medeweten? Ben je gestoord?
Waarom draait de kamer?
Wat is er gebeurd? -Ze viel flauw.
Ik viel op m'n buik. -Naar de auto.
Ik moet mee. -Nee, blijf.
Rustig aan.
Ik heb de baby vermoord.
De baby is vast in orde. En anders is het niet jouw schuld.
Weet je dat ik de baby een virus noemde?
Je moest overgeven. Net als bij een virus.
Ik heb dit gedaan. Ik heb het weggewenst.
Ik heb het vermoord met m'n gedachten als een rare heks...
Sorry, ik...
Je bent te hard voor jezelf.
En zo werkt hekserij niet. Je moet een spreuk gebruiken.
Betreden op eigen risico. -Komt het niet uit?
Kate. Nee. Kom binnen. Ik maakte een grapje.
Ze noemen me 'Richard de grapjas'.
Dat wist ik niet. -Ga zitten.
Wat is er?
Ik wilde het hebben over de baan in Montreal.
Juist. Goed. Kun je over een week weg?
Echt?
Ik moet alleen wat dingetjes regelen. Zoals het welzijn van m'n gezin.
Hoe reageerde Nathan?
Eerlijk gezegd, was hij erg begripvol.
Hij gaf me een knuffel en zei: ga ervoor.
Je hebt hier hard voor gewerkt. Ik ben trots op je.
Je bent net de zoon die ik nooit had. -Dank je. Jij bent de vader die ik...
Nog een vader die ik heb.
Victoria Stromanger stuurde een prachtige cadeaumand.
Echt?
Heb je nog tips wat haar betreft? -Ze houdt van een stevige handdruk.
Ze komt uit Montreal. Kussen ze daar niet?
O, ja. Allebei.
Ze wil vertrouwen in de hand...
...en Frans-Canadees in de mond.
Goed. Stevige hand en mond.
Hoe heten haar kinderen? -Daar heeft ze het nooit over.
Een echte carrièrevrouw. Mooi.
Je gaat het geweldig doen. Dat weet je.
Geef me eens een van je knuffels.
Dit is geen ongewenste intimiteit. -Nee, het is goed.
Wat is er?
Ik... -Zit je verstopt?
Geschaafd? Bloed je? Bloeden je tepels?
Ik heb m'n tepel gepiercet en nu is hij ontstoken.
Ik ben dol op tepelringen. Dit is leuk.
Dit helpt tegen de pijn.
Wat ga je doen?
Wil je hem eruit hebben? -Kan ik hem houden?
Of is het te erg? Ik zag dit als een soort wedergeboorte.
Klinkt dat dom?
Ik snap het.
Tijdens m'n studie verfde ik m'n haar een keer bruin.
Het was gestoord.
Soms moet je iets geks doen om te weten wie je bent.
Kan ik ophouden met borstvoeding of ben ik dan een slechte moeder?
Babyvoeding is er niet voor niets. Als je klaar bent, ben je klaar.
Goed zo, meid.
Ik ben er klaar voor. -Waar zal ik gaan staan?
Daar is goed.
Heb je even tijd nodig om... -M'n haar?
Probeer dit maar eens te temmen.
Beter?
Kun je de foto gewoon maken? -Ja. Kun je iets naar rechts?
Misschien kun je lachen?
Mensen kopen huizen van blije mensen.
Goed zo.
Gaat het wel? -Ja, ga maar door.
Dat kan ik doen, maar ik weet niet of mensen dit willen zien...
...als ze naar een bankje kijken.
Of is het precies wat ze willen zien?
Nee?
De baby is in orde. -Wat?
Het kwam waarschijnlijk door je lage bloeddruk...
...wat normaal is. -Ik snap het niet. Ik viel op hem.
Hij of zij doet het prima, want deze baby is een bikkel.
Wil je het hartje horen kloppen? -Nee, bedankt.
Momentje.
Ik ben zo terug.
Dit is goed, toch?
Wat?
Natuurlijk. -Je lijkt me niet blij.
Ik dacht gewoon dat het misschien wel goed was als de baby er niet meer was.
Baby's zijn een zegen, maar de afwezigheid van een baby kan dat ook zijn.
Zeker. Ik heb geen kinderen en ben daar blij om.
We kunnen dit niet betalen. -Zijn jullie blut?
Je hebt een subchorionaal hematoom. -Wat is dat?
Een bloeding tussen de baarmoeder en placenta.
