1
00:00:06,006 --> 00:00:07,882
‎ตอนที่แล้วในเวิร์กกิ้งมัม
‎ยอดคุณแม่มือใหม่

2
00:00:07,966 --> 00:00:08,800
‎แฟรงกี้ ไม่

3
00:00:08,883 --> 00:00:10,719
‎ฉันจะไปอาบน้ำ คนเดียว

4
00:00:10,802 --> 00:00:13,221
‎ผมยังไม่ได้แนะนำตัวเลย
‎ตั้งแต่คุณกลับมา

5
00:00:13,304 --> 00:00:14,723
‎ผมมาร์วิน เป็นผู้จัดการใหม่

6
00:00:15,098 --> 00:00:18,852
‎แฟรงกี้ ฟังฉันนะ
‎ฉันรู้ว่าเธอกลัว ฉันก็กลัว

7
00:00:18,935 --> 00:00:21,563
‎อะไร เธอออกจะทำแต่เรื่องดีๆ
‎เธอเหมือนตำรวจ

8
00:00:21,688 --> 00:00:24,149
‎ผมรู้นะว่าคุณมีอะไรที่ทำงาน
‎ผมไม่ได้โง่

9
00:00:24,232 --> 00:00:25,108
‎เอียน

10
00:00:25,442 --> 00:00:27,944
‎น่าจะให้คุณสองคนดวลกันที่นี่ ตรงนี้เลย

11
00:00:29,404 --> 00:00:30,238
‎ผมจะฆ่าคุณ

12
00:00:32,573 --> 00:00:34,284
‎เลสเบี้ยน ฉันติดหนังโป๊เลสเบี้ยน

13
00:00:34,701 --> 00:00:36,327
‎- จริงเหรอ
‎- ใช่ จริง

14
00:00:36,411 --> 00:00:38,788
‎คือฉันไม่ได้เป็นเลสเบี้ยนแน่นอน แต่...

15
00:00:39,456 --> 00:00:41,666
‎ฉันพบว่ามัน...
‎มันคือหนังโป๊ประเภทเดียว

16
00:00:41,750 --> 00:00:43,501
‎ที่ดูเหมือนไม่มีใครเจ็บปวด

17
00:00:43,585 --> 00:00:44,961
‎แฟรงกี้ เธอเข้าใจที่ฉันพูดใช่ไหม

18
00:00:45,378 --> 00:00:47,047
‎- ฉันไม่ดูหนังโป๊
‎- จริงเหรอ ไม่ดูเลยเหรอ

19
00:00:47,505 --> 00:00:49,716
‎ใช่ ไม่ดู
‎รู้สึกเป็นเรื่องประหลาดมาตลอด

20
00:00:49,799 --> 00:00:51,426
‎ที่ต้องดูคนแปลกหน้าเย่อกัน

21
00:00:51,509 --> 00:00:53,303
‎เหมือนแอบดูคนเข้าห้องน้ำน่ะ

22
00:00:54,387 --> 00:00:56,681
‎บางครั้งมันคือสิ่งที่หมอสั่งให้ทำนะ

23
00:00:56,765 --> 00:00:57,974
‎ใช่เลย

24
00:00:58,058 --> 00:01:00,435
‎บางทียังใช้มันเหมือนพินเทอเรสต์
‎สำหรับเซ็กส์ได้ด้วย

25
00:01:00,935 --> 00:01:01,770
‎หมายความว่าไง

26
00:01:01,853 --> 00:01:03,229
‎เช่นเธอเห็นพวกเขาทำบางอย่างกัน

27
00:01:03,313 --> 00:01:05,648
‎และเธอรู้สึกว่า
‎เอาไว้ฉันน่าจะทำแบบนั้นบ้าง

28
00:01:05,982 --> 00:01:07,108
‎แบบไหนเหรอ

29
00:01:07,192 --> 00:01:10,987
‎เช่นท่าต่างๆ หรือทรงผมแปลกๆ

30
00:01:11,112 --> 00:01:12,655
‎บางทีมีงานศิลป์เล็บแบบหรูๆ ด้วยนะ

31
00:01:13,448 --> 00:01:15,492
‎หนังโป๊ไม่มีเล็บยาวหรอก

32
00:01:15,867 --> 00:01:18,328
‎ฉันใช้หนังโป๊ในการหาไอเดีย
‎เรื่องเสียงในการมีเซ็กส์

33
00:01:18,536 --> 00:01:20,163
‎เลิศ ได้อะไรมาบ้าง

34
00:01:20,622 --> 00:01:23,083
‎อุ๊ย เอาจริงเหรอ ก็ได้

35
00:01:24,626 --> 00:01:28,004
‎โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่...

36
00:01:28,421 --> 00:01:31,716
‎ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

37
00:01:33,676 --> 00:01:34,636
‎ใช่ ไม่

38
00:01:36,638 --> 00:01:38,932
‎อะไรเนี่ย หมาโดนเหยียบหางเหรอ

39
00:01:39,015 --> 00:01:41,518
‎ประมาณว่าสาวกระต่ายน้อยน่ะ

40
00:01:41,601 --> 00:01:42,852
‎- กระต่าย
‎- น้อย

41
00:01:43,186 --> 00:01:45,188
‎ใช่ แต่ไม่ต้องห่วง มันคืออนิเมะ

42
00:01:45,271 --> 00:01:47,190
‎เดี๋ยวนะ หนังโป๊ของเธอเป็นการ์ตูนเหรอ

43
00:01:47,273 --> 00:01:51,277
‎ใช่ เป็นอนิเมะ
‎ออกแนวเพ้อฝัน เรียกว่าเฮ็นไท

44
00:01:51,569 --> 00:01:54,989
‎เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นน่ะ เพราะฉะนั้น
‎ผู้หญิงทุกคนก็เลยเป็นเหมือนทาสสุดๆ

45
00:01:55,490 --> 00:01:57,784
‎เรื่องราวก็เช่น คนขับรถตัวอ้วน

46
00:01:57,867 --> 00:01:59,994
‎ตะโกนไล่เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง
‎ลงจากรถประจำทาง

47
00:02:00,411 --> 00:02:01,412
‎แต่เธอไม่ยอมลง

48
00:02:02,247 --> 00:02:05,125
‎เขาเลยหงุดหงิดมาก
‎จากนั้นก็มีอะไรกัน

49
00:02:10,003 --> 00:02:13,424
‎หรือสาวกระต่ายน้อย
‎ไปเจอเจ้าหนุ่มหมาป่าในป่า

50
00:02:13,508 --> 00:02:16,219
‎ขอโทษนะ คนขับรถตัวอ้วนเหรอ

51
00:02:16,302 --> 00:02:17,137
‎เด็กผู้หญิง...

