I tidigare avsnitt:
Nej, Frankie. Jag ska ta ett bad. Ensam.
Jag har inte presenterat mig. Jag är Marvin, din nye mellanchef.
Lyssna på mig, Frankie. Jag vet att du är rädd. Jag är rädd.
Va? Du har alltid koll. Du är som en snut.
-Jag vet vad du gör på jobbet. -Ian!
Jag borde låta er slåss om det här och nu.
Jag dödar dig.
-Jag ser bara på lesbisk porr. -På allvar?
Javisst. Jag är inte lesbisk själv, men...
Det är den enda sortens porr där ingen verkar ha ont.
-Du fattar, Frankie? -Jag ser inte på porr.
Inte alls?
Nej. Det känns bara konstigt att titta på främlingar som har sex.
-Det är som att se nån gå på toa. -Ibland kan det vara just vad som behövs.
Javisst.
-Man kan ha det som Pinterest för sex. -Vad menar du?
När man ser dem göra nåt kan man spara det till senare.
Som vad då?
Som olika ställningar eller nån frisyr... Till och med elegant nagelkonst.
Inga långa naglar i porrsex.
Jag använder porr för att hitta nya sexljud.
Ja! Vad har du?
På allvar? Okej...
Nej, nej, nej...
Ja! Nej!
Vad var det där? Ett skadat djur?
På sätt och vis. En kaninflicka.
-Kanin? -Flicka?
Ja, men den är animerad.
Tittar du på tecknad porr?
Det är anime, så det är avancerat. Det kallas Hentai.
Det är japanskt, så alla kvinnor är väldigt underdåniga.
Det kan vara en fet busschaufför
som ropar åt en flicka att kliva av bussen. Men det gör hon inte.
Så han blir väldigt upprörd, och så gör de det.
Eller en kaninflicka och en vargman ute i skogen.
En tjock busschaufför?
Flickorna...
Är de barn?
Herregud, nej. De är myndiga. De är kvinnor.
Fogliga, underdåniga kvinnor.
Man kan säga att det har barns sinnen...
...men fullt utvecklade japanska kvinnors kroppar och hormoner.
Okej...
Du har problem.
Den hängde ganska slappt, men...
ORIGINALINNEHÅLL FRÅN NETFLIX
...han var så gammal och proper.
Han såg på mig som om han var besviken... Det var sexigt...
Hallå?
Är det Marvin?
-Ja. -Har han svarat på din kommentar än?
-Nej. -Så klart.
-Vad menar du? -Du skrev "Jag älskar byxor."
-Vad ska han säga? -Vad ska jag skriva då?
-Flytta på dig. -Vad gör du?
-Så här påbörjar man ett förhållande. -Det vill jag inte.
Tyst.
-Radera det. Herregud... -När man talar om trollen.
Jenny...
-Hej, Marvin. -Hej, Marv.
Kan du verifiera den här koden?
Du kan ge mig den när du är klar.
Okej, tack. Hej.
Tror du att Gary får ligga?
-Radera det där. Nu. -Det får du göra. Jag måste gå.
Gena!
För att utvärdera er båda två ordentligt
måste vi tänka på sånt som arvoden och marginaler och vinster...
När vi har samlat allt det vet vi vem vi skickar till Montreal.
Låter bra.
Är det ett problem att jag inte har varit här på nio månader?
Vi har ju inte jobbat sida vid sida direkt.
Nej, självklart inte. Vi räknar med allt sånt i din utvärdering.
Okej?
Jaså? Det känns som om mina senaste siffror inte kan bli lika bra som Mos...
Han sa precis att de ska tänka på det.
Tack för trösten, Mo.
Jag bara...
Om du är orolig så kan du väl sätta samman en mapp
med dina bästa jobb under de senaste åren?
På allvar? Det vore jättebra. Tack så mycket.
Absolut. Du vet att jag alltid har gillat dig.
-Tack, Richard. -Klockan fem i eftermiddag, okej?
-Va, klockan fem? -Japp!
Okej...
STOPPA DEN I MIN MUN
RADERA
"Arg busschaufför..."
Jag måste skaffa gardiner.
Behöver du hjälp med nåt?
Ja. Min sexlust.
Jag har precis fött barn och nu har jag blivit deprimerad...
Förlossningsdepression...
Min vän, Anne, som är min psykiater
gav mig mediciner och sa att jag måste återuppväcka sexlusten.
Jag bara: "Hallå, är du kvar?"
Min sexlust, menar jag.
Vet du vad? Jag tar helt enkelt en sån här.
Den är till för penisförstoring.
Är det det du behöver i dag?
-Nej. -Kom, så pratar vi.
Du jobbar ju med sex professionellt.
Hur gör du för att behålla glöden? Leksaker? Glidmedel? Orgier?
Min lösning är inte din lösning. Du har egna, unika utmaningar.
Det är som Rumi sa:
"Såret är den plats där ljuset kommer in."
