Tidigare i Dynasty:
Så pratar man inte med sin nya chef. Han gav mig tjänsten som operativ chef.
Med Jeffs stöd blir jag VD för Carrington Windbriar, din konkurrent.
Var det ett test att ta hit Matthew?
Nån såg er två.
- Det blev fel på maskinen. - Det handlar om mord.
- Ska du hedra de döda eller dig själv? - Fru, älskarinna, änka?
- Eller är det Claudias roll? - Du har rätt att tiga.
- Du anklagas för mord. - Jag var inte inblandad i Matthews död.
Jag kan inte berätta att mitt förflutna är en lögn.
- Vem skulle göra så mot dig? - Hallå!
- Jag har pengarna. - Vad har du gjort?
- Vem tror du ordnade inbrottet? - Den är borta.
Om det som finns på mobilen kommer ut är namnet Carrington förstört.
Kom igen! Kör!
Du sackar efter. Kom igen, Steven!
Du är inte med i matchen.
Det blir så när man anklagas för mord.
Det här skulle göra dig glad.
Det enda min bror kan beskyllas för är hans dåliga smak i män.
- Sätt på en av pappas advokater. - De sätter åt oss med sina arvoden.
De kanske kan fria dig.
Utan ett alibi som bevisar att jag inte dödade Matthew, -
- säger FBI att vi måste ge dem en annan misstänkt.
Jag låter dem inte dra ner nån annan.
Varför inte det? Det hade pappa gjort.
Det låter barnsligt, men jag önskar att mamma vore här.
Varför? Hon duger bara till att skicka födelsedagskortet sekreteraren skriver.
- Hon stavade ditt namn fel senast. - Många tror att det är P-H.
- Jag ville be om hennes råd. - Det bästa mamma har lärt oss
är det vi lärde oss när hon åkte.
Du kan bara lita på dig själv... och mig.
Det är ganska uppenbar tajmning, eller hur?
Att sticka dagen efter inbrott i huset.
Glöm inte att packa silvret.
Tack för väskorna, Anders.
Vart ska du?
Bort.
- Har du redan fått nog av Carringtons? - Jag har fått nog av dig.
Jag kan inte fatta att du ordnade ett inbrott i mitt hem.
Det löser sig.
Mamma fick pengarna och du kan skaffa en mindre vulgär ring.
Nåt som inte hör hemma i en tuggummiautomat.
Blake träffar Stansfield just nu.
Om polisen får veta att det var dina vänner, att jag ljuger för min man...
- Lägg till det på listan. - Det här är annorlunda.
Du väljer lögner som du väljer män.
Nu räcker det. Jag hoppar från ena krisen till den andra.
Matthew, en mordutredning, nu är min systerson brottsling.
Så ska man inte inleda ett äktenskap.
- Så du flyr nu? - Jag ska på smekmånad.
Varför packa nåt alls, då?
Lägg bort den. Jag vill inte se hur Blakes korv tillverkas.
Åk, du. Det här är över innan du kommer tillbaka.
Det hoppas jag, för din skull.
Anders sniffar runt, så ligg lågt.
- Det gör jag alltid. - Om diamanten var registrerad
- hoppas vi kunna spåra den. - Glöm ringen.
Vi har försäkringar. Jag behöver mobilen.
Om nån får veta att jag hade den eller vad som finns på den,
- kommer FBI att jaga mig. - De har fullt upp med din son.
- Han tror du fick telefonen. - Har du berättat?
Han visste att nåt var i görningen.
Om han får veta att jag ljög... är jag inte ensam om att ha nåt att förlora.
Om nån får veta att jag hade telefonen fråga de var den kom ifrån.
Om de får veta att du stal den...
Hela rånroteln jobbar med det här dygnet runt.
Jag bryr mig inte om vad som krävs. Hitta dem som tog telefonen -
- innan de inser vad de har tagit. Det gäller inte bara mig och dig.
Det gäller även min familj.
- Kan jag hjälpa dig? - Jag letar efter toaletten.
- Det är lätt att gå vilse här. - Inte lätt nog.
Ursäkta att jag är sen. Jag red en stund på morgonen.
Nån jag känner?
En varmblodig palomino som heter Butterscotch.