52
00:02:18,888 --> 00:02:20,098
‎หมายถึงเป็นเด็กเหรอ

53
00:02:20,181 --> 00:02:24,477
‎พระเจ้า ให้ตายสิ อลิเชีย
‎พวกเขาโตแล้ว เป็นสาวแล้ว

54
00:02:24,561 --> 00:02:26,354
‎พวกเขาแค่เป็นผู้หญิงที่สุภาพ ดูต่ำต้อย

55
00:02:26,437 --> 00:02:29,607
‎จะพูดว่าพวกเขามีความคิดเป็นเด็กก็ได้

56
00:02:30,191 --> 00:02:32,527
‎แต่ร่างกายและฮอร์โมน

57
00:02:32,777 --> 00:02:34,946
‎เป็นสาวญี่ปุ่นโตเต็มวัยเลยล่ะ

58
00:02:36,990 --> 00:02:37,824
‎อ๋อเหรอ

59
00:02:41,995 --> 00:02:43,037
‎เธอมีปัญหานะ

60
00:02:49,460 --> 00:02:51,045
‎(ที่จอดรถแขกเท่านั้น)
‎(ที่จอดรถพนักงานเท่านั้น)

61
00:02:51,129 --> 00:02:52,380
‎มันต่ำและหย่อนยาน แต่...

62
00:02:52,714 --> 00:02:54,632
‎(ผลงานของ NETFLIX)

63
00:02:54,716 --> 00:02:55,717
‎ผู้ชายคนนี้...

64
00:02:56,259 --> 00:02:59,846
‎เขาแก่ได้ที่และดีงามมาก

65
00:03:00,763 --> 00:03:02,849
‎หันมามองฉันตลอด
‎ราวกับฉันทำให้เขาผิดหวัง

66
00:03:03,266 --> 00:03:04,434
‎เซ็กซี่มาก

67
00:03:05,435 --> 00:03:06,269
‎เธอจ๋า

68
00:03:08,229 --> 00:03:09,230
‎นั่นมาร์วินใช่ไหม

69
00:03:09,981 --> 00:03:10,815
‎ใช่

70
00:03:11,107 --> 00:03:12,692
‎เขาตอบคอมเมนต์เธอหรือยัง

71
00:03:13,109 --> 00:03:14,819
‎- ยัง
‎- แหงล่ะ

72
00:03:16,279 --> 00:03:17,197
‎หมายความว่าไง

73
00:03:17,906 --> 00:03:19,032
‎เธอเขียนว่า "ฉันชอบกางเกงค่ะ"

74
00:03:19,532 --> 00:03:22,160
‎- จะให้เขาตอบว่าอะไร
‎- งั้นฉันควรเขียนว่าอะไรล่ะ

75
00:03:23,661 --> 00:03:25,705
‎- เถิบไป
‎- จะทำอะไรเนี่ย

76
00:03:26,164 --> 00:03:27,665
‎จะมีชู้ต้องทำแบบนี้

77
00:03:27,749 --> 00:03:30,084
‎- ไม่นะ ฉันไม่ได้อยากมีชู้
‎- หุบปากย่ะ

78
00:03:34,047 --> 00:03:36,841
‎- ลบเลยนะ ทำไมเธอ... ให้ตายสิ
‎- ตายยากจริงๆ

79
00:03:38,843 --> 00:03:39,677
‎เจนนี่

80
00:03:39,761 --> 00:03:41,304
‎- สวัสดีค่ะ มาร์วิน
‎- สวัสดีค่ะ มาร์ฟ

81
00:03:42,889 --> 00:03:45,099
‎ช่วยยืนยันรหัสนี้ให้ผมทีได้ไหม

82
00:03:45,808 --> 00:03:47,560
‎เอาไปคืนผมด้วยนะเมื่อทำเสร็จ

83
00:03:53,149 --> 00:03:55,026
‎โอเค ขอบคุณครับ

84
00:03:59,113 --> 00:04:00,782
‎เธอว่าแกรีเคยอึ๊บใครบ้างไหม

85
00:04:01,491 --> 00:04:03,534
‎จีน่า ลบเลยนะ เดี๋ยวนี้

86
00:04:03,618 --> 00:04:05,286
‎ฉันจะปล่อยให้เป็นเรื่องของเธอ
‎ฉันต้องไปแล้ว

87
00:04:05,662 --> 00:04:06,496
‎จีน่า

88
00:04:09,832 --> 00:04:12,794
‎เพื่อให้ประเมินคุณทั้งสองคน
‎ได้อย่างเหมาะสม

89
00:04:12,877 --> 00:04:15,255
‎เราต้องดูปัจจัยหลายอย่าง
‎เช่น รายได้ลูกค้า

90
00:04:15,338 --> 00:04:17,130
‎และกำไรขั้นต้นและผลลัพธ์

91
00:04:17,214 --> 00:04:18,966
‎เมื่อเราได้ทุกอย่าง
‎มาเปรียบเทียบกันแล้ว

92
00:04:19,050 --> 00:04:21,010
‎เราก็จะได้คำตอบว่า
‎ควรส่งใครไปมอนทรีอัลที่สุด

93
00:04:21,094 --> 00:04:21,970
‎เข้าท่ามากครับ

94
00:04:22,637 --> 00:04:24,889
‎โทษนะคะ ฉันควรกังวลไหม
‎ว่าฉันไม่ได้มาทำงาน

95
00:04:24,973 --> 00:04:26,015
‎เมื่อเก้าเดือนที่ผ่านมา

96
00:04:26,140 --> 00:04:29,727
‎คือปีที่แล้วของเรา
‎ไม่ได้สูสีกันสักเท่าไหร่

97
00:04:29,811 --> 00:04:31,020
‎ไม่ ไม่ต้องกังวล

98
00:04:31,312 --> 00:04:33,398
‎เราใส่ปัจจัยทั้งหมดเข้าไปแล้ว
‎เวลาประเมินคุณ

99
00:04:33,982 --> 00:04:34,816
‎โอเคไหม

100
00:04:35,108 --> 00:04:38,444
‎แต่เอาจริงๆ นะ มันรู้สึกเหมือนกับ
‎ตัวเลขล่าสุดของฉัน

101
00:04:38,528 --> 00:04:40,196
‎จะน้อยกว่าเมื่อเทียบกับโม

102
00:04:40,280 --> 00:04:42,532
‎เขาเพิ่งบอกไง
‎ว่าพวกเขาจะพิจารณาเรื่องนั้นด้วย

103
00:04:43,616 --> 00:04:45,034
‎ขอบคุณที่ปลอบโยน โม

104
00:04:46,953 --> 00:04:48,037
‎ฉันแค่...

