Hoofd.
Zet één voet vooruit...
...voor een lunge en een halve maan, en dan naar beneden...
...voor de boothouding.
Kunnen we niet gewoon toegeven dat baby's geen yoga nodig hebben?
Iets anders dan.
Wie heeft er iets?
Ik ben incontinent. -Ik ben zwanger.
Gefeliciteerd, Anne.
We komen terug op je incontinentie als we het goede nieuws hebben besproken.
Goed.
Wanneer ben je uitgerekend? -Eind mei
Eind mei.
Jakkes. -Wat? Wat is er?
Wil je wel een Stier-baby?
Daar maak ik me geen zorgen om. Wel om 10 miljoen andere dingen...
...zoals wie al deze kleine mensjes van me gaat verzorgen.
Klinkt rommelig.
Je zult extra hulp nodig hebben. Heb je een kinderjuf overwogen?
Hebben we dat allemaal niet overwogen? Het is wel decadent.
Zodra ik geld heb, neem ik er eentje.
Een tip: huur je moeder niet in. Dat wordt snel heel persoonlijk.
Ian is onze kinderjuf. En hij doet niks met ons kind.
Heb je met hem gepraat?
Nee, hij is schrijver, dus hij is beter met woorden dan ik.
Wil je hem de baas zijn? Gebruik dan ik-taal.
Dan vertel je hoe het jou raakt, terwijl je lacht, met zachte ogen...
...zelfs als je hem beledigt. -Hoe bedoel je?
Daar gaan we.
Waarom vraag je wat ik bedoel?
Ik vond dat ik duidelijk was.
Ik ben bang dat je een beetje dom bent.
Dat werkt. -Ik denk het niet.
Daarna kun je hem pijpen, als je zorgen maakt.
Als je daar tijd voor hebt.
Reptielen gebruiken...
EEN NETFLIX-ORIGINAL
...weinig energie... -Ik weet het.
...om zich warm te houden. Ze gebruiken een tiende...
Mam, je moet de luieremmer legen en geef Olly wat te eten.
We hebben hebben vuilnisbakken. Het is een puinzooi.
Hallo? -Wat?
Gaan jullie het huis nog uit vandaag? En waar kijk je naar?
Het is een beetje vroeg voor je commentaar.
Juist. -Wat doe je daarmee?
Wat denk je? Ik ga je zoon voeden.
Of wil je dat hij verhongert?
Er zat geen deksel op.
Dat staat er al de hele nacht. Dat kun je hem niet geven.
Sorry, dat wist ik niet.
Is het te veel gevraagd dat je wat opruimt...
...de hond voert, en m'n zoon niet vergiftigt?
Weet je wat?
Ik doe mijn best.
Is dat zo?
Goed...
Dan zit ik fout.
Ik gooi dit weg en ik zie je tijdens de lunch.
Ergens met verse vis.
Verse vis? -Graag.
Ze kan lastig zijn. -Ik kan het wel aan.
Wie is dit nou weer? -Ik was ooit ook een klein meisje.
Jij bent nooit klein geweest. En je was ook nooit een meisje.
Wat heb jij?
Volgende.
Je hebt extra aandacht nodig.
Iemand die op je let. -Jij mag wel op me letten.
Waar woon je?
20 minuten hiervandaan. -Echt?
Dit was een vergissing. Ga maar. Bedankt.
Sorry, maar waarom sta je niet op?
Ik zou ook sorry zeggen als ik zo'n bloes aanhad.
Je bent net een mondhygiëniste.
Wat betekent dat? -Laat mij maar.
Je denkt dat je heel wat voorstelt.
Ik zal je wat vertellen. Je bent gewoon een saai meisje.
Opstaan, of ik zeg tegen die jongen die je leuk vindt dat je stinkt.
Dat dacht ik ook.
Ga je huiswerk maken, zodat je niet zo saai wordt als je eruitziet.
Gemene meisjes moet je gemeen aanpakken. Ze komt er uiteindelijk wel.
