〝ＴＨＣオイル〞
‎チャーリー
〝ＴＨＣオイル〞
‎いるの？
〝ＴＨＣオイル〞
‎何もなめちゃダメ ‎わかった？
‎返事をして ‎かくれんぼじゃないの
‎チャーリー どこ？
‎チャーリー
‎どこなの？
‎NETFLIX オリジナル作品
‎ロダ 携帯をしまって
ロダ？
何これ
メーベルだ
背筋を伸ばして
‎ママのヘアケアを ‎使ったでしょ
‎アン ねえ
‎ジェイミー おなかすいた？
‎平気ね
‎最近できたことを ‎発表したい人は？
‎チャーリーね
‎ウソ…
‎買い物に行ったよ
‎ネットで注文したけど ‎ちゃんと届いた
‎よくできました
‎でも例の練習の方は？
‎ボタンかけ？
‎それともズボンをはく練習？
‎そっちなら進んでないよ
‎ママが必要ないって言ってた
‎Ｔシャツを着ればいいって
‎だよね？
‎ママ
‎悪いけど このにおいは何？
‎チャーリーが ‎大きい方を漏らした
‎シャツ一枚でしょ？
‎ケイトのヒザの上に？
‎嫌だ そんなことないよね？
‎チャーリーは ‎トイレに行けるでしょう？
‎チャーリーを洗ってあげて ‎すごいにおい
‎こんなのありえない
‎ママを放っといてよ
‎ぼくはモンスターだ ‎オーケイ？
‎モンスターだ オーケイ？
‎ケイ･モンスターさん ‎食堂までお越しください
‎食堂までお願いします
‎モンスターさん ‎食堂までお越しください
‎食堂までお願いします
‎チャーリー
‎どこ？
‎ヤダ
‎そんな
〝オープンハウス〞
‎もしもし レジ
‎先に入って ‎始めててくれる？
‎あいつだ
‎私人逮捕してやる
‎いかさま野郎！
‎何するんだ
‎どこ？ 持ってるでしょ
‎やっぱり ショーンね
‎ティモシーとブルース？
‎これはソロモン
‎私の知ってるソロモンは ‎まだオムツよ
‎警察を呼ぶ
‎もしもし
‎私人逮捕の扱い部署は？
‎待ちます
‎動いて
‎誰か？
‎最悪だ
‎深呼吸して 考えて
‎アン 聞こえる？
‎あなたの親友はマヤ？
‎その話は後で
‎チャーリーがいなくなったの
‎麻薬ビール工場でね
‎私は閉じ込め…
‎何？
‎アン？
‎ヤダ どうしよう
‎最悪
‎助かった
‎ケイ･モンスターよ
‎チャーリー よかった
‎無事でよかった
〝アプレ〞
‎待ち人が来たね
‎おでこ 大丈夫？
‎ええ 最高の気分よ
‎おやつを食べてたのね
‎自分でクッキーを選んで ‎カネを払った
‎自分で？
‎トイレにも行ってた
‎ズボンをはかせて ‎ボタンを留めてくれたの？
‎いや 僕はついて行ってない ‎マズかった？
‎自分でやったのね
‎ママの名前も言えた
‎名前は間違ってた
‎揚げ足を取らないで
‎ごめん すごい子だよ
‎そうでしょ
‎待たせてすみません ‎のどが渇いた
‎息子を見つけたの
‎本当によかった
‎その頭は？
‎大丈夫です
‎急に外してごめんなさい
‎仕事なのに
‎水を飲み過ぎた
‎おなかが ‎ウォーターベッドみたい
‎ウォーターベッドは最高
‎海を漂う気分だ
‎打ち解けました？
‎面倒は起こしたくないが ‎彼は確実にハイです
‎わが社のビールは ‎普通はもっと弱いんです
‎待って
‎間違って数ロット分 ‎成分を入れすぎてしまった
‎何だって？
‎出荷はしてません
‎安全対策はバッチリです
‎よかった 見つけたのね
‎何しに来たの？
‎泣きそうな声だったから ‎助けに来た
‎おでこが…
‎大丈夫だよ
‎あれを飲んだせい？
‎アリスが逮捕されかけたのを ‎忘れた？
‎アリス？
‎13歳の娘が これを飲んで ‎騒ぎを起こしたの
‎本当に？
‎何だって？
‎待って
‎彼はアプレのＣＥＯで ‎クレイグよ
‎ウイリアムは ‎製品の安全性を取材してる
‎マズい
‎これで議論の余地はない
‎この製品は危険です
‎禁止すべきだ
‎禁止されると ‎欲しくなるものです
‎私は精神科医
‎本当に？
‎今 執筆中の分野です
‎ではプロとしての見解は？
‎複雑な問題なので ‎ケースごとの分析が必要です
‎私の娘は もっと自由に ‎させるべきでした
‎自分の電車で
‎何と？
‎アンが言いたいのは…
‎麻薬はどこにも行きません
‎ビールも同じ
‎そのことを ‎記事にしてください
‎一般の人たちの安全を ‎守りたいなら
‎知識を与えるんです
‎正論だ
‎なあ
‎こっちへ いいやつだ
‎顔を拭こう 車に来て
‎ありがと
‎大丈夫？
‎運転できる
‎脳振とうを起こしてるかも
‎寝る時は45分ずつね
‎平気だよ
‎ネイソンにも伝える
‎彼の首を絞めながら？
‎復縁に協力しなくてごめん
‎今日で埋め合わせよ
‎うん
‎イケてた
‎ありがと
‎服のことだよ
‎一日中 レコード店で ‎働きづめで嫌にならない？
‎他の友達と違って ‎ダサくてごめん
‎マヤのこと？
‎私の親友はアンだよ
‎あなたのためなら ‎夫を子供と遊園地に放置する
‎私もライオネルに放り投げる
‎平気よ
‎そうね
‎私たちは ‎血のつながった姉妹だもん
‎血はつながってない
‎血でも唾でも精子でも ‎同じことだよ
‎うん
‎大丈夫？
‎誓いを立てようよ
‎ランスロットとか ‎キャメロットとか
‎「王様の剣」みたいに
‎いいよ 私からね
‎私アンは あなたの ‎人生の姉妹であると誓います
‎あなたも
‎私 アンは…
‎自分の名前を言って
‎アンは私で ‎あなたの姉妹でしょ
‎わかった
‎私はアンで姉妹よ
‎脳振とうね 病院に行く
‎寝るわ
‎ダメ 起きなさい
〝テックセレント〞
‎何だ？
‎食物アレルギーについて ‎保育士に伝えたい
‎赤ん坊向きの部屋じゃない
‎飲み込みそうなものばかりよ
‎ジェニーだ
‎こっちに来て
‎オフィスが まるで ‎「パウ･パトロール」だ
‎「パウ･パトロール」を ‎視聴してるの？
‎そっちがそのつもりなら ‎望みは何だ？
‎上層部を集めて
‎従業員ために ‎託児所の設立を決めること
‎今すぐ上の階に行き ‎騒がしい動物園を片づけて
‎元どおりのオフィスにしろ
‎でなきゃクビだ
‎間違えないで
‎脅してるのはこっちよ
‎会社の男女賃金格差を ‎暴露してもいい
‎ジーナと私への ‎口止め料のこともね
‎公園でママを呼んでたことを ‎言いふらそうか？
‎あなたのしてることは違法よ
‎最低な男女差別はやめて
‎託児所を作らないなら ‎世間の批判に苦しみなさい
‎動物園もね
‎ワンッ
‎その調子 急いで
‎完全に不意を突いてやった
‎それでボコボコにしたの
‎あの男が観念したところで…
‎締め上げた
‎忍び寄るのはやめて
‎ホラー映画みたい？
‎ええ 部屋に戻って
‎私のロザリオ
‎警察に任せたら ‎いつ戻ってくるかわからない
‎ありがとう
‎当然の行動よ
‎あなたは まるで…
‎ソロモンにとって ‎最高の父親よ
‎本当よ
‎もう１人の母親になって
‎子供も元妻もいて ‎大変なのはわかってる
‎暴行の容疑もね
‎ソロモンを家族にできるなら ‎光栄なことよ
‎あなたも
‎愛してる
‎私も