Dat kan leiden tot een miskraam, dus als je bloedt, moet je bedrust nemen.
Daar doe ik niet aan. -Werk je nog?
Ik vind niet dat zwangere vrouwen moeten werken. Wat erg dat dat nodig is.
Zijn we klaar? Mag ik weg?
Fijn.
Ik weet het.
Wat?
De filmtitel.
Father Daze.
Snap je?
Wat? -Net als Father's Day...
...maar met dagen en het is een 'daze'.
O, je vaderfilm.
Hoe gaat het met de Kickstarter? -Dat maakt niet uit.
Wil je een scène horen?
Duw je daarin een baby uit je vagina?
Is dit babyvoeding? -Ja, ik stop met de borstvoeding.
Geen overleg? Niks?
Het doet pijn en ik wil het niet meer. Dat is ons overleg.
Wacht. Ogen dicht. Ik wist dat dit ging gebeuren.
Als huisman vroeg ik me af...
...hoe ik ermee om zou gaan. Die overgang, of zo.
Wat is dat?
Zo schep ik een band met Zoe zoals geen andere vader dat ooit deed.
Op de mannen na die dit ook kochten.
Schat...
De verpleegster was zo raar.
Lieverd, het spijt me zo.
Ik had een vergadering en ik had geen bereik. Gaat het?
Ja, prima. Relax. Alles is goed.
Fijn. Ga zitten.
Wat is er gebeurd?
Ik ga het je vertellen, maar je moet beloven...
...echt beloven, dat je me m'n eigen gezondheid toevertrouwt.
Ik beloof het, soort van.
M'n bloeddruk was te laag, ik viel flauw en heb een subchorionaal hematoom.
Is de placenta van de baarmoeder los?
Blijf van de zwangerschapswebsites af. Ik ben in orde en de baby ook.
Maar als ze gaat bloeden... -Wat dan?
O, god. Wat dan? -Dan moet ik bedrust, maar dat is niet zo.
Dus we doen of dit nooit gebeurd is.
Goed, maar rust uit als je moe bent, eet als je honger hebt...
...en vraag om een knuffel als dat nodig is.
En jij bent de knuffelvervanger.
Iemand anders dan.
Heeft m'n zoon een speeldate?
Ik heb de Filipijnse oppassers geïnfiltreerd. Graag gedaan.
En Nathan maakt noedels. Moeten we ons zorgen maken?
Ja, we hebben flink ruzie gehad.
Omdat je met je mond open eet?
Nee, want daar kan ik niks aan doen.
Over de promotie.
Ik ga drie maanden naar Montreal.
Waarom is hij boos om je succes?
Omdat het egoïstisch is.
Nee, het is te gek.
Sorry als hij boos is, maar als je niet gaat, word ik boos.
En dan knijp ik je tepels paars.
Niet doen.
Drie maanden is niet lang.
Wil je blijven tot ik terug ben?
Ging ik ergens geen dan? Wilde je mij ook ontslaan?
Je zou m'n reddende engel zijn. En je kan het geld gebruiken.
Ik ben de stem van een tekenfilmfiguur. Ik heb geld zat.
Goed. -Ik doe dit...
...omdat ik je zus ben en van je hou.
Rustig.
Bedankt. -Geen probleem.
Ik ga.
Sterkte ermee.
Later, gast.
Je maakt noedels om jezelf te troosten...
...dus ben je vast nog boos.
Ik promoveer je tot detective.
Zullen we dit later bespreken?
Ruzie met vreemden erbij is toch ons ding nu?
En als je naar Montreal gaat... -Maar voor drie maanden.
Drie maanden als alleenstaande vader en je zoon als moederloos kind.
Hij heeft nog wel een moeder. Alleen tijdelijk via FaceTime.
Wat is er zo mooi aan die baan?
Dat ik er heel hard voor heb gewerkt en hem wil.
Is dat niet genoeg? -Je hebt gelogen.
Je hield geen rekening met mij of je zoon.
Dat is het enige wat ik doe.
Sorry, maar dit is onzin. -Mag ik wat water?
Financieel komt het wel goed. Ik verdien genoeg voor ons allebei.
Wil je nu dat ik stop met werken? -Nee, voorlopig nog niet.
Ik ga een stuk meer verdienen.
Dankzij mij kunnen we onze schulden afbetalen.
Nou, verdomme, zeg. Je hebt me niet eens nodig.
Zal ik maar gaan? -Goed idee.