Je hebt de baan.
Wil je dat niet hier doen?
Hier leek me beter dan in de keuken.
Wat gaan jullie vandaag doen?
We gaan naar een screening van Tremors. Ze zal de slangen leuk vinden.
Slangen?
Het zijn ondergrondse monsters. Dat is niks voor een baby.
Het is je lievelingsfilm. -Ik ben geen baby.
Je vertrouwt me niet met haar.
Dat doe ik wel. Ik vind het gewoon fijn als ik weet...
...dat jullie naar veilige plekken gaan. Want dan ben ik niet bang dat iks baby...
...nachtmerries krijgt...
Wat? Heb je een beroerte?
Nee, ik ben gewoon jaloers.
Jullie zijn de hele dag samen, terwijl ik moet werken.
Ik geloof er niks van.
Je gaat graag naar je werk. Heel raar. Mis je ons wel?
Ik denk constant aan jullie.
Wil je me niet zoenen?
Is dat nieuwe parfum? -Weet ik niet.
Ik denk het. Ik moet gaan.
Ik weet het...
Mama is er, hoi.
Ik ben blij dat hij wakker is en me kan zien.
Dat hij niet slaapt.
Het was een drukke ochtend. -Wat hebben jullie gedaan?
Je weet wel...
Ik heb het druk met hem.
Cabernet om te proeven. -Bedankt.
Mam? Ik weet het niet. -Vond u hem niet lekker?
Je weet dat we niet verdwijnen als je je ogen bedekt?
Ik vond het niks. -Ze wil hem niet, kunt u...
Haal hem weg. -Alstublieft.
De kust is veilig. -Hemeltje, ik heb meteen geen trek meer.
Zij heeft de wijn niet gemaakt. Waarom straf je haar?
Lees me niet de les.
Waarom steun je me nooit?
Dat doe ik wel. Ik geef niks om haar. Ze lijkt me aardig...
...maar ik ken haar niet. Het was een beetje onbeleefd.
Je toon bevalt me niet.
Je kijkt boos en je corrigeert me constant.
Oké, mam, dit wordt niks. Ik probeer ervoor open te staan...
...en je doet het voor ons... -Wat?
Stuur je me weg?
Doe je dat je moeder aan? -Ik weet niet hoe dit moet.
Het lijkt me beter voor ons als je misschien niet meer...
...op Charlie past. Ik zou me beter en veiliger voelen.
Veiliger? -Niet veiliger.
Gewoon... -Zeg maar niks meer.
Ik pak m'n koffers.
Koffers? Je woont niet bij ons. En zo simpel is het niet.
Ik hoopte dat je kon blijven tot we een vervanger hebben.
Een paar weken, een paar dagen... Een paar weken.
Ik doe wat ik kan voor je, lieverd.
Ik blijf tot jullie een geschikter iemand hebben.
Je hebt te veel gedronken. -Wat doe je hier?
Ik moest van jou weg. -Niet waar.
Stop. -Ga de lift uit.
Dag. Opgerot.
Waarom doe je zo agressief? -Ga weg.
Jezus. -Liet ik je schrikken?
Ik wil je de babyfoon geven. Jayme slaapt.
Ik ben niet bang voor je. -Cool. Ik ga Alice ophalen van school.
Cool. Is het niet wat vroeg?
Ik wilde eerst wat fruit en groente kopen. Er zijn hier geen snacks voor na school.
Ik dacht dat ik een appel zag.
Ik zag alleen chips en andere troep.
Zeker alles in het weekend opgemaakt.
Kan ik iets meenemen?
Wat wortels, selderie en... Ac... Bessen? -Acai.
Ja, Lionel eet al die troep.
Ik snap het. -Bedankt. Dit helpt heel erg.
Lastig om genoeg in huis te houden.
Oké. Tot laters. -Laters.
Heb je even?
Voor jou, natuurlijk.
Ik heb een verandering opgemerkt. Je werkt echt heel erg hard.
