1 00:00:06,006 --> 00:00:07,882 Wat voorafging: 2 00:00:07,966 --> 00:00:10,719 Frankie, nee. Ik ga in bad. Alleen. 3 00:00:10,802 --> 00:00:14,723 Ik had me nog niet voorgesteld. Ik ben Marvin, de nieuwe manager. 4 00:00:15,098 --> 00:00:18,852 Frankie, ik weet dat je bang bent. Dat ben ik ook. 5 00:00:18,935 --> 00:00:21,563 Jij hebt alles onder controle. Je bent net een agent. 6 00:00:21,688 --> 00:00:24,149 Ik weet wat je op je werk doet. Ik ben niet dom. 7 00:00:25,442 --> 00:00:27,944 Ik laat jullie het hier uitvechten. 8 00:00:29,404 --> 00:00:30,238 Ik maak je af. 9 00:00:32,574 --> 00:00:36,327 Ik hou het bij lesbische porno. -Echt? 10 00:00:36,411 --> 00:00:38,788 Ik ben niet lesbisch, maar... 11 00:00:39,456 --> 00:00:43,501 ...dat is de enige porno waarbij niemand pijn gedaan wordt. 12 00:00:43,585 --> 00:00:44,961 Frankie? Jij snapt het wel. 13 00:00:45,378 --> 00:00:47,047 Ik kijk niet naar porno. -Niet? 14 00:00:47,505 --> 00:00:51,426 Ik heb het altijd raar gevonden. Kijken hoe vreemden seks hebben. 15 00:00:51,509 --> 00:00:53,303 Alsof je iemand op de wc ziet. 16 00:00:54,387 --> 00:00:57,974 Soms is het precies wat je nodig hebt. -Zeker. 17 00:00:58,058 --> 00:01:00,435 Je kunt het gebruiken als Pinterest voor seks. 18 00:01:00,935 --> 00:01:01,770 Hoe bedoel je? 19 00:01:01,853 --> 00:01:05,648 Als ze iets doen en jij denkt: dat ga ik ook proberen. 20 00:01:05,982 --> 00:01:07,108 Zoals wat? 21 00:01:07,192 --> 00:01:12,655 Standjes, of een kapsel. Soms zelfs elegante nagels. 22 00:01:13,448 --> 00:01:18,328 Porno is niet goed voor lange nagels. -Ik leer er seksgeluidjes van. 23 00:01:18,536 --> 00:01:20,163 Doe eens voor. 24 00:01:20,622 --> 00:01:23,083 Echt? Goed. 25 00:01:24,626 --> 00:01:28,004 O, nee... 26 00:01:33,676 --> 00:01:34,636 Ja, nee. 27 00:01:36,638 --> 00:01:41,518 Wat was dat? Een gewond dier? -Zoiets, een konijnenmeisje. 28 00:01:41,601 --> 00:01:42,852 Konijn? -Meisje? 29 00:01:43,186 --> 00:01:45,188 Ja, maar het is animatie, dus... 30 00:01:45,271 --> 00:01:47,190 Is jouw porno een tekenfilm? 31 00:01:47,273 --> 00:01:51,277 Anime, dus ja. Heel chic. Het heet Hentai. 32 00:01:51,569 --> 00:01:54,989 Het is Japans, dus de vrouwen zijn heel onderdanig. 33 00:01:55,490 --> 00:01:59,994 Er is een dikke buschauffeur die een meisje uit de bus zet. 34 00:02:00,411 --> 00:02:05,125 Maar ze gaat niet. Hij wordt boos en dan doen ze het. 35 00:02:10,004 --> 00:02:13,424 Of een konijnenmeisje komt een wolfman tegen in het bos. 36 00:02:13,508 --> 00:02:16,219 Sorry, een dikke buschauffeur? 37 00:02:16,302 --> 00:02:17,679 Zijn die meisjes... 38 00:02:18,888 --> 00:02:20,098 ...kinderen? 39 00:02:20,181 --> 00:02:24,477 O god, nee. Ze zijn volwassen. Het zijn vrouwen. 40 00:02:24,561 --> 00:02:26,354 Volgzame, onderdanige vrouwen. 41 00:02:26,437 --> 00:02:29,607 Geestelijk zijn ze misschien kinderen... 42 00:02:30,191 --> 00:02:32,527 ...maar ze hebben de lichamen en hormonen... 