105
00:04:48,121 --> 00:04:50,832
‎ฟังนะ เคท ถ้าคุณกังวลเรื่องนี้จริงๆ

106
00:04:50,957 --> 00:04:53,042
‎ทำไมคุณไม่รวบรวมแฟ้มผลงาน

107
00:04:53,126 --> 00:04:55,628
‎ลูกค้าเบอร์ต้นๆ ทั้งหมดของคุณ
‎ในสองสามปีที่ผ่านมาล่ะ

108
00:04:55,712 --> 00:04:57,171
‎- จริงเหรอคะ
‎- ใช่

109
00:04:57,255 --> 00:04:59,048
‎แบบนี้ดีเลย ขอบคุณมากค่ะ

110
00:04:59,132 --> 00:05:02,218
‎ยินดีอย่างยิ่ง รู้ไหม
‎ผมเอ็นดูคุณเสมอแหละ

111
00:05:02,302 --> 00:05:05,430
‎- ขอบคุณค่ะ ริชาร์ด
‎- ภายในห้าโมงวันนี้นะ

112
00:05:05,805 --> 00:05:07,181
‎- เดี๋ยว ห้าเหรอ
‎- ใช่

113
00:05:15,815 --> 00:05:16,649
‎เอาละ

114
00:05:34,751 --> 00:05:37,503
‎(เก้าโมง 46 นาที)
‎(เอามันใส่ปากฉันเลย)

115
00:05:51,642 --> 00:05:53,353
‎(ข้อความส่วนตัว)
‎(ลบ)

116
00:05:56,981 --> 00:06:00,485
‎คนขับรถประจำทางผู้โกรธเคือง...

117
00:06:06,908 --> 00:06:08,242
‎ต้องหาม่านมาติดแล้วจริงๆ

118
00:06:18,169 --> 00:06:19,337
‎(กู๊ดฟอร์เฮอร์)

119
00:06:29,555 --> 00:06:30,807
‎ให้ผมช่วยหาอะไรให้ไหมครับ

120
00:06:32,725 --> 00:06:34,685
‎ค่ะ หาความใคร่ของฉันที

121
00:06:37,522 --> 00:06:42,735
‎ฉันเพิ่งมีลูกน่ะ
‎และฉันค่อนข้างซึมเศร้าและ...

122
00:06:43,027 --> 00:06:44,862
‎เป็นภาวะหลังคลอดอะไรแบบนั้น

123
00:06:44,946 --> 00:06:47,949
‎และเพื่อนฉัน แอนน์
‎ซึ่งเป็นจิตแพทย์ของฉันด้วย

124
00:06:48,032 --> 00:06:50,743
‎เธอให้ฉันกินยาบางอย่าง
‎และเธอบอกว่า "เธอต้อง

125
00:06:50,827 --> 00:06:52,412
‎ปลุกแรงขับทางเพศกลับมา"

126
00:06:52,495 --> 00:06:55,164
‎ฉันแบบว่า
‎"ก๊อกๆ อยู่ในนั้นหรือเปล่าจ๊ะ"

127
00:06:56,541 --> 00:06:57,917
‎หมายถึงแรงขับทางเพศน่ะ

128
00:07:00,711 --> 00:07:04,173
‎รู้อะไรไหม
‎ฉันว่าฉันจะซื้ออันนี้แหละ และไปแล้ว

129
00:07:04,966 --> 00:07:07,468
‎นั่นคืออุปกรณ์
‎ที่เอาไว้ขยายองคชาตครับ

130
00:07:07,760 --> 00:07:09,262
‎นั่นคือสิ่งที่คุณหาอยู่หรือเปล่า

131
00:07:09,887 --> 00:07:12,056
‎- เปล่าค่ะ
‎- มาครับ มาคุยกัน

132
00:07:14,225 --> 00:07:16,394
‎คุณคือผู้เชี่ยวชาญเรื่องเพศ

133
00:07:16,936 --> 00:07:19,897
‎คุณทำยังไงให้มันร้อนแรงได้ตลอด
‎ใช้ของเล่น สารหล่อลื่น

134
00:07:21,399 --> 00:07:22,233
‎หรือเซ็กส์หมู่เหรอ

135
00:07:22,525 --> 00:07:24,735
‎ทางออกของผม
‎จะไม่ใช่ทางออกของคุณหรอก

136
00:07:25,736 --> 00:07:27,029
‎ความท้าทายของคุณไม่เหมือนใคร

137
00:07:27,822 --> 00:07:29,115
‎เหมือนที่รูมิกล่าวไว้

138
00:07:30,783 --> 00:07:34,871
‎"บาดแผลคือที่ที่แสงสว่าง
‎เข้าไปในตัวคุณ"

139
00:07:37,623 --> 00:07:40,626
‎งั้นบาดแผลก็คือช่องคลอดของฉัน และ...

140
00:07:40,918 --> 00:07:42,462
‎แสงสว่างคือกระปู๋ใส่สายรัดเหรอ

141
00:07:44,630 --> 00:07:47,925
‎บางครั้งเซ็กส์ก็ไม่ได้เกี่ยวกับเซ็กส์

142
00:07:48,676 --> 00:07:51,512
‎สิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุด
‎เกี่ยวกับเซ็กส์สำหรับผมคือคู่นอนของผม

143
00:07:51,804 --> 00:07:53,890
‎หรือบางทีอาจเป็นแค่จูบนิดๆ

144
00:07:54,682 --> 00:07:57,602
‎หรือถูหลัง หรือการกอด

145
00:07:58,853 --> 00:08:00,062
‎ช่างงดงามเหลือเกิน

146
00:08:01,397 --> 00:08:03,649
‎ดีจริงๆ ที่ได้คุยกับคุณ

147
00:08:04,150 --> 00:08:07,695
‎- อยากแวะไปกินไข่เจียวหรืออะไรกันหน่อยไหม
‎- ขอบคุณที่เชิญครับ

148
00:08:08,529 --> 00:08:10,948
‎แต่ถ้าผมไปกินไข่เจียว
‎หรือไข่กระทะทุกครั้ง

149
00:08:11,032 --> 00:08:13,534
‎ที่มีคนเชิญ ผมคงกลายเป็นมนุษย์ไข่แน่ๆ

150
00:08:20,333 --> 00:08:21,167
‎หวัดดีครับ เจนนี่

151
00:08:22,502 --> 00:08:24,420
‎มาร์วิน สวัสดีค่ะ

152
00:08:27,298 --> 00:08:29,300
‎วันนี้คุณดูดีเป็นพิเศษเลยนะคะ

153
00:08:30,801 --> 00:08:32,511
‎เสื้อตัวใหม่หรือเปล่าคะ

154
00:08:33,471 --> 00:08:36,057
‎เสื้อพ่อผมน่ะ
‎หมายถึงมันเคยเป็นเสื้อของพ่อผม

155
00:08:36,140 --> 00:08:38,768
‎แม่ผมเอาของในตู้เสื้อผ้าพ่อ
‎มาให้ผมหลังจากพ่อเสียน่ะ