Je werk is vroeg af, je blijft altijd laat.
Dus je bent blij met me?
Jouw steun geeft me het gevoel dat ik alles aankan.
Ik zit ook op een productief hoogtepunt. Dat wou ik even zeggen.
Ik vroeg me af of je tijd had na het werk vandaag...
...voor een kleine....
Hoi, schat.
Ik wilde je even in actie zien.
Ze wilde haar stoere mama aan het werk zien.
Hoi, ik ben Ian.
Jenny's man.
Ik ben Marvin, afdelingshoofd. -Marvin het afdelingshoofd.
Grappig. Klinkt leuk. -Schat...
Wat een leuke verrassing, maar is het niet tijd voor haar dutje?
Ze is vrij flexibel wat dat betreft. Laten we gaan lunchen.
Het is bijna vier uur. -Ze kan wel een kop koffie gebruiken.
Ik ga weer. Leuk je ontmoet te hebben. -Insgelijks.
Marvin het afdelingshoofd. -Dat is niet grappig.
Dat is wel grappig.
Als schrijver vind ik dat grappig.
Ik meen het, dit is m'n werk.
Ik heb het gevoel dat je iets achterhoudt.
Ik probeer professioneel te blijven en dat is lastig als jullie langskomen.
Sorry, nu voel ik me slecht. -We gaan al.
Maak je niet druk. Tot straks.
Dat telt als je pauze.
Ze heeft een oude dame ondergekotst. Wagenziekte, zei ze.
Pillen en drank gemixt dus. -Waarschijnlijk.
Ze is een topauteur met vier kinderen. Makkie.
Iemand tweette dat ze in het vliegtuig mensen lastigviel. Ze is verslaafd.
Wij moeten helpen, niet oordelen. Wie wil haar imago herstellen?
Dat kan ik wel.
Ik ook.
Doe het samen. -Ik heb geen hulp nodig. Het is simpel.
Sorry dat ik stoor. Kate? Telefoon.
Neem een bericht aan. -Het is je moeder.
Neem een bericht aan. -Ze is gebeten.
Je hebt het duidelijk druk.
Geen zorgen. Zorg voor je moeder. Ik regel dit.
Kom op.
Gaat het wel, mam?
Nu wel, dankzij deze geweldige dokter.
Hij en z'n vrouw verwachten ook een baby. Een meisje.
Kate wil ook een meisje, maar ze heeft het druk.
Gefeliciteerd. Is m'n moeder in orde? -Het komt goed.
Hij heeft wel doorgebeten, dus kreeg ze tetanusprik en een pleister.
Geef me ook maar pijnstillers.
Goed, wat ze maar nodig heeft.
Dat was vast heel eng. -Inderdaad. Het was heel eng.
Ik dacht: als dit het einde is, kan ik op z'n minst de baby beschermen.
Ik hou zo van hem.
Het spijt me van eerder. Blijf alsjeblieft bij ons.
Charlie heeft z'n oma nodig. -Ik haat dat woord.
Bedenk een alternatief.
Waarom ben je zo dol op die hond?
Soms denk ik dat je intiemer bent met die hond dan met je man.
We zijn klaar hier. Doe het rustig aan en bel als er complicaties optreden.
Goed.
Nathan is ook dol op Olly.
De hond. -Ik hou van Olly...
Alleen... -Zie je wel?
Alleen wat? Wat, Nathan?
Hij bijt nu. Daar verander je niets meer aan.
Hij is beschermend.
Vroeg je er niet een beetje om? Je kunt soms...
...nogal wild doen met je handen, of je fluistert. Daar worden mensen gek van.
Ik zeg het maar. -Kom op.
Haar huid is zo dun als een zakdoek. Ze snijdt zich aan een lepel.
Kan dit een andere keer?
We moeten allebei weer aan het werk. -Je hebt gelijk. Ik zal beter opletten.
Geweldig dat spul van de kinderjuf. Ik voel me geweldig.
Het werd tijd dat we dat deden. -Zeker.
