Az előző részek tartalmából...
Frankie, nem!
Megyek fürödni. Egyedül.
Nem mutatkoztam be, mióta visszatért.
Marvin vagyok, az új menedzser.
Frankie, figyelj rám, oké? Tudom, hogy félsz. Rendben? Én is félek.
Mi? Te mindig ura vagy a helyzetnek. Mint egy zsaru.
Tudom, miben sántikálsz a melóban. Nem vagyok hülye.
Ian!
Hagynom kéne, hogy küzdjetek meg egymással itt és most.
Megöllek.
Én csak leszbikus pornót nézek.
- Tényleg? - Igen.
Nyilván nem vagyok leszbikus, de...
szerintem... ez az egyetlen pornófajta,
ami nem olyan, mintha bántanának valakit.
Frankie? Te érted, mire célzok.
- Én nem nézek pornót. - Tényleg? Soha?
Nem, nekem ez mindig is fura dolognak tűnt.
Nézni, ahogy idegenek szexelnek?
Olyan, mint nézni valakit vécézéskor.
Néha receptre kellene felírni.
Ó, az tuti!
Néha akár Pinterestként is használhatod a szexben.
Ezt hogy érted?
Látod, ahogy csinálnak valamit,
és azt mondod: igen, egyszer ki kéne próbálnom.
Miféle dolgokat?
Például új pózokat vagy egy szokatlan intim fazont.
Néha akár egy elegáns manikűrt is.
A pornószexben nincs helye hosszú körmöknek.
Én a pornóból merítek ötleteket a szexhangokhoz.
Igen! Mit tudsz?
Ez komoly? Oké.
Ó, ne, ne, ne, ne...
Ne, ne, ne, ne...
Igen, ne!
Ez mi volt? Egy sebzett állat?
Olyasmi, afféle nyuszilány.
- Nyuszi? - Lány?
Igen, de ne aggódjatok, animációs.
Várj, a pornód egy rajzfilm?
Igen, anime. Szóval csak fantázia. Hentainak hívják.
Japán, tudjátok? Szóval minden nő irtó alázatos benne.
Mondjuk egy túlsúlyos buszsofőr
rákiabál egy lányra, hogy szálljon le.
De ő nem akar.
Erre bedühödik, aztán elkezdik csinálni.
Vagy mondjuk egy nyuszilány összefut egy farkasemberrel az erdőben.
Elnézést, egy túlsúlyos buszsofőr?!
A lányok...
úgy érted, gyerekek?
Jó ég, nem! Jesszus, Alicia! Nagykorúak. Nők.
Csak szende, alázatos nők.
Mondhatni az elméjük gyermeki,
de a testük és a hormonjaik
teljesen kifejlett japán nőkéi.
Igen.
Veled gondok vannak.
LÁTOGATÓI PARKOLÓ DOLGOZÓI PARKOLÓ
Petyhüdten lógott, de...
SAJÁT GYÁRTÁSÚ NETFLIX-TARTALOM
ez a fickó...
olyan öreg volt és régi vágású.
Úgy nézett rám, mintha csalódást okoztam volna neki.
Izgató volt.
Hahó!
Az ott Marvin?
Igen.
Válaszolt már a kommentedre?
- Nem. - Persze, hogy nem.
Ezt hogy érted?
"Imádom a nadrágokat."
- Mit mondhatna erre? - Akkor mégis mit írjak?
- El az útból. - Mit művelsz?
Így kell viszonyt kezdeni.
- Nem akarok viszonyt kezdeni. - Fogd be.
- Töröld ki. Hogy kell ezt... Te jó ég! - Emlegetett szamár.
Jenny.
- Üdv, Marvin! - Üdv, Marv!
Ellenőriznéd nekem ezt a kódot?
Vissza akarom kapni, miután végeztél.
Oké, kösz.
Szerinted Gary szokott szexelni?
Gena, töröld ki. Azonnal.
Rád bízom a dolgot. Mennem kell.
Gena!
Tehát ahhoz, hogy értékelni tudjunk titeket,
figyelembe kell vennünk például az ügyfélbevételeket,
a százalékokat és az eredményeket.
Miután mindezt egybevetettük,
el tudjuk dönteni, kit küldjünk Montrealba.
Szuperül hangzik.
Elnézést, aggódnom kéne amiatt, hogy nem voltam itt
az elmúlt kilenc hónapban?
Úgy értem, az elmúlt években nem igazán haladtunk fej-fej mellett.
Természetesen nem.
Mindezt figyelembe vesszük az értékeléskor.
Oké?
De komolyan? Csak... csak úgy érzem, a legutóbbi számaim
elhalványulnak Móéihoz képest.
