‎前回のあらすじ
‎クビ？
‎お母さんには‎―
‎子守を頼まない方がいい
‎少しだけ産後うつみたいなの
‎私は立ってと言ったの
‎採用よ
‎薬を出すわ
‎分かった
‎お母さんが犬にかまれた
‎あの犬は人をかんだ
‎いいよ ジェニー
‎嫌がってる
‎慣れるよ
‎これ最高ね
‎おしっこをしたら‎―
‎ロンダも同時にしたのよ
‎私たちは一心同体ね
‎こんなの無理よ！
‎よそ見する？
‎私も無理
‎赤ちゃんと‎繋(つな)‎がっていない
‎僕は彼女と同調してる
‎でも君の母性本能は‎―
‎雲隠れ
‎うるさい！
‎アート ‎帰ってもらえるかしら
‎後で…
‎早く帰れ
‎ごめんなさい
‎期待と違ったわ
‎男性だと皆が引っかかる
‎大丈夫？
‎繋がってないかも
‎違うわよ
‎いつも繋がらなくていい
‎息子は好きよ
‎でも時々 ドラマみたいに ‎突然消えたらと考える
‎車から降りて家に入と‎―
‎息子がいない
‎私は自由
‎母と子の‎絆(きずな)‎は十人十色よ
‎別のことをしましょう
‎最悪な男ね
‎最低
‎本当
‎NETFLIX オリジナル作品
‎“ケイト･フォスター”
古くなった
‎待って
‎ケイト
‎おはよう
‎君が復帰して本当によかった
‎口がすべった
‎本当だ
‎私も復帰できて うれしいわ
‎ロージー
‎お母さんから電話
‎ささやき声？
‎ケイト
‎何？
‎子供をかんだのよ
‎オリーが？
‎チャーリーよ
‎息子かんだのよ
‎歯がほとんどないから ‎大丈夫でしょ
‎聞いて
‎犬のマネをしたのよ
‎大げさすぎるわ
‎赤ちゃんは ‎何でも口に入れる
‎あの犬を休ませるまで ‎どれだけ血を流すの？
‎休ませる？
‎“眠らせる”の間違え
‎つらいのは分かる
‎でも決断しなさい
‎犬がいる限り家には帰らない
‎素晴らしいタイミングよ
‎どういう意味？
‎他に頼る人がいない時に ‎犬を殺せと言う
‎私の扱いは不当かしら？
‎オリーを取りに行く
‎今 公園にいるの？
‎家で会いましょう
‎了解
‎犬のために午後を空けるわ
‎大丈夫？
‎問題は犬ではなく母よ
‎そう
‎でも犬が無事で良かった
‎私 犬が大好きなの
‎私もよ
‎いい花瓶ね
‎ステキなボール
‎奇麗な渦ね
‎フランキー また玉ね
‎つるつるで どっしり
‎気持ちいいわ
‎多分かまの中で爆発するわよ
‎今回も
‎これは大丈夫
‎自信があるわ
‎大丈夫よ
‎ヨーグルトの菌は ‎動物との同調を助ける
‎猫と会話できる
‎健康食品オタクはいつから？
‎意地悪シッターの ‎ヨーグルトは肌にいいの
‎意地悪？
‎あなたのあだ名
‎悪くないわ
‎手作りの食べ物は ‎産まれて始めて
‎それはウソ
‎髪の毛も私みたいに輝くわよ
‎サラダを作る？
‎大丈夫よ
‎そのミルク臭いわ
‎つわりが悪化する
‎意地悪シッターめ
‎仕事中
‎ドアにこれがあった
‎どんな顔？
‎困った顔
‎アリスの？
‎ライオネルよ
‎お互い毎日交換するの
‎アンは？
‎泣き顔
‎勇気ある
‎チーズいい？
‎乳製品は ‎つわりが起こらない
‎薬をやめてから数週間だけど ‎調子は？
‎いいと思う
‎洞穴のコウモリを ‎閉じ込めておく
‎別の方法を取ろう
‎仕事はどう？
‎好調よ
‎集中できてる
‎新し趣味も始めた
‎陶芸マスターよ
‎いいわね
‎すごく改善してる
‎そうね
‎ただ…
‎ジゼルが‎―
‎常に私を見てるの
‎私の世話をやいて ‎同時に突き放す
‎ジゼルは ‎止まらない回転ドアみたい
‎中に入れないの
‎分かる？
‎ジゼルにとっても大きな変化
‎時間が必要よ
‎２人でいつ出かけた？
‎分からない
‎毎日が遊園地みたいだった
‎バーに私たちにちなんだ ‎名前のお酒がある
‎お酒の名前は秘密
‎でもおいしい
‎とにかく楽しかった
‎遊園地並みの楽しさは難しい
‎でも楽しみはある
‎アンの言うとおり
‎少し…
‎チーズをもらえる？
‎最後の一本よ
‎そう
‎産後うつがつらいのよね
‎うまいわ
‎すごく
‎そんな目で見ないで
‎あなたが かんだの
‎いい？
‎どうした
‎お母さんが ‎オリーを追い出した
‎預かれる？
‎カバカがアレルギー
‎カバカ？
‎ここにいない秘書？
‎出たら？
‎もしもし
‎折り返し電話する
‎あとで
‎カバカだ
‎なぜオリーを ‎危険な犬にするの
‎お母さんが正しい
‎何それ？
‎信用できない犬を ‎置くのは危険だ
‎もう16歳だ
‎性格は悪かったがボケてきた