Jag fick honom i 16-årspresent av pappa.
Hittade du nåt att smutskasta med?
- Visste inte chauffören nåt? - Oroa dig inte för stämningen.
- Kommer din pappa lägga ner den? - Nej, men vi ska göra det.
Vi behöver inte namnet Carrington.
Företaget blir en nystart för mig. Vi behöver ett nytt namn. Mitt.
- Som Fallon Co.? - Det här är inte amatörtimmen.
"Morell Green Energy Corporation?"
Mitt mellannamn. En påminnelse om att jag bara kan lita på mig själv.
- Vad sägs om killen som backar upp dig? - Precis - du backar upp mig.
Jag måste bevisa mitt värde här och jag vet hur.
Staden gör snart en ny upphandling. Den är värd en miljard.
Tänker du ta Atlanta? Har inte CA haft det kontraktet i 60 år?
Tänk dig rubrikerna: "Carrington Atlantics hem
- "drivs av Morell Corp." - Ambitiöst.
Man måste sikta mot stjärnorna. Det här skulle göra oss kända.
Det visar folk att grön energi kan skalas upp.
- Och förstöra för din pappa. - En vinn-vinn-situation.
Hans nya operativa chef kan skrapa upp smulorna.
- Hur ska vi lyckas med det här? - Inte "vi". Jag.
Chris Pfeiffer sköter sånt här i stadsfullmäktige.
Vi har känt varann sen jag var på CA. Han älskar mig.
- Nog för att gå emot Carrington? - Han hade lämnat sin fru för mig.
Och sin älskarinna - jag erbjuder det ju inte.
Det krävs inte mycket för att få honom att äta ur min hand.
Hej, raring. Anders sa att du ville prata med mig.
Vad är det?
Efter allt som hände missade vi Bora Bora.
Så det här är Plan B. Jag har ordnat allt -
- och packat din väska. Jag har till och med löst transporten.
- Vart ska vi? - Det är en överraskning.
Jag kan ge dig en förhandsvisning av schemat.
Det pågår så mycket här.
Steven står anklagad och nu inbrottet.
- Det är fel läge att resa bort. - Det är bara över helgen.
Om vi inte åker nu, firar vi ettårsdag innan vi kommer iväg på smekmånad.
Jag vet inte.
Du är inte Stevens advokat, Stansfield vet allt om inbrottet -
- och du är anträffbar på telefonen.
Du har goda argument.
Hittade du nån mobiltelefon i huset när du rånade stället?
- Jag har väntat på den frågan. - Har du den?
Ja, den låg i en låda. Jag tog bara saker.
Jag tänkte att vi tittar på dem vid försäljning.
- Du har väl inte sålt den? - Inte än.
Ta det lugnt. Du får en andel.
Jag behöver ingen andel. Jag behöver mobilen.
De letar efter den och dig. De slutar om de får tillbaka den.
Jag ger dig kontanter. Den är nog bara värd ett par hundra.
Du menar väl ett par hundra tusen? Jag har sett videon.
Eftersom det är din moster får du lite extra.
Vilken video?
Den med din moster och den döda killen.
Jag insåg inte att de kände varandra så väl och att hon är så sexig.
- En sexvideo? Du kan inte sälja den. - Skojar du?
Det är som Kardashians. Det blir budkrig om den.
Om inte Carringtons vill betala rimligt marknadspris.
Jag har ordnat stora pengar åt dig. Nu är du girig.
Det är lätt att säga när man bor i deras herrgård.
- Ge mig mobilen. - Ge mig pengar senast kl. 17.00.
Där är du. Jag har ringt Cristal, men hon svarar inte.
Lugna dig. Vad har hänt?
Minns du att jag sa att jag har skumma vänner?
"Dumma pojkstreck" tror jag att du sa.
En av de dumma pojkarna var den som bröt sig in i huset.
- Va? Visste du om det? - Nej.
Jag berättade om galan, men trodde att han skulle komma för matens skull.
Och gratis smycken. Det låter som en bra kompis. Jag ringer Stansfield.
Nej, hör på. Det var inte bara smycken.
Det fanns en mobil i din pappas rum. Matthews mobil.
- Med en video på honom och min moster. - Han sa att den var återlämnad.
Vi behöver 200 000 dollar.
Annars släpps min mosters sexvideo på nätet.
Cristal har inte gjort nåt och är den som blir skadad.
Det här är Blake Carringtons mobiltelefon.
- Jag vet inte ens var pappa är. - Vad hade han gjort?
Jaktstugan?
Tänk att du valde det här stället.
Av alla Carringtons hus, verkade den här enklast.
- Att du inte kom på det tidigare. - Jag åker alltid hit med helikopter.
Vi kommer inte att döda några djur på den här resan.
Jag tänkte att det är skönt för oss att lämna stan, bara du och jag i skogen.
Det finns ingen mottagning här ute.
Om du är snäll kanske du får koppla upp dig på wifi.
Det finns inget wifi. Farfar byggde huset för att komma bort från allt.
- Det finns inget Internet. - Bra! Då hinner vi med varandra.
Inte undra på att folk väljer privata sektorn.
- Fallon? - Tack och lov. Receptionen är tom.
Kori Rucks. Jag jobbar med Pfeiffer.
Ni har väl inget riktigt kaffe här, va?
Det är lite för verkligt.
Jag jobbar inte åt Chris. Jag sitter i fullmäktige.
Du ville prata om upphandlingar?
Ja, jag vet att Pfeiffer sköter dem.
Jag ska ta över den biten, så låt oss prata om energi.
- Anders, spela med mig. - Då blir jag svettig.
Kom igen. Blake är bortrest i helgen.
Knäpp upp skjortan och lev lite.
Du vet att mr Carrington är upprörd över inbrottet.
Det kan jag tänka mig. Han fick en rejäl bula.
Att hitta den ansvarige är en prioritet för honom och mig.
Om du har sett nånting som kanske var lite märkligt...
Som jag sa till polisen: Jag tittade inte.
Du tänkte säkert på annat... som miss Carrington?
Hon såg not inte heller så mycket.
- Det får du fråga miss Carrington om. - Visst.
Men om du kommer på nåt eller hör nåt, låt mig få veta.
Jag behöver inte påminna om att händelsen inte ser bra ut
- för oss som jobbar här. - Vad innebär det?
Vi har alla nåt att vinna på att få ett slut på det här.
Särskilt dem av oss som har familjer som är beroende av våra löner.
Ska jag lyssna efter nåt särskilt?
Ja, personliga saker. Mrs Carringtons ring, några klockor -
- och en mobiltelefon är av särskilt värde för mr Carrington.
Visst. Jag håller öronen öppna.
Och din mun håller du borta från Fallon.
Morell Corp. representerar nästa generation energi.
Atlanta har chansen ett bli en nationell modell för en grön stad.
Vi vill sprida ren energi nationellt och internationellt.
- Är Atlanta bara första steget? - Precis.
Jag önskar dig lycka till med ditt nya företag, -
- men Atlanta är inte ett mål som helgar medlen.
Det här är mitt hem, min stad och nu även mitt ansvar.
Inte en bricka i Carringtonfejden.
Jag förstår kopplingen till namnet Carrington.
- Morell Corp. är ett annat slags bolag. - Det handlar fortfarande om dig.
Du har inte förändrats sen high school.
Du har gått på Penley. Herregud.
Självfallet. Kori, du ser helt annorlunda ut. Har du bytt frisyr?
Kom igen, Fallon.
Du tror väl inte att jag går på det här med "nytt år, nytt jag"?
Eller så tror du det. Hela världen tycks buga sig inför dig.
Du klarar dig säkert utan Atlanta.
Vi ses på tioårsåterträffen.
- Jag visste inte vem jag skulle ringa. - Du gjorde det rätta.
Det här är Sams kompis.
Jag vet inte om det kan kallas för "vän".
Han använde Sam för att ta sig in i huset.
Har han mobilen med videon?
Han försöker utpressa min pappa, men pappa är borta och tiden rinner ut.
- Hur mycket vill han ha? - 200 000 dollar.
Tänk om jag får tillbaka mobilen och han har kopierat videon?
Varför nöja sig med en betalning när man kan få två?
Och systersonen?
Sam var inte inblandad.
