Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Terinspirasi Berdasarkan Kejadian Sebenarnya
Seberapa parah robeknya?!
Kita harus membuang beban lainnya!
Hentikan kereta kudanya!
Amelia?
London 1862
Apa kau baik-baik saja?
Kau tak perlu terbang hari ini.
Kau bisa kembali ke Richmond bersamaku.
Antonia, aku hanya butuh waktu.
Setelah semua yang kau lalui, takkan ada yang berpikir buruk tentangmu.
Aku akan begitu.
Aku akan berpikir buruk tentang diriku.
Aku memiliki kesepakatan dengan Tn. Glaisher.
Kau tak begitu mengenalnya,
Bahkan, kau merasa risih dengan dia.
Antonia, tolong, aku hanya butuh waktu.
Sedikit saran antara sesama saudari.
Keraguan ada untuk didengarkan.
Belilah tiketmu!
Amelia Wren! Seberapa tinggi dia bisa pergi?!
Lalu setelahnya aku akan langsung membawamu ke...
Amelia Wren!
Aku membaca semua tentang itu.
Hei, kau! Menyingkir dari jalan!
Ayo. Pergilah.
Waktu hingga keberangkatan: 5 menit 39 detik
Dia terlambat.
Itu benar, tapi bukan itu kekhawatiran utamamu.
Sebentar lagi hari akan gelap, John.
James, apa awannya terlihat bagus untukmu?
Aku terus katakan kepada Ny. Wren...
...pentingnya untuk memanfaatkan sinar matahari...
...serta angin dan waktu yang tepat,
Dan dia terang-terangan mengabaikanku./ James, lihatlah.
Itu bukan kekhawatiran, John.
Bacaan yang aku lihat pagi ini sangat jelas.
Bukannya aku meragukanmu, James,
Tapi ramalan cuacamu terbukti salah sebelumnya,
Dan mungkin kau melewatkan.../ Jangan pikirkan soal itu.
Ned Chambers, John Trew, teman baikku.
John, ini Ned, salah satu pengusaha utama...
...yang berinvestasi dalam ekspedisi kita.
Jangan coba-coba bilang padaku penerbangannya tak bisa dilakukan.
Tn. Chambers, kami ilmuwan udara,
Dan kami bisa beritahu padamu satu hal yang tak bisa kami kendalikan yaitu udara.
Aku membayar untuk bahan bakarnya. Aku membayar untuk sutranya.
Apa ini bukan balon terbesar dan terkuat yang pernah ada?
Meski begitu, itu tak bisa melawan cuaca.
Kau tak ingin bertanggung jawab atas tragedi, Pak.
Aku tak ingin bertanggung jawab...
...untuk pengembalian dana 10,000 orang yang datang ke sini...
...karena kau janjikan mereka sejarah./ Kita akan terbang, Ned.
Kita akan terbang.
Aku hanya ingin agar langit bertahan selama 90 menit,
Dan setelah kita berada di atas garis awan, kita akan baik-baik saja.
Bagus. Berarti itu sudah pasti.
Sekarang, bukankah kau janji padaku berangkat pukul 17:00?
Aku sudah siap. Tinggal menunggu pilot kita.
Dan ini bukan pertama kalinya Ny. Wren membuatku menunggu.
Orang yang sangat menyenangkan.
Orang harus berkompromi agar bisa mencapai kebesaran, temanku.
Dan dia satu-satunya orang yang berkompromi.
Halo, semuanya, dan selamat datang!
Selamat datang kembali, Amelia!
Apa kau siap?
Amelia!
Kau sangat terlambat.
Pelajaran nomor satu penerbang balon,
Kita adalah makhluk angkasa,
Dan kita tidak menghormati waktu daratan.
Tn. Glaisher, apa kau takkan bersikap layaknya pria jantan?
Pegang tanganku.
Lakukanlah, Glaisher!/ Pegang tangannya!
Kau terlihat seperti tak pernah melihat wanita sebelumnya!
Jangan buat wanita menunggu!/ Ayo, Tn. Glaisher!
Pegang tangannya!/ Pegang tangannya, Tn. Glaisher!
Kau nakal!
Apa kau siap?
Tn. Glaisher, kau takkan tahu seberapa siapnya aku.
Posey!
Anjing pintar.
Dia membawa anjing!
Posey.
Tidak, tidak, tidak. Tidak, jelas tidak.
Tidak mungkin kita membawa anjing.
Sudah kubilang padamu kita harus memuaskan kerumunan,
Dan mereka lebih memilih anjingku ketimbang kotak-kotakmu.
Itu peralatan meteorologi yang penting.
Dan ini anjing yang penting.
Namanya Posey.
Posey yang terpenting!
Ayo. Masuklah.
Permisi.
Bapak dan Ibu sekalian,
Hari ini, aku Amelia Wren...
Ilmuwan nakalku, Tn. Glaisher...
Dan anjingku Posey yang menakjubkan...
...akan mengubah dunia.
Apa kau siap untuk kami melakukan itu?
Balon tempatku berdiri ini...
Sang Mammoth... Tak seperti balon udara lainnya,
Ini akan memungkinkan kami naik lebih tinggi di udara...
...dibandingkan yang pernah dilakukan setiap pria atau wanita lain.
Prancis naik hingga 23,000 kaki.
Hari ini, kita akan memecahkan rekor itu,
Dan memperoleh itu kembali dengan cara yang adil!
Siapa yang tahu?
Kami mungkin mencapai Bulan...
...dan membawa kembali stardust!
Hari ini adalah hari dimana sejarah akan dibuat,
Dan kau akan menjadi bagian dari itu.
Tn. Glaisher, ini adalah momenmu.
Naiklah.
Kembang api?
Apa kau siap?
Ya. Aku hanya perlu melakukan pembacaan ulang dasarku,
Lalu melakukan pemeriksaan peralatan yang terakhir.
Perlengkapanku sudah dipersiapkan sebelumnya.
Jangan sentuh tali ini, Tn. Glaisher, karena itu akan melepaskan gas.
Aku tahu cara kerja balon udara.
Apa yang kau lakukan?
Kita terbang. Langit sudah menanti.
Tunggu, tidak. Pembacaan dasar ini penting.
Jika ini tidak akurat...
