Ik ben net een showhond die haar beste tijd gehad heeft.
Moet je kijken, net kippenvel.
Wat? Die van jou zien er goed uit.
Ik sleep er geen prijzen mee in de wacht, maar ze doen hun best.
Ze hangen er misschien slap bij, maar ze geven niet op.
Ik vind ze mooi. -Vind ik ook.
Een pornorol kan ik wel vergeten...
...maar na vijf maanden borstvoeding zien ze er nu zo uit.
Het had erger gekund. Maar ook beter. -Dat is waar.
Goed, we moeten dit gaan afronden, dames.
Na de borstvoeding zou ik me bedekken.
Dat deed ik niet eens. Het leek me gewoon fijn.
Dat is raar.
Jij bent raar. Met je zelfgemaakte luiertas.
Baby Mabel vindt hem mooi. -Baby Mabel vindt helemaal niks mooi.
Ze is een baby. -Precies.
Oké, vandaag wil ik bespreken wiens zwangerschapsverlof er bijna op zit.
Kate, jij gaat bijna weer aan het werk. Heb je er zin in?
Ik vind het een beetje eng.
Hoe zorg je dat het allemaal goed gaat? Ik probeer positief te blijven, maar...
Alles doen lijkt me een beetje...
...onmogelijk.
Je moet grenzen leren stellen voor jezelf.
Zorg bijvoorbeeld dat je altijd thuis bent voor de avondroutine.
Is er nog iemand zenuwachtig? Je kunt hier over alles praten.
Ik had vandaag m'n eerste open huis. Ik heb er geen goed gevoel over.
Ik heb denk ik een tikkeltje postpartum.
Vanochtend in de auto...
...fantaseerde ik erover dat ik werd aangereden.
Dat het was afgelopen.
Niet dood. Ik heb geen zelfmoordneigingen. Maar...
Nee, sorry. Gewoon een weekje hersendood, weet je?
Tien dagen. Dat voelde makkelijker.
Ze bedoelt vakantie.
Een hersendode vakantie.
EEN NETFLIX ORIGINAL
HARDLOOPROUTE
De beer ontsnapte gisteravond.
Mensen in de omgeving wordt aangeraden goed op te passen...
Ga vandaag maar niet naar het park. Voor de veiligheid van Olly en Charlie.
Ik heb een schema opgesteld, maar ik ben terug voor z'n badje.
Doe hem dus niet in bad, want ik doe dat.
Vinden baby's dat leuk? -Mooi liedje.
Waarom zing jij niet vaker? -Hou ik niet van.
Je moest toch weg? -Klopt.
Mama moet werken en jij mag bij Rebecca blijven.
Je komt te laat.
Ik neem afscheid. Dat is traditie hier op aarde.
We nemen afscheid. -Dag, ik hou van je.
Zo'n hechte band. Daar kom je niet tussen.
Je wordt ontslagen. -Goed, we gaan.
Kijk eens wie weer meespeelt. -Richard.
Fijn dat je er bent.
Dat is goed.
Raar dat je nu iemands mama bent, hè? -Zeg dat wel.
Het voelt goed om terug te zijn.
De meiden hebben cupcakes voor je.
Ze zijn hier ergens. -Ik pak ze wel. Ze zijn vast in de keuken.
Sorry, Miss Foster, ik ben uw nieuwe assistente, Rosie.
Aangenaam. Zeg maar Kate.
Je hebt een kamer voor dat hele kolfgedoe. -Ja, dit kantoor.
Dan heb je wel bekijks. -Ik doe het wel op het toilet.
Ik hoorde dat Happy Farms Dairy langskwam.
De directeur is overleden en z'n vrouw gaat pr-bureaus af.
Ik zou graag de presentatie doen. Ik voel me zelf een koe...
...dus als het nog niet... -Toebedeeld is?
Ik doe al de hele week onderzoek.
Kate, dit is Mo. Een nieuwe VP.
VP? Mo Daniels.
Vasero en Burns? -Weggekaapt.
Hij werkt zich kapot.
Ik probeer de legendarische Kate Foster te evenaren.
Je hebt nogal een reputatie. -Bedankt, ja.
Apart om zwanger te worden op het hoogtepunt van m'n carrière.
Je krijgt me hier alleen weg als de boel in de fik staat.
Ik weet dat jij het afhandelt...
...maar als je een vrouwelijke invalshoek wilt...
...zou ik je graag helpen. -Klinkt goed.
Absoluut. Ik stuur je wel wat op. -Fijn, ik heb er zin in.
Ik ga koffie halen. Ik zie jullie zo.
De keuken is... -Weet ik.
Ja, dat weet je al.
De vergadering is geloof ik om vier uur.
En die duurt een uur of...
Moet je ergens zijn of zo?
Ik wil graag thuis zijn voor badtijd.
Ik douche zelf liever, maar wat jij wil.
Dat is goed. -Bedankt.
Hoe lang duurt dit?
Nee, jij doet het prima.
Is alles in orde daar?
Wat is er? Ik heb iets, hè?
Anne, je bent zwanger. -Nee.
Even opnieuw...
Kijk nog eens, want ik ben acht maanden geleden bevallen. Ze leeft net.
Gelukkig kwam je langs, zodat je je levensstijl kunt aanpassen.
Ben je gaan roken? -Nee.
Maar ik gebruik wel medicijnen.
Psychiater of niet, daar zul je mee moeten stoppen.
Volledig.
Dat is havarti.
Als we mazzel hebben, zit er Goudse kaas tussen. Ik zie het niet.
Goed, dus... Centraal stofzuigersysteem. Sub-Zero-koelkast.
Deze keuken is van alle gemakken voorzien. -Praktisch perfect.
We hoorden vliegtuigen. Is dit een vliegroute?
Denk je dat er een vliegtuigdeur door je plafond komt vallen?
Vanaf die hoogte gaat die dwars door je heen.
Pardon? -Dat overleef je niet. Dat weet ik wel.
Hoi, schat.
Hoe gaat het?
Geweldig. Toch, Rhoda?
Hoi, mama.
Hoe is het open huis? -Fantastisch. Superdruk, veel interesse.
Waarom ben je dan buiten? -Omdat dat me vriendelijk verzocht werd.
Door wie? -O, een paar mensen.
Geeft niks. -Gaat het wel?
Je bent er niet helemaal bij. -Wat? Ik ben volledig aanwezig. Totaal.
Oké, baby. Ik bel je later.
Fijne dag.
TE KOOP
Ik moet over 50 minuten terug zijn.
Ik moet alleen even betalen.
Gaat het wel? -Ja. Wat een vragen.
Wat is er aan de hand? Er is iets. -Wat een verhoor.
Ik moet eten en en geen pillen slikken. En dit stomme apparaat betalen.
O, daar.
Wacht, waarom mag je geen pillen? Wacht even.
Wat is er? -Ben je... Niet weer.
Zeg het maar gewoon.
Maakt het uit wie het als eerste zegt?
Wat, Kate? -Je bent zwanger.
Ja. -Gefeliciteerd.
Bedankt. Ik ben dolblij.
Dit wordt genieten. Goeie keus.
Heb je het Lionel verteld? -Nee, te nerveus.
We wilden er geen drie. Twee en klaar. -Nou ja... Je hebt opties.
Wat heb jij? Waarom zeg je zoiets?
Je zit er niet aan vast. Als twee genoeg is, mooi.
Je hoeft je huwelijk en financiën niet op het spel te zetten.
Ik heb net twee gloednieuwe mensjes leren kennen die ik gemaakt heb.
Kop dicht, monster. Je moeder is een engel.
Bedankt.
Dat maakt alles een stuk ingewikkelder.
Ja, met Kate.
Nee, ik heb het niet druk.
Ja, ik ken die account.
Nee, ze zijn bezig met onderhoud.
Kan ik u terugbellen?
HAPPY FARM DAIRY NU OM 15.00 UUR
Rustig aan.
O, god. Dit gaat lekker.
Alles goed? Want... -Ik heb doekjes nodig. Ik heb gemorst.
Goed, maar heb je de memo gehad dat de vergadering om 15.00 uur is?
Ik heb geen memo gezien.
Op je bureau... -Het is 15.20 uur.
Geef me wat doekjes.
Ik had hem op je bureau neergelegd.
Zag je hem, want ik had hem daar...
Wat raar, hij lag daar.
Ik heb geen zin voor deze onzin. Je zet me voor schut.
Nu het bedrijf deze nieuwe, dappere richting inslaat...
...kunt u zuivel laten zien op een vrouwelijke manier.
Dit wordt leuk.
Gezond.
Moederlijk.
Zoet.
Dit is het moment...
...voor Happy Farms Dairy om vrouwen te verenigen...
...overal.
Wat betekent dat?
Was dat het? -Nee, natuurlijk niet. Mo?
Het designteam heeft wat samengesteld. -Ik heb het wel gezien.
Mrs Sheffield, Mo heeft maar een deel laten zien.
Is dat moedermelk? -Ja.
Mo heeft gelijk. Vrouwen kijken.
Maar niet elke vrouw kan ze overtuigen.
U wel. Uw verleden, en uw gezicht.
Mijn gezicht? O, nee.
Mensen willen boerderijdieren zien, geen ouwe dametjes.
Mensen willen 'n verhaal. Consumenten kennen uw product...
...maar ze weten niet dat u, niet uw man, bent opgegroeid op een boerderij.
Op uw zevende werkte u al hard, terwijl uw man het bedrijf erfde.
Op m'n zevende verwarmde ik chips met kaas in de magnetron.
Nacho's.
U spreekt vrouwen aan en heeft zich bovendien al bewezen.
M'n man erfde het bedrijf van z'n opa...
Z'n oma mocht niet deelnemen aan dit soort gesprekken.
Dus ze dachten dat ik gek was.
Hij kon geen koeien melken, maar hij steunde altijd.
Een slimme man. -Dat was hij.
Als u het aandurft, zou ik graag een plan voor u opstellen.
Ja.
Fijn. -Mooi.
Het was me een genoegen. -Ja, bedankt.
Goed gedaan, Kate. Leer hiervan, Mo.
Mensen willen een verhaal. Kate, neem jij dit over?
Ja. Het was een goed idee, maar ze had meer nodig.
Kom mee.
Vijf minuten pauze, dan beginnen we. Natalie.
Wat doe je?
O, mijn god. Wat een vreedzame dood.
Dus...
Hoe vinden jullie het huis? Het heeft een zwembad.
Heb je iets besteld? Ik barst van de honger.
Waar zijn de kinderen?
Wat? Beneden?
Wat?
Ik wil er niet over praten.
Goed. Ik zit op de patiëntenbank.
En hoe voel je je? -O, god.
Gaat dit over die lening die ik heb afgesloten?
Pik ik dat op? Ik weet dat ik soms te veel uitgeef. Ik begrijp het.
Vertrouw me, het komt goed.
Ik kan dit niet. Wij kunnen dit niet en...
Ik regel het.
Mooi, initiatief. Wat ga je regelen?
Dat wil je niet weten. Maar maak je geen zorgen.
Geen probleem. Wat zijn deze dingen lekker.
Je kan die dingen niet uitstaan. Behalve als je...
Ben je dat?
Van die margarita-avond? -Het spijt me. Ik weet het niet.
Ik... -Wat geweldig.
Wat? -Lieverd, zo groei ik.
Toen we trouwden, was jij veel te knap voor mij.
Ik werd cooler. We konden dit huis niet betalen.
Dus zorgde ik dat ik een betere baan kreeg.
Ik heb geen idee hoe ik voor drie kinderen ga zorgen.
Maar ik beloof je dat het zal lukken, zoals altijd. Want, schatje...
...ik groei.
Heerlijk als je zo zacht bent. -Hou je kop.
Geen tweede afspraakje dus? -Ze was veel te wanhopig.
Vreselijk. Dat heb ik ook vaak. -Jij bent 17.
Nee, 26. -Ik wil legitimatie zien.
Laat hem. Hij is net een chihuahua.
Moet jij je baby niet instoppen? -Ja, moest jij niet op tijd weg?
Jullie hebben me nodig. De klus is niet af.
Lekkere prioriteiten.
Mijn kind heeft een goed leven. Dat weet jij ook nog wel.
Borstvoeding tot je je veters kon strikken.
Ik kreeg borstvoeding tot een normale leeftijd.
We plagen je maar.
Noemt je baby de oppas al 'mama'? Vindt ze dat leuk?
Gaat het, Kate? -Ja, prima.
Ik zat je maar te dollen.
Het is alleen dat...
Hij zei vandaag z'n eerste woordje.
Hij zei 'bubbel'.
Hij heeft er nog nooit een gezien.
Ik heb het gemist. Dat komt niet meer terug.
Misschien moet je maar naar huis gaan.
Ik wil werken.
HAPPY FARM DAIRY NU OM 15.00 UUR
SORRY, HET ZAL NIET MEER GEBEUREN
Hoi, vriend.
Gaat het?
Alles is in orde.
het Filippijnse liedje
Hoe gaat het ook alweer?