Cabeza.
Ponéis un pie hacia adelante,
brazos en posición de media luna en cuarto creciente y bajamos,
a la posición del barco.
¿Y si reconocemos, como adultos valientes,
- que los bebés no necesitan yoga? - Vale.
Venga...
Pues vamos con otra cosa.
¿Quién nos cuenta algo?
- Tengo incontinencia. - Estoy preñada.
- ¡No! - ¡Anne!
¡Enhorabuena, Anne!
Si no te importa, trataremos tu incontinencia
después de comentar su notición.
Cómo no.
¿Para cuándo lo esperas?
Finales de mayo.
Finales de mayo...
- ¡Jolín! - ¿Qué? ¿Qué pasa?
¿No te preocupa que sea tauro?
Pues no, Alicia, no me preocupa que sea tauro.
Me preocupan millones de cosas,
como quién cuidará de la prole que traigo al mundo.
Suena caótico.
Anne, parece que necesitarás ayuda.
¿Cómo verías tener niñera?
¿No lo hemos considerado todas?
Aunque es un lujo.
En cuanto me recupere de pasta, contrataré una.
Un consejito, que no sea tu madre.
Se meterá de lleno en tu vida.
Ian es nuestra niñera.
Y me consta que no hace nada con la niña.
¿Lo has hablado con él?
No. Es escritor, así que domina el lenguaje más que yo.
¿Quieres hablarle? Cuando te siente algo mal,
ataca con el lenguaje del "yo".
Se trata de formular tu frase
y plantearle cómo te afecta algo, sonriendo y poniendo ojitos,
- aunque le insultes. - ¿A qué te refieres?
Ya empezamos.
¿Cómo que no sabes a qué me refiero yo?
Creo que yo soy muy clara.
A mí me preocupa que no entiendas las cosas.
- Funcionará. - No creo que funcione.
Luego puedes chupársela, si te sientes mal.
- Depende del tiempo que tengas. - Sí.
Los reptiles usan...
UN ORIGINAL DE NETFLIX
...poca energía de la que generan
- para calentarse. - Ya.
De hecho, usan una décima parte.
Mamá, tienes que cambiar los recambios de pañales.
¿Y puedes ponerle comida a Olly?
¿Sabes que hay contenedores? Esto está hecho un desastre.
- ¿Hola? - ¿Qué?
¿No pensáis salir hoy de casa?
¿Y qué estáis viendo?
Mira, Kate, es temprano para tus críticas moralistas.
- Vale. - Espera, ¿qué haces con eso?
¿Qué crees que hago? Alimentar a tu hijo.
¿Prefieres que lo mate de hambre?
No tiene tapa, mamá.
Seguramente lleve ahí toda la noche, no puedes dárselo.
Perdón, no me di cuenta.
¿Es mucho pedir que ordenes la casa,
des de comer al perro y no envenenes a mi hijo?
¿Sabes qué, Kate?
Lo hago lo mejor que puedo.
- ¿Ah, sí? - ¡Sí!
Pues entonces, nada...
Culpa mía.
Vale.
Tiraré todo esto y quedamos para comer.
Que el pescado esté fresco.
- ¿Pescado fresco? - Sí, por favor.
Muy bien.
- Te aviso, es muy difícil. - Me las apañaré.
¿Y esta tía?
Tranqui, yo también he sido una niña pequeña.
¡Dudo que tú hayas sido pequeña!
Hasta me extraña que hayas sido niña.
- ¿De qué vas? - ¡Alice!
¡Siguiente!
Creo que necesitas más atención.
- Que no te quiten los ojos de encima. - No me los quites tú.
¿Vives cerca?
- 20 minutos en coche. - ¿Sí?
Vale, ha sido un error. Puedes irte, gracias.
¿Qué parte de levantarte no entiendes, Alice?
Discúlpate
por llevar puesta esa camisa.
Pareces una higienista dental.
- ¿Pero qué dices? - Déjame a mí.
Ya lo pillo. Te crees que estás buena.
Pues te diré una cosita.
Eres una cría del montón, bastante pesada.
Ahora levántate o llamaré al chico que gusta
y le diré que hueles a rancio.
Lo que esperaba.
Ahora vete a hacer los deberes,
para no ser menos simplona de lo que aparentas.
Para dominar a una niña cruel, hay que ser cruel.
Es una fase, pero la superará.
Contratada.
¿Puedes no hacer eso ahí?
Claro. Pensé que era mejor aquí que en la cocina.