Semoga berhasil, kawan.
Sampai jumpa!
Apa yang kau lakukan?/Berikan sesuatu yang setimpal pada orang yang membayar.
Tidakkah itu bisa merusak integritas balon?
Mungkin.
Sampai jumpa!
Astaga.
Sampai jumpa!
Ini konyol.
Itu yang mereka sebut hiburan, Tn. Glaisher.
Aku tidak merasa itu menghibur.
Itu membutuhkan selera humor yang jelas tidak kau miliki.
Ini konyol.
Jangan begitu murung. Berikan anjingnya padaku.
Apa maksudmu, berikan anjingnya padamu?
Berikan Posey padaku, Tn. Glaisher./ Aku takkan berikan anjingnya padamu.
Tn. Glaisher, anjingnya. Sekarang.
Sampai jumpa!
Cepat.
Ayo!/ Apa, kau mau aku untuk...
...menyerahkan dia padamu?/ Berikan dia padaku.
Ya, berikan dia./ Baiklah.
Ayo, Posey. Ayo./ Baiklah.
Tidak, jangan!
Kau lihat itu?
Kerja bagus, Posey.
Ayo, Posey. Ayo.
Itu dia.
Tn. Glaisher, kau mengudara untuk pertama kalinya di hidupmu.
Aku sarankan kau kurangi merengut padaku...
...dan lebih menikmati keindahan dunia yang baru saja kita tinggalkan.
Sangat menakjubkan, bukan?
London.
3 menit 16 detik. 3,120 kaki/
Ini terlihat begitu...
Tak signifikan?
Apa kau menganggap sesuatu secara serius, Ny. Wren?
Beberapa hal.
Kerumunan itu berkumpul untuk saksikan kita mematahkan rekor ketinggian.
Mereka tidak perlu melihat anjing terbang.
Masih belum bisa melupakan itu?
Aku habiskan hidupku ditertawai atas apa yang aku lakukan, Ny. Wren.
Aku berharap hari ini bisa memberikan pengecualian.
Beritahu aku, apa yang menentukan reputasimu?
Reputasiku?
Benar, keistimewaanmu di komunitas ilmuwan.
Makalah yang kutulis, penemuan yang kutemukan.
Reputasimu dibangun di atas kertas,
Dan reputasiku dibangun berdasarkan teriakan.
Dan orang-orang di bawah sana, mereka datang untuk dihibur.
Dan jika kau tidak tahu,
Mereka yang membayar untuk perjalanan ini.
Kau mau menonton opera?
Aku selalu melihat hal yang sama.
Jangan bilang padaku awan itu tak perlu dikhawatirkan.
Aku ilmuwan, kau pilot.
Kita tetap dengan tugas masing-masing, oke?
James!
James!/ Cepat, John.
Aku tak mau lewatkan keberangkatan./ Itu akan mengudara.
Kisa bisa melihatnya jika tetap di bawah dan melihat atas.
Kita harus melihat itu dari titik terbaik, Johnny.
Astaga.
Dua Tahun Sebelumnya
Langit cerah, jadi aku prediksikan keberangkatan yang mudah,
Itu artinya tepat dalam 24 detik lagi kita bisa melihatnya.
Kau sadar dia mungkin tidak bisa lepas landas?
Charles Green jelas bisa lepas landas.
Mungkin tak begitu dekat ke tepian gedung.
Dengar, John, bisa kau berhenti menggerutu padaku?
Apa aku menghitung jam yang kuhabiskan...
...membantumu menempatkan kupu-kupu ke papan dengan peniti?
Menempelkan kupu-kupu bukan pengejaran berbahaya.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Bisa jadi apa saja.
Katup gas yang rusak. Sutra yang robek.
Dia mengubah bentuk balonnya.
Itu lebih lebar di atasnya, seperti parasut.
Itu sangat cerdas.
Boleh aku lihat?/ Tentu saja. Ini.
John.
Jika kau punya cukup waktu...
Kau akan mendapatkan kesempatanmu.
Mereka akan menyadari nilaimu.
Kurasa mereka sudah cukup mengenal nilaiku.
Tuan-tuan! Tuan-tuan!
Saat ini kita tahu lebih tentang dunia di sekitar kita...
...melebihi momen lainnya didalam sejarah kita.
Meski begitu, kita masih dibatasi...
...oleh ketidaktahuan kita atas apa yang sebenarnya ada di atas kita.
Sekarang, dengan kemajuan yang telah kita buat...
...dengan menerbangkan balon udara di Society,
Dipelopori oleh Charles Green,
Kita bisa unggul dalam bidang meteorologi selama bertahun-tahun.
Analisis medan magnet Bumi,
Spektrum tata surya, pengetahuan titik embun,
Pemahaman kadar oksigen di atmosfer,
Udara atmosfer.../ Dia menginginkan balonku!
Tidak, Pak.
Tidak, pak, aku meminta pendanaan untuk ekspedisi langitku sendiri.
Dengan mengumpulkan cukup data,
Aku yakin bisa akan mampu menemukan pola...
...dan korelasi yang.../ Pak, kita ilmuwan,
Bukan peramal.
Kau bicara tentang meramal cuaca.
Tapi bukankah itu tanggung jawab kita sebagai ilmuwan...
...untuk temukan ketertiban dalam kekacauan, tuan-tuan?
Jika kita bisa pahami langit di atas.../ Kau tak bisa memprediksi...
...pergerakan cuaca seperti pergerakan kodok di toples.
Jika kita bisa memahami langit dia tas kita, tuan-tuan...
Tuan-tuan, kita...
Kau berkhayal, temanku./ Dengan dukungan finansialmu,
Kita akan berada diambang perubahan besar.
Kemungkinan memprediksi cuaca terlebih dulu...
Itu bisa selamatkan nyawa.
Tuan-tuan. Tuan... Tuan-tuan, tolong!
Kami harus mendengarkan ini?
Tolong!
"James Glaisher berbicara kembali pekan ini di Royal Society,"
"Tentang rencananya membuat ilmu cuaca."
Di Times. Kau membacanya?/ Aku membacanya, Ayah.
"Hanya untuk ditertawakan."
Arthur, tolong berhenti./ Mereka salah.
Kebanyakan orang berpikir sebaliknya.