Han har kontakt med en del dåliga människor.
Bästa sättet att förhindra det här är att gripa dem båda två.
Om Blake Carringtons ingifta systerson grips väcker det bara frågor.
Frågor som du inte vill ha eftersom du stal telefonen från början.
Jag vill bara att det här ska vara över.
Jag köper telefonen och du griper den här personen.
Silverskedens första tillslag. Din pappa hade varit stolt.
Låt oss kalla det här vad det är.
Du städar upp efter din egen korruption.
Du fifflade med en mordutredning. Du borde ha letat efter den skyldige, -
- så jag slipper åka i fängelse.
- Vad vill du att jag ska göra? - Ditt jobb.
Ta reda på vilka som dödade Matthew. Gör det rätta.
- Hur kan du inte minnas Kori? - Nu gör jag det.
Var hon inte besatt av Hello Kitty?
Det gör du fortfarande inte. Jag borde ha skyddat dig.
Kul att du är road, men jag mister inte kontraktet på grund av sårade känslor.
Tror du verkligen att det bara handlar om high school?
- Uppenbarligen. - Låt mig försöka.
Jag kanske kan släta över saker och ting.
Jag kan påminna Kori om att du inte är hela företaget.
- Kori Rucks? - Allvarligt? Du också?
Fallon träffade henne utan att veta vem hon var.
- Jag bad henne om en kaffe. - Vad?
Jag trodde att hon var en assistent.
Jag ska faktiskt ta och ringa henne.
Lycka till med det. Kori är svårflörtad.
Är ni fortfarande vänner?
Vi var på MJQ förra helgen. Du var inbjuden.
- Lyssnar du på nåt jag säger? - Ta det inte personligt.
Monica, du kanske kan bjuda ut henne -
- och jag råkar bara vara med? Då kanske hon är mer mottaglig?
Jag vet allt om energi.
Låt mig smöra för henne, så kommer du in senare.
Jag gör tunggörat. Inte för att din del är lätt.
Det gör inget att jag inte har kontor ännu.
Ska vi simma, eller?
Carringtons klarade det.
200 000. Allt finns här. Var är telefonen?
Hur vet jag att allt finns här? Visa mig kontakterna eller nåt.
Stäng av den där.
- Är det här enda kopian? - Även jag respekterar ett avtal.
- Gör inte av med allt på en gång. - Detsamma.
Jag är säker på att Carringtons budkille får bra betalt.
Du är den som har 200 000 nu. Jag är Robin Hood.
- Är allt okej? - Jag fick den.
- Och videon? - Han svär på att det är enda kopian.
Litar du på honom?
Det låter märkligt, men han är ingen dålig person.
Varför flippar du ur? Jag har koll på det här. Ingen fara.
Ja, han kan gå in.
Du får mobilen när jag har återfått mina 200 000.
- Vem var det? - Stansfield.
Vad?
Du sa inget om polisen.
Jag sa till honom att du inte var inblandad.
Du var verkligen den som löste det här. Nu drar vi härifrån.
Jag sa "inga döda djur", men det här är redan här.
Jag tänkte ta på mig nåt mer bekvämt.
Blake?
- Jäklar. - Vad gör du?
Jag har missat ett samtal från kontoret. Telefonen ringer inte ens här ute.
Jag kan inte ringa tillbaka eller lyssna av svararen.
Jag står här naken, insvept i ett djur som säkert dog innan jag föddes,
- och du ringer kontoret? - Om du hade sagt -
- vart vi skulle hade jag planerat.
Jag trodde att det här skulle bli romantiskt.
Det är våra första dagar som make och maka och det kanske blir det sista på ett tag.
Jag vill bara njuta av dem. Vill inte du det?
- Självfallet. - Bra.
Om jag minns rätt ligger ett vattenfall några kilometer härifrån.
Det är ingen jacuzzi, men man ser alla stjärnorna. Är du sugen på äventyr?
- Alltid. Jag byter om. - Nej, en minut.
Kan vi försöka med två?
Varför sa du inget om Stansfield?
Vad för slags vän rånar din moster och vill sen utpressa henne?
- Jag säger inte att det är okej. - Det var olagligt.
Har du nånsin brutit mot lagen?