156
00:08:41,437 --> 00:08:43,063
‎พ่อคุณ

157
00:08:43,147 --> 00:08:45,942
‎ต้องเป็นผู้ชายที่เซ็กซี่มากแน่ๆ
‎พระเจ้า

158
00:08:46,526 --> 00:08:47,735
‎เลอะเทอะไปหมดเลย

159
00:08:50,780 --> 00:08:52,240
‎พื้นเปียกหมดเลย

160
00:08:56,702 --> 00:08:58,329
‎เฟอะฟะจริงๆ เลยเรา

161
00:08:58,788 --> 00:09:01,249
‎นมเยอะเหลือเกิน

162
00:09:03,626 --> 00:09:04,460
‎เจนนี่ครับ

163
00:09:05,169 --> 00:09:08,047
‎ผมว่าคุณควรอยู่ห่างๆ เฟซบุ๊ก
‎เวลามาทำงานนะ

164
00:09:11,634 --> 00:09:12,843
‎ได้ค่ะ

165
00:09:18,391 --> 00:09:20,768
‎- คือนั่นมัน...
‎- นั่นนมถั่วเหลืองของผมใช่ไหม

166
00:09:24,313 --> 00:09:27,149
‎- เปล่า ไม่ใช่นมถั่วเหลืองของคุณ
‎- แย่จริงๆ

167
00:09:27,233 --> 00:09:28,776
‎ใจเย็น แกรี มันก็แค่นม

168
00:09:29,110 --> 00:09:30,903
‎เปล่า ผมหมายถึงคุณ

169
00:09:31,571 --> 00:09:34,657
‎- ว่าไงนะ
‎- ผมเพิ่งประมวลรหัสของคุณบางส่วน

170
00:09:34,740 --> 00:09:37,535
‎และมันมีข้อผิดพลาดเยอะมาก
‎จากนั้นผมก็เข้ามาในนี้

171
00:09:37,618 --> 00:09:39,036
‎แล้วก็เจอนมหกเต็มไปหมด

172
00:09:39,120 --> 00:09:40,705
‎ไม่ได้เต็มไปหมดสักหน่อย

173
00:09:40,788 --> 00:09:43,749
‎คุณช่วย... ช่วยออกไปได้ไหม

174
00:09:44,458 --> 00:09:45,459
‎ฉันไม่ต้องการคนดู

175
00:09:45,543 --> 00:09:47,920
‎ไม่ คุณต้องใช้ไม้ถูพื้น
‎และกางเกงสะอาดสักตัว

176
00:09:50,673 --> 00:09:53,467
‎ทำไมฉันถึงเดินผ่าน
‎ไอ้ไดรฟ์ทรูเวรนี่ไม่ได้

177
00:09:53,593 --> 00:09:56,262
‎ถ้าฉันไม่มีปัญญาซื้อรถล่ะ
‎ไอ้เวรตะไล

178
00:09:56,637 --> 00:09:58,723
‎อะไร กลัวจะปึ๋งปั๋งขึ้นมาเหรอจ๊ะ

179
00:09:58,848 --> 00:10:01,183
‎- ฉันไร้ประโยชน์เหรอ ลองนี่หน่อยเป็นไง
‎- อย่านะ

180
00:10:01,642 --> 00:10:05,563
‎- แบบนี้เป็นไง ชอบแบบนั้นเหรอ
‎- ออกไปจากที่นี่สักทีได้ไหม

181
00:10:05,688 --> 00:10:06,564
‎เร็วเข้า

182
00:10:07,106 --> 00:10:09,984
‎และนั่นคือทั้งหมดในข่าว

183
00:10:10,776 --> 00:10:12,403
‎ลูกสาวผมชื่นชมเธอมากเลยล่ะ

184
00:10:12,820 --> 00:10:14,030
‎ดูรายการของเธอตลอดเวลา

185
00:10:14,322 --> 00:10:15,990
‎มันคือขาลงของดาราเด็กสุดคลาสสิกน่ะ

186
00:10:16,324 --> 00:10:18,117
‎เป็นพิธีกรรมเปลี่ยนผ่าน
‎เหมือนการโกนหนวด

187
00:10:18,284 --> 00:10:20,036
‎ไม่ อันนี้แย่กว่า...

188
00:10:20,494 --> 00:10:22,204
‎ฉี่ใส่ถังไม้ถูพื้นซะอีก มัน...

189
00:10:22,288 --> 00:10:24,206
‎ทำไม เพราะพระเจ้า
‎ห้ามเธอมีแรงขับทางเพศเหรอ

190
00:10:24,290 --> 00:10:26,167
‎เธอทำตัวเหมือนเธอเป็นแรงขับทางเพศน่ะ

191
00:10:26,250 --> 00:10:29,503
‎- เรื่องนี้ไร้สาระมาก
‎- วันนี้คุณเป็นอะไรเนี่ย

192
00:10:29,879 --> 00:10:31,922
‎โทษทีๆ ฉันแค่...

193
00:10:32,965 --> 00:10:34,800
‎ฉันขายหน้ามาจากกลุ่มแม่ๆ และฉัน

194
00:10:34,884 --> 00:10:37,637
‎- ที่ยอมรับว่าฉันดูหนังโป๊น่ะ
‎- อะไรนะ

195
00:10:37,720 --> 00:10:39,639
‎คนเราไม่ควรต้องขายหน้า
‎เพราะดูหนังโป๊นะ

196
00:10:39,764 --> 00:10:41,932
‎ขอบคุณ โม คุณก็ดูหนังโป๊ใช่ไหม

197
00:10:42,600 --> 00:10:43,851
‎แหงล่ะ ผมเป็นผู้ชายนะ

198
00:10:44,101 --> 00:10:45,895
‎ไม่ถามด้วยล่ะว่ากินข้าวและหายใจไหม

199
00:10:46,020 --> 00:10:47,688
‎- เจ๋ง
‎- เขาทำทั้งหมดนั่นเลย

200
00:10:47,772 --> 00:10:49,482
‎- หมากินอาหารหมาไหมล่ะ
‎- ถูก!