43 00:02:32,777 --> 00:02:34,946 ...van volwassen Japanse vrouwen. 44 00:02:41,995 --> 00:02:43,037 Jij bent niet wijs. 45 00:02:49,460 --> 00:02:51,045 BEZOEKERS WERKNEMERS 46 00:02:51,129 --> 00:02:52,380 Hij was uitgezakt... 47 00:02:52,714 --> 00:02:54,632 EEN NETFLIX-ORIGINAL 48 00:02:54,716 --> 00:02:59,846 ...maar hij was zo oud en netjes. 49 00:03:00,763 --> 00:03:04,434 Hij keek me aan of ik hem teleurstelde. Het was zo sexy. 50 00:03:08,229 --> 00:03:09,230 Is dat Marvin? 51 00:03:11,107 --> 00:03:12,692 Heeft hij al geantwoord? 52 00:03:13,109 --> 00:03:14,819 Nee. -Natuurlijk niet. 53 00:03:16,279 --> 00:03:19,449 Hoe bedoel je? -Je schreef: 'Ik hou van broeken.' 54 00:03:19,532 --> 00:03:22,160 Wat moet hij zeggen? -Wat moet ik schrijven? 55 00:03:23,661 --> 00:03:25,705 Opzij. -Wat doe je? 56 00:03:26,164 --> 00:03:27,665 Zo begin je een affaire. 57 00:03:27,749 --> 00:03:30,084 Dat wil ik niet. -Kop dicht. 58 00:03:34,047 --> 00:03:36,841 Wis dat. Hoe... O, god. -Daar heb je hem. 59 00:03:42,889 --> 00:03:47,560 Kun je deze code verifiëren? Laat maar weten als je klaar bent. 60 00:03:59,113 --> 00:04:03,534 Zou Gary wel eens van bil gaan? -Wis dat, nu. 61 00:04:03,618 --> 00:04:05,286 Dat mag je zelf doen. Ik ga. 62 00:04:09,832 --> 00:04:12,794 Om jullie te evalueren... 63 00:04:12,877 --> 00:04:17,131 ...bekijken we inkomsten, marges, en resultaten. 64 00:04:17,215 --> 00:04:21,010 Op basis daarvan kunnen we bepalen wie er naar Montreal gaat. 65 00:04:21,094 --> 00:04:22,553 Klinkt geweldig. 66 00:04:22,637 --> 00:04:26,015 Moet ik me zorgen maken dat ik negen maanden weg was? 67 00:04:26,140 --> 00:04:29,727 We gingen niet bepaald gelijk op de afgelopen jaren. 68 00:04:29,811 --> 00:04:33,398 Natuurlijk niet. Daar houden we rekening mee. 69 00:04:35,108 --> 00:04:40,196 Echt? Ik denk dat mijn recente cijfers in het niet vallen bij die van Mo. 70 00:04:40,280 --> 00:04:42,532 Ze houden er rekening mee. 71 00:04:43,616 --> 00:04:45,034 Dat stelt me gerust. 72 00:04:46,953 --> 00:04:48,037 Ik... 73 00:04:48,121 --> 00:04:53,042 Als je je zorgen maakt, stel dan een portfolio samen... 74 00:04:53,126 --> 00:04:55,628 ...van je belangrijkste accounts. 75 00:04:55,712 --> 00:04:59,048 Echt? Dat zou fijn zijn. Bedankt. 76 00:04:59,132 --> 00:05:02,218 Geen probleem. Jij was altijd m'n favoriet. 77 00:05:02,302 --> 00:05:05,430 Bedankt, Richard. -Ik wil het om vijf uur hebben. 78 00:05:05,805 --> 00:05:07,181 Vijf uur? 79 00:05:15,815 --> 00:05:16,649 Goed. 80 00:05:34,751 --> 00:05:37,503 STEEK HEM IN M'N MOND 81 00:05:51,642 --> 00:05:53,353 VERWIJDEREN 82 00:05:56,981 --> 00:06:00,485 Boze buschauffeur... 83 00:06:06,908 --> 00:06:08,326 Ik heb gordijnen nodig. 84 00:06:18,169 --> 00:06:19,337 GOED VOOR HAAR 85 00:06:29,555 --> 00:06:30,807 Zoek je iets? 86 00:06:32,725 --> 00:06:34,685 Ja, m'n libido. 87 00:06:37,522 --> 00:06:42,735 Ik ben net bevallen en werd een beetje depressief. 