Så är såret min slida, och ljuset en löspenis?
Ibland handlar sex inte om sex.
Det mest upphetsande för mig är min partner.
Ibland är det bara en liten kyss...
...eller massage, eller en kram.
Det är så vackert...
Du är jättebra att prata med.
Vill du ta en omelett eller nåt?
Tack för inbjudan, men om jag tackade ja
till varje omelett eller frittata så skulle jag snart se ut som ett ägg.
Hej, Jenny.
Marvin... Hej.
Du ser bra ut i dag.
Är det...en ny skjorta?
Det är min pappas. Det var min pappas.
Jag fick hans kläder när han dog.
Din pappa måste ha varit en riktigt sexig typ.
Jösses... Vilken röra.
Hela golvet är blött.
Jag är så klumpig...
Det är så mycket mjölk här...
Jenny...
Det är nog bäst att inte använda Facebook på jobbet.
Så klart.
-Det är bara... -Är det min sojamjölk?
-Nej, det är inte din sojamjölk. -Vilken röra.
-Ta det lugnt, det är bara mjölk. -Nej, jag pratade om dig.
Ursäkta?
Jag gick igenom din kod och där fanns massor med fel
och här inne är det mjölk överallt.
Det är inte överallt.
Kan du inte bara gå?
-Jag behöver ingen publik. -Nej, en mopp. Och ett par rena byxor.
Varför får jag inte gå genom en jävla drive-through?
Tänk om jag inte har råd med en jävla bil?
Är du rädd att du ska bli tänd?
-Är jag hjälplös? Vad sägs om det här? -Nej!
-De här då? Gillar du dem? -Kan du försvinna härifrån?
Kom igen!
Det där visas på alla nyhetskanaler.
Min dotter gillar henne. Hon följer hennes program.
Det är en typisk övergångsritual för barnstjärnor. Som att raka sig.
Nej, det är mycket värre än att kissa i en hink eller nåt...
-För att hon har en sexdrift? -Det är som om hon är en sexdrift.
-Det är rent skitsnack. -Vad är det med dig i dag?
Jag är ledsen... Jag bara...
Jag fick skämmas i min mammagrupp för att jag tittar på porr.
-Va? -Ingen ska behöva skämmas för det.
Tack, Mo. Du tittar väl på porr?
Ja, jag är ju kille.
Äter jag mat? Andas jag luft?
-Snyggt. -Han gör allt det.
-Äter en hund hundmat? -Ja!
Äter jag kött? Skiter jag var fjärde dag?
-Jag ser också på sånt. -Tyst.
-Vad ser du på för porr? -Snygga tjejer-porr.
Snyggt...
Ja, men vilken kategori brukar du titta på?
Stora bröst? Barnvakter? Asiatiskt? BDSM? Mogna kvinnor? Vad gillar du?
Den här konversationen skulle kunna tolkas som sexuella trakasserier.
-Trots att du började. -Förlåt, Richard.
Jag var bara nyfiken.
När jag berättade om vad jag tittar på för porr såg de på mig
som om jag var en mänsklig tusenfoting: rumpa till mun, mun till rumpa...
Vi vet vad det är, Kate. Du är säkert helt sjuk i huvudet.
Vad gillar du? Bad och tända ljus?
Jag gillar faktiskt Hentai.
-Det är animerat. -Tecknad film?
-Ser du på det med din son? -Herregud, nej... Nej...
Det är hårdporr. Jättekul.
Det handlar om underdåniga flickor
myndiga, förstås, som ger efter för sina förtryckare.
Hon är rädd, men sen...
...ger hon efter.
Som en kaninflicka och en vargman eller...
...en arg tränare.
"Upp för repet."
Hon har en kortkort kjol, och båda vet det. Han tar ingen skit.
Herregud...
Kom igen, jag vet att ni tittar. Du vet väl vad jag pratar om, Mo?
Din gamla hund.
Ralph? Ralphie?
Kate... Ralph kämpar med testikelcancer.
Förlåt, Ralph, jag visste inte det...
Jag trodde att ni också gillade sånt.
Sexiga asiatiska skolflickor. "Å, nej..."
Foster! Vad är det för fel på dig?
Vi får hoppas att det inte finns nån Hentai i din mapp.
Mötet avslutas.
-Vi har inte jobbat. -Tittar du på jobbet?
-Nej! -Inte?
Radera din webbläsarhistorik.
Hur...
Hej. Inte alls pinsamt.
-Jenny... -Vad då?
Titta på mig.
-Gillar du det? -Nej. Fy fan!
-Jag trodde att du ville det. -Ett finger i munnen?
Din Facebookpost var väldig tydlig...
Det var ett misstag.
Jag är ledsen... Ville du att jag skulle stöta på dig?
Skärp dig, Marvin.
Det var bara en liten kontorsflirt.
Och jag är gift. Så...