- Jag har aldrig utpressat nån. - Du har inte behövt göra det.
Du vet inte hur det är att oroa sig för att betala hyran -
- eller vad man gör om bilen går sönder.
Menar du att vi borde ha låtit honom komma undan?
Skulle vi lita på att han skulle hålla sitt ord?
- Han är en brottsling. - Varför berättade du inte?
Jag ville inte tvinga dig att ljuga. Jag försökte skydda dig.
Vem låter det där som?
Jag trodde att du var annorlunda, men nu ser jag familjedragen, mr Carrington.
- Har du två sekunder till övers? - Jag är redan sen. Vänta.
Vad säger den här klänningen? Djärv, blygsam, stark nog att styra ett rum, -
- men ändå med en viskning om bäst i klassen på Wharton?
- Är det...? - Matthews telefon.
- Tog du den? - Nej, Sams kompis. En lång historia.
Pappa sa att han hade gett den till Stansfield.
- Hur fick du tillbaka den? - Via Sam, med 200 000.
Minns du fotot på Cristal och Matthew?
Ja.
Det finns en video här där de gör mer än bara sitter.
- Har du sett den? - Jag kan inte glömma den.
Jag vill inte veta varför pappa hade den.
Den är åtminstone grynig.
Hon ser nästan sexig ut upp och ner.
Jag fick tillbaka telefonen och ledde Stansfield till tjuven.
- Hjälpte du Stansfield? - Jag hjälpte alla.
- Pappa, Cristal, Sammy Jo. - Vad får du för det?
- Vad menar du? - De tror att du är en mördare.
Förhandla. Du ger Stansfield telefonen, han ger dig en annan misstänkt.
Utnyttja läget när du nu är delaktig i korruption.
Jag kan inte göra det.
Om du överlämnar telefonen, vad har du för läge då?
Jag står på ruta ett. Jag vet inte vem som dödade Matthew
- och FBI tror att det var jag. - Ja.
Särskilt om du var siste man med den här.
Det är en dum tid för pappa att vara bortrest.
Vad sa jag till dig i morse? Vi behöver bara varandra.
Använd det du har. Ju snarare det här är över, desto tidigare kan du återgå -
- till att rädda världen och jag kan återgå till att överta den.
- Sköt dig där inne. - Ska försöka. Du kan väl följa med in?
Jag behöver sällskap innan jag träffar Jeff.
- Jag är inte rätt klädd. - Du är med mig. Ingen tittar på dig.
- Ser du Jeff? - Höjdarna är där.
Jag vill inte att Kori ser mig ännu.
Inte förrän Jeff har mjukat upp henne och hon känner sig generös.
- Vi tar en drink i baren. - Okej.
Hur lever folk så här? Med att stå i kö?
Din Carrington visar sig. Southside?
Nej. Clubsoda. Jag jobbar.
Fallon Carrington. Hej.
Robby. Vilken överraskning.
Kori Rucks skickade ett SMS. Du minns väl henne?
- Jag visste inte att du var här. - Det var ett tag sen.
- Sju och en halv månader. - Du håller räkningen.
Du har ju fått mina SMS.
- Om Saint Barts? - Jag trodde att det var över.
Jo, men jag kan åkta tillbaka. Hur ser din kalender ut?
Robby, det här är min kille, Michael.
Robby och jag gick i skolan tillsammans.
- Det här är som en återträff. - Gick du på Penley?
Decatur. Offentlig.
Kul för dig och kul att se dig, Fallon.
Detsamma.
- Pojkvän? - Nu dansar vi.
Jag exploderar.
Cristal Carringtons sexvideo? Är den äkta?
Ja, det är den.
Hur vet du det?
En kvalificerad gissning. Ursäkta, jag måste ringa.
Jag är glad att det är bakom oss.
Vi får hoppas att den inte kommer tillbaka till polisen.
Pappa bör inte heller få den.
Det här är mellan oss.
Vad gör du?
Du har fått dina pengar, din vän är i säkerhet.
Men det är inte jag.
Jag vill inte ha några missförstånd här.
Jag ger dig en andra chans med det här.
Du har chansen att göra det rätta. Inte bara för mig.