‎聞いて
‎出版社が手を引いた
‎本の内容が企画と違うって
‎前払金は返金？
‎もちろん
‎それは無理
‎夫は失業中だし ‎キャンプ探偵は名キャラ
‎探偵？ いいわね
‎でも出版社との契約は ‎完全に白紙よ
‎もう最悪
‎でも あなたが ‎書き上げた本よ
‎すごくいい
‎私の親友も 姉妹も ‎バスの運転手も絶賛してた
‎すてきな本よ
‎年頃の子を持つ母親の ‎心痛やイラ立ちを代弁してる
‎そうでしょ
‎絶対に売る
‎遊んでこい
‎やあ クソ女
‎クソ野郎
‎要求をかなえただろ
‎君の勝ちだ 見事だよ
‎本気だって
‎信念を貫き通すことは ‎大半の人間には難しい
‎大半の人は ‎ママが嫌いだからって
‎従業員を ‎不当に扱ったりしない
‎返事に困るな
‎ごめん
‎“私はクソ面の ‎クソ野郎です”と言って
‎何だって？
‎それか 他のベンチを探して
‎わかった
‎私はクソ面の…
‎クソ野郎です
‎会社の外では ‎このままの関係でいたい
‎どんな関係？
‎ふざけないで
‎ごめん てっきり…
‎ボスは私
‎はい
‎このシャツに挑戦よ
‎大きな穴を見つけて ‎頭を入れるの
‎自分でやってみて
‎ママは手伝わない
‎そう
‎それで…
‎いいわ
‎その穴よ
‎パパだわ
‎進んでる？
‎ゆっくり前進中
‎チャーリー いいぞ
‎それでいい
‎その調子だ
‎できたね
‎腕の穴は？
‎まだ早いかも
‎無理なら他の服を
‎ママ
‎心配ない
‎できない
‎片腕だけ手伝おうかな
‎ダメだ
‎できないよ
‎脳振とうのせいにして ‎着せちゃうの
‎具合は？
‎あなたは誰？
‎記憶喪失かい？
‎もう一度 ‎頭に衝撃を与えよう
‎着られそう
‎その穴よ
‎見つけた
‎やった すごい
‎よっしゃ！
‎やったわ
‎よくやった
‎そんな
〝トレイン･ ステーション〞
‎先が見えない
‎再就職した
‎プログラマー？
‎危機管理者だ
‎よかった 助かったわ
‎待って
‎問題がある
‎ねえ
‎言えば持ってきたのに
‎あなたのために ‎やりたかったの
‎そうか
‎謝りたいの
‎寝室に肉を持ってきたから？
‎違う
‎旅行のこと
‎思い入れがあったでしょ
‎山でヤるのが目的じゃない
‎絆を深めたかったんだよね
‎懲りてなくて驚いた
‎すごくうれしい
‎ごめんね
‎しかもリチャードを雇って…
‎聞きたくない
‎そう？
‎食べよう
‎おいしい
‎だけど…
‎家族の問題のことは？
‎海にでも流しちまえ
‎水に流す？
‎いいの？
‎俺はね
‎私も
‎決まりだ
‎うん
‎トイレに行きたい
‎誰かな
‎トイレに行って
‎私が出る
‎ズボンを
‎はくよ
‎アン どうしたの？
‎アン？
‎それが…
‎その…
‎死ぬ病気？
‎違う 大げさね
‎あなたが深刻だからでしょ
‎ジュディ･デンチみたい
‎引っ越す
‎え？
‎夫の仕事のためよ
‎カルガリーに
‎そんなのダメだよ
‎私は認めないからね
‎私もつらいの
‎お互いのためなら ‎夫と子供に火を付けるって…
‎それは言ってない
‎嫌だよ
‎夫より私が大事でしょ？
‎答えはウインクでいい
‎私の稼ぎでは足りない
‎そうね
‎アリスもかわいそう
‎うん
‎自信がないの
‎また子育ての失敗を ‎犯してるのかも
‎違うよ
‎聞いて
‎あなたは最高の母親だよ
‎娘を優先してる
‎行ってほしくないけど ‎正しい決断よ
‎連絡し合おう
‎大好き
‎私も
‎大丈夫よ
‎でしょ？
‎うん
‎日本語字幕 井口 春香