Anteriormente em Supermães...
Frankie, não!
Vou tomar um banho. Sozinha!
Não me apresentei desde que voltou.
Sou Marvin, o novo gestor.
Frankie, me ouça, certo? Sei que está com medo, eu também estou.
Sempre tem tudo sob controle. É tipo uma policial.
Sei o que está rolando no seu trabalho. Não sou idiota!
Ian!
Vou deixá-los disputar na queda de braço.
Eu acabo com você.
Eu me atenho a pornô lésbico.
-Sério? -Sério.
Digo, claro que não sou lésbica, mas...
sinto que é o único tipo de pornô que não parece ter alguém se machucando.
Frankie, sabe como é, não?
-Não vejo pornô. -Sério? Nenhum?
Sério, sempre me pareceu algo estranho.
Ver estranhos fazendo sexo.
É como ver alguém ir ao banheiro.
Às vezes, era o remédio que faltava.
Sem dúvida.
Dá até para usar o Pinterest.
Como assim?
Você as vê fazendo algo e pensa: "Eu deveria experimentar isso."
Tipo o quê?
Tipo posições diferentes ou o corte de cabelo estranho.
Às vezes, até as unhas.
Pornô com unhas compridas não é bom.
Usei o pornô para ter ideias de gemidos sexuais.
Isso aí! O que aprendeu?
Sério? Está bem.
Oh, não.
Não.
Sim, não!
O que foi isso? Um animal ferido?
Mais ou menos. É uma garota-coelho.
-Coelho? -Garota.
Sim, mas relaxem, era uma animação.
Vê pornô de desenho animado?
É anime, então é meio chique. Se chama "hentai".
É japonês, então as mulheres são bem subservientes.
Tem tipo um motorista obeso
que expulsa a garota do ônibus.
Mas ela não quer descer.
Daí ele fica todo agitado, e eles transam.
Ou uma garota-coelho se depara com um lobisomem na floresta.
Espere, um motorista obeso?
As garotas...
são tipo crianças?
Meu Deus, não, Alicia. Elas são mais velhas. São mulheres.
São só mulheres submissas, subservientes.
Pode-se dizer que elas têm a cabeça de criança,
mas os corpos e os hormônios são de mulheres japonesas desenvolvidas.
Pois é.
Você tem sérios problemas.
VAGA DE VISITANTE VAGA DE FUNCIONÁRIO
É caído e pelancudo, mas...
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
...esse cara...
era tão velho e adequado.
Ficava me olhando como se eu fosse uma decepção.
Era sensual.
Olá?
É Marvin?
É?
Ele respondeu ao seu comentário?
-Não. -Claro que não.
Como assim?
Escreveu "adoro uma calça".
-O que ele vai responder? -O que eu deveria ter escrito?
-Saia da frente. -O que está fazendo?
É assim que se tem um caso.
-Não quero ter um caso. -Calada.
-Delete. Como... Meu Deus. -Falando no Diabo.
Jenny.
-Oi, Marvin. -Oi, Marv.
Pode verificar este código para mim?
Me devolva quando terminar.
Certo, obrigado.
Acha que Gary transa?
Gena, delete aquilo. Agora mesmo.
Você decide. Tenho que ir.
Gena!
Para avaliar os dois adequadamente,
temos que considerar coisas como clientes, margens de lucro e resultados.
Após comparar tudo isso, saberemos quem será enviado para Montreal.
Me parece ótimo.
Devo me preocupar com a minha ausência nos últimos nove meses?
Nosso último ano não se equipara muito bem.
Claro que não.
Levaremos em consideração durante a avaliação.
Está bem?
Sério mesmo? Porque parece que meus últimos números
serão péssimos comparados ao do Mo.
Ele acabou de falar que vai levar em consideração.
Obrigada por me consolar, Mo.
Eu só...
Kate, se está preocupada com isso,
por que não monta um portfólio
com suas melhores contas dos últimos anos?
-É mesmo? -É.
Seria ótimo. Muito obrigada.
Sem dúvida. Sabe do meu carinho por você.
-Obrigada, Richard. -Até às 17h de hoje, certo?
-Às 17h? -Isso!
Certo.
9h46 COLOQUE NA MINHA BOCA.
MENSAGEM PRIVADA EDITAR - DELETAR
Motorista de ônibus bravo...
Preciso colocar uma cortina.
BOM PARA ELA
Posso ajudar em algo?
Sim, na minha libido.
Acabei de ter bebê e meio que estou com depressão...
sabe, pós-parto e tudo mais,
e minha amiga, Anne, que também é minha terapeuta,
me colocou para tomar remédio e disse:
"Tem resgatar seu apetite sexual."
Eu estou tipo: "Toc-toc, tem alguém aí?"
Meu apetite sexual, no caso.
Quer saber? Vou pegar isso e ir embora.
É um dispositivo para ajudar a aumentar o pênis.
É o que procura?
-Não. -Venha, vamos conversar.
Então é um profissional do sexo.
Como manter as coisas apimentadas? Brinquedos, lubrificante?