Familjen Blaisdel förtjänar ett avslut.
Matthew förtjänar rättvisa. Nu är det ditt ansvar.
Du vill att jag hittar den riktiga mördaren, -
- men jag har redan sagt att det är FBI:s fall nu.
Jag bryr mig inte.
Gör ditt jobb. Avsluta fallet.
Uppfattat.
Har du sett det här?
Jag har mer än sett den. Landningsbanan var en överraskning.
- Var inte pervers. - På tal om det...
- Har du sett Robby Reid? - När han skulle gå.
Han sa att han träffade din pojkvän. Jag tänkte att du inte dejtade -
- eftersom du är arbetsnarkoman, men du sätter på din chaufför.
Jag sa så för att bli av med honom. Det funkade ju.
- Det slutar inte. - Och Kori och Jeff?
Ska inte du avsluta det avtalet?
Jag vet. Jag kommer strax.
- Fallon har sina döda vinklar. - Det menar du inte.
Men om det är nåt hon kan är det energi.
- Hon har det i blodet. - Så klart. Hon är en Carrington.
Det är själva problemet.
Atlanta kan inte vara en bricka i deras familjefejd.
Avtalet handlar om att folk kan ha lamporna tända.
Jag litar inte på att Fallon Carrington tänker på dem när det är kris.
- Litar du på mig? - Du driver verksamhet med henne.
Det innebär att verksamheten är min också. Jag ser till att vi gör det vi ska.
Lyssna på vad hon har att säga. Jag lovar att hon håller sitt ord.
Jag gör det. För din skull.
Jag tror att min syster har bjudit hit henne.
Jag beställer en ny flaska åt oss.
Var är Fallon? Varför dricker du?
Är inte du hennes chaufför?
- Inte nu längre. - Säg åt din tjej att jag söker henne.
- Hon är inte min tjej. - Det verkade så på galan.
Prata med Fallon, okej?
Hon säger aldrig sanningen till mig. Du kanske lyckas med det.
Vänta lite.
Ta ett glas med oss.
Okej.
Kori, det här är Michael Culhane.
Han är en vän.
Är han singel?
Det tror jag nog.
- Kan du erkänna att vi är vilse? - Jag borde ha betalat för -
- gatlampor här, för jag ser inget.
Jag kanske ska titta på kartan.
Lycka till.
Solen går ner där, vilket betyder -
- att vi har gått norrut hela tiden.
Jag sa att vi gick åt fel håll.
Vi är nog här borta vid parkvaktarstationen nu.
De kanske kan hjälpa oss. Jag kan be om hjälp.
Tror du att jag går på att du av misstag -
- har tagit oss till vaktstugan? Är du så desperat
- att läsa dina meddelanden? - Jag sa att det var dålig tajmning.
- Du insisterade. - Erkänner du?
Du gick hit med flit. Herregud!
Tänk att jag trodde att vi kunde få en hel dag ihop -
- utan att omvärlden skulle störa.
Där har vi den.
Du har gått så långt för mottagning, så du kan lika gärna ta en titt.
Jäklar.
Herregud. Har de hittat inbrottstjuven?
Herregud. Vad är det här?
Det verkar vara du och Matthew och den ligger ute på nätet.
MILJONDOLLARSFNASK
Filmar du mig?
Sluta. Låt mig filma dig.
Jag vill träffa mina advokater.
De väntar i arbetsrummet. Vi kanske ska be dem flytta in?
Vad? Gjorde din vän så mot mig?
Hur kunde du låta det ske, Sam?
Han kanske hade en kopia eller så ljög han och hade redan sålt den.
Jag är ledsen. Steven sa inte att han skulle prata med polisen.
Har du berättat för Steven om det här? Om inbrottet?
Jag blev tvungen. Jag hade inte pengarna.
Jag har inte berättat alla detaljer.
Jag sa till Steven att jag inte visste att de tänkte göra inbrott.
- Så därför greps du inte. - För att skydda dig.
Om jag hade sagt det och berättat om mamma hade de frågat vad du vet.
Om Blake hade fått veta det...
Jag trodde att jag hade löst det. Förlåt.
- Vad säger man om mig? - Cristal.
Dra loss plåstret, Sam.