Bueno, ¿y qué vais a hacer hoy?
Iremos al Royal a ver una Temblores, en 35 milímetros.
Le gustarán las serpientes.
- ¿Serpientes? - Sí.
Son monstruos bajo la tierra. Fuera de lugar para un bebé.
- ¿No es tu peli favorita? - Pero yo no soy un bebé.
Parece que no te fías de lo que hago con ella.
¡No!
Sí que me fío.
Es solo que a mí me gustaría saber
que vais a sitios seguros. Así,
yo no tendría que preocuparme de que mi bebé
tenga pesadillas.
¿Qué?
¿Te pasa algo?
No, es solo que yo... estoy celosa, ¿vale?
Pasáis el día juntos, y yo, enclaustrada en el curro.
Venga, no me lo trago.
Sales pitando al trabajo.
- Y es raro. ¿Nos echas de menos? - ¡Pues sí!
Pienso en vosotros todo el tiempo.
¿Qué? ¿No quieres besarme?
- ¿Has cambiado de perfume? - No lo sé.
Supongo que sí. Tengo que irme.
Vale, muy bien.
Ya lo sé...
Mami está aquí, ¿eh?
¡Hola!
Qué bien que esté despierto y me vea durante el día.
Sí, qué raro que no duerma.
- Hemos pasado una mañana estupenda. - ¿Sí? ¿Qué habéis hecho?
Ya sabes...
Me tiene ocupadísima, Kate.
¿Quiere probar nuestro cabernet?
Gracias.
¡Hola!
¿Mamá? Aún no lo sé.
¿No le ha gustado?
- Vale. - Mamá, ¿te das cuenta
de que no desapareces aunque te tapes?
- No me gusta. - No le gusta, por favor ¿podría...
- Lléveselo. - Sí, por favor. Gracias.
Ya se ha ido.
¡Madre mía! Me ha quitado hasta el hambre.
Te has pasado. Ni que el vino
lo hiciera ella, pobrecilla.
Kate, por favor, hoy no me des lecciones.
¿Por qué nunca estás de mi lado?
Estoy de tu lado. Ni la conozco,
ni me importa. Parece maja,
pero no conozco su historia. Solo me pareció un poco cruel.
Tu tono es cruel.
- Jo. - Tu mirada es hostil
y tu disciplina, implacable.
Muy bien, mamá...
Esto no funciona. Intento ser comprensiva,
- sé que nos haces un favor... - ¿Qué intentas decirme?
¿Me estás despidiendo?
¿Le harías eso a tu madre?
No sé cómo hacer esto.
Creo que nuestra relación
puede que mejore si dejas de cuidar...
...a Charlie. Quizá yo me sienta mejor, más segura...
- ¿Más segura? - No más segura.
- Más bien... - No digas otra palabra.
Haré mis maletas.
¿Qué maletas? No vives con nosotros.
No es tan simple.
Esperaba que te que te quedaras
hasta que tengamos niñera.
Un par se semanas, un par de días...
Un par de semanas.
Bien, querida, estaré a tu servicio.
Me quedaré hasta que encuentres a alguien...
- ...más apropiada. - Gracias.
Has bebido mucho esta noche.
¿Por qué estáis aquí?
- Me dijiste que me fuera. - No.
- ¡Para! - ¡Sal del ascensor!
¡Adiós! ¡Fuera de mi vista!
- ¿Por qué eres tan agresiva? - ¡Largo!
- ¡Joder! - ¿Te he asustado?
Toma el intercomunicador.
Jayme está durmiendo.
No me has asustado.
Genial. Voy a recoger a Alice al colegio.
Guay.
Espera, ¿no es pronto?
Quiero pasarme antes
a comprar fruta y verdura.
No hay nada para darle de merienda.
Juraría que vi una manzana.
Yo solo he visto patatas y comida procesada.
Nos habremos acabado la comida sana durante el finde.
¿Quieres que te compre algo?
Pues zanahorias, apio, bayas de acá...
Acai.
Eso. Lionel es el que come esas mierdas.
- Yo me encargo. - Gracias por tu ayuda.
Cuesta almacenar tanta comida.
- Claro. Hasta lueguito. - Hasta lueguito.
Hola, ¿tienes un momento?
Para ti, siempre.
He observado un gran cambio en tu comportamiento.
En tu sentido del deber.
Esta semana has llegado prontísimo y te has ido tardísimo.
Entonces...
¿Estás contento conmigo?
Pues claro.
