1
00:00:01,469 --> 00:00:02,303
Previously on Dynasty...
JEFF: The Carringtons

2
00:00:02,336 --> 00:00:04,138
are the reason Dad's
in prison, Monica.

3
00:00:04,172 --> 00:00:06,174
Blake framed him with
those drug charges.

4
00:00:06,207 --> 00:00:07,041
Ted Dinard's here
to see you.

5
00:00:07,075 --> 00:00:08,742
Last time I saw him

6
00:00:08,776 --> 00:00:11,212
I assumed would be
the last time I saw him.

7
00:00:11,245 --> 00:00:13,647
I'm writing a major exposé
on Senator Daniels.

8
00:00:13,681 --> 00:00:16,350
One of the people
that Daniels took bribes from...

9
00:00:16,384 --> 00:00:17,718
was Blake.

10
00:00:17,751 --> 00:00:19,220
I protected you
from the scandal.

11
00:00:19,253 --> 00:00:21,155
But I also had to protect
my integrity.

12
00:00:21,189 --> 00:00:24,225
And that meant ending Daniels'
campaign one way or another.

13
00:00:24,258 --> 00:00:25,793
After listening to Daniels spin

14
00:00:25,826 --> 00:00:28,629
his web of discrimination and
arrogance, I got to thinking.

15
00:00:28,662 --> 00:00:29,763
It's time
to bet on myself.

16
00:00:29,797 --> 00:00:31,199
I'm running for office.

17
00:00:32,266 --> 00:00:33,334
MONICA:
Culhane was watching

18
00:00:33,367 --> 00:00:34,602
your every move.

19
00:00:34,635 --> 00:00:36,137
So I had to sell
a different story.

20
00:00:36,170 --> 00:00:38,139
Damn, Monica.
They are the reason

21
00:00:38,172 --> 00:00:39,273
that we were raised
without a father.

22
00:00:39,307 --> 00:00:41,542
And now you want to make them
pay for what they've done?

23
00:00:41,575 --> 00:00:42,776
Well, so do I.

24
00:00:45,846 --> 00:00:49,117
* Every time I think of you,
I feel... *

25
00:00:49,150 --> 00:00:51,385
You know, I'm glad we're friends
again, but I do not miss you

26
00:00:51,419 --> 00:00:53,487
dragging me to
Pilates at 7:00 a.m.

27
00:00:53,521 --> 00:00:55,123
I think I pulled something.

28
00:00:55,156 --> 00:00:56,490
That just means
it's working.

29
00:00:56,524 --> 00:00:58,426
Well, can we bond over
something normal next time?

30
00:00:58,459 --> 00:01:00,294
Like booze and
bad decisions.

31
00:01:00,328 --> 00:01:02,363
Well, what kind of bad decisions
are you talking?

32
00:01:02,396 --> 00:01:06,300
Not like vomiting whiskey sours
in the halls of Ivy House bad.

33
00:01:06,334 --> 00:01:08,802
Ugh. I remember that night.
Unfortunately.
(laughs)

34
00:01:08,836 --> 00:01:11,372
Was that the same time
you pretended to be French?
Uh, no!

35
00:01:11,405 --> 00:01:15,276
You pretended to be poor, so
you could bum clove cigarettes.
(laughs)

36
00:01:15,309 --> 00:01:17,745
Oh, I'm gonna miss
that place.

37
00:01:17,778 --> 00:01:19,213
It was an era.

38
00:01:19,247 --> 00:01:20,314
What do you
mean, "miss"?

39
00:01:20,348 --> 00:01:21,449
Oh, you didn't hear?

40
00:01:21,482 --> 00:01:22,783
Ivy House is closing
next week,

41
00:01:22,816 --> 00:01:23,851
like, forever.

42
00:01:23,884 --> 00:01:25,453
Oh, my God! Well,
we have to go.

43
00:01:25,486 --> 00:01:27,521
Come on. One last girls'
night before it's gone.

44
00:01:27,555 --> 00:01:28,789
What are you doing tonight?

45
00:01:28,822 --> 00:01:29,623
Picking you up at 9:00

46
00:01:29,657 --> 00:01:31,792
and staying away
from whiskey sours.