Most mondta, hogy erre tekintettel lesz.
Kösz a megnyugtatást, Mo.
Én csak...
Nézd, Kate, ha ez ennyire aggaszt,
miért nem állítasz össze egy portfóliót
a legjobb fiókjaidról az elmúlt néhány évből?
- Ó, tényleg? - Igen.
Ó, az remek lenne, nagyon köszönöm!
Abszolút. Tudod, hogy mindig a gyengém voltál.
- Köszönöm, Richard. - Ma öt órára, oké?
- Várj, ötre? - Igen!
Rendben.
DE. 9.46 TEDD BE A SZÁMBA
PRIVÁT ÜZENET TÖRLÉS
Dühös buszsofőr...
Nagyon kell ide egy függöny.
JÓ NEKI
Keres valamit?
Igen, a libidómat.
Nemrég szültem, úgy értem, kicsit depressziós lettem és...
tudja, szülés utáni vagy mi,
aztán a barátom, Anne, aki kicsit az agyturkászom is,
gyógyszereket írt fel nekem, és azt mondta: "Muszáj
"újra felébreszteni a nemi vágyad".
Mire én: "Kopp-kopp, ott vagy még egyáltalán?"
Mármint a nemi vágyam.
Tudja mit? Fogom ezt és megyek.
Ez az eszköz a pénisz növelésére szolgál.
Ez az, amit ma keres?
- Nem. - Jöjjön, beszélgessünk.
Szóval maga profi szexszakértő.
Hogy kell fenntartani a tüzet? Játékok? Síkosító?
Orgiák?
Az én megoldásom nem a maga megoldása.
A maga kihívása egyedi.
Ahogy Rumi mondta,
"A seb az a hely, ahol a fény beléd hatol."
Szóval a seb a vaginám, és...
a fény egy műpénisz?
Néha a szex nem a szexről szól.
A szex legizgalmasabb része számomra a partnerem.
Vagy néha csak egy kis csók,
egy hátmasszázs vagy egy ölelés.
Ez olyan szép.
Magával remek beszélgetni.
- Megeszünk egy omlettet vagy valamit? - Köszönöm a kedves meghívást,
de ha elmennék minden omlettre és frittatára,
amire meghívnak, tojásszakértő lennék.
Üdv, Jenny!
Marvin, üdv!
Ma különösen jól néz ki.
Ez... ez az ing új?
Apámé. Mármint apámé volt.
Anyám nekem adta a szekrénye tartalmát, miután meghalt.
Nos, az apukája
nagyon szexi fickó lehetett. Jó ég!
Micsoda rumli!
Az egész padló nedves.
Olyan ügyetlen vagyok.
Ó, mennyi tej van itt!
Jenny,
jobb lenne, ha nem facebookozna munkaidőben.
Hát persze!
- Csak tudja... - Az az én szójatejem?
- Nem, nem a te szójatejed! - Micsoda romhalmaz.
Nyugi, Gary, ez csak egy kis tej.
Nem, rád értettem.
- Tessék? - Épp feldolgoztam az egyik kódodat,
és tele volt hibával. Aztán bejövök ide,
és az egész konyha csupa tej.
Nem az egész konyha.
Nem tudnál... nem tudnál elmenni?
Nem kell közönség.
Nem, felmosó kell. És egy tiszta nadrág.
Miért ne mehetnék át gyalog egy kibaszott autós éttermen?
Mi van, ha nekem nem telik egy kibaszott kocsira, faszfej?
Mi? Félsz, hogy felizgulsz?
- Gyámoltalan vagyok? Ehhez mit szólsz? - Na ne!
- Na és ehhez? Ez tetszik? - Tűnjön innen azzal a szarral!
Gyerünk!
És ezzel vannak tele a hírek.
Igazából a lányom felnéz rá.
Mindig nézi a műsorát.
Nos, ez klasszikus gyereksztár-összeomlás.
Beavatási rítus, mint a borotválkozás.
Nem, ez sokkal rosszabb, mint...
mondjuk a felmosóvödörbe pisilni. Ez...
Miért? Mert ne adj' isten van nemi ösztöne?
Úgy viselkedik, mintha ő maga lenne az.
- Ez szemenszedett szarság! - Mi van ma veled?
Á, elnézést! Én csak...
Megszégyenítettek az anyacsoportban,
- mert beismertem, hogy nézek pornót. - Mi?
Ezért senkit sem kéne megszégyeníteni.
Köszönöm, Mo. Te nézel pornót, ugye?
Igen, pasi vagyok.