‎子供に良くない
‎そんな
‎オリーは好きだ
‎やだ
‎でも君の弱点だ
‎俺の考えを説明したかった
‎じゃあね
‎犬だ
‎なでたい
‎優しくね
‎ごめん
‎サラミのにおいよ
‎犬連れだと ここしかない
‎犬か息子を選べと ‎母に言われたのよ
‎優先はチャーリーで‎―
‎犬を安楽死させるかの ‎問題でしょ
‎性格が悪い老犬だけど大切
‎簡単な選択よ
‎とても有益な助言だわ
‎子供にはバレない
‎本気で安楽死を考えているの
‎少しは私のことを理解してよ
‎分かった
‎私よりベビーシッターが ‎娘と親しくなり‎―
‎あなたも私を責める
‎ごめん
‎私は欠陥品
‎大丈夫よ
‎安楽死の経験は？
‎質問は？
‎最期を見た？
‎見たい？
‎注射は私？
‎係員よ
‎私は何をすべき？
‎抱っこ
‎そう
‎なでる
‎最悪ね
‎テレビ番組よりマシ
‎やっぱり欠陥品
‎待って
‎タオル取って
‎あなたも いたの
‎お願いよ
‎今ここで？
‎恥ずかしいのね
‎でも皮膚の下は ‎単なる臓器の塊よ
‎そうね
‎何？
‎お金よ
‎まずタオルを取って
‎どうも
‎ママは自分の体が嫌い
‎何それ
‎手入れ不足よ
‎何を買うの？
‎ユニコーンの家
‎プリティコーンよ
‎何それ？
‎角を見せて
‎テレビ番組
‎ユニコーンガール
‎知ってる
‎本当
‎私たち誕生日が同じなの
‎本当？
‎瞑想(めいそう)‎もする
‎瞑想？
‎更に私たち左利き
‎共通点が一杯
‎お金くれる？
‎台所のお財布から取って
‎ありがとう
‎馬の家を手伝うよ
‎ユニコーンよ
‎ご注文をどうぞ
‎ハンバーガーかホットドック
‎ご注文をどうぞ
‎最後の食事だから少し待って
‎では車を端に止めてください
‎ホットドックとハンバーガー
‎ミルクとコーラ
‎チキンある？
‎１番窓口へ
‎ないの？
‎食べて
‎最後の食事はおいしいでしょ
‎その食べ物は犬を殺す
‎Netflixの番組で言ってた
‎心配は無用
‎この犬は末期がんで ‎安楽死させるから
‎何てことだ
‎とても つらいでしょう
‎頑張って
‎見て
‎疲れた
‎眠らせるのに歩き回ったのよ
‎座って
‎後ろ
‎早く
‎感じ…
‎大丈夫？
‎粘土の力を感じて
‎神かサラマンダーに ‎近付いた気分
‎いいでしょ
‎陶芸はあなたのセラピー
‎でも一緒に何か作ろう
‎私は疲れているの
‎映画「ゴースト」のシーンの ‎マネは嫌よ
‎好きでしょ
‎映画は好きよ ‎でもマネはしない
‎一緒に映画を見たいの？
‎何か一緒に ‎楽しいことをしたいの
‎お願いだから試してみてよ
‎フランキー
‎お願い
‎聞いて！
‎お風呂に入るわ
‎一人で
‎こっちに来なさい！
‎オリーやめて
‎ちょっと
‎何これ
‎オリーでしょ？
‎すごく久しぶりね
‎お名前は
‎ケイト
‎10年前から登録
‎オリバーのママね
‎“動物病院”
‎最後に歯を ‎奇麗にしたのはいつ？
‎随分前だけど 今日は別の…
‎10月19日ね
‎注射も必要
‎遅れちゃったわね
‎子供がいて忙しくてね
‎犬も子供
‎全ての項目を一気にやる？
‎可哀想ね
‎何だ？
‎何？
‎彼女は解雇
‎どうしてだ？
‎アリスと親しい
‎仲が良すぎて ‎他の仕事をさぼってる
‎それは違うと思う
‎最近アリスは手伝いをするし ‎２人は友達だ
‎私がアリスの友達よ
‎もちろん君は友達だ
‎違う
‎小さい頃は何があっても ‎常に親が大すきだった
‎今のアンが好きだよ
‎涙？
‎違う
‎でも泣きそう
‎何でもお見通しだな
‎意地悪シッターは関係ない
‎娘と分かり合う機会だ
‎私は感傷的じゃない
‎君は可愛く とても繊細で‎―
‎活動的でよく笑う母親だ
‎待って
‎格好よくて良い母親
‎君が一番アリスと ‎分かり合える
‎大切な人がもう一人
‎ジョイス？
‎誰それ？
‎学校のＰＴＡの女性
‎髪型が好きと言ってた
‎違うわよ
‎誰？
‎あなたよ
‎そうよ
‎良くやったわ
‎頑張った
‎腕を見ろ
‎オリーはどう？
‎２人共似てきた
‎どうしたの？
‎昨日オリーが顔をかんだの
‎私を食べようとした
‎ごめんなさい
‎それ血？
‎私のせい
‎彼を眠らせた…？
‎かんだからって ‎安楽死させないわ
‎そんなひどい
‎ホットドックとか ‎食べさせた？
‎父の車の中で起きて ‎洗浄がすごく高額なの
‎それは私が払うわ
‎頼む
‎ホットドックを食べさせた
‎ミルクも
‎そう
‎ポテトも
‎日本語字幕 佐藤 朝子