-Herregud, vad är det för fel på mig? -Nej! Du ska ta vad du vill ha.
Va? Menar du allvar?
Ja...
Glöm det.
Hallå där...
Hej.
-Tuff dag? -Värre än du kan tänka dig.
Är jag sexuellt störd?
Okej... Borde jag bli orolig när det första du frågar
när du kommer hem är om du är sexuellt störd?
Nej, så klart inte.
Om du var sexuellt störd så skulle väl jag också vara det?
Glöm det.
Nej. Vad är det?
Det är... Jag berättade för mammagruppen om den porr jag tittar på.
De såg på mig som om jag hade en penis i pannan.
När jag berättade för mina kollegor såg de på mig...
-...som om pannpenisen var missbildad. -Kan vi sluta prata om den?
-Jag har haft sex med många... -Va?
...och du är den minst störda jag vet. Du är snarare tråkig.
Tack.
Jag blir lite tänd av att du ser på porr. Vi kanske kan titta ihop?
Det kan bli lite märkligt för jag tittar på ganska märklig porr.
Jag är en man. Jag har sett porr.
Okej.
Om du lovar att inte se ut som om jag har...
Jag lovar.
Möt mig i sovrummet.
Jag tar med vin.
Lämna byxorna.
Ta med babymonitorn.
Okej...
Jag ser en kille komma gående och så går hans matkasse sönder.
Det är mat på hela trottoaren. Äpplen överallt.
Då ser jag att han bara har en arm.
Så jag säger: "Låt mig hjälpa dig."
Jag samlar ihop hans saker och han går.
Ett ögonblick känner jag mig som en hjälte, men sen tänker jag:
"Vad är egentligen en hjälte?"
Jag var...
Jenny? Lyssnar du?
Ja, det var äpplen och du var en hjälte.
Jag vet inte. Visst, det var coolt gjort, men...
Alla hade gjort det. Bara rätt plats vid rätt tidpunkt.
Zoe var där och jag kände att hon kanske förstod.
-Hur mycket sjöprylar kan man ha? -De har för mycket.
De hade dem på sitt bröllop.
Hon kommer att gilla det. Om hon klagar så...
Sluta. Det kittlas.
Välkommen hem!
Vad fan, Frankie?
-Vi måste kommunicera. -Om vad då?
Jag vill titta.
Det är perfekt. Kom hit.
Det är så snyggt...
Vad gör du?
Nu hittar de inte den osynliga kylen.
Det här har hållit på länge nog.
Vi måste prata.
Vi måste...kramas...
...och kommunicera.
Gav Anne dig mer mediciner?
Nej, det är bara det att såret är där ljuset kommer in i min smärta.
Va?
Jag har det skitjobbigt. Jag träffar terapeuter och går till sexaffärer
men du stoppar bara huvudet i sanden...
Frankie...
Jag lyssnar.
Okej. Jag har haft en tuff dag.
Jag brände vid maten.
Jag älskar dig.
Snälla, jag är hemskt ledsen...
Du låtsas att du är rädd
men egentligen söker du efter nånting.
Nej. Ja. Det är så pinsamt...
Dumma flicka. Jag ska ge dig...
Hon var en kanin.
Jag fattar det. Vad var han?
Han var en varg.
Okej...
Du tycker att jag är helt störd.
Jag blir bara förvirrad. Vill du säga nåt med det här?
Herregud, nej.
Jag försöker behandla dig jämlikt, men vill du vara underdånig?
-Nej. -Ska jag förödmjuka dig?
-Nej. -Ska jag klä ut mig till en varg?
Jag...
Nej.
Jag bara...
Jag måste bara vara så stark hela tiden, och ibland är det bara skönt
att tänka sig att jag är...
...som en liten kanin i en kortkort kjol
som har råkat gå in på ett smådjurszoo.
Det är händer över hela min kropp och enda vägen ut är...
...att bli brutalt förödmjukad genom sex.
Men jag, som den verkliga kvinna jag är, vill inte ha det.
Fattar du?
Jag tror det.
Okej, för jag ångrar att jag bjöd in dig till min skämsgarderob.
Nej, du behöver inte skämmas för det.
Jag har mina sidor.
-Jaså? -Ja.
Verkligen?
-Ja. -Som vad då?
När jag gick på college...hängde jag med ett gäng ganska knäppa typer.
Jag gillar det...
Och en gång...
...hade vi sex med ett får.
Herregud, Nathan!
Jävlar... Din idiot...
Vi hade inte sex med ett får.
Men när jag var 12 runkade jag och tänkte på min kusin.
Vilken kusin?
Teresa.
Usch. Vidrigt.
Vi låter bli varandras skämsgarderober.
-Okej, kaninen. -Är jag sjuk i huvudet?
Nej, nej...
Men din porr är inte min porr.
Du är min porr.
-Det var det gulligaste du har sagt. -Det vore väldigt sorgligt.
Det gör mig väldigt kåt...
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu