Pak er een en geef hem door.
Wat is dit?
Hoort, zegt het voort? Beetje overdreven.
Ze worden maar één keer één. We doen een prinsessenthema.
Geslachtsneutraal natuurlijk. -Heb je een verlanglijst?
Anders krijg je steeds dezelfde cadeaus.
Hoeveel Goodnight Moons heeft een kind nodig?
Zo weten jullie wat baby Mabel nodig heeft.
Jaren therapie.
Ik vind het erg leuk.
Bedankt.
Ik hoopte dat we hierdoor een hechtere band zouden krijgen.
Wat mooi.
Ik was met Halloween een keer een prinses. -Natuurlijk.
Dat wil niet zeggen dat ik niet sterk bent.
Als je je meisjesachtig voordoet...
...word je anders behandeld. -Nou en? Dat vind ik fijn.
Daar word je gek van. -Volgens mij projecteer je.
Nee. Anne, steun me. Ik projecteer niet.
Misschien wel. Maar zij is wel heel irritant.
Helpt het echt om die rol te spelen? -Welke rol?
Iedereen heeft dat wel eens gedaan. -Ja, van het hulpeloze meisje.
Dom doen om iets gedaan te krijgen.
Dat je zelf je belastingen niet kunt doen.
Doen of je klaarkomt, omdat je dat niet kan.
En je het zat bent om dat uit te leggen.
Niet iedereen kan klaarkomen.
We hebben veel belangrijke dingen besproken vandaag.
We zijn klaar.
Goed. -Mooi.
Dit zijn alle contactpersonen...
EEN NETFLIX-ORIGINAL
...voor noodgevallen met Charlie.
Echt? Kijk. De kinderarts, z'n tandarts, de spoedeisende hulp, een goeie.
En de brandweer.
Wanneer zou ik de brandweer moeten bellen? -Als hij in brand staat natuurlijk.
Natuurlijk. Je doet of ik jou en je zus niet heb opgevoed.
Jullie zijn best normaal geworden.
Hiermee blus je een omgevallen kaars of vlam in de pan.
Goedemorgen. Bedankt voor het oppassen.
Ik doe niets liever. En die Rebecca had een raar gezicht.
Dit is Charlies schema. Het hangt ook op z'n slaapkamerdeur...
En er hangen er nog 20 in huis. -Genoeg, ga maar. Dit lukt wel.
Bedankt. En je let ook op Olly, toch? -Wie is Olly?
De hond die ik al 16 jaar heb? -O, natuurlijk.
Hij bijt de baby toch niet, hè? -Nee, ze zijn broers.
Honden en kinderen gaan niet samen. -Wij moeten gaan.
Bedankt dat je ons uit de brand helpt. -Bedankt, mam.
Dag, Charlie. -Dag, knul.
Dag, mam. -Gaan.
We gaan. Kom.
Kom.
Wat gaan wij doen?
Zou hij jagen?
De nieuwe manager heeft armen zo dik als boomstronken.
Je kunt seks met hem hebben zonder de grond te raken.
Ik heb hem afgeschrikt. Hoe bereik je zo'n man?
Zo te zien, donkere lagers, een boshut. Wacht, hij komt.
Ik berg deze op. -Nee, daar ben ik weken mee bezig geweest.
Relax, Gary. -Hoe gaat het ermee, dames?
Niet slecht, maar ik heb een virus gedownload.
Wat?
Nee, grapje. Het zal niet meer gebeuren.
Wat precies? Heb je wel of niet een virus gedownload?
Nee, het was een slechte grap.
Waarom? Dit is een techbedrijf. -Ik zat je maar wat te dollen.
Wat?
Oké, ik ga. Maar voor de zekerheid, er is dus geen virus?
Nee, geen virus.
Niets aan de hand.
Alleen een grappenmaker.
Goeie.
Wat was dat nou? -Ik weet het niet.
Ben ik zo lang uit de roulatie?
Ik ging voor schattig. -Meer dronken stewardess.
Vreselijk.