Wat is dit? -Wat?
Waar is m'n ijs? -Dat heb ik weggegooid.
Je wilde wat dingen veranderen. Ik heb initiatief genomen.
Zo goed.
Ik wil dat je het vraagt voordat je eten weggooit...
...want er verhongeren overal ter wereld mensen.
De wereld zou beter zijn zonder dingen als ijs.
Beter zonder ijs? -Het is praktisch vergif.
Ik heb het praktisch nodig nu.
Niet waar. -Nee, echt niet.
Jawel. -Je hebt discipline nodig.
Kijk dan, je bent een dunne dikkerd. Je moet gezonder eten en sporten.
Wat, verdomme?
Ik wil niet onbeleefd zijn. Je bent een coole moeder.
Maar ik ving wat signalen op.
Je vroeg om hulp met je ogen.
Ik bespeur altijd duisternis in mensen.
Ik wil niet raar klinken, maar ik ben een tweedegraads heks.
Ik voel die duisternis ook altijd. -Kop dicht.
Sorry.
Wat had ik gezegd over je spullen overal neergooien?
Niet doen? -Dat klopt.
Want dat doen daklozen.
Heb jij een mooi huis waar je ouders voor gezorgd hebben?
Pak je spullen op en ga je kamer opruimen, zodat je niet zo vies bent.
Begrepen?
Begrepen.
Cool, bedankt.
Ze is geweldig.
Wil je...
Weer een latertje? -Ik had veel werk.
Heb je al gegeten?
Ik had gehaktbrood voor ons gemaakt. -Lekker.
Waar is het?
Ik heb het opgegeten.
Ik heb gewacht, maar het duurde zo lang. En ja, het was lekker.
Heb je een heel gehaktbrood op?
Niet doen. -Wat?
Verneder me niet. Het is erg genoeg dat ik op je moet wachten, en kook en schoonmaak.
Heb je schoongemaakt?
Slaapt ze?
Ik heb haar om zes uur ingestopt. -Dat lijkt me wat vroeg.
Je kunt niet zo laat thuiskomen en me dan bekritiseren.
Het is acht uur.
Ik heb me kapotgewerkt en had wat tijd voor mezelf nodig.
Ik snap het. -Bedankt.
Heb je nog wat geschreven? -Natuurlijk.
Mag ik het zien? -Niet te geloven.
Ik weet wat je op je werk doet. Ik ben niet dom.
Je bent een beetje paranoïde...
Kijk niet naar me met die drakenogen.
Drakenogen?
Ja, dat zit in m'n script. Dat zou je weten als je er eens naar vroeg.
Serieus? Dat deed ik net.
IT-MANAGER BIJ TECH-CELLENT
VRIEND TOEVOEGEN
VRIENDVERZOEK VERSTUURD
Kom op.
VRIENDVERZOEK GEACCEPTEERD
MOOIE BROEK. ERG COOL.
IK VIND DIE BROEK LEUK.
IK HOU VAN BROEKEN.
Hoi, mam.
Wat is het hier netjes. -Ik dacht dat je dat wel fijn zou vinden.
Wat ruik ik? -Kun je dat niet raden?
Heb je spaghetti gemaakt? -Je klinkt weer net als een klein meisje.
Heet. -Laat mij maar.
Laat mij je helpen het eens rustig aan te doen.
Dat hoeft toch niet.
Ik doe graag dingen voor je.
Wat fijn.
Slaapt Charlie? -Precies op schema.
Nathan? -Nog niet thuis.
Waar is Olly?
Mam, waar is Olly? M'n hond?
Die is buiten. -Hoe bedoel je?
Hij is nu buiten.
Hij is geen buitenhond. -Alle honden zijn buitenhonden.
Dat weet hij niet.
Hij mag niet in de garage en ik mag 'm niet vastbinden...
...dus waar moet hij wonen? -In mijn huis, mam.
Heb je hem vastgebonden?
Hij had een dekentje.
Het was praktisch kasjmier. -Hou op.