Wat voorafging:
Dit heeft lang genoeg geduurd. We moeten knuffelen en communiceren.
Heb je weer pillen gekregen?
Wilde je nu wel of niet dat ik je benaderde?
Dit was gewoon wat geflirt. Beheers je.
M'n oppas heeft nu al een betere band met m'n dochter dan ik.
Ga je ervoor, Kate?
Moge de beste man winnen. -Dat zijn jouw woorden, man.
Soms doe ik een langzame fietsbeweging met de benen.
Dat voelt goed in hun spieren...
...en zo komt er lucht vrij.
Over masseren gesproken, wat is dit?
De beste massage die ik ooit heb gehad. -Ik kan het me niet eens voorstellen.
Ben je nooit gemasseerd?
Al jaren niet. Ik zou er niet eens meer van genieten. Ik heb het te druk.
Waarmee? Je Diva Cup uitkoken?
Maak met je duimen rondjes...
Nee, ik heb elke dag heel veel te doen.
De was, opruimen, babyvoeding maken.
Als je geen babyvoeding maakte, kon je je laten masseren.
Ik neem elke dag 20 minuten de tijd om te denken of dansen...
...of m'n koeienbeeldjes schoon te maken.
Ik zeg dat ik prikkelbaredarmsyndroom heb, zodat ik op de wc Candy Crush kan spelen.
Jenny, wat gebruik jij voor selfie-filter? -Ik gebruik geen filters.
Echt?
Ik doe niet meer aan sociale media.
Goed, hoor. -Ze verdient een optocht.
EEN NETFLIX-ORIGINAL
Moeten alle ouders één bal delen?
Wat? -Zo.
Kleiner.
Hoe laat ben je thuis?
Vijf uur op z'n laatst. Beloofd. -Voor het eten.
De vorige keer alleen met je ouders was een ramp.
Toen ik van Charlie beviel?
De koetjes en kalfjes waren afzien. -Snap ik.
Je wilde dat ik deze troep weggooide. -Klopt.
Maar dat deed ik niet. Ik verstopte de doos.
Ik ben met de juiste man getrouwd. -Zeker.
Hoeveel is deze video van Beauty and the Beast waard?
Min tien cent?
Nee, plus 500 dollar. -Wat?
Welke gek betaalt daar 500 dollar voor?
Neem je Jamie mee?
Huilende baby's zijn naar verluidt niet goed voor zakelijke transacties.
Maar ze gaat mee, want ik ben een goede vader.
We gaan naar Herb. Hopelijk is hij geen moordenaar.
Dag, mama.
Je zet haar toch wel in het autozitje?
Waar gaat papa heen? -Ik schrik me kapot.
Sorry dat ik leef.
Papa en Jamie gaan troep verkopen aan ene Herb.
Getver. -We zijn met z'n tweetjes.
Leuk.
Mooi zo, suikerkontje.
Wat doe je?
Rustig, ik doe het er niet in. -Waarin?
Jouw kont in m'n Kickstarter-video. Voor m'n film.
Die over dikke vampiers?
Luister je nooit?
M'n nieuwe scenario gaat over huismannen.
Zijn ze vampiers? -Nee.
Maar goed idee.
Dat je een Kickstarter maakt. Denk je echt dat je zo geld krijgt?
Ja. Jij zou helpen.
Ik wilde naar yoga.
Jij hebt geen yoga nodig. Yoga heeft jou nodig.
Het wordt leuk. Jij, ik, Zoe.
Goed, ik help wel.
Praat me geen schuldgevoel aan. Ik doe het.
Ik probeerde de fiets van de klant. Het is een fixed gear.
Daar zit dus geen rem op. -Ja, dat weet iedereen.
Weet je waar gisteravond geen rem op zat? Deze jongen.
Helaas was het een zeven. -Heb je gebeukt?
Kun je geen turbotaal spreken?
Jullie weten wel wat dat is. Net als rammen.
Heb je het over seks? -Ja, maar minder triest.
Klinkt gewelddadig. -Hoe noemen jullie het?
Seks. Mo?
Ik weet niet. Rampetampen. Het doen. Pijp leggen.
Alsof jij loodgieterswerk zou doen.
Carl, hoe noem jij het? -De liefde bedrijven.
Erg leerzaam, maar we moeten aan het werk. -Mee eens.
Carl, wil jij m'n aantekeningen? -Ja.
Hou ze zelf maar, want jij gaat de presentatie doen.
Ik dacht ik?
Aangezien je je gezicht hebt verbouwd, hou ik je bij de klanten weg.
Ik weet het niet, hoor. Ik heb nog nooit gepitcht.
Je kunt het wel. -Je ramt het erdoor.