88 00:06:43,027 --> 00:06:44,862 Postpartum, of zo. 89 00:06:44,946 --> 00:06:47,949 M'n vriendin Anne is ook m'n therapeut... 90 00:06:48,032 --> 00:06:52,412 ...en zei dat ik m'n libido moest opwekken. 91 00:06:52,495 --> 00:06:55,164 Zo van: 'Hallo, is er iemand thuis?' 92 00:06:56,541 --> 00:06:57,917 M'n libido, bedoel ik. 93 00:07:00,711 --> 00:07:04,173 Weet je wat? Ik pak deze en ga weer. 94 00:07:04,966 --> 00:07:09,262 Daarmee maak je de penis groter. Zocht je dat? 95 00:07:09,887 --> 00:07:12,056 Nee. -Kom even praten. 96 00:07:14,225 --> 00:07:16,394 Jij bent een professionele seksman. 97 00:07:16,936 --> 00:07:19,897 Hoe hou je het sexy? Speeltjes? Glijmiddel? 98 00:07:21,399 --> 00:07:22,233 Orgieën? 99 00:07:22,525 --> 00:07:27,029 Mijn oplossing is niet de jouwe. Jouw uitdaging is uniek. 100 00:07:27,822 --> 00:07:29,115 Zoals Rumi zei: 101 00:07:30,783 --> 00:07:34,871 'De wond is waar het licht binnenkomt.' 102 00:07:37,623 --> 00:07:42,462 Dus de wond is m'n vagina en het licht is een dildo? 103 00:07:44,630 --> 00:07:47,925 Soms gaat seks niet om seks. 104 00:07:48,676 --> 00:07:51,512 Voor mij is m'n partner het spannendst. 105 00:07:51,804 --> 00:07:53,890 Soms is het een kusje... 106 00:07:54,682 --> 00:07:57,602 ...een massage, of een knuffel. 107 00:07:58,853 --> 00:08:00,062 Wat mooi, man. 108 00:08:01,397 --> 00:08:03,649 Wat fijn om met jou te praten. 109 00:08:04,150 --> 00:08:07,695 Wil je een omelet gaan eten? -Bedankt voor de uitnodiging... 110 00:08:08,529 --> 00:08:10,948 ...maar als ik elke omelet aangreep... 111 00:08:11,032 --> 00:08:13,951 ...die ik kreeg aangeboden, was ik de egg man. 112 00:08:27,298 --> 00:08:29,300 Jij ziet er extra goed uit. 113 00:08:30,801 --> 00:08:32,512 Is dat een nieuw overhemd? 114 00:08:33,471 --> 00:08:38,768 Het was van m'n vader. Ik kreeg z'n kleding na z'n overlijden. 115 00:08:41,437 --> 00:08:45,942 Je vader moet een sexy man geweest zijn. O, god. 116 00:08:46,526 --> 00:08:47,735 Wat een rommel. 117 00:08:50,780 --> 00:08:52,240 De hele vloer is nat. 118 00:08:56,702 --> 00:08:58,329 Wat onhandig van me. 119 00:08:58,788 --> 00:09:01,249 O, wat veel melk. 120 00:09:05,169 --> 00:09:08,047 Je moet op het werk maar niet meer Facebooken. 121 00:09:11,634 --> 00:09:12,843 Natuurlijk. 122 00:09:18,391 --> 00:09:20,768 Maar... -Is dat mijn sojamelk? 123 00:09:24,313 --> 00:09:27,149 Nee, dat is het niet. -Niet te geloven. 124 00:09:27,233 --> 00:09:28,776 Relax, het is maar melk. 125 00:09:29,110 --> 00:09:30,903 Nee, jij. 126 00:09:31,571 --> 00:09:34,657 Pardon? -Ik keek net naar je code... 127 00:09:34,740 --> 00:09:39,036 ...en die zat vol met fouten. En nu zit alles hier onder de melk. 128 00:09:39,120 --> 00:09:45,459 Niet alles. Ga gewoon weg. Ik heb geen pottenkijkers nodig. 129 00:09:45,543 --> 00:09:47,920 Nee, een dweil en een schone broek. 130 00:09:50,673 --> 00:09:53,467 Waarom mag ik niet door de drive-in lopen? 