Pues sabiendo que me apoyas,
siento que puedo hacer cualquier cosa.
Mi productividad está siempre en el máximo nivel.
Que lo sepas.
Por cierto, me pregunto si hoy después del trabajo,
- te apetecería una... - ¡Jenny!
- ¡Ian! - Hola, cariño.
¡Hola!
Queríamos venir a verte en acción.
Dijo que quería ver a la máquina de su mami en el curro.
Hola, soy Ian.
- El marido de Jenny. - ¡Ah, hola!
Soy Marvin, su jefe. Encantado.
Marvin el jefe.
- Qué divertido, me encanta. - Cariño...
Es una sorpresa preciosa ¿pero no es casi su hora de la siesta?
Pues no es mucho de horarios.
Podríamos irnos a comer los tres.
- Ian, son casi las cuatro. - Mierda, vale.
¿Y café? Le vale un café.
Yo tengo que volver. Ha sido un placer, Ian.
- Igual. - Adiós.
- Marvin el jefe. - Ya está. No tiene gracia.
¡Claro que tiene gracia!
Como escritor, sé que es gracioso.
Mira, esto es serio, es mi lugar trabajo.
Vale, es que parece que, ya sabes...
- Que escondes algo. - ¡No!
Solo intento ser profesional aquí,
y es difícil si los dos aparecéis.
Vale.
- Jo, me siento mal. - Nos vamos. No pasa nada.
No te preocupes. Nos vemos en casa.
- Eso cuenta como descanso. - Vale.
Leí que era mayor y estaba enferma.
Ella alegó cinetosis.
- Mezcla de pastillas y alcohol. - A lo mejor.
Escritora de éxito y cuatro hijos. ¿Qué podía ir mal?
Tuitearon una foto de su entrenador
hablando con extraños...
Parece un drogata.
Solucionamos, no juzgamos.
¿Quién lavará su imagen?
Yo puedo encargarme.
Yo también puedo.
¿Y si trabajáis juntos?
No necesito ayuda, el trabajo está claro.
Perdón por interrumpir. ¿Kate?
Tienes una llamada.
- Coge el mensaje. - Es que es tu madre.
- Coge el mensaje, por favor. - Le ha mordido tu perro.
Parece que se te complica la tarde.
No te preocupes. Atiende a tu madre.
Yo me encargo.
Vamos.
- Hola. - Kate.
Madre mía, ¿estás bien?
Ahora sí, gracias a este doctor tan maravilloso.
Su mujer y él esperan también un bebé.
Una niña.
Kate quiere una niña, pero está muy ocupada.
Muy bien.
Enhorabuena. ¿Ella está bien?
Se pondrá bien.
El perro atravesó la piel, y pusimos la antitetánica
y unas tiritas.
Y me tomaré los analgésicos para el dolor.
Perfecto, lo que necesite.
Habrás pasado mucho miedo.
Muchísimo, Nathan.
Me asusté mucho.
Pensé que si esto acababa,
al menos pude proteger al bebé al salir.
Lo quiero tantísimo.
Mamá, siento lo de antes. Por favor, quédate con nosotros.
Así Charlie podrá estar con su abuela.
Odio esa palabra.
Pensaremos una alternativa.
No sé por qué quieres tanto al perro.
Parece que tienes más intimidad con él
que con tu propio marido.
Vale, ya hemos acabado.
Dos días de reposo. Llámame si hay complicaciones.
- Sí. - Gracias.
Nathan también quiere a Olly.
¿Nathan?
- ¡Al perro! - Sí, claro que quiero a Olly.
- Es que... - ¿Ves eso?
¿Qué? ¿Qué tengo que ver, Nathan?
A ver, es que ahora muerde,
y creo que eso no tiene vuelta atrás.
Simplemente se defiende.
Ya lo sabes y...
¿Seguro que no le buscaste,
aunque sea un poquito? A veces haces
gestos que pueden ser el detonante,
o incluso vocecitas que te ponen al límite.
- Solo digo... - Venga ya, Kate.
Es que su piel es superfinita.
¡Hasta una cuchara le corta!
¿Podemos dejarlo para otro momento?
- Tenemos que volver al trabajo. - Tienes razón, Kate.
Estaré más atenta, eso es todo.
Me encanta lo que la niñera ha traído.
Qué pasada, es genial.
- Hacía falta una limpieza. - Totalmente.
- ¿Pero qué...? - ¿Qué?
- ¿Y mi helado? - Lo he tirado.