Kebanyakan orang tidak percaya dengan Newton.
Newton? James...
Newton mengubah cara kita memandang Bumi,
Planet dan bintang-bintang.
Kau pikir bisa meramalkan kapan kemungkinan hujan...
Hal-hal yang orang-orang ini katakan tentangmu, James,
Itu tidak sakit?
Aku berharap itu tidak sakit.
Waktu,
9 menit 23 detik.
Ketinggian 5,400 kaki.
Dan suhu udara 64 derajat Fahrenheit.
Luar biasa. Bisa kau...?
Apa?/ Hanya bagian atasnya.
Ya.
Kau sebaiknya memakai jaket wolmu, Tn. Glaisher.
Baiklah. Keluarlah.
Apa yang kau lekatkan pada merpati itu?
Pembacaan kita.
Aku mengerti.
Jaminan jika kau telah meramalkan kematian kita.
Aku hanya ingin menjamin mereka seandainya kita tak berhasil kembali.
Kita memasuki awan.
"Apa yang lebih disukai makhluk hidup..."
"...selain dari menikmati kesenangan dan kebebasan..."
"Dan untuk menjadi penguasa dari seluruh usaha Alam."
"Karena hujan yang turun dari Bumi..."
"...menuju langit tertinggi,"
"Untuk memberi bunga dan rerumputan keindahannya."
"Untuk mengambil semua yang diinginkannya."
Spenser.
"Takdir Kupu-Kupu."
Itu salah satu syair kesukaanku.
Mengejutkan.
Aku tak tahu kau menyukai sastra.
Ilmuwan juga bisa menikmati sastra, Ny. Wren.
Suamiku menyukai syair itu.
Aku sangat ingin bertemu suamimu.
Aku tidak yakin dia akan menyukaimu.
Benarkah?
Dia tak suka orang yang lebih memilih belajar ketimbang bertindak.
Apa kita yakin cuaca ini bisa menahan?
Karena instingku berkata padaku...
Insting tak punya andil dalam meramalkan cuaca.
Kau membohongiku.
Setiap pembacaan yang kuperoleh pagi ini sangat jelas, Ny. Wren.
Tak ada gunanya menyembunyikan kekhawatiran.
Kita terjebak di sini tak peduli apa yang kau katakan.
Tekanan ini berubah lebih cepat dari yang aku perkirakan.
Kita akan menjadi basah.
Biar itu dimulai.
Aku tak yakin peralatanmu begitu berguna untuk kita saat ini.
Kita harus menurun,
Jadi tolong pakaianlah jas hujanmu.
Tak ada penghargaan untuk sikap keras kepala.
James.
Jika kau tak mau dengarkan aku, dengarkan itu.
Tapi hasil pembacaanku tidak menunjukkan adanya badai.
Tapi itulah yang terjadi, dan kita berada didalam kumulonimbus,
Dan kita sebaiknya tidak berada di sini.
Jangan khawatir.
Balon ini tidak dibuat dari material konduktif,
Jadi kita takkan tersambar petir.
Tapi jika kita tersambar, gasnya akan meledak,
Jadi hidup kita takkan cukup lama untukku menunjukkan...
Pegangan!
Singkirkan perlengkapan itu sekarang juga!
Perlengkapan ini akan memberi kita...
Tetap di tempatmu dan tetap tenang. Aku harus keluarkan kita dari ini.
Tidak! Tidak!
Kita tak bisa menurun!
Ini mungkin satu-satunya kesempatan kita.
Tentu saja kita takkan turun./ Benarkah?
Ada dua cara untuk menjauh dari badai.
Satu, untuk melewati bawahnya, yang satunya melewati atasnya.
Cara teraman yaitu lewat atas.
Cara teraman lewat atas?
Kau pikir berada di balon udara ini bersama siapa?
Amelia!
Amelia! Amelia!
Berikan tanganmu padaku!
Pegangan!
Pegang tanganku! Pegang tanganku!
Satu, dua, tiga!
Kau baik-baik saja?/ Ya.
Pegangan!
Ini belum berakhir.
Pelarian keberuntungan.
Atau pelarian yang cemerlang.
Boleh aku melihat melalui teropongmu, Pak?
Tak ada yang bisa dilihat.
Aku kehilangan mereka saat badai datang.
Aku hanya ingin melihat, Pak. Aku takkan mencurinya.
Aku tidak berpikir kau akan mencurinya.
Kau memiliki ketertarikan terhadap udara?
Kau tidak berharap bisa berada di atas sana bersama mereka?
Tidak, aku hanya akan menjadi beban yang tidak perlu.
Semua saja saja.
Beberapa mencapai bintang-bintang.
Yang lainnya didorong menjauh dari mereka.
Aku berharap berada diatas sana.
Kau tidak takut awan?
Awan hanya air.
Bagaimana dengan kemungkinan burung yang menyerangmu?
Boleh aku meminjam teropongmu?
Aku bisa melihat mereka, Pak.
Tidak mungkin.
Aku bisa melihat mereka, Pak. Sungguh.
19 menit 38 detik
Itu sepenuhnya beban tubuhku.
Kau baik-baik saja?
Sudah selesai. Itu harusnya bisa menahan.
Semoga saja.
Terlihat cukup rawan bagiku.
Balon udara ini lebih kuat daripada kelihatannya.
Benar.
James.
James, kau akan melewatkannya.
Itu lingkar cahaya.
Kau pernah melihat itu sebelumnya?
Kau belum pernah?/ Hanya di buku.
Aku yakin kau sebaiknya periksa peralatanmu.
Kau takkan mendapat pembacaan bagus untuk sementara waktu.
Kau begitu menikmati hiburan akan kekonyolanku, 'kan?
Aku terhibur oleh kesenanganmu...
...terhadap sesuatu yang tak ada kaitannya dengan angka-angka.
Kau perhatikan kesunyian ini?
Halo!
Awan didepan!
Kau dengar itu?
Itu lonceng.
Itu suara lonceng.
Dari mana itu berasal?
Itu suara kuda.
Kondisi lembab pasti menghantarkan suara.
Kita sudah terbawa badai, Suaranya berasal dari barat.
Tapi London tetap mengikuti kita.
Pembacaan barometer setinggi ini luar biasa./Amelia, lihat aku.