131 00:09:53,593 --> 00:09:56,262 Misschien kan ik geen auto betalen. 132 00:09:56,637 --> 00:09:58,723 Bang dat je opgewonden raakt? 133 00:09:58,848 --> 00:10:01,183 Vind je dit leuk? En dit dan? -Nee. 134 00:10:01,642 --> 00:10:05,563 En deze? Vind je deze mooi? -Rot op met die onzin. 135 00:10:05,688 --> 00:10:06,564 Kom op. 136 00:10:07,106 --> 00:10:12,403 Dit is in het nieuws. M'n dochter bewondert haar. 137 00:10:12,820 --> 00:10:14,030 Ze kijkt altijd naar haar. 138 00:10:14,322 --> 00:10:18,117 Kindsterren draaien altijd door. Het hoort erbij. Het is als scheren. 139 00:10:18,284 --> 00:10:22,204 Dit is erger dan in een emmer plassen... 140 00:10:22,288 --> 00:10:26,167 Omdat ze geen libido mag hebben? -Ze doet of ze een libido is. 141 00:10:26,250 --> 00:10:29,503 Wat een gelul. -Wat heb jij vandaag? 142 00:10:29,879 --> 00:10:31,922 Sorry, maar... 143 00:10:32,965 --> 00:10:37,637 De moedergroep zei dat ik me moest schamen omdat ik porno kijk. 144 00:10:37,720 --> 00:10:41,932 Niemand hoeft zich daarvoor te schamen. -Bedankt. Jij kijkt toch ook? 145 00:10:42,600 --> 00:10:45,895 Ja, ik ben een man. Vraag of ik eet of ademhaal. 146 00:10:46,020 --> 00:10:47,688 Mooi. -Dat doet hij allemaal. 147 00:10:47,772 --> 00:10:49,482 Eet een hond hondenvoer? 148 00:10:49,899 --> 00:10:52,360 Eet ik vlees? Kak ik om de vier dagen? 149 00:10:52,735 --> 00:10:54,820 Ik kijk er ook naar. -Kop dicht. 150 00:10:54,904 --> 00:10:57,531 Wat voor porno? -Met sexy meiden. 151 00:10:57,615 --> 00:10:58,449 Mooi. 152 00:10:59,492 --> 00:11:02,953 Ja, maar welk genre? 153 00:11:03,454 --> 00:11:06,332 Dikke tieten? Oppassers? Aziatisch? BDSM? Bejaard? 154 00:11:06,666 --> 00:11:07,500 Waar hou je van? 155 00:11:07,875 --> 00:11:12,505 Dit gesprek zou je kunnen interpreteren als ongewenste intimiteiten. 156 00:11:12,880 --> 00:11:15,716 Hoewel je er zelf mee begon. -Sorry, Richard. 157 00:11:15,800 --> 00:11:18,469 Ik was gewoon benieuwd. 158 00:11:18,552 --> 00:11:23,599 Toen ik vertelde waar ik naar kijk, deden ze of ik een human centipede was. 159 00:11:25,393 --> 00:11:28,479 Kont aan mond, mond aan kont. -We kennen het wel. 160 00:11:28,562 --> 00:11:30,690 Je bent vast heel pervers. 161 00:11:30,773 --> 00:11:33,150 Waar hou je van? 'Bad met kaarsen'-porno? 162 00:11:35,653 --> 00:11:38,447 Ik hou van Hentai. 163 00:11:40,908 --> 00:11:43,619 Animatie. -Een tekenfilm? 164 00:11:44,537 --> 00:11:45,955 Kijk je dat met je zoon? 165 00:11:46,247 --> 00:11:48,082 O, god, nee. Het is... 166 00:11:49,291 --> 00:11:52,211 Het is hardcore. Heel leuk. 167 00:11:53,087 --> 00:11:55,214 Een onderdanig meisje... 168 00:11:55,548 --> 00:11:59,343 ...volwassen natuurlijk, dat zich overgeeft aan haar onderdrukker. 169 00:11:59,927 --> 00:12:01,721 Ze is bang, maar dan... 170 00:12:02,596 --> 00:12:03,597 ...geeft ze toe. 171 00:12:04,849 --> 00:12:07,727 Zoals een konijnenmeisje en een wolfman. Of... 172 00:12:07,810 --> 00:12:09,270 ...een boze coach. 