201
00:10:49,899 --> 00:10:52,026
‎ผมกินเนื้อสัตว์ไหม ผมอึทุกสี่วันรึเปล่า

202
00:10:52,735 --> 00:10:54,820
‎- เออใช่ ผมก็ดูเรื่องนั้นเหมือนกัน
‎- เงียบไปเลย

203
00:10:54,904 --> 00:10:57,531
‎- คุณดูหนังโป๊แนวไหนกันเนี่ย
‎- ไม่รู้สิ แนวผู้หญิงเซ็กซี่มั้ง

204
00:10:57,615 --> 00:10:58,449
‎เจ๋ง

205
00:10:59,492 --> 00:11:02,953
‎ค่ะ แต่คุณดูประเภทไหนกันเหรอ

206
00:11:03,454 --> 00:11:06,332
‎นมใหญ่ พี่เลี้ยงเด็ก เอเชีย
‎สายโหด ผู้ใหญ่

207
00:11:06,666 --> 00:11:07,500
‎คุณชอบแบบไหน

208
00:11:07,875 --> 00:11:10,920
‎รู้ไหม เคท
‎นี่คือประเภทของบทสนทนา

209
00:11:11,003 --> 00:11:12,505
‎ที่คุณจะใส่ร้ายว่าโดนคุมคามทางเพศได้

210
00:11:12,880 --> 00:11:15,716
‎- แม้ว่าคุณจะเป็นคนเริ่มก็เถอะ
‎- อุ๊ย ขอโทษค่ะ ฉันขอโทษ ริชาร์ด

211
00:11:15,800 --> 00:11:18,469
‎ฉันไม่ได้อยากทำให้ใครรู้สึกอึดอัด
‎ฉันแค่สงสัยน่ะ

212
00:11:18,552 --> 00:11:21,389
‎อย่างตอนที่ฉันบอกพวกแม่ๆ
‎ว่าฉันดูหนังโป๊แนวไหน

213
00:11:21,472 --> 00:11:23,599
‎พวกเขามองฉันเหมือนกับ
‎ฉันเป็นมนุษย์ร้อยขา

214
00:11:25,393 --> 00:11:26,852
‎ก้นต่อปาก ปากต่อก้น

215
00:11:26,936 --> 00:11:28,479
‎พวกเรารู้ว่ามันคืออะไร เคท

216
00:11:28,562 --> 00:11:30,690
‎- โอเค
‎- ผมว่าคุณโรคจิตจริงๆ

217
00:11:30,773 --> 00:11:33,150
‎คุณชอบแนวไหน
‎อ่างอาบน้ำและเทียนเหรอ

218
00:11:35,653 --> 00:11:38,447
‎อันที่จริง ฉันชอบดูเฮ็นไท

219
00:11:40,908 --> 00:11:43,619
‎- มันคืออนิเมะ
‎- อะไร เป็นการ์ตูนเหรอ

220
00:11:44,537 --> 00:11:45,955
‎คุณดูกับลูกเหรอ

221
00:11:46,247 --> 00:11:48,082
‎พระเจ้า ไม่ ไม่ๆๆ มันคือ...

222
00:11:49,291 --> 00:11:52,211
‎แนวฮาร์ดคอร์ สนุกมาก

223
00:11:53,087 --> 00:11:55,214
‎เป็นเรื่องของผู้หญิงต่ำต้อย

224
00:11:55,548 --> 00:11:59,343
‎แน่นอนว่าอายุผ่านเกณฑ์
‎เธอยอมจำนนให้ผู้กดขี่ของเธอ

225
00:11:59,927 --> 00:12:01,721
‎เธอกลัว แต่แล้วจากนั้น...

226
00:12:02,596 --> 00:12:03,597
‎เธอก็ยอม

227
00:12:04,849 --> 00:12:06,976
‎เหมือนสาวกระต่ายน้อย
‎กับหนุ่มหมาป่าน่ะ

228
00:12:07,810 --> 00:12:09,270
‎เหมือนโค้ชผู้โกรธเคือง

229
00:12:09,937 --> 00:12:10,896
‎ปีนเชือกขึ้นไป

230
00:12:11,772 --> 00:12:14,024
‎ใส่กระโปรงสั้นเสมอหู
‎เขารู้ เธอก็เข้าใจ

231
00:12:14,316 --> 00:12:15,359
‎เขาไม่สนคำครหา

232
00:12:16,068 --> 00:12:16,986
‎พระเจ้า

233
00:12:21,240 --> 00:12:22,950
‎ไม่เอาน่า ฉันรู้นะ
‎ว่าพวกคุณดูเรื่องแบบนี้

234
00:12:23,200 --> 00:12:25,244
‎โม รู้ใช่ไหมฉันพูดถึงอะไร
‎เจ้าหมาสกปรก โม

235
00:12:25,911 --> 00:12:26,787
‎เจ้าหมาแก่สกปรก

236
00:12:29,123 --> 00:12:31,041
‎ราล์ฟ ราล์ฟฟี่

237
00:12:31,500 --> 00:12:34,211
‎เคท ราล์ฟต่อสู้กับมะเร็งอัณฑะอยู่

238
00:12:35,212 --> 00:12:37,548
‎ราล์ฟ ฉันขอโทษจริงๆ
‎ฉันไม่รู้ ฉัน...

239
00:12:40,384 --> 00:12:43,179
‎ทุกคน ฉันไม่รู้ ฉันนึกว่าพวกคุณ
‎ก็ชอบอะไรคล้ายๆ กัน

240
00:12:43,262 --> 00:12:46,015
‎พวกเด็กนักเรียนเอเชียเซ็กซี่
‎แบบว่า "โอ้ ไม่"

241
00:12:46,182 --> 00:12:48,476
‎ฟอสเตอร์ คุณเป็นอะไรเนี่ย

242
00:12:49,810 --> 00:12:53,147
‎หวังว่าจะไม่มีเฮ็นไท
‎ในแฟ้มผลงานของคุณนะ

243
00:12:53,856 --> 00:12:54,857
‎เลื่อนประชุม

244
00:12:56,734 --> 00:12:58,068
‎แต่เรายังไม่ได้เริ่มงานเลยนะ

245
00:12:58,235 --> 00:12:59,403
‎คุณดูหนังแบบนั้นที่นี่รึเปล่า

246
00:12:59,904 --> 00:13:00,905
‎- ไม่หรอก
‎- ไม่เหรอ

247
00:13:02,782 --> 00:13:04,408
‎ลบประวัติเบราวเซอร์หน่อยก็ดีนะ

248
00:13:05,451 --> 00:13:06,285
‎คุณจะ...

