‎一つ取って
‎何？
‎皆さん注目
‎やりすぎ
‎１歳の誕生日に
‎お姫様の誕生会をしよう
‎贈り物のリスト?
‎お同じ物をもらい困るでしょ
‎これならメーベルが‎―
‎必要なものを伝えられる
‎セラピーが必要よ
‎アリシア いい考え
‎本当？ ジェニー
‎皆がもっと ‎仲良くなれると思うわ
‎すてき
‎数年前にお姫様をやった
‎そう
‎ドレスと強さは関係ない
‎着飾るのは ‎違う扱いを期待するから
‎違う扱いは悪いの？
‎最悪よ
‎押し付けよ
‎意見の押し付けじゃない
‎そうかも
‎彼女は確かにウザイ
‎ゲームが役にたった？
‎何の？
‎ゲームしたでしょ
‎か弱い女のゲームよ
‎バカなふり？
‎税金が分からないとか
‎オーガズムのふり
‎達しない人もいると‎―
‎説明するのが面倒くさい
‎今日は重要なテーマを ‎話せたわね
‎今日はお終い
‎終わった
お母さん 見て
‎NETFLIX オリジナル作品
チャーリーの 緊急連絡先よ
小児科 歯科 緊急治療室の番号
消防署
‎消防署にいつ連絡するの？
‎彼が燃えた時
‎私はあなたと妹を育てたの
‎立派に育ったでしょ
‎これはロウソクや油が ‎引火した時に使って
‎おはよう
‎助かるよ
‎私の生きがい
‎レベッカは嫌いよ
‎これがチャーリーの予定表 ‎ドアにもあるわ
‎他にも20枚ある
‎もう行きなさい
‎オリーも頼むよ
‎オリー？
‎16歳の犬よ
‎もちろん
‎子供をかむ？
‎かまないわ
‎子供に犬はダメ
‎出かけよう
‎エレノア ありがとう
‎助かるわ
‎バイバイ
‎後で
‎行ってくる
‎早く
‎行くぞ
‎何をする？
‎独身かな？
‎彼の腕たくましいわね
‎空中でセックスできる
‎ジロジロ見ちゃった
‎どう接近する？
‎ラガービールや森の山小屋
‎来た
‎これをファイルするわ
‎ジーナそれはやめて
‎分かった
‎調子はどう？
‎ウイルスを ‎ダウンロードしたところ
‎何だって？
‎冗談よ もうやらない
‎待て ウイルスがいるのか？
‎今のは悪い冗談よ
‎なぜそんな冗談を？
‎悪ふざけしてすみません
‎（バカ）
‎では行くが…
‎ウイルスの心配は ‎本当にないな
‎ウイルスはいない
‎いるのは…
‎冗談好きな私
‎面白い
‎今のは何？
‎分からない
‎可愛いと思ったのよ
‎酔っ払いよ
‎恥ずかしい
‎本当の自分を出しなさい
‎本当の自分？
‎見つけてみたら？
‎それか子供の面倒をみなさい
‎ジェニー
‎差出人不明のメールは ‎開けるな
‎うるさい ギャリー
‎俺が送ったと言ってる
‎俺は自分のペニスの ‎写真を送らない
‎そうだな
‎俺のペニスを ‎見たかったんだろ
‎皆が見たいはず
‎見たでしょ
‎顔は映っていないから ‎ごまかせる
‎ケイト
‎どう見ても彼のよ
‎すごいペニスだ
‎あなたのだという ‎証拠はない
‎証明できない
‎私もそう言った
‎モーの話を聞きたい
‎俺でないと言えば信じると？
‎そう
‎他に２人の写真はある？
‎それはない
‎こっそり撮影されてない？
‎耳にタンポンを ‎入れてるのか？
‎はい？
‎冗談だよ
‎ジェームズ ‎陳述書を準備する
‎モー ありがとう
‎待って
‎しばらく おとなしくしてよ
‎子供じゃないよ
‎だませないわよ
‎任せろ ジェームズ
‎行った
‎よし
‎絶対に ‎彼と彼女の写真があるわ
‎彼はクライアントだ
‎時には黙って手の内を探る
‎感じ良くしないと
‎私は感じいいわよ
‎それを前面に出せ
‎効率がいい
‎敵に塩を送った
‎一体どこが？
‎これは母のドレスよ
‎ふしだらは遺伝ね
‎アンは ふしだらではなく…
‎華やか
‎９歳の娘は挑発的で
‎赤ん坊も性的に興奮してる
‎お風呂であそこを ‎蛇口に付けるの
‎冗談
‎ウソ
‎本当
‎彼女は性的天才児
‎家を修道院にするわ
‎らしくない
‎遊んでいた女子の親は ‎全員 厳しかった
‎男だから ‎挿入の心配がないのよ
‎未来のことは分からないわよ
‎もっとワイン？ 悪い子
‎女子をどう育てる？
‎子供と話すべきね
‎嫌よ 話したくない
‎娘と性について話さないなら
‎誕生日会に ‎ドレスを着ないから
‎もう 要らない
‎鶏を丸ごと一羽は無理よ
‎ママは目をつぶる
‎フランキー
‎何してるの
‎寝てないよ
‎本当？
‎この子が座らなかったら ‎危なかった
‎すごいわ
‎自分で座った
‎話を変えないで
‎変える？
‎この子は成長が早い
‎フォンデュー鍋を捨てよう
‎精神的に不安定ね
‎疲れてるだけ
‎お湯が気持ち良かったのよ
‎それだけ
‎どうしたの？
‎ずっと変よ
‎グループの‎―
‎あの子に電話して
‎誰？
‎セラピスト
‎友達割引があるかも
‎アン？
‎私は嫌われてる
‎それに大げさ
‎娘がおぼれかけたのよ
‎グループを活用しなさい
‎グループは大切よ
‎多くの子が ‎良い学校へ進学する
‎それに私は友達が少ないし
‎私とロダ以外に‎―
‎話せる友達がいて良かった
‎セラピーを始めて
‎私一人では無理
‎お母さん 出てよ
‎ママよ
‎あら ２人とも
‎可愛いわね
‎今 起きたの
‎今４時だけど？
‎疲れてたの
‎５時間寝かせたの？
‎確かに予定表とは違う
‎でも この子は疲れてたの
‎オリー？
‎ガレージよ
‎攻撃的だったから
‎閉じ込めた？
‎ほら また
‎偉そうな態度
‎では…
‎ええと…
‎いい絵ね
‎ヒョウかしら？
‎娘の下手な絵の話より‎―
‎用件は？
‎何が起きてるの？
‎私が変なことをするから ‎ジゼルに行けと言われた
‎変？
‎そう
‎自分や子供を傷つける
‎よくないわ
‎自傷したい？
‎わざとではなくて…
‎何というか…
‎逃げたい気分
‎分かるわ
‎飛行機に乗って ‎山頂に向かい飛んでいく
‎その話をしよう
‎本当に？
‎アンは友達だから‎―
‎話しずらいわ
‎では
‎目をつぶって
‎真面目に
‎話したくなったら話して
‎嫌ならお終い
‎飛行機はどう？
‎外が見える
‎ノイズが聞こえる
‎感覚はない
‎何？
‎11時の方向に氷の山脈
‎酸素マスクが下りてきた
‎そこで止まって
‎体に戻って
‎心で話して
‎どう？
‎暖かいものが‎―
‎触ってる
‎娘の手だ
‎私を見てる
‎目は愛で一杯
‎続けて
‎私は必要とされてる
‎彼女が強くなるため
‎遊びに行く
‎セラピー中よ
‎友達だと思った
‎一体 何を着てるの
‎可愛いでしょ
‎どこに？
‎タイラーの家に行く
‎そんな格好で？
‎何よ
‎それで男の子に会ったら ‎妊娠するわよ
‎少し厳しいと思うわ
‎可愛い子よ
‎この可愛い子はテロリスト
‎挑戦的なの
‎そう
‎ママが悪い
‎タイラーの家に ‎行けないなら自殺よ
‎まあ
‎黙って
‎アリス 私は税金を払い ‎洗濯をする大人
‎子供には分からない
‎着替えて宿題をしなさい
‎ママ
‎学校を辞めさせるよ
‎勉強は？
‎知らない
‎宿題しないと将来が台無しね
‎すごい
‎厳しいしつけ
‎何歳？
‎ロダは９カ月
‎８年後に呼んで
‎では ここまでにしよう
‎不安は皆が持つもの
‎処方箋(しょほうせん)‎を用意するわ
‎いい？
‎ええ
‎お願い
‎当たりよ
‎ミルクを飲んだ
‎母乳より好きみたい
‎仕方ない
‎時間がない時もある
‎泣きやんだ
‎満足そう
‎私って…
‎不快かな？
‎急に何だ？
‎職場の評価よ
‎誰が言った？
‎自分が頑固なのは知ってる
‎そうか
‎正直に言ってよ
‎偉そうだって
‎君は常にうまくやる
‎本当にすごいよ でも…
‎始まった
‎隠された面もある
‎裏の顔？
‎優しい面
‎ソフトな時でも君はすごい
‎弱さとは違う
‎自分を覆う壁を少し壊すんだ
‎セクシーだ
‎分かった
‎どうやってやるの？
‎ソフトさはどう出すの？
‎可愛いことを考える？
‎動物の友情は？
‎ワニとヒヨコの友情
‎ワニはヒヨコを‎―
‎食べたい
‎でもしない
‎ヒヨコは友達だから自制する
‎それだよ
‎俺は落とされた
‎プリンセス
‎いつも励まされる
‎彼女の周りの人
‎彼の周りも
‎みんな
‎おじぎをして クルクル回る
‎そして跳ぶ
‎いつも くしゃみを…
‎悪の女王 いいわね
‎アリスは？
‎あそこ
‎上着を着せたの？
‎セクシーなのもを ‎着たがった罰よ
‎10回も衣装を着替えた
‎殺されるよ
‎私が先に殺す
‎ティアラ
‎試しただけ
‎いいよ
‎ありがとう
‎みんな
‎何それ？
‎スーツを着たい気分
‎選挙に出るの？
‎ポルノの
‎私だって結構やるのよ
‎それは よかった
‎その自制心を娘に教育中よ
‎アリス
‎態度が悪い ケーキなし
‎やだ！
‎娘を最高の女性に育てるわ
‎そう
‎王室のケーキですよ
‎王女の格好をしても
‎悪の手は忍び寄る
‎大丈夫
‎友達が落ちるよ!
‎大変！
‎何あれ
‎ウソ
‎ケイト
‎つかまって
‎このブラ嫌い
‎ねえ
‎心配しなくて大丈夫よ
‎アンの薬がある
‎アン！
‎そこを動かないで
‎母親みたい
‎私は自分で大丈夫
‎フランキー？
‎何？
‎落ち着いて
‎聞いて
‎怖いでしょ 私もよ
‎私もそうなる
‎ケイトは常に完璧よ
‎見かけはね
‎でも自分を演じてる
‎分かる
‎何をしてるの？
‎泣かないでよ
‎落ちる！
‎おとぎの国から ‎現実に戻ったわね
‎ごめんなさい
‎薬の副作用
‎言ってよね
‎会計は一緒だね
‎払うよ
‎払わない
‎一銭も払わない
‎何かの冗談？
‎か弱い女子のゲーム
‎ゲームはダメ
‎ダメよ
‎すみません
‎払うわ
‎ごめんなさい
‎日本語字幕 佐藤 朝子