Amelia. Amelia!
Amelia, lihat aku! Amelia!
Amelia, ini...
Amelia, ada apa?
Apa kau baik-baik saja?
Ini akan berlalu.
Aku tidak menguncinya./ Tidak.
Kau tidak berpakaian./ Tapi aku memakai baju.
Kapan terakhir kau mengganti baju?
Jadi kau mendobrak pintuku untuk memintaku mencuci pakaian?
Kapan terakhir kau membuka tirai?
Sinar matahari membuat tua.
Aku ingin perabotanku mendapatkan kembali kemilau mereka.
Yang mana yang berkilau?
Yang ada makananmu di atasnya,
Atau yang ditutupi dengan pakaian kotormu?
Aku tak melihatnya untuk tahu itu ada di sana.
Meski kau mungkin menikmati mengasihani diri,
Aku tidak di sini untuk menyegarkan sesuatu.
Phillip mengundang kita...
...ke acara pertemuan kecil-kecilan./ Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak.
Amelia.
Aku sangat tak suka caramu menyebutkan namaku.
Itu seperti pendeta yang memintaku mengakui dosa-dosaku.
Ini sudah dua tahun.
Kau benar-benar berpikir Pierre menginginkan ini?
Itu bukan urusanmu.
Aku akan membantumu berganti pakaian.
Ayo.
Saudari tetap bersama.
Lalu aku akan membiarkanmu membusuk.
Jauh lebih mudah menyatakan itu dengan pria tampan di sampingmu.
Ya, tentu saja.
Ayolah.
Ibuku selalu mengajarkanku,
Kenapa memiliki satu pria saat kau bisa punya dua?
Yang benar saja./ Dengan senang hati.
Aku permisi./ Bonny.
Ayo.
Saudarimu begitu bangga berhasil membawamu ke sini.
Halo, Bibi.
Dia terus berusaha membujuk pria agar mengajakmu berdansa.
Dan mereka menolaknya?
Kurasa mereka terintimidasi olehmu.
Benar-benar menarik.
Tetap saja, sulit menjadi wanita yang memancing rasa takut.
Aku kau Janda Wren?
Aku tak suka gelar itu.
Tapi apa kau Ny. Wren?
Amelia Wren.
Dan kau?
Glaisher. James Glaisher.
Senang bertemu denganmu, Tn. Glaisher.
Apa yang membawamu ke sini?
Ke sini?/ Ya.
Saudari yang cukup egois.
Kau?
Penyelenggara acara membutuhkan teman.
Dia dibutuhkan untuk menemani kekasihnya.
Wanita itu tampaknya bernilai 1,000 paun setahun,
Jadi aku terjebak di sini, sama sepertimu.
Kita tak perlu saling menjebak.
Ny. Wren, maaf, aku ilmuwan,
Astronom, dan ahli meteoroligs, dan aku...
Ilmuwan, astronom, dan apa?
Aku yakin bahwa cuaca bisa diprediksi.
Ny. Wren, aku ingin mempelajari udara,
Dan aku ingin berada di udara.
Dan aku ingin kau untuk membantuku.
Apa kau memiliki balon udara?
Saat ini masih belum punya.
Jadi kau ingin mengundangku,
Sementara itu seharusnya aku yang mengundangmu?
Tidak, aku ingin kita... Aku ingin kau terbangkan kita...
...lebih tinggi daripada pria dan wanita lainnya yang pernah... Apa?
Berdansa denganku.
Berdansa denganmu?/ Berdansa denganku,
Dan kita mungkin bisa bicarakan ini lebih lanjut.
Amelia.
Aku yakin kau ada rencana lain di ruangan satunya.
Kau pikir aku berusaha membuat orang lainnya cemburu?
Kau tidak setampan itu.
Setiap pria di ruangan ini takut...
...untuk terlihat bicara denganmu, apalagi berdansa denganmu.
Tidak, kurasa kau punya rencana lain.
Kau cerdas./ Aku cermat.
Atau angkuh.
Jika boleh, ada beberapa hal tertentu...
...yang aku yakin benar anggapan tentangmu.
Mungkin kau tak memiliki undangan untuk acara malam ini.
Apa itu anggapan yang benar?
Atas dasar apa kau beranggapan seperti itu?
Gaya setelanmu ketinggalan dua tahun,
Sepatumu sangat buruk,
Dansamu sangat buruk... Aku yang memimpin, kau tidak...
Dan karena pria ini jelas tidak tahu siapa dirimu.
Terima kasih untuk dansanya.
Aku tidak sadar penampilan begitu penting untukmu,
Dan aku minta maaf jika aku tidak memenuhi standar masyarakat ini.
Aku tak peduli sepatu apa yang kau pakai.
Aku keberatan karena kau membohongiku./ Itu akan menjadi balon udaramu.
Aku hanya minta diberi kebebasan untuk melakukan eksperimenku.
Aku bukan kusir yang bisa disewa.
Bagus, karena aku mencari rekan sesama ilmuwan.
Untuk bisa memahami cuaca, Ny. Wren,
Artinya untuk memahami cara membuat kapal dan para pelaut tetap aman,
Pertanian lebih produktif,
Agar kita bisa siapkan diri dan dunia kita terhadap kebanjiran,
Kekeringan dan kelaparan.
Kita bisa selamatkan ribuan nyawa.
Aku ingin menulis ulang peraturan udara, Ny. Wren.
Dan aku butuh bantuanmu.
Jadi, kau mau membantuku?
Ya, ini terlihat terlalu berlebihan...
Kau menghukumku!
Aku tak yakin pabrik yang dipenuhi gas mudah terbakar...
...adalah tempat yang aman untuk anak-anak.
Kau menghukumku karena membawamu ke acara konyol itu.
Tidak, aku bersyukur karena kau membawaku ke acara konyol itu.
Jika tidak aku takkan berkenalan dengan Tn. Glaisher.
Anak-anak, aku yakin kami punya makaroni di sekitar sini.
Jika itu bukan bukti tentang caramu menghukumku,
Maka aku tidak tahu apa ini./ Tidak di sini.
Aku tak suka saat kau mengudara bersama Pierre,
Jadi kenapa kau ingin mengudara sendirian? Aku bahkan tidak...
Bersama Tn. Glaisher.