Azt is kérdezhetnéd, eszem vagy lélegzem-e.
- Jó! - Csinálja mindezt!
- Egy kutya eszik kutyakaját? - Igen!
Eszem-e húst? Szarok-e négy naponta?
- Igen, én is nézem azt a szart. - Fogd be!
- Milyen pornót nézel? - Nem tudom, dögös csajok pornót?
Jó!
Igen, de milyen kategóriát nézel?
Nagy mellek? Bébiszitter? Ázsiai? BDSM? Érett?
Mire gerjedsz?
Tudod, Kate, ez az a fajta beszélgetés,
ami szexuális zaklatásnak minősülhet.
- Annak ellenére, hogy te kezdted. - Ó, elnézést, Richard!
Nem akarok senkit kínos helyzetbe hozni, csak kíváncsi vagyok.
Amikor elmondtam az anyukáknak, milyen pornót nézek,
úgy néztek rám, mint egy emberi százlábúra.
Fenékből szájba, szájból fenékbe.
Mind tudjuk, mi az, Kate.
- Oké. - Tutira perverz vagy.
Mire gerjedsz? Fürdőkád és gyertyák pornóra?
Igazából a hentaira gerjedek.
- Animációs. - Mármint rajzfilm?
A fiaddal nézed?
Jó ég, nem! Nem, ez...
ez hardcore. Nagyon jó móka.
Igen, mondjuk egy alárendelt lány,
persze nagykorú, enged az elnyomójának.
Fél, de aztán, tudjátok,
megadja magát.
Egy nyuszilány és egy farkasember, igaz? Vagy...
egy dühös edző.
Mássz fel a kötélen!
A lánynak túl rövid a szoknyája, ő tudja, látja.
Neki nem lehet kamuzni.
Jó ég!
Ne már, srácok, tudom, hogy nézitek!
Mo, tudod, miről beszélek! Mo, te mocskos dög!
Mocskos vén dög!
Ralph? Ralphie?
Kate, Ralph hererákkal küzd.
Ralph, nagyon sajnálom, ezt nem tudtam. Én...
Srácok, nem is tudom, csak azt hittem, ti is hasonlókat néztek!
Tudjátok, szexi ázsiai diáklányok. "Ó, ne!"
Foster! Neked meg mi bajod?
Reméljük, a portfóliódba nem kerül hentai.
Gyűlés elnapolva.
De nem is dolgoztunk semmit.
Itt is nézel ilyet?
- Nem! - Nem?
Jobb, ha törlöd a böngésző-előzményeket.
Honnan...
Üdv! Ez nem is lesz kínos.
- Jenny. - Mi az?
Jenny, nézz rám.
- Élvezed? - Ó, basszus, nem!
Te jó ég, azt hittem, ezt akarod!
Egy ujjat a számban?
Bocsánat, csak a posztod nagyon lényegre törő volt.
Igen? Nos, az hiba volt.
Ó, bocsánat! Én csak...
Nem azt akartad, hogy rádhajtsak?
Marvin, szedd össze magad!
Az csak egy ártatlan irodai flört volt,
és férjnél vagyok. Szóval...
Te jó ég, mi ütött belém?
Nem, semmibe kell venned az érzéseimet,
és elvenni, amit akarsz!
Várj, tényleg? Ez komoly?
Igen...
Ó, felejtsd el!
Szia!
- Nehéz napod volt? - Ó, ha tudnád!
Szerinted szexuálisan elbaszott vagyok?
Oké... aggódnom kellene,
hogy az az első kérdésed,
amikor hazaérek a munkából, hogy szexuálisan fura vagy-e?
Nem, dehogy!
És ha szexuálisan elb-ott lennél,
az nem azt jelentené, hogy közvetve én is az vagyok?
Ó, felejtsd el!
Azt már nem! Mi történt?
Csak...
elmondtam az anyacsoportban, milyen pornót nézek,
és úgy néztek rám, mintha egy pénisz nőtt volna ki a homlokomból.
És mikor elmondtam a kollégáimnak, úgy néztek rám, mintha...
mintha a homlokpéniszem deformált lenne.
Hanyagolhatnánk a homlokpéniszedet?
Sok nővel szexeltem már...
- Tessék? - És te vagy a legkevésbé
elcseszett a legtöbb szempontból. Sőt, inkább unalmas vagy.
Köszönöm.
De elég izgató, hogy pornót nézel.
Talán nézhetnénk együtt.
Lehet, hogy kicsit fura lesz,
mert a pornó, amit nézek, kicsit fura.
Kate, férfi vagyok. Láttam már pornót.
Oké.