47
00:01:31,825 --> 00:01:34,462
* ...say the words
that I can't say. *

48
00:01:34,495 --> 00:01:36,397
FALLON:
Please tell me

49
00:01:36,430 --> 00:01:39,200
one of those is for me.
It was,

50
00:01:39,233 --> 00:01:41,869
but I don't know
how hot it is anymore.
Well, I just spent

51
00:01:41,902 --> 00:01:44,272
an hour and a half
on a medieval torture device

52
00:01:44,305 --> 00:01:45,339
called a reformer,

53
00:01:45,373 --> 00:01:46,474
thanks to your sister.

54
00:01:46,507 --> 00:01:47,775
You don't have aspirin, do you?

55
00:01:48,809 --> 00:01:51,179
Maybe this
will make you feel better.

56
00:01:53,614 --> 00:01:55,383
My counteroffer.

57
00:01:55,416 --> 00:01:58,486
Wait, you're actually gonna
let me buy you out?

58
00:01:58,519 --> 00:02:03,157
It may have been my money,
but this company has your soul.

59
00:02:03,191 --> 00:02:06,360
Took me some time to realize it,
but Morell should be yours.

60
00:02:06,394 --> 00:02:08,128
Our lawyers can
figure out the rest.

61
00:02:09,397 --> 00:02:10,931
Well, what made you
change your mind?

62
00:02:10,964 --> 00:02:14,302
Monica may have nudged me
in the right direction.

63
00:02:14,335 --> 00:02:17,438
Well, whatever she said,

64
00:02:17,471 --> 00:02:19,273
thank you, Jeff.

65
00:02:20,574 --> 00:02:23,411
You have no idea
how much this means to me.

66
00:02:25,946 --> 00:02:27,448
I do.
(chuckles)

67
00:02:27,481 --> 00:02:28,916
If you're lucky,
I'll throw in some aspirin.

68
00:02:28,949 --> 00:02:30,251
(chuckles)

69
00:02:36,257 --> 00:02:37,658
What do you think?

70
00:02:37,691 --> 00:02:39,527
You're asking
the wrong person.

71
00:02:39,560 --> 00:02:42,463
You're 45 minutes late.
I thought 9:00

72
00:02:42,496 --> 00:02:44,565
was more of a suggestion.
(cell phone vibrates,
desk phone rings)

73
00:02:44,598 --> 00:02:47,835
Okay. Can you get that?
Just take a message.

74
00:02:47,868 --> 00:02:49,403
Steven's about
to tell Daddy

75
00:02:49,437 --> 00:02:51,205
that he's running for office,
and he needs me there

76
00:02:51,239 --> 00:02:52,273
for emotional support.

77
00:02:52,306 --> 00:02:53,841
Good morning.

78
00:02:53,874 --> 00:02:55,909
Morell Green Energy Corp.,
a subsidiary

79
00:02:55,943 --> 00:02:57,911
of Colby Co.,
Fallon Carrington's office.

80
00:02:57,945 --> 00:03:00,281
Samuel Josiah Jones speaking.
How can I help you?

81
00:03:00,314 --> 00:03:02,216
Should I call myself Mr. Jones?

82
00:03:03,251 --> 00:03:05,586
No, not you. Who's this?

83
00:03:05,619 --> 00:03:07,555
Are you happy with your phone
and Internet service?

84
00:03:07,588 --> 00:03:08,922
Okay, all right.

85
00:03:08,956 --> 00:03:10,224
You know what,

86
00:03:10,258 --> 00:03:11,559
we'll work on that later.

87
00:03:11,592 --> 00:03:14,194
For now,
let's play to your strengths.

88
00:03:15,028 --> 00:03:16,397
Lunch?

89
00:03:16,430 --> 00:03:17,965
No. Girls' night.

90
00:03:17,998 --> 00:03:20,234
Monica and I are going out
for one last hurrah

91
00:03:20,268 --> 00:03:21,469
before Ivy House closes.

92
00:03:21,502 --> 00:03:23,604
And now, we can celebrate my
impending sole proprietorship.

93
00:03:23,637 --> 00:03:25,539
So I need you to get us a table.

94
00:03:25,573 --> 00:03:27,575
I won't let you down.

95
00:03:33,714 --> 00:03:35,683
Did you bring
your laundry, too?

96
00:03:35,716 --> 00:03:36,950
Just the whites.

97
00:03:36,984 --> 00:03:38,586
I'll leave a doggy
bag by the dryer.

98
00:03:40,020 --> 00:03:40,988
Did I miss it?

99
00:03:41,021 --> 00:03:42,290
Miss what?