"Miljondollarsfnask"
"Naken ambition."
Den här är ganska smart.
"Privata relationer."
De har strukit över "public".
Så charmigt.
Jag är Atlantas största slampa.
Jag kan inte uttala mig om det, men... Fallon verkar göra det.
Några kommentarer om sexvideon som har dykt upp?
Jag vet lika mycket som du. Jag kan inte kommentera andra.
Ställ frågorna till filmstjärnan.
Vilken bitch.
- Willy? - Jag visste inte om du skulle svara.
Jag har försökt med alla. Stansfield la på luren i örat.
- FBI ringer inte tillbaka. - Vad är det som händer?
- Har du sett videon? - Tyvärr. Har Claudia sett den?
Hon har sett den. Jag var hos henne. Hon är helt förstörd.
Hon kan inte kämpa för sig, men jag ska göra det åt henne.
Bandet utgör motiv.
Blake ville inte att hans frus gamla pojkvän hängde kvar i krokarna.
Vänta... Tror du att min pappa dödade Matthew?
Det var inte du. Du var Matthews vän.
Kanske den enda goda människan kvar i huset.
Var är du nånstans? Jag kommer och möter dig.
Som jag har sagt till alla andra, är det mellan min pappa -
- och hans otroligt viga, nya brud. Det är en privat familjefråga.
Lika privat som en cirkus.
Hej.
- Vad hände med dig igår kväll? - Du var borta när jag kom dit.
Varenda tidning i Atlanta ringde mig om Cristals porrvideo.
Jag messade dig.
Struntade du i vår plan för att ge intervjuer om din styvmammas sexvideo?
Du släppte högsta vinsten för att komma åt Cristal.
- Du kan inte låta bli. - Hon är inte bara min styvmor, -
- hon är även operativ chef hos vår konkurrent om det här nya avtalet.
Precis - "vår". Jag ställde upp för dig, Fallon.
Jag riskerade allt för ett avtal som du måste ha, -
- men du fick mig att framstå som en idiot då du bara bryr dig om ditt.
Det måste vara genetiskt.
Och på tal om vår huvudkonkurrent... Grattis.
Carrington Atlantic tappade kontraktet. Kori ringde precis.
- Fick vi det? - Nej, Southern Power fick det.
Morell Corps presentation var inte stark nog för stadsfullmäktige.
Det var ditt uppdrag, minns du?
Du spelade nog ingen lagsport när du var liten, -
- men tanken är att vi gör det här tillsammans.
Du är inte den enda som betalar för dina misstag.
Willy?
Det är Steven.
Hallå?
- Jag kan inte fatta det. - Proverna ger bekräftelse.
Hans död ser ut som självmord.
Han hade sömntabletter bredvid sig.
Det fanns en lapp där han tog på sig det som hände på Windbriar.
Det kan inte stämma. Willy ringde mig och jag såg ingen lapp.
Mina polismän upptäckte den och Willy verkade arg på Carrington Atlantic -
- för att vid två tillfällen inte ha befordrat honom.
- Dödade han Matthew? - Det var tydligen inte meningen.
Han försökte sabotera operationen och ville förstöra CA:s egendom.
Matthew blev ett offer som strök med.
När hans namn släpades i smutsen under det senaste dygnet -
- blev det för mycket.
- Känner FBI till det här? - De har blivit informerade.
De kollar upp hans story som en ren formalitet.
När vi har fått rapporten släpper vi åtalet mot dig.
- Hästviskaren är tillbaka. - Och Claudia?
- Har nån pratat med henne? - Vi skickar dit nån.
- Herregud. - Det här kom oväntat.
Nu får hon åtminstone ett avslut.
Du.
- Jag förstår inte. - Det har varit en tuff dag.
Nu när jag är här tror jag att du har nåt till mig.
Hallå!
- Mår du bra? - Nej.
Jag var där. Jag såg Willy, men såg ingen lapp.
Sen "råkar" Stansfield hitta en som får oss alla frikända?
Borde inte jag vara mera misstänkt? Jag hittade honom.
- Vad försöker du säga? - Bara...
Det verkar konstigt.
För en vecka sen anklagade Willy dig för mordet på Matthew.