Antes me dijiste que querías cambios
y tomé la iniciativa.
- ¡Genial! - ¡Lionel!
- Vale. - Quiero que me preguntes
antes de tirar comida en buen estado,
porque la gente se muere de hambre
en el mundo.
Creo que el mundo sería mucho mejor
sin cosas como helados.
¿Que el mundo es mejor sin helado?
Es básicamente veneno.
Y básicamente lo necesito ahora.
- No es cierto. - Claro que no.
¡Claro que sí!
Necesitas disciplina, Anne.
Mírate, eres una gordiflaca.
Deja la comida basura y haz ejercicio.
¿Qué coño dices?
Mira, no pretendo ofenderte.
Creo que eres una madre genial.
Solo creo que me has enviado señales.
Señales pidiendo ayuda.
Con tu mirada.
Siempre he podido ver la oscuridad de la gente.
No quiero parecer rara, pero soy
como una aprendiz de bruja.
Yo también siento su oscuridad.
¡Tú calladito!
Perdón.
¿Alice?
¿Qué te dije sobre tirarlo todo?
- ¿Que no lo hiciera? - Correcto.
Eso es lo que hacen los vagabundos.
¿Tú tienes casa?
¿Una casa preciosa que tus padres te han dado?
- Sí. - Pues entonces...
Recoge y ordena tu habitación
para que esté bien.
¿Entendido?
Entendido.
Genial, gracias.
Es la caña.
- ¡Lionel! - ¡Es que es la caña!
¿Puedes...?
¡Hola!
¿Otra noche igual?
Tenía trabajo.
¿Has cenado?
Sí.
Hice pastel de carne.
Anda, ¡qué bien!
¿Dónde está?
Pues mira, Jenny, me lo comí.
Te estuve esperando y no llegaste.
Y sí, estaba buenísimo.
¿Te lo has comido entero?
- ¡No hagas eso! - ¿El qué?
¡Humillarme! Ya es bastante duro pasarme el día
esperándote, cocinando y limpiando.
- ¿Has limpiado? - ¡Sí!
¿Está dormida?
Sí. La acosté a las seis.
Qué prontito.
¡No puedes llegar a las tantas,
y encima criticarme, Jenny!
¡Son las ocho!
Pues estoy quemado de tanto curro,
y necesito un poco de espacio para mí.
- Lo entiendo perfectamente. - Gracias.
¿Has escrito algo?
Pues claro que sí.
- ¿Puedo verlo? - ¡Eres increíble!
Sé a qué te dedicas en el curro. ¡No soy bobo!
Vale, estás siendo paranoico.
Para. No me mires con esos ojos de dragona.
- ¿Ojos de dragona? - Sí.
Es un término que he metido en mi nuevo guion.
¡Lo sabrías si me preguntaras!
¿Estás de coña? ¡Ian, cabo de preguntarte!
¡Ian!
MARVIN GRIMES ADMINISTRADOR DE SISTEMAS EN ¡TEC-CELENTE!
AÑADIR AMIGO
SOLICITUD DE AMISTAD ENVIADA
¡Vamos!
¡SOLICITUD DE AMISTAD ACEPTADA!
¡QUÉ PASADA DE PANTALONES!
ME GUSTAN ESOS PANTALONES.
ME ENCANTAN LOS PANTALONES.
- Hola, mamá. - Kate...
¡Qué limpio está todo!
Bueno, pensé que te apetecería venir a casa, para variar.
¿A qué huele?
¿No lo adivinas?
¿Has preparado espaguetis?
Eres igual que cuando eras pequeña.
- ¡Está ardiendo! - Déjame.
Yo te ayudo, no seas siempre tan impaciente.
No tienes que hacer todo esto.
Me gusta hacer cosas para ti.
Qué bien.
¡Sí!
¿Charlie duerme?
A su hora.
- ¿Y Nathan? - Aún no ha llegado.
¿Dónde está Olly?
Mamá, ¿dónde está Olly?
¿Mi perro?
Lo saqué fuera.
¿Y eso qué significa?
Que ahora está fuera.
- No es un perro de exterior. - Todos los perros son de exterior.
¡No se maneja fuera!
Si ni lo meto en el garaje, ni lo ato a un árbol,
¿dónde va a vivir?
¡En mi casa, mamá!
¿Lo ataste a un árbol?
Le puse una manta de felpa.
- Era prácticamente de cachemira. - ¡Ni se te ocurra!
Subtítulos: Tatiana López