Niet dat je beschikbaar bent, maar wees gewoon jezelf.
En als ik niet weet wie ik ben? -Dan moet je dat uitzoeken.
Of richt je op je huwelijk en je nieuwe baby.
Je mag geen e-mails openen...
...van onbekenden. -Rot op.
Zij zei dat ik haar dit had opgestuurd.
Ik zou nooit 'n foto van m'n penis sturen. Ik ben presentator, geen politicus.
Natuurlijk niet.
Dat had ze gewild, dat ze m'n penis mocht zien.
Wij allemaal.
We hebben hem ook gezien.
Gelukkig is je gezicht niet te zien, dus het kan iedereens pik zijn.
Laat mij even.
Het is zijn pik. Een prima pik. -Een ongelooflijke pik.
Maar hij hoeft niet van jou te zijn. Ze heeft geen bewijs.
Dat zei ik. Er is geen bewijs. -Ik wil weten wat Mo vindt.
Dus als ik zeg dat hij niet van mij is, geloven mensen dat?
Ja. Zijn er foto's die erop kunnen duiden dat jullie iets hadden?
Nee, ik was discreet.
Zeker weten? Iemand kan een foto van jullie gemaakt hebben.
Ik was discreet, mens. Heb je soms tampons in je oren?
Pardon?
Het is maar een grapje.
Het komt goed. We stellen een statement voor je op.
Mooi. Bedankt, Mo. -Mag ik wat zeggen?
Hou je gedeisd tot die statement rond is. Begrepen?
Ja, ik ben geen kind.
Aan je pik te zien wel. -We regelen het. Doe je ding.
Hij is weg.
Goed gedaan.
Er zijn geheid foto's van die twee dat ze staan te lebberen.
Hij is lastig, maar hij is de klant.
Als je af en toe je mond houdt, vertellen ze soms meer.
Je moet sympathiek zijn. -Ik ben sympathiek.
Hartstikke sympathiek, verdomme. -Klopt. Laat dat zien.
Zo krijgen we meer gedaan.
Ik geef de concurrentie advies. -Is dat advies?
Bedankt, het was m'n moeders jurk.
Zie je? Sletterigheid is erfelijk.
Nee, je bent niet sletterig. Je was gewoon...
...feestelijk.
M'n dochter van negen doet nu al uitdagend...
...en m'n baby vertoont seksuele agressie.
In bad duwt ze haar genitaliën...
...tegen de kraan aan. -Hou op.
Hou op. -Echt.
Slimme truc. Een seksueel wonderkind.
Ik maak een klooster van m'n huis. -Zo ben je niet.
Herinner je je de wilde meiden van school?
Die hadden allemaal strenge ouders.
Jij hebt een jongen. Jij ben niet bang voor penetratie.
Als hij gepenetreerd wil worden, hou ik dat niet tegen.
Meer wijn? Wat ben jij een slechte invloed.
Hoe worden kinderen normale vrouwen?
Controversieel, maar je kunt met ze praten.
Nee, ik wil dat ze zich schaamt. Heel diep.
Als jij je dochters niet hoeft voor te lichten, nachtmerrie...
...doe ik geen prinsessenjurk aan naar een baby-verjaardag.
Ik kan dit niet op.
Je hebt een hele gebraden kip besteld.
mama doet haar ogen dicht
Wat doe je?
Wat? Ik sliep niet. -Echt?
Onze baby dreef terwijl jij sliep. Gelukkig zat ze overeind.
Wat goed. Ze kan zelf zitten. -Niet over iets anders beginnen.
Wat? Ze ligt voor op schema.
Dat moeten we vieren. Ik pak de fonduepot.
Je bent er slecht aan toe. -Nee, ik ben gewoon bekaf.
Echt waar. Het water voelde gewoon zo heerlijk warm en...
Dat is alles.
Ik weet niet hoe ik je kan helpen. Je doet afstandelijk en raar...
Dit mag niet meer gebeuren. Bel die boze vrouw van je groep.
Boze vrouw? -De therapeut.