Kau saudariku satu-satunya.
Aku tak mau kehilanganmu terhadap kebodohan lainnya.
Kau lebih suka aku temukan pria yang siap untuk menikahiku,
Dan mengabdikan hidupku padanya.
Aku lebih ingin kau temukan cara untuk membuat dirimu bahagia.
Kau tak bisa terbang menjauh dari masalah-masalahmu.
Kau harus menghadapinya di Bumi bersama kami semuanya.
Dengar, Antonia, aku pilot balon udara terbaik,
Dan aku ingin memanfaatkan keahlianku.
Ya, tapi kau wanita yang penuh pencapaian tinggi.
Kau bisa menjadi pandai dalam banyak hal.
Kau bisa memiliki kehidupan bermasyarakat terindah jika kau berusaha.
Bagaimana jika aku tidak menginginkan itu?
Maka kau harus belajar untuk menginginkannya.
Di atas sana.
Disanalah aku temukan kebahagiaan terbesarku.
Pierre adalah kebahagiaanmu, bukan balon udara.
Ayo, anak-anak. Kita akan terlambat untuk makan siang.
17,160 kaki
Kau pernah berada di ketinggian ini sebelumnya?
Satu kali.
Bersama Pierre?
Kita punya cukup waktu.
Kenapa kau tak beritahu aku tentang dia?
Bukannya aku tak ingin untuk melakukan percakapan denganmu,
Tapi tak ada yang bisa dikatakan.
Apa kepalamu tidak sakit?
Tidak. Aku tak merasakannya. Maaf, aku tak bermaksud...
Aku tak bermaksud menganggap enteng apapun yang terjadi kepadamu.
Itu akan pulih.
Kau takkan memiliki bekas luka.
Di ketinggian ini?
Lihat.
Dia benar.
Si bodoh itu benar.
Dari seluruh hal-hal menakjubkan.
Temanku John... John Trew... Dia mempelajari kupu-kupu.
Dia membuat teori bahwa di atas burung-burung...
Hanya serangga yang bisa menempuh perjalanan di arus udara atas,
Dan aku tak pernah memercayai dia.
Dan aku jelas tak mengira jika kita membuktikan dia benar.
Hati-hati.
Itu dia.
Menurutmu ke mana mereka menuju?
Mungkin mereka biarkan angin yang menentukan.
Pierre pasti menyukai ini.
Suamiku orang paling berani yang kukenal.
Dia melihat kemungkinan yang tak bisa dilihat orang lain,
Tapi yang paling dia sukai adalah kecintaan yang mendalam dan nyata...
...terhadap keindahan dunia.
Terima kasih.
Yang lainnya pasti sudah menjauh dariku.
Terima kasih kau tidak melakukan itu.
Aku takkan bisa mengukur seberapa besar kehilanganmu.
Tidak.
Kau tidak bisa.
Kembali ke perlengkapanmu, Tn. Glaisher.
Kubilang kembali ke perlengkapanmu.
Baiklah.
Perjalanan Balon Udara Yang Fatal
Pierre Rennes Tewas Dalam Usaha Mencapai Rekor Ketinggian.
Penerbang Balon Udara dan Pengantinnya.
Pierre dan Amelia Rennes. 14 September 1856.
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Apa dia tersesat?
Wren, benar?
Amelia Wren?
Aku mencari James Glaisher.
Kau dipersilakan menunggu diluar selagi kami panggilkan dia untukmu.
Kau tahu, kami memiliki kebijakan terhadap lawan jenis...
Kalau begitu aku akan mencarinya sendiri.
Senang bertemu kau lagi, Charles.
Waktu, Johnny?
17 detik.
Ayo, James. Bayangkan kau menurun drastis ke daratan.
Cepatlah. Peralatanmu akan hancur.
Selesai.
26 detik. Kerja bagus.
Dan kau bilang aku takkan bisa dalam 30 detik.
Akal sehatku tak berfungsi./ Ny. Wren.
Ini suatu kehormatan./ Aku tak ingin mengabaikanmu,
Mau kuberikan kau tur?/ Tapi aku takut itu harus dilakukan.
Mengabaikanku?
Pembangunan sudah dilaksanakan.
Balon terbesar yang pernah ada.
Aku tak ingin menaiki balon, Tn. Glaisher.
Aku tak ingin menaiki balon lagi.
Tidak, tidak, tidak, tidak...
Tidak, tidak, tidak, itu tak bisa diterima.
Ini sudah sangat banyak memakan biaya.
Maafkan aku, Pak.
Aku sudah membuat keputusanku.
Malam, Bu.
Si pengembara kembali.
Kau harusnya datang minggu lalu./ Ya, aku tahu.
Maaf, aku benar-benar...
Ya, kami membaca semua tentangmu di surat kabar.
Dari semua semua orang, James.
Wanita tak seharusnya berada di balon udara, tapi di pertunjukan.
Dan dia cukup menjadikan dirinya tontonan.
Reputasimu beresiko hancur.
Kau akan senang mendengar ini, Bu,
Ekspedisinya batal.
Itu Ny. Wren yang tak bersedia ambil resiko terbang bersamaku.
Apa Ayah di atas?
James, ingatannya sudah tidak seperti biasa.
Itu semakin memburuk?
Itu datang dan pergi.
Jangan terlalu memaksakan dia.
Hai.
Ethel! Ethel!/ Ayah, ini aku. Ini James.
Ethel!/ Ibu tahu aku di sini. Ini James.
Aku anakmu.
Anakku masih 10 tahun.
Aku sudah menua.
Apa yang sedang ayah lihat?
Menjauh dari itu.
Pallas? Ayah melihat Pallas?
Tentu saja aku melihat Pallas.
Penglihatan yang bagus.
Ini./ Jangan berpura-pura...
...ayah bisa melihat sesuatu menggunakan itu.
Ini teropong yang ayah gunakan untuk mengajarimu melihat bintang.
Ini cukup bermanfaat.
Perjalananmu...
Kau akan melakukan perjalanan.
Dengan balon udara.
Aku masih berusaha, Ayah.
Untuk melihat bintang-bintang.
Aku harap begitu.
Ayah sering bermimpi menggunakan sepraiku,
Menangkap hembusan angin,
Dan menari di parasut diantara bintang-bintang.
