Antes, en Workin' Moms:
Frankie, no.
Voy a darme un baño. Sola.
No me he presentado desde que volviste.
Marvin. Nuevo gerente.
Frankie, escúchame. Sé que tienes miedo. También yo.
Controlas todo. Pareces policía.
Sé qué sucede en tu trabajo. No soy idiota.
¡Ian!
Debería dejar que decidan entre ustedes.
Te mataré.
Me gusta el porno lésbico.
- ¿De verdad? - Sí.
No soy lesbiana, claro, pero...
Lo encuentro... Es el único porno
en el que no hay agresión.
¿Frankie? Tú entiendes.
- No miro porno. - ¿En serio?
Sí. Me parecería algo muy extraño.
Ver a extraños tener sexo.
Es como verlos ir al baño.
A veces, es lo que indica el médico.
Sí, claro.
Puedes usarlo como Pinterest para sexo.
¿Cómo es eso?
Los ves haciendo algo
y piensas en probarlo tú también.
¿Algo como qué?
Como posiciones o los cortes de cabello extraños.
O cómo esculpen sus uñas.
No se usan uñas largas en el porno.
Yo saco ideas para hacer sonidos.
- ¡Sí! - ¿Como cuál?
¿En serio? Bien.
¡No!
¡Sí, no!
¿Qué fue eso? ¿Un animal herido?
Algo así. Como una conejita.
- ¿Conejita? - ¿Qué?
Sí, pero es un dibujo animado.
Aguarda. ¿Ves porno animado?
Sí, es animé. Es como una fantasía. Se llama Hentai.
Es japonés, ¿no? Todas las mujeres son sumisas.
Es un chofer obeso
que le grita a una chica que baje.
Pero ella no baja.
Entonces él se pone nervioso y empiezan a hacerlo.
Es como una conejita que encuentra un lobo en el bosque.
Disculpa, ¿un chofer obeso?
Estas chicas...
¿Son niñas?
Por Dios, no, Alicia. Son mayores. Son mujeres.
Solo que son mujeres sumisas.
Podría decirse que tienen la mente de una niña,
pero el cuerpo y las hormonas
de mujeres japonesas ya crecidas.
Sí.
Tienes problemas.
VISITANTES EMPLEADOS
Era pequeño y feo...
ORIGINAL DE NETFLIX
...pero también...
...viejo y formal.
Me miraba como decepcionado.
Eso me calentó.
Hola.
¿Ese es Marvin?
Sí.
¿Respondió tu comentario?
- No. - Claro que no.
¿Por qué?
Hablas de pantalones.
- ¿Qué puede decir? - ¿Y qué debo poner?
- Apártate. - ¿Qué haces?
Así inicias un amorío.
- No quiero iniciar un amorío. - Cállate.
- Borra eso. ¿Cómo...? Dios. - Hablando de Roma.
Jenny.
- Hola, Marvin. - Marv.
¿Podrías verificar este código?
Llévamelo cuando termines.
Muy bien, gracias.
¿Crees que Gary tiene sexo?
Gena, borra eso. Ahora.
Debes hacerlo tú. Debo irme.
¡Gena!
Para evaluarlos adecuadamente,
tendremos en cuenta ingresos de clientes,
márgenes y resultados.
Cuando cotejemos todo eso,
sabremos a cuál enviar a Montreal.
Suena genial.
¿Debería preocuparme que no estoy aquí
hace nueve meses?
Los últimos años estuvimos los dos cuerpo a cuerpo.
No, claro que no.
Tendremos todo eso en cuenta.
¿De acuerdo?
¿En serio? Es solo que siento que mis últimos números
serán inferiores a los suyos.
Dijo que tendrán todo en cuenta.
Gracias por el consuelo.
Es solo que...
Kate, si estás preocupada por esto,
puedes hacer un portafolio
de tus mejores cuentas estos años.
- ¿En serio? - Sí.
Eso sería genial. Gracias.
Para nada. Sabes que siempre fuiste mi debilidad.
- Gracias, Richard. - Tenlo listo para las cinco, ¿sí?
- ¿Para las cinco? - Sí.
Muy bien.
9:46 AM QUIERO ESO EN LA BOCA
MENSAJE DIRECTO BORRAR
Chofer enojado...
Necesito cortinas.
TODO PARA ELLA
¿Puedo ayudarla?
Sí, con mi libido.
Acabo de tener un bebé. Me deprimí un poco
y todas esas cosas posparto,
y luego mi amiga Anne, que es mi psiquiatra,
me receta unas drogas y me dice:
"Debes reavivar el deseo".
Lo siguiente es: "Toc, toc. ¿Estás ahí?".
Mi deseo sexual.
¿Sabe qué? Solo tomaré este y me iré.
Ese es un dispositivo para alargar el pene.
¿Eso es lo que busca?
- No. - Venga, hablemos.
Usted es un profesional del sexo.
¿Cómo mantiene el deseo? ¿Juguetes? ¿Lubricantes?
¿Orgías?