Die matst je vast, jullie zijn vrienden. -Anne? Die mag me niet.
En dat overschrijdt een grens.
Je viel met haar in slaap in bad. Grens overschreden.
Er zou eens wat goeds uit de groep komen. -Die groep is goed voor me.
En via die groep kan ze naar de school die jij hebt uitgekozen.
En ik heb niet veel vrienden buitenshuis.
Ik ben blij dat je werkt.
En dat je die groep hebt naast mij en Rhoda.
Maar je hebt therapie nodig. Ik kan dit niet alleen.
Kom op, mam. Kom op.
Hoi, mama. -Kijk jullie eens.
Wat lief. -Ja, hij is eindelijk wakker.
Hoe bedoel je? Het is vier uur. -Dit jongetje was moe.
Heeft hij vijf uur geslapen?
Dat stond niet op het schema...
...maar je hebt niet alles onder controle. Hij was moe. Ik was moe.
Is dat Olly?
Ik heb hem in de garage opgesloten. Hij was agressief.
Dus heb je hem opgesloten? -Daar ga je weer.
Waarom doe je zo bazig?
Dus...
Dat is een...
Mooi schilderij.
Is dat een luipaard?
Ik zou het graag hebben over m'n dochters lelijke kunst...
...maar jij hebt mij gebeld. Wat is er? -O, je weet wel.
Giselle wil dat ik met jou praat, zodat ik niks raars toe.
Raars? -Ja, zoals...
...mezelf iets aandoen, of het kind.
Dat zou niet goed zijn. Denk je daar wel eens aan?
Niet met opzet, maar ik weet niet... Soms wil ik...
Soms wil ik er even tussenuit. Dat voelt goed.
Dat snap ik.
Als je bijvoorbeeld in het vliegtuig zit...
...en je je voorstelt dat het tegen een berg aan vliegt...
Daar gaan we wat dieper op in. -Ik weet het niet.
We zijn soort van vrienden...
...en het is persoonlijk. -Wat dacht je hiervan?
Doe je ogen even dicht.
Ik meen het.
Vertrouw me tijdens deze sessie. Als het goed voelt, praat je.
Als je het niks vindt, doen we het nooit meer.
Hoe voelt het in dat vliegtuig? -Ik kijk uit het raam.
Witte ruis overal om me heen. Ik voel me verdoofd.
Wat zie ik?
Een besneeuwde bergtop voor ons. De piloot raakt in paniek.
De zuurstofmaskers vallen. -Stop even.
Voel je lichaam aan.
Laat je hart spreken, niet je hoofd.
Hoe voel je je?
Ik heb iets warms vast.
Het is een beetje klam.
M'n dochters hand.
Ze kijkt me aan...
...met zo veel liefde.
Ga door.
Ze heeft me nodig.
Ik moet sterk zijn voor haar.
Mam, mag ik naar Tyler?
Wat... -Ik doe een sessie.
Dat is toch een vriendin?
Wat heb je aan? Ik herken je niet eens. -Dit is een hippe outfit.
Wie is Tyler? -Een jongen uit m'n klas.
We gaan Xbox'en.
Gekleed als Ariana Grande?
Wat heb jij? -Wat heb jij?
Als je je zo kleedt, word je zwanger of vermoord.
Dat is wel een beetje hard. Ze is gewoon een lief meisje.
Dit lieve meisje is een emotionele terrorist die mij boos wil krijgen.
Begrepen. -Jij bent 'n slechte moeder.
Ik pleeg zelfmoord als je me niet laat gaan.
Allemachtig.
Luister. Ik ben volwassen.
Ik betaal belasting, doe de was, en ga naar jouw balletles.
Jij bent een kind dat niet begrijpt...
...hoe dom ze is. Haal die hoofdband van je borst.
Ga je huiswerk maken. -Mama.
Anders mag je nooit meer naar school. -Hoe moet ik dan leren?
Weet ik niet. Riskant, hè?
Naar je kamer voor ik je hele toekomst verpest.
Jemig. Dat is hardcore opvoeden.