Orgias?
Minha solução não é a sua.
Seu desafio é único.
É como Rumi disse:
"A ferida é um lugar onde a luz entra dentro de você."
Então a ferida é minha vagina, e...
a luz é um consolo?
Às vezes, sexo não tem a ver com sexo.
A parte mais empolgante do sexo é a minha parceira.
Ou às vezes é só um beijinho,
uma massagem ou ficar de conchinha.
Que lindo, cara.
É muito bom conversar com você.
-Quer comer uma omelete ou algo assim? -Obrigado pela convite,
mas se eu aceitasse toda omelete ou frittata
que me oferecessem, eu seria o cara do ovo.
Oi, Jenny.
Marvin, oi.
Você está incrível hoje.
Essa... camisa é nova?
É do meu pai. Digo, era... do meu pai.
Minha mãe me deu as roupas após a morte dele.
Bem, seu pai deve ter sido um cara sensual.
Meu Deus!
Que bagunça.
Molhei o chão todo.
Sou tão desastrada.
Tem tanto leite aqui.
Jenny,
é melhor não entrar no Facebook durante o expediente.
É claro.
-É só que... -Esse é meu leite de soja?
-Não é. -Que bagunça.
Relaxe, Garry, é só leite.
Não, estou falando de você.
-Como é? -Eu estava processando seu código,
e está cheio de erros. Chego aqui, e tem leite por toda parte.
Não está por toda parte.
Dá para você... ir?
Não preciso de plateia.
Não, precisa de um rodo e uma calça limpa.
Por que não posso andar pelo drive-in?
E se eu não tivesse condições de comprar um carro, porra?
O quê? Está com medo de ser expulso?
-Estou indefesa. Que tal? -De jeito nenhum!
-E isto? Gosta disso? -Dê o fora daqui com isso!
-Vamos! -Sim...
Está em todos os noticiários.
Minha filha a admira inclusive. Assiste sempre a série dela.
Clássico de criança famosa.
É um rito de passagem, como fazer a barba.
Não, isso é muito pior do que...
fazer xixi em um balde ou algo assim.
-É... -Ela não pode ter libido?
Agiu como se fosse libidinosa.
-Conversa fiada. -Qual é seu problema hoje?
Me desculpem.
Me reprovaram no grupo de mães
-porque eu vejo pornô. -O quê?
Ninguém deve ser reprovado por isso.
Obrigada, Mo. Você vê pornô, não é?
Sim, sou homem.
Por que não pergunta se eu como ou respiro?
-Boa! -Ele faz a porra toda.
-Macaco quer banana? -Sim!
Eu como carne? Cago a cada quatro dias?
-Eu também vejo. -Mentira.
-Qual tipo você vê? -Não sei. De mulheres gostosas?
Boa.
Sim, mas e a categoria?
Peitudas? Babás? Asiáticas? Sadomasoquismo? Coroas?
Do que gosta?
Sabe, Kate, este é o tipo de conversa que se encaixaria em assédio sexual.
-Apesar de você ter dado início. -Me desculpe, Richard.
Não quero constranger, só estou curiosa.
Quando contei às mães o tipo de pornô que eu via,
me olharam como se eu fosse uma centopeia humana.
Da bunda para boca, da boca para bunda.
Sabemos o que é, Kate.
-Certo. -Você deve ser depravada.
Do que gosta? Pornô de banheira à luz de velas?
Na verdade, gosto de hentai.
-É uma animação? -O quê? É um desenho? Foster!
Assiste com seu filho?
Meu Deus, não! É...
É da pesada. Bem divertido, sim.
É uma garota submissa
maior de idade, é claro, que sucumbe ao opressor.
Ela tem medo, mas depois sabe,
acaba cedendo.
Tipo uma garota-coelho e um lobisomem.
Ou um treinador bravo.
"Suba na corda."
De minissaia. Ele sabe, ela vê.
Ele não quer saber de papo.
Meu Deus do Céu.
Vamos, sei que veem isso.
Mo sabe do que estou falando, não é?
Esse cachorrão!
Ralph? Ralphie?
Kate, Ralph está com câncer de testículo.
Ralph, eu sinto muito. Não sabia disso.
Só achei que gostassem de algo parecido, sabe?
Estudantes asiáticas falando: "Oh, não."
Foster! Qual é o seu problema?
Espero que não tenha nenhum hentai no seu portfólio.
Reunião encerrada.
Mas nem trabalhamos.
Você assiste isso aqui?
-Não! -Não?
É melhor limpar seu histórico.
Como você...
Oi. Isso não vai ser nem um pouco estranho.
-Jenny. -O quê?
Jenny, olhe para mim.
-Gosta disto? -De jeito nenhum!
Meu Deus! Achei que era o que queria.
Um dedo na minha boca?
Me desculpe, é que o que postou foi bem direto.
Bem, aquilo foi um erro.
Me desculpe, eu só...
Queria ou não que eu te agarrasse?
Marvin, se toque.
Foi só um flerte de escritório,
e eu sou casada, então...
Meu Deus! Qual é o meu problema?