249
00:13:19,632 --> 00:13:21,675
‎สวัสดีค่ะ คงไม่อึดอัดใจหรอกนะคะ

250
00:13:25,846 --> 00:13:26,972
‎- เจนนี่
‎- อะไรคะ

251
00:13:29,225 --> 00:13:30,142
‎เจนนี่ มองผม

252
00:13:35,439 --> 00:13:37,650
‎- ชอบแบบนี้เหรอ
‎- โอ๊ย ไอ้บ้า ไม่ชอบ

253
00:13:38,192 --> 00:13:40,277
‎พระเจ้า ผมนึกว่าคุณต้องการแบบนี้

254
00:13:40,736 --> 00:13:42,071
‎ชอบยัดนิ้วในปากเนี่ยนะ

255
00:13:42,696 --> 00:13:45,491
‎โทษที คือโพสต์ของคุณมันชี้นำมาก

256
00:13:45,699 --> 00:13:47,243
‎ค่ะ มันเป็นเรื่องผิดพลาด

257
00:13:48,869 --> 00:13:50,329
‎ผมขอโทษ ผมแค่...

258
00:13:50,412 --> 00:13:52,456
‎คุณต้องการหรือไม่ต้องการ
‎ให้ผมเข้าหาคุณกันแน่

259
00:13:52,581 --> 00:13:54,375
‎มาร์วิน ควบคุมตัวเองหน่อยค่ะ

260
00:13:54,708 --> 00:13:56,961
‎นี่ก็แค่หมาหยอกไก่ในออฟฟิศไปวันๆ

261
00:13:57,211 --> 00:13:59,839
‎และฉันแต่งงานแล้ว ดังนั้น...

262
00:14:02,258 --> 00:14:03,592
‎ให้ตายสิ ผมเป็นอะไรไปเนี่ย

263
00:14:03,676 --> 00:14:06,136
‎ไม่สิ คุณควรจะไม่สนความรู้สึกฉัน

264
00:14:06,220 --> 00:14:07,429
‎และทำสิ่งที่คุณต้องการ

265
00:14:08,806 --> 00:14:10,057
‎จริงเหรอ พูดจริงเหรอ

266
00:14:10,266 --> 00:14:11,100
‎ใช่

267
00:14:16,605 --> 00:14:17,940
‎โอ๊ย ช่างมันเถอะ

268
00:14:22,069 --> 00:14:22,903
‎ไงจ๊ะ

269
00:14:24,363 --> 00:14:25,322
‎หวัดดี

270
00:14:26,866 --> 00:14:30,494
‎- วันนี้หนักเหรอ
‎- โอ๊ย คุณไม่รู้หรอก

271
00:14:31,954 --> 00:14:33,622
‎คุณคิดว่าฉันผิดปกติทางเพศไหม

272
00:14:34,373 --> 00:14:37,209
‎โอเค ผมควรกังวลไหม

273
00:14:37,293 --> 00:14:38,711
‎ที่สิ่งแรกที่คุณถามผม

274
00:14:38,794 --> 00:14:40,963
‎เมื่อคุณกลับจากที่ทำงาน
‎คือคุณวิปริตทางเพศรึเปล่า

275
00:14:41,380 --> 00:14:42,631
‎ไม่หรอกค่ะ

276
00:14:42,756 --> 00:14:44,675
‎และถ้าคุณผิดปกติทางเพศจริง

277
00:14:44,758 --> 00:14:47,219
‎ก็แปลว่าผมเป็นด้วยรึเปล่า
‎เหมือนคนคนเดียวกัน

278
00:14:47,553 --> 00:14:48,846
‎ช่างมันเถอะ

279
00:14:49,138 --> 00:14:51,056
‎ไม่มีทาง เกิดอะไรขึ้นเหรอ

280
00:14:53,100 --> 00:14:53,934
‎ก็แค่...

281
00:14:55,603 --> 00:14:57,980
‎ฉันบอกกลุ่มแม่ๆ และฉัน
‎ว่าฉันดูหนังโป๊แนวไหน

282
00:14:58,063 --> 00:15:00,691
‎และพวกเขามองฉัน
‎เหมือนฉันมีไอ้จ้อนงอกออกมาจากหน้าผาก

283
00:15:00,774 --> 00:15:03,652
‎และพอเล่าให้เพื่อนร่วมงานฟัง
‎พวกเขาก็มองฉันเหมือน...

284
00:15:04,695 --> 00:15:06,405
‎เหมือนไอ้จ้อนบนหน้าผากฉันพิกลพิการ

285
00:15:06,488 --> 00:15:08,782
‎เราหยุดพูดเรื่อง
‎ไอ้จ้อนบนหน้าผากคุณได้ไหม

286
00:15:09,992 --> 00:15:11,702
‎ผมมีเซ็กส์กับผู้หญิงมาเยอะมากนะ

287
00:15:11,994 --> 00:15:13,495
‎- ว่าไงนะ
‎- และคุณคือคนที่

288
00:15:13,579 --> 00:15:16,290
‎โรคจิตน้อยที่สุดแล้ว
‎ตรงกันข้าม คุณน่าเบื่อ

289
00:15:16,749 --> 00:15:17,833
‎ขอบคุณค่ะ

290
00:15:18,626 --> 00:15:20,461
‎แต่การที่คุณดูหนังโป๊
‎ทำให้ผมปึ๋งปั๋งนะ

291
00:15:20,920 --> 00:15:22,504
‎บางทีเราอาจดูด้วยกันบ้างก็ได้

292
00:15:25,382 --> 00:15:27,676
‎มันคงจะประหลาดนิดๆ

293
00:15:27,760 --> 00:15:29,887
‎เพราะหนังโป๊ที่ฉันดูมันค่อนข้างประหลาด

294
00:15:30,471 --> 00:15:32,973
‎เคท ผมเป็นผู้ชาย ผมดูหนังโป๊มาเยอะ

295
00:15:34,099 --> 00:15:34,934
‎ได้ค่ะ

296
00:15:35,643 --> 00:15:38,103
‎ถ้าคุณสัญญาว่าจะไม่มองฉัน
‎เหมือนฉันมีไอ้จ้อน

297
00:15:38,187 --> 00:15:39,396
‎- งอกออกมาจาก...
‎- ผมสัญญา

298
00:15:40,439 --> 00:15:41,690
‎เจอกันในห้องนอนค่ะ

299
00:15:42,650 --> 00:15:43,817
‎ฉันจะหยิบไวน์ไปด้วย

300
00:15:44,318 --> 00:15:45,402
‎คุณถอดกางเกง

301
00:15:45,945 --> 00:15:47,363
‎และหยิบเบบี้มอนิเตอร์ไปด้วยนะ

302
00:15:49,740 --> 00:15:50,574
‎ได้เลย

303
00:16:00,876 --> 00:16:02,836
‎ผมเห็นผู้ชายคนนี้เดินอยู่ข้างทาง

304
00:16:03,462 --> 00:16:05,089
‎พร้อมถุงของชำ แล้วถุงก็ขาด

305
00:16:05,172 --> 00:16:09,176
‎อาหารหกเกลื่อนทางเดิน
‎แอปเปิลร่วงเต็มไปหมด

306
00:16:09,802 --> 00:16:12,846
‎แล้วผมก็สังเกตเห็น
‎ผู้ชายคนนี้มีแขนข้างเดียว

307
00:16:13,555 --> 00:16:15,808
‎ผมเลยบอกเขา
‎"นี่ พวก ผมช่วยนะ"