Aku tahu. Ayah memberitahuku.
Tak ada yang lebih misterius, atau lebih menawan,
Selain bintang-bintang di angkasa.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tahu peraturannya.
Dilarang masuk ke ruanganku.
Aku.../ Menjauh dari teropong itu.
Itu sangat bernilai, James./ Aku tahu, Ayah.
Aku yang belikan itu untukmu.
Dia kelelahan. Mungkin sebaiknya agar tidak memaksakan dia.
Terima kasih, Ethel. Bawa dia keluar dari sini.
Ya, sayang.
Pergilah selagi masih sempat.
Selamat malam. Aku akan...
Sampai bertemu minggu depan.
James.
Untuk perjalananmu.
Terima kasih.
Buktikan mereka salah, James.
Minggu depan.
Tn. Green?
Tn. Green, pak? Pak.
Tn. Glaisher, sang detektif cuaca.
Aku yakin dia lebih suka dipanggil sebagai meteorologis, Charles.
Tentu saja. Semoga berhasil dengan itu.
Aku yakin kau sudah tahu, pak,
Aku tak mampu mendapatkan pendanaan,
Baik dari Royal Society atau dari tempat lain,
Bahwa aku menginginkan terbang.
Itu situasi yang mahal.
Aku dengar kau akan melakukan penerbangan ketinggian balon lagi.
Itu benar./Kalau begitu aku ingin meminta sedikit waktumu.
Aku akan membuktikan menjadi pendamping yang berguna, Pak.
Aku juga memiliki ide-ide bagus...
...tentang cara meningkatkan tingkat hidrogen dalam gas batubara...
...yang aku yakin mungkin sangat bermanfaat untukmu,
Dan kau mungkin akhirnya mampu mematahkan rekor ketinggian.
Kau pernah naik balon udara?
Aku mempelajarinya secara mendalam.
Kau punya pengalaman dengan radang dingin, tekanan udara rendah,
Gangguan pemikiran dampak karena otak kekurangan oksigen?
Bagaimana aku mempelajari itu selain dari ikut ambil bagian?
Itu tepatnya yang aku butuhkan saat ini...
Pakar teori yang tak tahu apa-apa tentang bahaya sebenarnya di udara.
Temukan orang lain yang balon udaranya bisa ditumpangi.
Mungkin orang Prancis.
Atau bahkan, wanita itu.
Selamat siang.
22,200.
Apa kau yakin dengan termometer ini?
22,400.
Jika ya, suhu kita saat ini 21 derajat, dan itu sangat dingin.
22,500. Kau bisa mencatatkan suhunya.
Kau percayakan aku untuk menulis di bukumu?
Aku merasa terhormat.
Apa kita melambat? Kita tidak di 22,600?
Kau juga tertarik.
Sekarang kita melewati 22,600.
Kau tak bisa dihalangi./ Kau bersemangat.
Dan itu 22,700.
Sejarah akan ditulis./ 22,900.
23,000.
Kita saat ini lebih tinggi dibanding pria dan wanita lain...
...yang pernah ada.
Terima kasih sudah izinkan aku menaiki balonmu, Tn. Glaisher.
Begitu juga denganku, Ny. Wren.
Itu tak terasa begitu berbeda, bukan?
Justru sebaliknya.
Ini adalah momen yang sudah kutunggu seumur hidupku.
Kurasa aku juga begitu.
Baiklah. Sekarang...
Kau masih berpikir kita mungkin takkan kembali?
Aku hanya mengirim pesan kepada Charles Green.
23,900 kaki.
Kita meningkat lebih cepat sekarang.
Apa kau tahu? Kau bisa membedakannya?
Itu karena udaranya semakin tipis.
Balonnya mengembang.
Kurasa kita sebaiknya melambat.
Udaranya membantu kita naik.
Tidakkah itu menakjubkan?
Ini waktunya untuk memakai jaket wolmu.
Aku tidak membawa jaket wol. Itu terbukti sangat berat.
Aku sudah bilang padamu kau butuh jaket tebal.
Perlengkapanku penting. Batas berat penting.
Jika aku sedikit sakit saat kembali.../ Sedikit sakit?
Kau membawa empat termometer dan juga kotak yang aneh ini,
Tapi kau tidak membawa...
...pakaian yang tepat untuk udara dingin dan basah?/Kita terus bergerak.
Jangan berhenti. Udara dingin hanya datang jika kau membiarkannya.
Kita harus turun sekarang.
Tunggu. Tidak, kita tidak turun. Tidak sekarang.
Cara terbaik melewati badai yaitu berjalan diatasnya.
Aku mengutip perkataanmu.
Mungkin cara terbaik mengatasi dingin yaitu juga terus naik ke atas.
Dan itu didasari oleh ilmu apa?
Ilmu yang berkata, dengan setiap lapisan udara,
Kita melakukan perjalanan menuju yang tidak diketahui.
Jadi dengan setiap lapisan udara,/ Aku yakin...
...kita berjalan mendekati matahari./ Kita sudah mencapai...
Jadi temuan yang masih harus aku temukan ini...
Itu bisa jadi hal yang besar./ Kau kedinginan.
Aku mohon. Apa ruginya?/ Nyawa kita.
Ini mungkin lebih penting dibanding hidup kita!
Kumohon. Aku tahu kau juga menginginkan ini sama sepertiku.
Aku akan turun.
Tidak.
Balon ini sudah membantah...
...semua hal yang telah kita pertaruhkan.
Ini bukan tentang balon.
Ini bukan tentang sains.
Tapi tentang perangmu dengan mereka yang meremehkanmu.
Aku juga berjuang melawan itu.
Ini bukan... Ini... Ini bukan tentang itu.
Lihatlah itu.
Tak ada yang lebih menawan atau lebih misterius,
Dibanding bintang-bintang di langit.
Dan lihatlah kita.
Kita menari diantara mereka.
Kau menginginkan tulis itu berada di balon udara, Amelia.
"Caelum certe patet, ibimus illi."
"Jelas, langit terbentang luas."
"Biarkan kami pergi ke sana."
Langit terbentang luas.
Itu terbentang.
Sekarang, kau mengerti,
Akan ada waktunya saat kau tak bisa pergi lebih jauh?