173 00:12:09,937 --> 00:12:11,021 Klim in dat touw. 174 00:12:11,772 --> 00:12:15,985 Een kort rokje, hij weet het, zij ziet 't. Hij laat zich niet belazeren. 175 00:12:16,068 --> 00:12:16,986 Allemachtig. 176 00:12:21,240 --> 00:12:22,950 Jullie kijken daar ook naar. 177 00:12:23,200 --> 00:12:25,244 Je weet het wel, vieze hond, Mo. 178 00:12:25,911 --> 00:12:26,787 Vieze oude hond. 179 00:12:29,123 --> 00:12:31,041 Ralph? Ralphie? 180 00:12:31,500 --> 00:12:34,211 Kate, Ralph heeft zaadbalkanker. 181 00:12:35,212 --> 00:12:37,548 Sorry, dat wist ik niet. 182 00:12:40,384 --> 00:12:43,179 Ik dacht dat jullie daar ook van hielden. 183 00:12:43,262 --> 00:12:46,015 Sexy, Aziatische schoolmeisjes: 'O, nee.' 184 00:12:46,182 --> 00:12:48,476 Foster. Wat heb jij? 185 00:12:49,810 --> 00:12:53,147 Hopelijk zit er geen Hentai in je portfolio. 186 00:12:53,856 --> 00:12:54,857 We zijn klaar. 187 00:12:56,734 --> 00:12:59,403 We hebben niks gedaan. -Kijk je er hier naar? 188 00:13:02,782 --> 00:13:04,700 Wis je browsergeschiedenis maar. 189 00:13:05,451 --> 00:13:06,285 Hoe... 190 00:13:19,632 --> 00:13:22,218 Hoi. Dit is niet ongemakkelijk of zo. 191 00:13:29,225 --> 00:13:30,142 Kijk me aan. 192 00:13:35,439 --> 00:13:37,650 Vind je dat lekker? -Nee. 193 00:13:38,192 --> 00:13:42,071 Ik dacht dat je dat wilde. -Een vinger in m'n mond? 194 00:13:42,696 --> 00:13:45,491 Sorry, maar je bericht was nogal direct. 195 00:13:45,699 --> 00:13:47,243 Ja, dat was een fout. 196 00:13:48,869 --> 00:13:52,456 O, sorry. Wilde je nou wel of niet dat ik je benader? 197 00:13:52,581 --> 00:13:56,961 Marvin, beheers je. Dit was gewoon wat geflirt op kantoor. 198 00:13:57,211 --> 00:13:59,839 En ik ben getrouwd, dus... 199 00:14:02,258 --> 00:14:03,592 O god, wat heb ik toch? 200 00:14:03,676 --> 00:14:07,429 Je moet m'n gevoelens negeren en doen wat je wilt. 201 00:14:08,806 --> 00:14:10,057 Echt? Meen je dat? 202 00:14:16,605 --> 00:14:17,940 Laat ook maar. 203 00:14:26,866 --> 00:14:30,494 Zware dag? -Dat wil je niet weten. 204 00:14:31,954 --> 00:14:33,622 Vind je mij seksueel gestoord? 205 00:14:34,373 --> 00:14:38,711 Moet ik me zorgen maken dat het eerste wat je me vraagt... 206 00:14:38,794 --> 00:14:42,631 ...is of je een seksuele freak bent? -Natuurlijk niet. 207 00:14:42,756 --> 00:14:47,219 Als jij seksueel gestoord bent, ben ik dat automatisch ook. 208 00:14:47,553 --> 00:14:51,056 Laat ook maar. -Nee, wat is er? 209 00:14:53,100 --> 00:14:53,934 Gewoon... 210 00:14:55,603 --> 00:14:57,980 Ik vertelde de groep wat voor porno ik kijk... 211 00:14:58,063 --> 00:15:00,691 ...en ze keken of er een penis uit m'n voorhoofd kwam. 212 00:15:00,774 --> 00:15:06,405 Toen ik het m'n collega's vertelde, keken ze of m'n voorhoofdpenis misvormd was. 213 00:15:06,488 --> 00:15:08,782 Hou op over je voorhoofdpenis. 214 00:15:09,992 --> 00:15:12,661 Ik heb heel veel vrouwen gehad. -Sorry? 215 00:15:12,745 --> 00:15:16,290 Jij bent wel de meest normale. Zelfs een beetje saai bijna. 