100
00:03:42,323 --> 00:03:43,257
Thanks for coming.

101
00:03:43,291 --> 00:03:45,359
I wanted to talk to you guys
about something.

102
00:03:45,393 --> 00:03:46,727
Fallon already knows.

103
00:03:46,760 --> 00:03:48,629
Well, you're not gay,
are you?

104
00:03:48,662 --> 00:03:50,631
Worse.

105
00:03:50,664 --> 00:03:52,633
I've decided to run
for city council.

106
00:03:52,666 --> 00:03:55,336
Oh, why would you want
to do that?

107
00:03:55,369 --> 00:03:57,338
Pamela Hu isn't running
again in District 13.

108
00:03:57,371 --> 00:03:59,006
And I want to do
something constructive,

109
00:03:59,039 --> 00:04:00,474
positive, helpful.

110
00:04:00,508 --> 00:04:02,009
You sound like a Democrat.

111
00:04:02,042 --> 00:04:03,711
At least
he's not a criminal.

112
00:04:03,744 --> 00:04:04,912
Personally,

113
00:04:04,945 --> 00:04:06,013
I think we could use

114
00:04:06,046 --> 00:04:07,348
more good people in politics.

115
00:04:07,381 --> 00:04:08,349
And we could
certainly use

116
00:04:08,382 --> 00:04:09,350
more Democrats.

117
00:04:09,383 --> 00:04:10,384
If you want to give back,

118
00:04:10,418 --> 00:04:11,652
volunteer at a soup kitchen.

119
00:04:11,685 --> 00:04:14,054
Politics is
a full-contact sport.

120
00:04:14,087 --> 00:04:14,922
I know that.

121
00:04:14,955 --> 00:04:16,023
Your entire past

122
00:04:16,056 --> 00:04:16,957
becomes fair game.

123
00:04:16,990 --> 00:04:18,191
You don't exactly have
a great track record.

124
00:04:18,225 --> 00:04:21,762
A month ago, you were snorting
half of Manhattan up your nose.

125
00:04:21,795 --> 00:04:22,763
Blake.
FALLON: Daddy.

126
00:04:22,796 --> 00:04:24,365
Don't be so old-fashioned.

127
00:04:24,398 --> 00:04:26,400
A couple more felonies,
and he could be president.

128
00:04:26,434 --> 00:04:27,635
(chuckles)

129
00:04:27,668 --> 00:04:29,770
I have to get to the office.

130
00:04:29,803 --> 00:04:32,272
The puppies won't
kill themselves, you know.

131
00:04:35,075 --> 00:04:37,645
Well, that went well.

132
00:04:37,678 --> 00:04:39,647
JEFF:
Girls' night,

133
00:04:39,680 --> 00:04:41,415
huh?

134
00:04:41,449 --> 00:04:44,685
You asked me to help you get
Fallon back, didn't you?

135
00:04:44,718 --> 00:04:46,019
She already thinks
I'm on her side

136
00:04:46,053 --> 00:04:47,521
with this Morell Corp. thing.

137
00:04:47,555 --> 00:04:50,057
A few drinks, some
hoes-before-bros crap,

138
00:04:50,090 --> 00:04:52,393
and she'll be hanging
on to my every word.

139
00:04:52,426 --> 00:04:54,962
Including every word about
what an amazing guy you are.

140
00:04:54,995 --> 00:04:58,399
Mm. Kind of guy who'd walk away
from a billion dollar potential

141
00:04:58,432 --> 00:04:59,633
just to make her happy.

142
00:04:59,667 --> 00:05:01,101
Exactly.

143
00:05:01,134 --> 00:05:03,537
She needs to feel like
she doesn't have to choose

144
00:05:03,571 --> 00:05:05,406
between you and
her independence.

145
00:05:05,439 --> 00:05:07,541
She needs to feel
like you know her.

146
00:05:08,576 --> 00:05:10,077
And if it doesn't work,

147
00:05:10,110 --> 00:05:12,446
at least you got your
money back from Morell.

148
00:05:12,480 --> 00:05:14,081
That's not the point.

149
00:05:14,114 --> 00:05:16,750
Blake Carrington took everything
from Dad.

150
00:05:16,784 --> 00:05:18,686
Now we're taking
everything from him.

151
00:05:18,719 --> 00:05:20,588
First his daughter,
then his empire.