Stap m'n kantoor in.
Kan ik je iets aanbieden? Ik heb chips, kauwgom.
Dit is sap, denk ik.
Je bent er dol op. Je moet nu actie ondernemen.
Ik voel me gehaast.
We komen steeds terug. Dat betekent iets.
Zeven keer is scheepsrecht. -Ik weet het niet.
Is dit kaneelsmaak? Het brandt.
Wil je lichaam je iets vertellen?
Ben je er klaar voor?
Ik doe het. Doe een bod.
We gaan ervoor.
Goed, wacht even.
En verstuurd.
Ik heb spijt. -Niet doen.
Je zult het hier goed doen. -Je hebt gelijk.
Dit wordt goed voor je.
Je hebt het huis niet. -Wat? O, nee.
Mag ik eerlijk zijn?
Ik zag dat huis nooit zitten. -Wat?
Jij denkt dat je iets gewoons wilt.
Maar ik denk dat je iets aparts wilt.
Ik hou al een paar maanden een geheim juweeltje achter.
Niet doorvertellen.
Wil je m'n geheime juweeltje zien? Het is een juweeltje.
Dat wil ik wel. -Goed, wegwezen hier.
Sappig.
Pas op. Mini port komt eraan.
Wegwezen voor het te laat is.
We moeten Pretty Corn redden.
Was Brave Corn er maar. Hij kan helpen.
Hoe zien we eruit? -Goed. Zal ik opnemen?
Klaar? Ik ben zover.
Hoi, ik ben Ian Mathews en ik ben huisman.
Ik mag elke ochtend met m'n dochter doorbrengen.
We wandelen samen, eten samen en kletsen wat.
De mooiste relatie die ik ooit gehad heb,
Door niets voel ik me mannelijker dan moeder zijn voor m'n dochter.
Je kunt het, Chad.
Specified Bikes staan bekend om hun specifieke vermogen...
...voor bergachtig landschap. -Wat een watje. Vertrouwen.
Als je in de stad fietst...
...moet je je bewust zijn van de omgeving. Daarom hebben we een reeks...
Dit weten ze al. Zo krijg je de klant niet in bed.
Ik warm ze op. Ik plaag ze.
We hebben betere dingen te doen...
...dan jou te zien plagen. -Weet je?
Doe jij het maar. -Ja, goed.
Geef hem een kans. -Je gaat het geweldig doen.
Zie de klant als een vriend met wie je wat gaat drinken.
Ga je met jouw kapotte kop advies geven over hoe je moet pitchen?
Dat lijkt me beter dan hem afzeiken. -Niet echt.
Je pitcht zoals je seks hebt. Slecht en nooit.
Leuk.
Dat zijn je zweetklieren. Je hebt een probleem.
Net een zeekoe bij een natte T-shirt-wedstrijd.
Luister... Vergeet het.
Kom op, relax. -Gaat het?
Jezus, Mo.
Ik ben bang. -Ik heb honger.
Ben ik Brave Corn? Gravy Corn?
Wil jij spelen? -Ja, als je wilt...
Ik ben er. We gaan spelen.
Ik wil dit afkijken. -Goed.
Ik tel tot drie en dan gaan we zingen.
Eén, twee, drie.
Hoe is dat een kelder?
Daar woont Meany Corn. In de wolken. Hij heeft ze opgesloten.
Dat kan niet in de wolken. Je kunt zo door een wolk heen lopen.
Dat weet je toch wel?
Help me even. -Klim erop.
Ze is een paard, ze kan springen.
Ze is geen paard, maar een eenhoorn.
Heeft ze dan geen magische krachten? Die zouden goed van pas komen...
Als je het niet leuk vindt, hoef je er niet naar te kijken.
Goed, jeetje.
Dan ga ik wel. Ik ben zo terug.
Vergeet de suikerklontjes niet.
Ik druk op opnemen. -Wat moet ik zeggen?
Vertel hoe blij je bent dat je getrouwd bent met een huisman.
Juist.
Klaar?
En actie.
Ik ben Jenny Mathews. Ik ben getrouwd met een huisman.
M'n man blijft thuis met onze dochter...
...en ziet haar opgroeien terwijl ik werk. Geweldig.
Cut. Oké, schat.
Ik weet dat je geen actrice bent, maar dit klinkt bijna sarcastisch.
Weet je wat je nodig hebt? Een acteerpartner.
Omhoog.
Nog een keertje.
Maar kijk nu Zoe aan en laat je hart spreken.
Klaar?
En actie.
M'n man let op onze dochter en ik ga naar m'n werk...
...waar ik op zoek ben naar iets...
...maar ik weet niet eens wat.