Mi solución es distinta que la suya.
Su desafío es único.
Es como dijo Rumi:
"La herida es el lugar por el que la luz entra en ti".
Entonces, ¿la herida sería mi vagina
y la luz un consolador?
A veces, el sexo no se trata de sexo.
Para mí, lo más excitante es el otro.
Algunas veces, es solo un beso,
una caricia o un abrazo.
Eso fue hermoso.
Es genial hablar con usted.
- ¿Quiere ir a comer un omelet? - Gracias por invitarme,
pero si comiera cada omelet o fritura
que me ofrecen, sería el Dr. Eggman.
Hola, Jenny.
Hola, Marvin.
Se ve muy bien hoy.
¿Esa camisa es nueva?
Es de mi padre. Es decir, era de mi padre.
Mi madre me dio su ropa cuando murió.
Bueno, su papá
debe haber sido un hombre muy sexy. Por Dios.
Qué lío.
Todo el piso se mojó.
Soy tan torpe.
Cuánta leche se derramó.
Jenny,
creo que no deberías usar Facebook en el trabajo.
Por supuesto.
- Solo que... - ¿Esa es mi leche de soja?
- No, no es tu leche de soja. - Qué desastre.
Relájate. Es solo leche.
Me refería a ti.
- ¿Disculpa? - Procesé algunos de tus códigos
y había muchos errores. Y luego vengo aquí
y haces un lago de leche.
Esto no es un lago.
¿Podrías... tan solo irte?
No te necesito.
No. Necesitas un trapeador. Y ropa limpia.
¿Por qué no puedo atravesar un maldito camino?
¿Y qué si no puedo pagar un maldito auto?
¿Qué? ¿Tienes miedo de excitarte?
- No lo sé. ¿Qué hay de esto? - Dios, no.
- ¿Y estas? ¿Te gustan? - Llévate esa mierda de aquí.
¡Vamos!
Salió en todos los noticieros.
Hasta mi hija la admira.
Mira su programa.
Pasa con las estrellas infantiles.
Como un ritual. Como raparse.
No, esto es mucho peor que...
...orinar en público.
¿Por qué? ¿Por tener deseo?
Está actuando como zorra.
- Esto es una mierda. - ¿Qué sucede contigo?
Lo siento. Es solo que...
...las otras mamás se burlaron
- porque admití que miro porno. - ¿Qué?
No tiene nada de malo ver porno.
Gracias, Mo. Tú miras porno ¿verdad?
Claro. Soy hombre.
Pregúntame si como o respiro.
- Genial. - Claro que sí.
- ¿Los perros ladran? - ¡Sí!
¿Como carne? ¿Cago cada cuatro días?
- Yo también miro esa mierda. - Cállate.
- ¿Qué porno miras? - Creo que el normal.
Genial.
Sí, pero, ¿qué categorías?
¿Pechos? ¿Niñeras? ¿Asiáticas? ¿Sado? ¿Maduras?
¿Qué te gusta?
Kate, esta es la clase de conversación
que llaman acoso sexual.
- Aunque venga de ti. - Lo siento, Richard.
No quiero incomodar. Es solo curiosidad.
Cuando conté lo que miro a las otras mamás,
me sentí como un ciempiés humano.
Culo, boca. Boca, culo.
Todos entendimos, Kate.
- Bien. - Seguro eres pervertida.
- ¿Cuál miras? ¿En la bañera con velas?
De hecho, me gusta el Hentai.
- ¿El animado? - ¿Son caricaturas?
¿Miras eso con tu hijo?
Por Dios, no. Es...
Es sexo duro. Es muy divertido.
Se trata de una chica sumisa,
mayor de edad, claro, que se entrega a su opresor.
Está asustada, pero, luego,
termina cediendo.
Como una conejita y un lobo. O...
...un entrenador enojado.
"Trepa la cuerda".
Ella tiene una falda muy corta.
Y él no está jugando.
Por Dios.
Vamos, sé que les gusta.
Mo, tú me entiendes. ¿Verdad?
Chico sucio.
¿Ralph? ¿Ralphie?
Kate, Ralph tiene cáncer testicular.
Ralph, lo siento mucho. No lo sabía.
Chicos, solo pensé que les gustaba todo eso.
Cosas como colegialas asiáticas sexy.
¡Foster! ¿Cuál es tu problema?
Esperemos que no haya Hentai en tu portafolio.
Reunión aplazada.
Pero no hicimos nada.
¿Miras Hentai aquí?
- ¡No! - ¿No?
Deberías borrar tu historial.
¿Cómo que...?
Hola. No lo incomodaré.
- Jenny. - ¿Qué?
Jenny, mírame.
- ¿Te gusta eso? - Mierda, no.
Dios mío, pensé que eso querías.
¿Un dedo en la boca?
Lo siento. Tu mensaje fue muy directo.
Bien, eso fue un error.
Lo siento. Yo solo...
¿Querías o no que avanzara?
Marvin, contrólese.
Fue solo un coqueteo de oficina.