152
00:05:20,621 --> 00:05:21,989
Eyes on the prize.

153
00:05:23,391 --> 00:05:25,626
You ready?

154
00:05:25,659 --> 00:05:27,361
CRISTAL:
For what it's worth,

155
00:05:27,395 --> 00:05:28,496
I think you're doing
the right thing.

156
00:05:28,529 --> 00:05:30,097
Don't let your dad
discourage you.

157
00:05:30,130 --> 00:05:31,098
Don't worry.

158
00:05:31,131 --> 00:05:32,299
I'm too fired
up about this.

159
00:05:32,332 --> 00:05:35,636
For the first time in a long
time, I actually feel proactive.

160
00:05:35,669 --> 00:05:37,738
Besides, I don't want
his money anyway.

161
00:05:37,771 --> 00:05:40,541
If I'd listened to him, I'd have
an MBA and a better golf swing.

162
00:05:40,574 --> 00:05:43,076
(chuckles) Well,
he is right about one thing.

163
00:05:43,110 --> 00:05:46,113
Tax cuts?
Putting yourself out there
in the public eye.

164
00:05:46,146 --> 00:05:48,816
People are gonna be looking
for any mistake.

165
00:05:48,849 --> 00:05:50,751
And I've made a lot, I know.

166
00:05:50,784 --> 00:05:54,455
But I can't change what happened
with Dominic Ortega.

167
00:05:54,488 --> 00:05:56,424
Or Stansfield.

168
00:05:56,457 --> 00:05:57,725
Or Ted...
Stansfield?

169
00:05:57,758 --> 00:05:59,793
I mean, we all know
he didn't retire that early

170
00:05:59,827 --> 00:06:01,128
on a government pension.

171
00:06:01,161 --> 00:06:02,596
On the bright side,

172
00:06:02,630 --> 00:06:03,764
I don't think we'll
be seeing his face

173
00:06:03,797 --> 00:06:04,765
around here
anytime soon.

174
00:06:04,798 --> 00:06:07,034
Much to my
father's dismay.

175
00:06:07,067 --> 00:06:09,670
(chuckles)
Well, take it from me,

176
00:06:09,703 --> 00:06:12,673
you can't count on your
skeletons staying in the closet.

177
00:06:12,706 --> 00:06:15,709
The best thing you can do
right now is own it all.

178
00:06:15,743 --> 00:06:17,478
Beat everyone else to the punch.

179
00:06:17,511 --> 00:06:19,046
You might be right.

180
00:06:19,079 --> 00:06:23,050
Don't tell your dad.
(chuckles)

181
00:06:26,720 --> 00:06:28,055
(lock buzzes)

182
00:06:28,088 --> 00:06:31,058
(indistinct chatter)

183
00:06:45,706 --> 00:06:47,641
Hey, Dad.

184
00:06:49,843 --> 00:06:51,679
(chuckles softly)

185
00:06:51,712 --> 00:06:53,080
I can't believe it.

186
00:06:53,113 --> 00:06:54,615
It's been...

187
00:06:54,648 --> 00:06:57,184
Eight and a half years.

188
00:06:57,217 --> 00:06:59,419
I am so sorry.

189
00:07:00,220 --> 00:07:02,623
No, you didn't do anything.

190
00:07:02,656 --> 00:07:04,625
I didn't believe you.

191
00:07:04,658 --> 00:07:06,727
I spent all this time
thinking

192
00:07:06,760 --> 00:07:08,696
that you had turned
your back on us.

193
00:07:08,729 --> 00:07:10,698
I thought
you were selfish.

194
00:07:10,731 --> 00:07:14,167
I had no idea
what they did to you.

195
00:07:14,201 --> 00:07:16,704
And I didn't give you
the benefit of the doubt.

196
00:07:18,772 --> 00:07:21,208
But I know now.

197
00:07:21,241 --> 00:07:23,110
And I'm here now.

198
00:07:23,143 --> 00:07:24,678
Thank you.

199
00:07:25,779 --> 00:07:28,749
And after your parole
hearing tomorrow,

200
00:07:28,782 --> 00:07:30,217
you'll be out of here.

201
00:07:30,250 --> 00:07:32,686
Yeah, I thought that before.

202
00:07:32,720 --> 00:07:35,889
Three times I've been up in
front of the parole board.

203
00:07:37,257 --> 00:07:38,458
Mm-mm.

204
00:07:49,269 --> 00:07:51,271
His influence is eroding.