Hoe oud is Rhoda? -Negen maanden.
Bel me over acht jaar.
Ik zet er een punt achter. Wat je ervaart, is volkomen normaal.
Ik zal een recept voor je uitschrijven. Is dat goed?
Ja, doen we.
Je had gelijk. De babyvoeding ging erin.
Hij vond dat lekkerder dan moedermelk. -Echt niet.
Soms heb je alleen tijd voor fastfood, maar dat stilt de honger wel.
Hij huilt niet. -Hij is op zijn gemak.
Hé, vind je mij...
...agressief? -Hoe kom je daarbij?
Feedback van m'n werk.
Wie zei dat? -Maakt niet uit.
Ik kan koppig zijn.
Dat mag je best vinden. Ik kan een beetje bazig zijn.
Je hebt altijd alles onder controle.
En je zorgt goed voor ons, maar... -Daar gaan we.
Je hebt 'n kant die veel mensen niet zien. -M'n achterkant?
Je zachte kant.
Ik heb je veel zien bereiken als je je kwetsbaar opstelt.
Ik heb het niet over zwak zijn, maar je iets meer blootgeven.
Dat is heel effectief.
En sexy.
Hoe krijg je dat aan de praat? Hoe begin je met kwetsbaar zijn?
Aan iets schattigs denken?
Een onwaarschijnlijke dierenvriendschap? Een alligator en 'n kuikentje?
Die alligator wil dat kuikentje opvreten. Dat weten we.
Maar dat doet hij niet. Hij houdt zich in, omdat ze vrienden zijn.
Zie je? Daar heb je het.
Dat werkt.
een prinses
brengt altijd blijdschap
aan alle mensen die zij
Of hij.
ontmoet
revérence, draai
en maak een sprong
en nies altijd in...
Boze koningin. Mooi.
Waar is Alice? -Daar.
Wat moet zij voorstellen met die jas?
Voorwaardelijk vrij. Ze had zo'n sexy Halloween-kostuum.
Ze heeft zich tien keer omgekleed.
Ze wordt je dood. -Als ik haar niet afmaak.
O, tiara.
Ik probeer wat.
Leuk. -Bedankt.
Wat moet dit voorstellen? -Ik wilde een pak aan.
Net een burgemeester.
In een porno. -Hou op.
Ik heb meer in m'n mars dan jullie denken. -Heel goed. Dat is mooi.
Ik probeer m'n dochter dat ook mee te geven. Toch, Alice?
Jij krijgt geen taart. -Kom op.
Ik zorg dat ze de volgende Maria Shriver wordt.
Ik geloof in je. -De koninklijke taart wordt geserveerd.
We zijn wel prinsessen, maar dat houdt de duisternis niet op afstand.
Mama. Je vriendin gaat vallen.
Jezus. -Verdomme.
Allemachtig. -O, mijn god.
Hou je goed vast. -Ik word gek van deze beha.
Maak je geen zorgen meer om mij. Alles gaat goed.
Anne heeft snoep voorgeschreven.
Blijf stilzitten, oké? -Je bent net m'n moeder.
Jij bent niet de baas. Dat ben ik.
Wat is dit? Wat is er gebeurd? -Blijf kalm.
Luister even. Ik weet dat je bang bent. Dat ben ik ook.
Ik weet niet waar ik mee bezig ben. -Jij hebt alles onder controle.
Je bent net een politieagent. -Dat lijkt zo.
Maar het voelt alsof ik doe alsof. -Dat snap ik.
Wat doe je nou, schatje? -Niet huilen.
Dat werd best snel best wel heftig.
Sorry van de boom.
Ik ben gevoelig voor medicijnen. -Had dat even gezegd.
Ik heb alles op dezelfde rekening gezet.
Laat mij maar.
Ik betaal niet.
Je krijgt geen cent.
Wacht. Meen je dat?
Vrouwenrol. Perfect uitgevoerd.
Zo werkt dat niet. Hoi, ja.
Ik betaal.
Sorry daarvoor.