Ha megígéred, hogy nem nézel úgy rám, mintha egy pénisz
- nőtt volna... - Ígérem.
Találkozunk a hálószobában,
én viszem a bort,
te hagyd itt a nadrágod.
És hozd a bébiőrt is.
Oké.
Szóval láttam egy fickót menni a járdán
egy papírzacskóval, ami szétszakadt.
A kaja szétgurult a járdán. Almák mindenhol.
Aztán észrevettem, hogy a fickónak csak egy karja van.
Odaszóltam neki: "Hé, haver, hadd segítsek!"
Szóval összeszedtem a cuccait,
és útjára bocsátottam.
És egy percre hősnek éreztem magam.
Majd arra gondoltam,
mi is az a hős?
Abban a...
Jenny? Figyelsz egyáltalán?
Igen, ott voltak az almák, és te hős voltál.
Hát, nem is tudom. Úgy értem, elég klassz dolgot tettem, de...
mindenki ezt tette volna.
Jókor voltam jó helyen,
és Zoe is látta. Úgy érzem, tudat alatt
talán érzékelt valamit.
Mennyi tengeri dekorja lehet valakinek?
Nekik túl sok van.
Ezek voltak az asztaldíszek az esküvőjükön, és tetszenek.
Szerintem a lány imádni fogja. És ha panaszkodna, simán...
Ne. Ez csikis.
Üdv itthon!
Frankie, mi a franc?
- Giselle, kapcsolódnunk kell. - Hogy érted?
Nézni akarom a műsorom.
Ez tökéletes. Gyere ide.
- De jól néz ki! - Srácok...
Mit művelsz?
Láthatatlanná tették a hűtőt, és most nem találják.
Oké, túl sokáig hanyagoltuk ezt.
Beszélnünk kell.
Figyelj, meg kell ölelnünk egymást,
és kommunikálni.
Anne megint gyógyszert adott?
Nem, csak a seb az a hely, ahol a fény behatol a fájdalmamba.
Mi?
Giselle, én itt bedilizek, oké?
Tanácsadásra járok, szexboltokba megyek,
miközben te egyszerűen bedugod a fejed
a minden oké homokba, és csak...
Frankie!
Figyelek rád.
Oké, nagyon nehéz napom volt.
Odaégettem a vacsorát.
Szeretlek.
Kérlek! Annyira sajnálom...
Úgy teszel, mintha félnél,
de keresel valamit.
Nem. Igen. Annyira zavarban vagyok.
Buta kislány. Adok én neked...
A nő nyuszi volt.
Ezt értem, de a férfi mi akart lenni?
Ő farkas volt.
Igen, persze.
Rohadtul elb-ottnak tartasz.
Csak összezavarodtam.
Ezzel mondani akarsz nekem valamit?
Te jó ég, nem!
Úgy értem, mindig egyenlő félként próbállak kezelni,
de talán inkább alárendelt akarsz lenni?
- Nem. - Azt akarod, hogy megszégyenítselek?
- Nem. - Farkasnak öltözve
szégyenítselek meg?
N...
nem.
Csak...
csak folyton annyira erősnek kell lennem.
- Értem. Igen. - Tudod?
És néha jó móka
elképzelni, hogy mondjuk...
kis nyuszi vagyok, nagyon rövid szoknyában,
aki egy állatsimogató jellegű helyzetbe került.
Rajtam van az a sok kéz,
és csak egy módon szabadulhatok, mégpedig...
ha brutálisan megszégyenítenek...
szex által.
De én mint hús-vér, emberi nő, nem akarom ezt.
Ez így érthető?
Azt hiszem.
Oké, bevallom, nagyon bánom, hogy behívtalak
a szégyenszobámba.
Nem, nincs mit szégyellned.
Nekem is vannak dolgaim.
- Igen? - Igen.
Tényleg?
- Igen. - Például?
Az egyetemen...
együtt lógtam egy csapat fura sráccal.
Ez tetszik.
És egyszer
szexeltünk egy sarokba szorított birkával.
Te jó ég, Nathan!
Basszus, te seggfej!
Nem, nem szexeltünk egy birkával.
De 12 éves koromban
maszturbálás közben a kuzinomra gondoltam.
Melyikre?
Teresára.
Tere... undorító!
Tudod mit? Maradjunk távol egymás szégyenszobájától.
- Oké, nyuszi. - Betegesnek tartasz?
Nem.
Szerintem a te pornód nem az én pornóm.
Te vagy az én pornóm.
Ez a legédesebb dolog, amit valaha mondtál nekem.
Szomorú, ha ez igaz.
De nagyon izgató.
A feliratot fordította: Monori Edina