205
00:07:51,304 --> 00:07:54,842
And without that,
you've been a model inmate.

206
00:07:54,875 --> 00:07:57,845
Not a single disciplinary action
on your record.

207
00:07:57,878 --> 00:08:01,715
Carringtons always find a way.

208
00:08:01,749 --> 00:08:03,283
When you walk out those gates,

209
00:08:03,316 --> 00:08:05,653
Blake will see
he's not invincible.

210
00:08:05,686 --> 00:08:08,656
He'll feel the walls
closing in on him,

211
00:08:08,689 --> 00:08:10,891
like you've felt
the last 11 years.

212
00:08:12,560 --> 00:08:13,761
But we're not gonna stop there.

213
00:08:15,262 --> 00:08:16,897
I'm gonna finish what I started.

214
00:08:16,930 --> 00:08:18,498
We are.

215
00:08:20,033 --> 00:08:23,537
And nothing is gonna stop us.

216
00:08:24,572 --> 00:08:26,740
*

217
00:08:44,625 --> 00:08:45,726
(door opens)

218
00:08:49,730 --> 00:08:51,699
I had to move your car
to let Steven out.

219
00:08:51,732 --> 00:08:52,866
I'm leaving anyway.

220
00:08:52,900 --> 00:08:54,301
I have to go meet
with my lawyers.

221
00:08:54,334 --> 00:08:55,603
Is everything okay?

222
00:08:55,636 --> 00:08:57,270
Oh, it's more than okay.

223
00:08:57,304 --> 00:09:00,641
Jeff finally agreed to let me
buy him out of Morell Corp.

224
00:09:00,674 --> 00:09:01,642
Wow.

225
00:09:01,675 --> 00:09:03,711
Con... gratulations.

226
00:09:03,744 --> 00:09:06,747
(scoffs) You could muster
a little more enthusiasm.

227
00:09:06,780 --> 00:09:09,216
I'm happy for you.
I'm just surprised.

228
00:09:09,249 --> 00:09:11,752
Last I heard, he wasn't
too interested in selling.

229
00:09:11,785 --> 00:09:12,986
He came around.

230
00:09:13,020 --> 00:09:14,755
Come on. You're
Blake Carrington's daughter.

231
00:09:14,788 --> 00:09:15,823
You know that nobody just

232
00:09:15,856 --> 00:09:17,090
comes around
for no reason.

233
00:09:17,124 --> 00:09:19,860
Well, I can think of 100 million
reasons off the top of my head.

234
00:09:19,893 --> 00:09:22,663
I mean, it's not like he's
giving me the company for free.

235
00:09:22,696 --> 00:09:24,798
Plus, I think Monica talked
some sense into him.

236
00:09:24,832 --> 00:09:26,667
When she slapped him
in the face the other night

237
00:09:26,700 --> 00:09:27,768
at the casino party?

238
00:09:28,802 --> 00:09:30,370
Well, I don't care
how she did it.

239
00:09:30,403 --> 00:09:32,005
All I care
is that it's happening.

240
00:09:32,039 --> 00:09:33,774
(phone vibrates)
(sighs)

241
00:09:33,807 --> 00:09:35,709
My God, if there's anyone
I'm worried about, it's Sam.

242
00:09:35,743 --> 00:09:37,277
Burning the place down.

243
00:09:45,018 --> 00:09:47,955
I was going over the numbers
in our European portfolio,

244
00:09:47,988 --> 00:09:49,056
and I think
we should have a conversation

245
00:09:49,089 --> 00:09:50,257
about our UK operations,

246
00:09:50,290 --> 00:09:51,391
depending on Brexit.

247
00:09:51,424 --> 00:09:53,360
Well, that sounds good.
Why don't you leave your notes,

248
00:09:53,393 --> 00:09:55,896
and we will discuss
after I've read through.

249
00:09:55,929 --> 00:09:57,765
I have to call D.C.
in five minutes.

250
00:09:57,798 --> 00:10:00,701
After the Daniels
debacle, there's still
some damage control

251
00:10:00,734 --> 00:10:02,970
to be done.

252
00:10:03,003 --> 00:10:05,839
Is that why you're so against
Steven running for city council?

253
00:10:05,873 --> 00:10:07,808
Is that why
you're so gung ho for it?

254
00:10:07,841 --> 00:10:09,076
Trying to punish me for Daniels?