308
00:16:16,809 --> 00:16:18,227
‎แล้วผมก็ช่วยเขาเก็บของ

309
00:16:18,978 --> 00:16:20,104
‎ผมส่งเขากลับ

310
00:16:21,480 --> 00:16:22,982
‎ผมรู้สึกว่าผมคือฮีโร่อยู่ชั่วขณะ

311
00:16:24,024 --> 00:16:24,858
‎แล้วผมก็คิด

312
00:16:25,734 --> 00:16:27,611
‎ฮีโร่คืออะไร

313
00:16:29,113 --> 00:16:29,947
‎ผมอยู่ใน...

314
00:16:32,324 --> 00:16:34,159
‎เจนนี่ เจนนี่ ฟังอยู่หรือเปล่า

315
00:16:35,411 --> 00:16:38,038
‎ฟังค่ะ มีแอปเปิล และคุณคือฮีโร่

316
00:16:40,416 --> 00:16:43,544
‎ไม่รู้สิ คือใช่
‎ผมว่าผมค่อนข้างเท่เลยล่ะ แต่...

317
00:16:43,627 --> 00:16:44,878
‎เป็นใครก็ต้องทำแบบนี้แหละ

318
00:16:44,962 --> 00:16:46,547
‎มันถูกที่ถูกเวลาพอดี

319
00:16:46,630 --> 00:16:48,507
‎และโซอี้ก็ดูอยู่
‎ผมรู้สึกว่าในจิตใต้สำนึก

320
00:16:48,590 --> 00:16:49,883
‎ลูกอาจซึมซับอะไรไปบ้าง

321
00:16:49,967 --> 00:16:51,885
‎คนคนนึงควรมี
‎ของตกแต่งจากทะเลมากแค่ไหน

322
00:16:52,011 --> 00:16:53,429
‎หมอนี่มีมากไป

323
00:16:53,512 --> 00:16:56,181
‎พวกนี้คือของสำคัญจาก
‎งานแต่งงานของพวกเขา และผมชอบ

324
00:16:56,265 --> 00:16:58,976
‎ผมคิดว่าเธอจะชอบมัน
‎และถ้าเธอเริ่มบ่นนะ ผมก็จะ...

325
00:16:59,059 --> 00:17:00,769
‎อย่า อย่าจั๊กกะจี๋

326
00:17:04,940 --> 00:17:05,773
‎ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

327
00:17:06,567 --> 00:17:07,734
‎แฟรงกี้ เป็นบ้าอะไรเนี่ย

328
00:17:08,234 --> 00:17:10,904
‎- จีเซลล์ เราต้องเชื่อมโยงกันบ้าง
‎- เรื่องอะไร

329
00:17:11,320 --> 00:17:12,321
‎ฉันอยากดูทีวี

330
00:17:12,406 --> 00:17:14,324
‎อันนี้เจ๋งมาก มานี่สิ

331
00:17:16,410 --> 00:17:18,162
‎- มันดูดีมาก
‎- พวกคุณ...

332
00:17:19,038 --> 00:17:19,997
‎ทำอะไรน่ะ

333
00:17:20,247 --> 00:17:22,708
‎พวกเขาทำให้ตู้เย็นล่องหน
‎และตอนนี้พวกเขาหามันไม่เจอ

334
00:17:22,790 --> 00:17:24,835
‎เราปล่อยให้เป็นแบบนี้มานานพอแล้ว

335
00:17:25,252 --> 00:17:26,211
‎เราต้องคุยกันนะ

336
00:17:26,920 --> 00:17:29,715
‎รู้ไหม เราต้องการกอด

337
00:17:30,090 --> 00:17:32,134
‎และสื่อสาร

338
00:17:33,052 --> 00:17:34,720
‎แอนน์เพิ่มยาให้เธอเหรอ

339
00:17:34,803 --> 00:17:37,139
‎เปล่าๆๆ มันก็แค่บาดแผล

340
00:17:37,222 --> 00:17:39,725
‎คือจุดที่แสงสว่าง
‎เข้าสู่ความเจ็บปวดของฉัน

341
00:17:40,851 --> 00:17:41,769
‎อะไรนะ

342
00:17:42,853 --> 00:17:44,438
‎จีเซลล์ ฉันประสาทเสียมากนะ

343
00:17:44,521 --> 00:17:46,607
‎ฉันไปพบที่ปรึกษา ฉันไปร้านเซ็กส์ช้อป

344
00:17:46,690 --> 00:17:48,358
‎และขณะเดียวกัน เธอเอาแต่ปฏิเสธ

345
00:17:48,442 --> 00:17:50,110
‎ปัญหาทุกอย่าง และ...

346
00:17:50,694 --> 00:17:51,528
‎แฟรงกี้

347
00:17:52,738 --> 00:17:54,114
‎ฉันสนใจเธอแล้ว

348
00:18:03,499 --> 00:18:05,334
‎โอเค วันนี้ฉันเจอมาหนักมาก

349
00:18:07,419 --> 00:18:08,670
‎ฉันทำมื้อค่ำพัง

350
00:18:11,381 --> 00:18:12,341
‎ฉันรักเธอ

351
00:18:16,095 --> 00:18:18,722
‎ได้โปรด ฉันเสียใจจริงๆ ค่ะ

352
00:18:18,931 --> 00:18:21,600
‎เธอแกล้งทำเป็นกลัว

353
00:18:21,767 --> 00:18:24,353
‎แต่เธอกำลังค้นหาอะไรบางอย่าง

354
00:18:24,561 --> 00:18:27,815
‎ไม่ค่ะ ใช่ ฉันอายเหลือเกิน

355
00:18:28,065 --> 00:18:31,068
‎ยัยเด็กโง่ ฉันจะมอบ...