Aku mengerti.
Apa kau mengerti jika kita harus mengikuti keputusanku?
Aku mengerti.
Terima kasih.
Beritahu aku saat kita mendarat jika aku pantas untuk ucapan terima kasihmu.
Kau pantas menerima ucapan terima kasihku.
Selamat malam, Ny. Wren.
Aku sudah membuat keputusan, Tn. Trew./ Dan aku memahami itu.
Aku hanya ingin berikan buku ini kepadamu.
Ini indah.
Itu adalah foto-foto dari bentuk butiran salju.
Sebuah studi tentang kemungkinan perhitungan alam,
Studi yang dilakukan oleh James.../ James Glaisher.
Dia yakin langit bisa dipahami.
Aku tahu itu.
Sayangnya dia terkadang salah.
Dia prediksikan malam ini akan turun salju.
Tapi selebihnya, dia temukan kebenaran yang menakjubkan.
Bepergian bersama dai, dan kau akan menemukan ini.
Aku begitu./Maafkan aku. Aku jelas sudah berkata tidak.
Dia tak perlu mengirimmu untuk meyakinkanku.
Dia tidak mengirimku.
Dia menganggapku tak pandai merayu.
Aku di sini atas keinginanku sendiri.
Kau takkan bisa membuatku pikiranku berubah, Tn. Trew.
James yakin ada sesuatu yang luar biasa di atas sana.
Dan ini kesempatan yang sebaiknya tak aku lewatkan?
Kau salah paham. Ini bukan kesempatan, tapi kewajiban.
Di hidup ini, kita diberi kesempatan untuk mengubah dunia.
Kau sudah ditugaskan sebuah tanggung jawab, Ny. Wren.
Kau harus memenuhinya.
Selamat menikmati buku itu, Bu.
Ketinggian?/ Ketinggian... Ketinggian...
26,500 kaki.
26... Dan suhu?
Suhu...
Lima derajat Fahrenheit./ Lima.
Itu hal teraneh.
Jadi semakin tinggi kita terbang, semakin rendah kelembabannya.
Hampir tak ada uap air di sini.
Hanya ada es.
Suhu ini, ini tak pernah terjadi sebelumnya.
Ini adalah kisaran beku...
...yang belum pernah orang perkirakan./Ya.
Berapa suhunya?
Lima derajat./ Lima.
Ayo.
Baik.
Keluarlah.
Tak perlu khawatir.
Kita punya satu lagi.
Kita tak punya lagi yang lainnya.
Apa yang kau lakukan?
Membuang beban./ Membuang beban?
Konsekuensi dari tekanan udara yang menurun.
Balon ini tidak aman, James.
Dan ini jauh lebih parah dari yang aku duga.
James, tekanan pada material...
...bisa membuatnya robek,/ Gas batubara telah meluas,
Dan pada ketinggian ini, robekan ini bisa menjadi fatal.
Apa yang kau lakukan?! Kita tak bisa kehilangan beban lagi!
Tidak!
Berikan kantong pasir itu padaku!
Ini waktunya kita turun.
Aku takkan berhenti karena kau tak bisa menahan sedikit tekanan.
Kau tidak lihat apa yang terjadi?
James, kekurangan oksigen mempengaruhi otakmu.
Kita akan mati, kecuali kita turun sekarang.
Suamimu pertaruhkan nyawamu atas kecerobohannya sendiri.
Aku melakukan hal yang sama, tapi untuk sains.
Kau tak tahu apa-apa tentang kematian suamiku.
Itu bukan rahasia dia mendorong melebihi dari kemampuannya.
Sekarang bayangkan cerita itu lagi,
Tapi kali ini bayangkan jika aku pilotnya...
Jika dia terus memintaku untuk berhenti,
Jika aku memaksakan balon udaranya.
Seberapa buruk robekannya?!
Jahitannya terlepas.
Aku berusaha keras agar mendapat tempat di Society.
Kita turun dengan cepat.
Kita akan mati di sini!
Kita harus membuang beban lagi!
Ayo. Pasti ada sesuatu. Berpikir. Berpikir.
Benar. Benar./ Berpikir.
Terima kasih sudah memberiku tempat yang membuatku merasa diterima.
Terus melihat ke atas!/ Tidak! Pierre! Tidak!
Amelia.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku tak mau bertanggung jawab...
...untuk kematian orang lainnya.
Itu satu kesalahan yang membuatmu takkan bisa memaafkan dirimu sendiri.
Aku benar-benar minta maaf.
Sungguh.
Sekarang...
Mari turunkan balon ini.
Benar.
Aku rasa...
Aku rasa kita mengetahui jika oksigen...
Terbuka, sialan.
Terbuka.
Ayo!
James. James.
Kau harus terus bergerak./ Ya.
Jika kau tetap diam,
Maka hipoksia akan terjadi.
Katup pelepas gasnya membeku.
Aku harus memanjat keatas dan membukanya.
Tetap hidup.
Amelia. Amelia.
Lihat aku.
Terima kasih...
...sudah memberiku tempat yang membuatku merasa diterima.
35,990 kaki.
Bisa kita mendengarkan sesuatu sekarang?
Tidak.
Kita hanya akan mendengar jika terjadi bencana.
Sedikit yang kita dengar, semakin besar peluang dia.
Kita berdoa dalam keheningan?/ Benar. Berdoa dalam keheningan.
Masih belum ada tanda-tanda dari mereka.
Ya Tuhan.
James!
Ya Tuhan!
James!
James.
James. James.
James.
James, kita selamat.
Kita melambat.
James.
James, James.
James.
James?
Kita akan turun.
Aku tak bisa biarkan ini terjadi lagi.
James.
Alat tabung ganda anehmu melakukan sesuatu yang sangat aneh.
Maksudmu, hygrometer-ku.
Itu berbusa.
Tidakkah itu sesuatu yang penting?
Mungkin.
Kita menurun.
Itu benar.
Aku sempat tak sadarkan diri.
Itu benar.
Dan kurasa aku kehilangan akal sehatku.
Kelihatannya begitu.
Mari kita lakukan ini.
Waktu, 1 jam 11 menit 19 detik.
Ketinggian?
28,600 kaki.
Dan suhu?
Tidak diketahui.
Peralatannya tak bisa digunakan.