216 00:15:16,749 --> 00:15:17,833 Bedankt. 217 00:15:18,626 --> 00:15:22,504 Wel sexy dat je porno kijkt. Misschien kunnen we samen kijken. 218 00:15:25,382 --> 00:15:29,887 Dat is misschien raar, want mijn porno is nogal raar. 219 00:15:30,471 --> 00:15:32,973 Ik ben een man. Ik weet wat porno is. 220 00:15:35,643 --> 00:15:39,396 Als je niet kijkt of er een penis uit... -Beloofd. 221 00:15:40,439 --> 00:15:41,815 Kom naar de slaapkamer. 222 00:15:42,650 --> 00:15:45,402 Ik neem de wijn mee, laat jij je broek achter. 223 00:15:45,945 --> 00:15:47,363 Neem de babyfoon mee. 224 00:16:00,876 --> 00:16:05,089 Ik zie een man lopen en z'n boodschappentas scheurt kapot. 225 00:16:05,172 --> 00:16:09,176 Z'n eten valt eruit. Overal appels. 226 00:16:09,802 --> 00:16:12,846 Dan zie ik dat hij maar één arm heeft. 227 00:16:13,555 --> 00:16:15,808 Dus ik zeg: 'Ik help je wel even.' 228 00:16:16,809 --> 00:16:20,104 Ik pak al z'n spullen en hij kon verder. 229 00:16:21,480 --> 00:16:27,611 Ik voelde me heel even een held. Toen dacht ik: wat is een held? 230 00:16:29,113 --> 00:16:29,947 Ik was in... 231 00:16:32,324 --> 00:16:34,159 Jenny, luister je wel? 232 00:16:35,411 --> 00:16:38,038 Ja, er waren appels en jij was een held. 233 00:16:40,416 --> 00:16:43,544 Ik weet het niet. Het was wel goed van me, maar... 234 00:16:43,627 --> 00:16:46,547 ...iedereen had dat gedaan. Ik was er op het juiste moment. 235 00:16:46,630 --> 00:16:49,883 Zoe zag het en heeft onbewust vast wat van meegekregen. 236 00:16:49,967 --> 00:16:53,429 Hoeveel scheepvaartdecoraties zijn dit? -Dit zijn er te veel. 237 00:16:53,512 --> 00:16:56,181 Deze waren van hun bruiloft. Ze zijn mooi. 238 00:16:56,265 --> 00:16:58,976 Ze vindt het vast mooi en als ze klaagt... 239 00:16:59,059 --> 00:17:00,769 Niet doen. Dat kietelt. 240 00:17:04,940 --> 00:17:05,774 Welkom thuis. 241 00:17:06,567 --> 00:17:07,818 Frankie, wat doe je? 242 00:17:08,235 --> 00:17:12,322 We moeten een band scheppen. -Waarover? Ik wil dit kijken. 243 00:17:12,406 --> 00:17:14,324 Dit is perfect. Kom. 244 00:17:16,410 --> 00:17:18,162 Wat mooi... -Jongens. 245 00:17:19,038 --> 00:17:19,997 Wat doe je? 246 00:17:20,247 --> 00:17:22,708 De koelkast is onzichtbaar. Ze kunnen hem niet vinden. 247 00:17:22,791 --> 00:17:26,211 Dit heeft lang genoeg geduurd. We moeten praten. 248 00:17:26,920 --> 00:17:32,134 We moeten knuffelen en communiceren. 249 00:17:33,052 --> 00:17:34,720 Heb je meer pillen gekregen? 250 00:17:34,803 --> 00:17:39,725 Nee, maar de wond is waar het licht m'n pijn binnenkomt. 251 00:17:40,851 --> 00:17:41,769 Wat? 252 00:17:42,853 --> 00:17:46,607 Ik word gek. Ik ga naar therapeuten en sekswinkels. 253 00:17:46,690 --> 00:17:50,110 En ondertussen doe jij alsof alles goed is. 254 00:17:52,738 --> 00:17:54,114 Ik luister. 255 00:18:03,499 --> 00:18:05,334 Het was een zware dag. 256 00:18:07,419 --> 00:18:09,379 Ik heb het eten laten aanbranden. 