Não, deve ignorar meus sentimentos e fazer o que quiser.
Está falando sério?
Estou.
Esqueça.
Olá.
Oi.
-Dia difícil? -Não faz ideia.
Acha que sou depravada?
Certo, devo me preocupar com o fato da sua primeira pergunta
ao chegar do trabalho, é se é depravada?
Claro que não.
E se você fosse mesmo depravada,
não significaria que eu também sou?
Esqueça.
Nem pensar. O que está havendo?
Eu só...
Contei ao grupo de mães do pornô que vejo,
e me olharam como se tivesse um pênis na minha testa.
Contei aos meus colegas de trabalho, e me olharam...
como se o pênis estivesse deformado.
Pode parar de falar do pênis na testa?
Transei com muitas mulheres...
-Como é? -...e você é a menos depravada
em todos os sentidos. Está mais para sem graça.
Obrigada.
O fato de você ver pornô me excita.
Talvez pudéssemos ver juntos.
Talvez seja um pouco estranho porque eu vejo um pornô meio estranho.
Kate, sou homem. Já vi pornô.
Está bem.
Se prometer não me olhar como se eu tivesse um pênis
-na minha testa. -Prometo.
Me encontre no quarto.
Eu levo vinho,
você leva o pau.
E a babá eletrônica.
Está bem.
Vi um cara andando pela calçada
com suas compras, e a sacola rasga.
Cai tudo na calçada, certo? Maçãs espalhadas.
Daí, eu notei que ele só tinha um braço.
Falei para ele: "Me deixe ajudar, cara."
Peguei as coisas dele,
e ele foi para casa.
Um minuto depois, me senti um herói.
Depois pensei:
"O que é ser um herói?"
Fiquei naquela...
Jenny, está me ouvindo?
Sim, havia maçãs, e você virou um herói.
Não sei. Digo, acho que foi legal da minha parte, mas...
qualquer um teria feito isso. Estava no lugar certo, na hora certa,
e Zoe viu. Deve ter aprendido algo inconscientemente.
Quanta decoração náutica é possível ter?
Eles têm muita.
Foram os centros de mesa do casamento, e eu gosto.
Acho que ela vai adorar. Se reclamar, eu só...
Não, faz cócegas.
Bem-vinda de volta!
Frankie, que porra é essa?
-Giselle, precisamos nos conectar. -Com o quê?
Quero ver meu programa.
Ficou perfeito. Venha cá.
-Está incrível. -Vocês...
O que está fazendo?
Deixaram a geladeira invisível, e agora não acham.
Já faz tempo que deixamos isso para lá.
Precisamos conversar.
Sabe, precisamos nos abraçar,
nos comunicar.
Anne te receitou mais remédio?
Não, é só que a ferida
é por onde a luz entra dentro da minha dor.
O quê?
Giselle, estou surtando aqui.
Estou fazendo terapia, indo a sex shops,
enquanto isso, você está focada em fingir que está tudo bem...
Frankie.
Você tem minha atenção.
Bem, tive um dia muito difícil.
Queimei o jantar.
Eu te amo.
Por favor, me desculpe.
Você finge que está com medo,
mas está à procura de algo.
Não. Sim, estou com tanta vergonha.
Garotinha boba. Vou te dar...
Ela era uma coelha.
Eu entendi isso, mas o que ele é?
Um lobo.
Claro.
Você me acha depravadíssima.
Só estou confuso.
Está tentando me dizer algo?
Meu Deus, não!
Sempre te tratei como igual,
mas isso me faz pensar que quer ser submissa.
-Não. -Quer que eu te humilhe?
-Não. -Que me vista de lobo e te humilhe?
Eu...
não quero.
Eu só...
Tenho que ser forte o tempo todo.
-Sei. -Sabe?
E às vezes, é divertido
imaginar que sou uma..
coelhinha de minissaia
que foi parar em um zoológico.
Com todos me tocando,
e só há um jeito de me livrar, que é...
ser brutalmente humilhada...
através do sexo.
Mas eu, como mulher da vida real, não quero isso.
Faz sentido?
Acho que sim.
Preciso dizer que me arrependi de compartilhar algo que tenho vergonha.
Não há do que se envergonhar.
Também tenho esquisitices.
-Tem? -Tenho.
Sério?
-Sério. -Tipo o quê?
Na faculdade,
eu andava com um grupo estranho.
Já gostei.
E uma vez,
encurralamos e transamos com uma ovelha.
Meu Deus, Nathan!
Seu babaca de merda!
Nunca transou com uma ovelha.
Mas quando eu tinha 12 anos,
bati punheta pensando na minha prima.
Qual?
Teresa.
Tere... Que nojo.
Quer saber? É melhor cada um ficar na sua.
-Certo, coelhinha. -Acha que sou doente?
Não.
Acho que seu tipo de pornô não faz meu tipo.
Você é meu tipo de pornô.
A coisa mais fofa que já me disse.
Se isso for verdade, que tristeza.
Mas me deixou bem excitada.
Legendas: Paola Pastorelli