Dan kondisi hygrometer sangat kacau.
Ini juga tak begitu berguna.
Pembacaan untuk penurunan kita kurang signifikan.
Tanganmu.
Kau tak punya ruang untuk minyak,
Tapi kau punya ruang untuk brandy?
Seorang ilmuwan tak ada artinya tanpa perlengkapannya.
Ulurkan tanganmu.
Apa yang akan kau lakukan?
Ini akan sedikit sakit.
Maaf, tapi kau harus menahannya.
Aku tahu.
Itu sakit.
Apa itu semakin membaik?/ Tidak.
Memburuk.
Aku tak tahu apa yang kau lakukan untukku di atas sana,
Tapi aku sangat yakin itu tindakan luar biasa.
Tanganmu terluka parah./ Lihat.
Sekarang ada salju.
Seolah kita masih belum cukup melihat salju.
Itu akan berlalu.
Itu mungkin menarik untuk menganalisa air yang meleleh.
Saudariku ingin tahu,
Kenapa aku ingin menaiki balon udara lagi.
Aku rasa itu karena aku ingin...
Semua yang aku tahu, semua yang ia ajarkan padaku...
Semua yang telah aku hilangkan untuk menjadi sesuatu berarti.
Aku harus mencerna semua ini,
Sebelum bisa mengutarakan apa yang telah kita capai,
Tapi dari kelihatannya atmosfer memiliki tingkatannya.
Bukan itu yang kumaksud./ Itu miliki pola didalamnya.
Newton berkata jika kita terlalu banyak membangun dinding...
...tapi tak cukup jembatan./ Aku tak mau mendengar dari Newton.
Aku ingin mendengar darimu.
Seumur hidupku, aku temukan kenyamanan dalam sains.
Itu membantu memberi makna untuk kebanyakan hal yang tak bisa kita kontrol.
Itu membawa tingkat ketertiban untuk kekacauan di sekitar kita.
Tapi selagi kami mampu menjelaskan ilmu...
...dibalik cincin cahaya atau salju yang turun...
Itu mustahil untuk mengutarakan tentang keindahannya.
Bersama...
Kita telah membawa bintang semakin dekat.
Kita telah membawa bintang-bintang semakin dekat.
Kau perhatikan salju ini?
Itu tidak terjatuh.
Tapi mengambang.
Itu statis.
Aneh. Apa yang mungkin.../ Kita mungkin penyebabnya,
Jika kita berjalan pada kecepatan yang sama.
Kecepatan yang sama seperti salju?
Gasnya, itu masih keluar.
Diikuti dengan turunnya tekanan, itu artinya...
Balonnya mengempis./ Cepat, bantu aku!
Tarik! Tarik!
Apa itu?/ Sepatuku.
Mungkin sebaiknya jangan ditanyakan.
Tapi jika sepatumu ada di atas sana, itu artinya...
Mungkin simpan ucapan terima kasihnya untuk nanti.
Kita harus mengurangi beban.
Beban yang banyak. Sekarang!
Ayo.
Petinya! Petinya!/ Biar aku yang urus.
Satu, dua...
Kita sebaiknya membuka jaket kita. Tangan-tanganku.
Bantu aku./ Ya. Aku akan membantumu.
Ayo!
Itu tidak berhasil, Amelia! Itu tidak berhasil!
Naik ke cincin penahan.
Apa?/ Amelia, naik ke cincin penahan!
Kita harus lepaskan keranjangnya! Itu beban yang paling berat!
Ayo!
Cepat! Ayo!
Itu dia!
Ayo!
Satu lagi!
Pegangan!
itu tidak cukup!
Kita masih terlalu cepat./ Ini akan cukup.
Amelia?
Amelia, apa yang kau lakukan?
Aku tak yakin untuk ditakdirkan selamat dari ini.
Amelia, tidak! Kembali menunduk!
Amelia!
Seprainya.
Amelia, seprainya!
Kita putuskan tali yang membuat balonnya tetap berbentuk,
Lalu sutranya akan menarik ke dalam jaring...
...dan bertindak sebagai parasut!
Itu takkan berhasil!/ Itu pasti berhasil!
Aku tak mau kembali sendirian!
Amelia, aku tak akan kembali sendirian!
Itu antara kita berdua atau tidak sama sekali!
Pegangan!
Kita harus pegangan!
Itu berhasil!
Ini masih belum berakhir.
James!
Amelia?
James!
James!/ Amelia, aku datang!
James!
James!/ Amelia!
James.
Amelia!
James.
Aku baru ingin menghampirimu.
Kelihatannya tidak begitu cepat.
Kau bisa berdiri?
Kurasa aku sebaiknya tidak berdiri.
Dan jika aku membantumu?
Maka aku bisa berdiri.
Menurut perkiraan kami naik hingga ketinggian 37,000 kaki hari itu.
7 mil lebih tinggi.
"Dua penerbang balon udara,"
"Telah sangat dekat ke bulan dan bintang-bintang,"
"Dibanding seluruh umat manusia sebelum mereka."
"Times," Ethel. Kau membacanya?
Ya, Arthur, aku membacanya.
Anakku.
Ketelitian James Glaisher mencatat data-data...
...menunjukkan jika atmosfer memiliki lapisan berbeda-beda.
Penemuan yang menuntun pada ramalan cuaca ilmiah pertama.
Faktanya aku mampu berada di sini...
Untuk mempersembahkan ini kepada kalian, itu karena faktor keberuntungan,
Sedikit bantuan,
Serta keberanian Amelia Wren yang luar biasa.
Jadi, kami menyampaikan cerita ini...
Bukan untuk tujuan kesenangan...
Tapi untuk perkembangan ilmu pengetahuan,
Dan untuk kebaikan kita semua.
Kami menjelajahi angkasa atas nama penemuan,
Untuk temukan sesuatu yang baru,
Untuk mengubah dunia.
Ayo! Aku pernah terbang di cuaca yang lebih buruk dari ini!
Kami masih belum menjadikanmu pilot.
Tidak untuk saat ini.
Tapi kau takkan mengubah dunia hanya dengan melihatnya.
Kau mengubahnya dari caramu memilih untuk menjalani kehidupan.
Lihat ke atas.
Langit terbentang luas.
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%