356
00:18:36,156 --> 00:18:37,783
‎เธอคือกระต่ายน้อย

357
00:18:38,242 --> 00:18:40,202
‎อันนั้นเข้าใจ แต่เขาควรจะเป็นใครนะ

358
00:18:40,285 --> 00:18:41,411
‎หมาป่า เขาคือหมาป่า

359
00:18:42,454 --> 00:18:43,539
‎ใช่ จริงด้วย

360
00:18:47,918 --> 00:18:49,711
‎คุณคิดว่าฉันโรคจิตจริงๆ

361
00:18:50,129 --> 00:18:51,296
‎ผมแค่งง

362
00:18:51,421 --> 00:18:53,173
‎คุณจะบอกอะไรผมด้วยสิ่งนี้รึเปล่า

363
00:18:53,257 --> 00:18:54,216
‎พระเจ้า ไม่ค่ะ

364
00:18:55,175 --> 00:18:58,053
‎คือผมพยายาม
‎ให้ความเท่าเทียมกับคุณเสมอ

365
00:18:58,137 --> 00:19:00,180
‎แต่นี่ทำให้ผมคิดว่าคุณอยากเป็นเบี้ยล่าง

366
00:19:00,264 --> 00:19:02,558
‎- ไม่ค่ะ
‎- เหมือนคุณอยากให้ผมทำให้คุณขายหน้า

367
00:19:02,641 --> 00:19:03,809
‎- เปล่านะ
‎- คุณอยากให้ผมแต่งตัว

368
00:19:03,892 --> 00:19:04,893
‎เป็นหมาป่าและทำให้คุณอายรึเปล่า

369
00:19:05,310 --> 00:19:06,145
‎ฉัน...

370
00:19:07,312 --> 00:19:08,147
‎เปล่าค่ะ

371
00:19:08,647 --> 00:19:09,481
‎ฉันแค่ ฉัน...

372
00:19:11,567 --> 00:19:13,652
‎ฉันแค่ต้องเข้มแข็งอยู่ตลอดเวลา

373
00:19:14,069 --> 00:19:15,279
‎- จ้ะ ใช่
‎- นึกออกไหม

374
00:19:15,362 --> 00:19:17,489
‎และบางครั้งมันก็เลยสนุกดี

375
00:19:17,573 --> 00:19:20,242
‎ที่ได้จินตนาการว่าฉันคือ...

376
00:19:20,325 --> 00:19:23,745
‎กระต่ายน้อย ใส่กระโปรงตัวจิ๋ว

377
00:19:23,954 --> 00:19:27,291
‎ที่เดินหลงอยู่ในสวนสัตว์
‎ที่ลูบคลำสัตว์ได้อะไรแบบนั้น

378
00:19:28,041 --> 00:19:29,543
‎และมือทุกมือลูบคลำฉันอยู่

379
00:19:30,127 --> 00:19:32,129
‎และมีทางเดียวที่จะออกมาได้
‎และนั่นคือ...

380
00:19:33,422 --> 00:19:34,798
‎ต้องอับอายอย่างแสนสาหัส...

381
00:19:35,841 --> 00:19:36,967
‎ด้วยเซ็กส์

382
00:19:39,011 --> 00:19:42,973
‎แต่ฉัน... ที่เป็นมนุษย์เพศหญิงในชีวิตจริง
‎ไม่ต้องการแบบนั้น

383
00:19:44,683 --> 00:19:45,767
‎ฟังขึ้นไหมเนี่ย

384
00:19:46,643 --> 00:19:47,477
‎คิดว่าขึ้นนะ

385
00:19:50,397 --> 00:19:53,567
‎โอเค ฉันอยากบอกว่า
‎ฉันรู้สึกเสียใจมากที่ชวนคุณเข้ามา

386
00:19:53,650 --> 00:19:54,484
‎ในมุมที่น่าอายของฉัน

387
00:19:54,568 --> 00:19:57,112
‎ไม่หรอก ไม่ๆๆ
‎ไม่มีอะไรต้องอายเลย

388
00:19:58,155 --> 00:19:59,156
‎ผมก็ประหลาดเหมือนกัน

389
00:20:00,407 --> 00:20:01,575
‎- เหรอคะ
‎- ใช่

390
00:20:01,909 --> 00:20:03,160
‎จริงเหรอ

391
00:20:03,410 --> 00:20:04,578
‎- จริง
‎- เช่นอะไร

392
00:20:06,330 --> 00:20:07,456
‎สมัยเรียนวิทยาลัย

393
00:20:08,957 --> 00:20:11,335
‎ผมไปเที่ยวกับผู้ชายประหลาดกลุ่มหนึ่ง

394
00:20:11,418 --> 00:20:12,252
‎ฉันชอบแฮะ

395
00:20:12,753 --> 00:20:14,588
‎และมีอยู่ครั้งหนึ่ง

396
00:20:16,048 --> 00:20:17,799
‎พวกเราต้อนแกะมาและเอากับแกะ

397
00:20:21,553 --> 00:20:24,389
‎คุณพระช่วย นาธาน

398
00:20:24,765 --> 00:20:27,100
‎แม่เจ้า ทุเรศมาก

399
00:20:27,392 --> 00:20:29,144
‎ไม่หรอก เราไม่ได้มีอะไรกับแกะ

400
00:20:29,394 --> 00:20:30,562
‎แต่ตอนผมอายุ 12

401
00:20:31,188 --> 00:20:33,315
‎ผมช่วยตัวเองโดยคิดถึงญาติผม

402
00:20:33,523 --> 00:20:34,566
‎คนไหน

403
00:20:34,816 --> 00:20:35,651
‎เทเรซ่า

404
00:20:35,734 --> 00:20:36,985
‎เทเร... จะอ้วกน่ะ

405
00:20:37,194 --> 00:20:39,780
‎รู้อะไรไหม ต่างคนต่างอยู่
‎ในมุมน่าอายของตัวเองเถอะ

406
00:20:40,906 --> 00:20:43,533
‎- จ้ะ แม่กระต่ายน้อย
‎- คุณคิดว่าฉันโรคจิตเหรอ

407
00:20:44,326 --> 00:20:45,535
‎เปล่านะ ไม่เลย

408
00:20:46,286 --> 00:20:49,039
‎ผมคิดว่าหนังโป๊ของคุณไม่ใช่แนวผมน่ะ

409
00:20:50,707 --> 00:20:52,000
‎คุณคือหนังโป๊แนวผม

410
00:20:53,585 --> 00:20:55,712
‎เป็นสิ่งที่น่ารักที่สุด
‎ที่คุณเคยพูดกับฉันเลย

411
00:20:56,546 --> 00:20:57,756
‎ถ้าเป็นงั้นจริงก็เศร้านะ

412
00:20:59,383 --> 00:21:01,093
‎ทำให้ฉันน้ำเดินเลย

413
00:22:03,739 --> 00:22:05,365
‎คำบรรยายโดย กมลรัตน์ ชุติเชาวน์กุล