Als ik thuiskom, zie ik hoe m'n man een band schept met m'n dochter...
...zoals ik mezelf dat altijd zag doen...
...en dan voel ik me... -Cut.
Schat, niemand wil geld geven als het negatief overkomt.
Het is wat deprimerend. We praten wat meer over mij...
Goed, dus...
...minder eerlijk. -Precies. Bedankt.
Goed, perfect.
Opnemen en...
...actie.
Alice, kom eens.
Mam, waarom ben je altijd ziek?
Ik heb spijsverterings... Maakt niet uit. Ga zitten.
Er is nog een aflevering. -Zitten.
Zie je dit? -Ja.
Die gaan we maken.
Waarom? -Hoezo? Omdat ze mooi zijn.
Kunnen we een eenhoorn maken?
Waarom niet? -Omdat we een vogel maken.
En ik kan geen eenhoorn maken.
Kom op, het is leuk.
Diagonaal vouwen.
Nee, lieverd...
Diagonaal. De hoeken bij elkaar.
Zo? -De hoeken moeten elkaar raken.
Hoe bedoel je? -Zo, op elkaar. Je moet goed opletten.
Dat probeer ik. -Echt?
Anders kun je het net zo goed verfrommelen.
Zo, bedoel je?
Heb je honger?
Gefeliciteerd, Frankie. -High five.
Heb je dat krot verkocht?
De een z'n krot, is de ander z'n huis.
Is ze binnen geweest? -De achterkamer ruikt naar zalm.
Ik heb haar een nieuw begin verkocht. Met zalmgeur.
Echt heel goed gedaan. Zo word je werknemer van de maand.
Doen wij daaraan? -O, nee.
Maar als dat zo was...
Hoi, G. -Het komt niet uit.
Je hebt het druk, maar ik wilde vertellen...
Oké, Rhoda. -Ik heb goed nieuws.
Ik moet ophangen. -Ik heb...
Opgehangen. Ze...
Ze heeft het druk. Maar ze is heel blij voor me.
Wij ook. -Bedankt.
JE OUDERS ZIJN ER. WAAR BEN JE?
Alles goed?
Sorry van wat Mo zei. Hij is een eikel.
Hij raakte gewoon een zere plek.
Zoals je gezicht?
Sorry. Ik weet dat je in scheiding ligt. Dat is zwaar.
Was dat maar alles.
Ik wilde verder met m'n leven. Dus ik heb online iemand gevonden.
Dat is geweldig.
Nee, helemaal niet.
Ik ben belazerd.
Die meid, Tina, is eigenlijk een man, Phoenix.
Dat kan gebeuren.
Soms wil ik Tina iets vertellen, maar dat gaat niet.
Ik kan het alleen Phoenix vertellen, want Tina bestaat niet.
Het komt wel goed.
Luister, ik vind je een heel lieve, slimme man.
Dank je, Kate.
Je bent heel goed in je werk.
Dank je.
Ik weet niet waarom Mo naar Montreal mag.
Wat?
BEDRAG: $100 BETALEN
HUISMANNENFILM DONEER NU
Schat, ik heb m'n eerste donatie. Honderd dollar.
We gaan uit eten. Nee, ik gebruik het voor m'n film.
VIJF UUR, AMMEHOELA
Bent u de weg kwijt? -Wat doe je daar?
Even een luchtje scheppen. -Rook je?
Ik vape.
Is dat wiet, pa?
Olie-extract. Wil je ook? -Nee, dank je.
Je lijkt me een beetje depri. Wat is er?
Ik ben gewoon moe.
Weet je al meer over Montreal?
Eigenlijk...
Ze laten Mo gaan.
Die huilebalk? -Dat is Carl.
Die tiener? -Dat is Chad.
Belachelijk.
Waarom wil je baas zo veel jongens met dezelfde naam?
Hoe heeft hij het je verteld? -Niet. Ik hoorde het van Carl.
De huilebalk.
Koop de huid niet terug voor de beer nog in leven blijkt te zijn.
Wacht tot je het van Richard hoort. -Ja, misschien.
Weet Nathan het al?
Je moet met hem praten. Echt praten.
Geheimen zijn net vlooien in bed.
Als je er niets aan doet, slaap je allebei op de bank.
Dat klopt.
Ik ga naar binnen.
Je moeder denkt dat ik moest bellen, maar m'n mobiel zit in haar tas.
Klinkt als een geheim. -Wat had je gedacht?
Doe wat ik zeg, niet wat ik doe.
Goed. -Kom je?
Zo. Doe je of je me niet hebt gezien?
Wat? Wie?
Ik hou van je, pap. -Ik ook van jou.