Y soy casada. Así que...
Dios. ¿Qué me sucede?
No. Se supone que ignore mis sentimientos
y haga lo que quiera.
¿Hablas en serio?
Sí.
Olvídelo.
Hola.
- ¿Día duro? - No tienes idea.
¿Te parezco enferma sexual?
Muy bien. ¿Debería preocuparme
que al llegar del trabajo
me preguntes si eres una degenerada?
No, claro que no.
¿Si fueras una enferma sexual,
no significaría eso que yo también?
Olvídalo.
No puedo. ¿Qué sucede?
Es solo que...
Comenté en el grupo el porno que miro
y me veían como si tuviera penes en la cara.
Y, cuando lo comenté en el trabajo, me veían
como si fueran penes erectos.
Dejemos de hablar de penes en tu cara.
Tuve sexo con muchas mujeres.
- ¿Cómo? - Y eres la menos
enferma de todas. Hasta eres aburrida.
Gracias.
Pero me excita que mires porno.
Podríamos mirar juntos.
Puede ser un poco raro,
porque el porno que miro es raro.
Kate, soy hombre. He visto porno.
De acuerdo.
Si prometes no mirarme como si tuviera
- penes... - Promesa.
Ve a nuestro cuarto.
Yo llevo el vino.
No lleves pantalones.
Trae el monitor del bebé.
De acuerdo.
Vi a un hombre caminando
y se le rompió una bolsa.
Toda la comida se cayó. Había manzanas por todos lados.
Y luego noté que solo tenía un brazo.
Así que le digo: "Déjame ayudarte".
Entonces, junté sus cosas,
me despedí de él
y me sentí como un héroe.
Luego pensé:
"¿Qué es un héroe?".
Fue algo...
¿Jenny? ¿Me estás oyendo?
Sí. Había manzanas y fuiste un héroe.
Bueno, no lo sé. Creo que estuvo bien de mi parte.
Cualquiera lo haría.
Fue un lindo momento
y Zoe estaba mirando. Sentí
que ella también ayudó.
¿Cuánta decoración marina hay?
Ellos tienen mucha.
Fueron centros de mesa de su boda. Me gustan.
Creo que le gustarán. Y si empieza a quejarse...
No. Me haces cosquillas.
¡Bienvenida!
¡Frankie! ¿Qué pasa?
- Giselle, debemos conectarnos. - ¿Con qué?
Quiero ver esto.
Es perfecto. Ven aquí.
- Se ve genial. - Ustedes...
¿Qué haces?
La nevera es invisible y no la encuentran.
Ya ignoramos mucho esto.
Debemos hablar.
Tenemos que abrazarnos
y comunicarnos.
¿Anne te dio más drogas?
No. Es que la herida
es donde entra la luz de mi dolor.
¿Qué?
Me estoy alterando.
Voy a terapia, a tiendas de sexo
y, mientras tanto, para ti
todo está bien. Y yo...
Frankie.
Te escucho.
Bien, tuve un día difícil.
Quemé la cena.
Te amo.
Por favor, lo lamento.
Finges estar asustada,
pero estás buscando algo.
No. Sí. Estoy tan avergonzada.
Niña tonta. Ahora voy a darte...
Ella era una conejita.
Pero, ¿qué se supone que era él?
Él era un lobo.
Claro.
Crees que estoy enferma.
Estoy confundido.
¿Estás intentando decirme algo?
Por Dios, no.
Siempre intento tratarte como mi igual,
pero creo que quieres ser sumisa.
- No. - ¿Quieres que te trate mal?
- No. - ¿Me visto
de lobo para eso?
Yo...
No quiero eso.
Es solo que...
Siempre debo ser fuerte.
- Claro. - ¿Entiendes?
Y, a veces, es divertido
imaginar que soy como una
conejita con una pollera muy corta
que se ha perdido en un zoológico.
Y tengo manos alrededor
y el único modo de escapar es...
...ser abochornada...
...sexualmente.
Pero, como mujer, en la vida real, no es lo que quiero.
¿Tiene sentido?
Supongo.
Debo decir que me arrepiento de dejarte entrar
en mi fantasía.
No. No debes avergonzarte.
Yo tengo fetiches.
- ¿Sí? - Sí.
¿En serio?
- Sí. - ¿Como cuál?
En la universidad,
me juntaba con algunos chicos raros.
Me gusta eso.
Y, una vez,
tuvimos sexo con una oveja.
¡Por Dios, Nathan!
¡Mierda, qué idiota!
No tuve sexo con una oveja.
Pero, a los 12 años,
me masturbé pensando en mi prima.
¿Qué prima?
Teresa.
Tere... Qué asco.
Mejor no nos contemos nuestras fantasías.
- Bien, conejita. - ¿Te parezco pervertida?
No.
Pero tu porno no es el mismo que el mío.
Tú eres mi porno.
Es lo más tierno que me has dicho.
Si es así, es triste.
Pero me pone cachonda.
Subtítulos: Nicolás Martínez