- Varför skulle han ta på sig det nu? - Skuld är oförutsägbart.
Eller så är Stansfield det.
Jag vet att du är skakad, men Stansfield är inte nån dålig kille.
Han har hjälpt familjen.
Festade nån för hårt igår kväll?
- Nej, jag är bara trött. - Jag också.
Om jag får ett samtal till om den här videon...
Det är inte ens nyheter längre. Även jag har släppt den.
- Har du det? - Ursäkta?
Du tog telefonen och läckte videon.
Jag tog inte telefonen.
Du är som en mänsklig bulldozer. Du krossar vem som helst.
Cristal är stor flicka. Du behöver inte försvara henne.
Nån kanske borde försvara världen från Fallon.
Som du behandlar henne, som du behandlade Kori.
Kori?
Du ser inte andra människor.
Kori hatar mig för att jag var en bitch i high school.
När ens mamma sticker blir man knäpp.
Om jag inte hade försvarat mig, vem hade då gjort det?
Det krossar mitt hjärta.
Men det var nästan tio år sen. Du kanske ska sluta skylla på din mamma -
- och försöka komma på varför du är så förvirrad nu.
Hej.
Förlåt att jag inte har grattat dig.
Jag kom för att be dig om ursäkt.
Du hade rätt om att jag är priviligierad.
Jag borde ha varit ärlig. Jag försökte skydda dig.
- Istället sårade jag ännu flera personer. - Känn inte allt för mycket skuld.
Du hade rätt om den där killen. Han var inte pålitlig.
Men de borde ha gripit mig också.
Vad? Hurså?
Jag planerade det hela.
- Jag sa åt honom att stjäla mosters ring. - Skojar du med mig?
Jag vet.
- Min mamma var i behov av snabba pengar. - Är du skälet till att det hände?
Jag tappade kontrollen. Jag trodde inte att du skulle hjälpa mig
- om jag sa sanningen. - Det stämmer.
Du hatar lögner, så jag ville berätta som det var.
Tror du att det löser det här? Jag ville hjälpa dig.
- Nu säger du att allt var ditt fel? - Jag vet. Förlåt.
Jag godtar inte det.
Nu förstår jag varför din moster inte ville ha dig här.
Pressen försvinner inte. Jag bör nog göra ett uttalande.
Jag kräver inte att du gör det. Låt FBI berätta för dem om Willy.
Det handlar inte om Willy. Jag hade ingen talan
- i att det här kom ut. - Jag borde ha berättat om telefonen.
Jag borde ha berättat om inbrottet.
När det redan hade hänt berättade Sam att det var hans vän -
- och att han var inblandad. Jag borde ha sagt det, -
- men han är en bra kille, Blake. Han begick ett misstag.
I vanliga fall hade jag varit upprörd -
- men jag begick också ett misstag...
Minns du när vi tog våra förlovningsbilder och Matthew kom till huset?
- Självklart. - Jag sa att vi inte hade bråkat.
Han hotade mig. Han sa att du inte skulle gifta dig med mig
- om du fick veta hurdan jag var. - Vad hotade han dig med?
Steven. Innan Steven stack -
- för att gräva brunnar på Haiti jobbade han för företaget.
Han ville inte ha jobbet, men jag tryckte på.
Han missade en trasig ventil och signerade inspektionen.
- Herregud. - När de startade driften -
- skapade trycket en skakning som fick en man att ramla av riggen och dö.
- Varför har jag inte hört nåt om det? - Matthew var fältingenjören.
Jag bad honom ta upp det som en strukturell defekt.
Han mörklade det.
Matthew sa att han hade bevisen på sin telefon.
Om Steven hade fått veta att han var inblandad i mannens död -
- hade han aldrig slutat klandra sig själv.
Jag försökte skydda honom.
Istället offrade jag dig. Förlåt, Cristal.
Jag förstår. Jag försökte bara skydda Sam.
Det är så familjer gör.
Oavsett hur mycket det svider står vi på deras sida.
Mamma, pappa ringde. Jag reser hem.
Men du och jag...
Jag vill inte att vi har hemligheter.
Jag vill lita på dig och vill att du litar på mig.
Kan vi börja om på nytt?
Inga fler lögner.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!