257 00:18:11,381 --> 00:18:12,341 Ik hou van je. 258 00:18:16,095 --> 00:18:18,722 Het spijt me zo. 259 00:18:18,931 --> 00:18:24,353 Je doet of je bang bent, maar je zoekt iets. 260 00:18:24,561 --> 00:18:27,815 Nee. Ja. Ik schaam me zo. 261 00:18:28,065 --> 00:18:31,068 Stom meisje, ik geef je... 262 00:18:36,156 --> 00:18:40,202 Zij was een konijn. Maar wat moest hij voorstellen? 263 00:18:40,285 --> 00:18:43,539 Een wolf. Hij was een wolf. -O, ja. 264 00:18:47,918 --> 00:18:51,296 Je vindt me gestoord. -Ik ben alleen in de war. 265 00:18:51,421 --> 00:18:54,216 Wil je me iets duidelijk maken? -O god, nee. 266 00:18:55,175 --> 00:19:00,180 Ik behandel je altijd als gelijke, maar ben je liever onderdanig? 267 00:19:00,264 --> 00:19:02,558 Nee. -Moet ik je vernederen? 268 00:19:02,641 --> 00:19:04,893 Nee. -Moet ik dat als wolf verkleed doen? 269 00:19:05,310 --> 00:19:06,145 Ik... 270 00:19:07,312 --> 00:19:08,147 Nee. 271 00:19:08,647 --> 00:19:09,481 Ik... 272 00:19:11,567 --> 00:19:15,279 Ik moet altijd sterk zijn, weet je? 273 00:19:15,362 --> 00:19:20,242 Soms is het fijn om te doen alsof ik... 274 00:19:20,325 --> 00:19:23,745 ...een konijn in een kort rokje ben... 275 00:19:23,954 --> 00:19:27,291 ...dat op een kinderboerderij is beland. 276 00:19:28,041 --> 00:19:32,129 Iedereen aait me en ik kan alleen wegkomen door... 277 00:19:33,422 --> 00:19:36,967 ...heel erg vernederd te worden met seks. 278 00:19:39,011 --> 00:19:42,973 Maar ik als echte vrouw wil dat niet. 279 00:19:44,683 --> 00:19:45,767 Snap je? 280 00:19:46,643 --> 00:19:47,477 Ik denk het. 281 00:19:50,397 --> 00:19:54,484 Ik heb er spijt van dat ik je heb toegelaten in m'n schaamtewereld. 282 00:19:54,568 --> 00:19:59,156 Nee, je hoeft je niet te schamen. Ik heb ook rare dingen. 283 00:20:01,909 --> 00:20:04,578 Echt? Zoals wat? 284 00:20:06,330 --> 00:20:07,623 Tijdens m'n studie... 285 00:20:08,957 --> 00:20:11,335 ...had ik een rare groep vrienden. 286 00:20:11,418 --> 00:20:12,252 Klinkt goed. 287 00:20:12,753 --> 00:20:14,588 Op een keer... 288 00:20:16,048 --> 00:20:17,799 ...hebben we een schaap geneukt. 289 00:20:21,553 --> 00:20:24,389 O, mijn god. Nathan. 290 00:20:24,765 --> 00:20:27,100 Jezus, rotzak. 291 00:20:27,392 --> 00:20:29,144 Nee, dat was niet waar. 292 00:20:29,394 --> 00:20:33,315 Maar toen ik 12 was, masturbeerde ik terwijl ik aan m'n nicht dacht. 293 00:20:33,523 --> 00:20:35,651 Welke? -Teresa. 294 00:20:35,734 --> 00:20:36,985 Tere... Getver. 295 00:20:37,194 --> 00:20:39,780 Laten we uit elkaars schaamtewereld blijven. 296 00:20:40,906 --> 00:20:43,533 Goed, konijntje. -Vind je me gestoord? 297 00:20:46,286 --> 00:20:49,039 Jouw porno is niet mijn porno. 298 00:20:50,707 --> 00:20:52,000 Jij bent m'n porno. 299 00:20:53,585 --> 00:20:56,463 Dat is het liefste wat je ooit tegen me gezegd hebt. 300 00:20:56,546 --> 00:20:57,756 Dat is wel triest. 301 00:20:59,383 --> 00:21:01,093 Ik word er geil van.