255
00:10:09,109 --> 00:10:11,344
You didn't tell me
about Stansfield either.

256
00:10:11,378 --> 00:10:13,714
Who said anything
about Stansfield?
Who cares?

257
00:10:13,747 --> 00:10:17,384
Steven has no idea
what he's walking into.

258
00:10:17,417 --> 00:10:18,986
His name alone will put a target
on his back.

259
00:10:19,019 --> 00:10:20,053
On his or on yours?
He doesn't know

260
00:10:20,087 --> 00:10:21,421
how much I've protected him.

261
00:10:21,454 --> 00:10:22,923
The hits
that I have taken for him,

262
00:10:22,956 --> 00:10:24,291
hits that he couldn't take.

263
00:10:24,324 --> 00:10:26,393
Maybe because you
haven't given him a chance.

264
00:10:26,426 --> 00:10:28,762
Steven is passionate
about this, Blake.

265
00:10:28,796 --> 00:10:31,331
And he's going into it
with his eyes wide open,

266
00:10:31,364 --> 00:10:33,867
owning his mistakes,
instead of hiding them.

267
00:10:33,901 --> 00:10:35,135
And what happens
when it backfires?

268
00:10:35,168 --> 00:10:37,738
Who's gonna clean up the mess?
Again?

269
00:10:37,771 --> 00:10:39,006
This is not
just his problem.

270
00:10:39,039 --> 00:10:41,008
It's gonna expose
the entire family.

271
00:10:41,041 --> 00:10:42,976
Just don't
encourage him!

272
00:10:43,010 --> 00:10:44,778
Please. That's all I ask.

273
00:10:51,885 --> 00:10:54,087
(phone vibrates)

274
00:10:55,088 --> 00:10:56,724
Hello?

275
00:10:56,757 --> 00:10:57,958
MICHAEL:
Sam.

276
00:10:57,991 --> 00:10:59,760
It's Culhane.

277
00:10:59,793 --> 00:11:01,461
Steven told me
that you're working for Fallon.

278
00:11:01,494 --> 00:11:02,763
First day.

279
00:11:02,796 --> 00:11:04,031
Hey. Congratulations, man.

280
00:11:04,064 --> 00:11:05,866
Are you at the office right now?

281
00:11:05,899 --> 00:11:07,000
Yeah.

282
00:11:07,034 --> 00:11:08,435
Uh, is Jeff around?

283
00:11:08,468 --> 00:11:09,870
No.

284
00:11:09,903 --> 00:11:12,439
Good. I need
to ask you a favor.

285
00:11:12,472 --> 00:11:14,842
Says the man who never
lets me drive the Bentley.

286
00:11:14,875 --> 00:11:15,976
(laughs)

287
00:11:16,009 --> 00:11:17,444
Well, I could always tell Fallon

288
00:11:17,477 --> 00:11:19,079
what happened
to her favorite Gucci sweater.

289
00:11:19,112 --> 00:11:20,781
What favor?

290
00:11:20,814 --> 00:11:22,382
I need you to take a look around
Jeff's computer.

291
00:11:22,415 --> 00:11:23,817
See if you find any information

292
00:11:23,851 --> 00:11:25,018
related to the Morell buyout.

293
00:11:25,052 --> 00:11:26,386
E-mails, calls, paperwork.

294
00:11:26,419 --> 00:11:28,455
What? Why?

295
00:11:28,488 --> 00:11:30,858
'Cause something's not
adding up, and I have a feeling

296
00:11:30,891 --> 00:11:32,926
that Jeff Colby can't be taken
at his word.

297
00:11:32,960 --> 00:11:34,862
Well, it sounds like
this is between you and Jeff

298
00:11:34,895 --> 00:11:35,929
and definitely not me.

299
00:11:35,963 --> 00:11:38,065
This is about Fallon.
If Jeff's up to something,

300
00:11:38,098 --> 00:11:39,933
she's the one
who's going to get hurt.

301
00:11:39,967 --> 00:11:41,935
And since she's the one cutting
your checks...

302
00:11:41,969 --> 00:11:43,503
Why don't you just ask her?

303
00:11:43,536 --> 00:11:46,373
I tried, but she's so excited
about getting her company back,

304
00:11:46,406 --> 00:11:48,842
I'm afraid she's not gonna do
her usual due diligence.

305
00:11:48,876 --> 00:11:50,878
Thanks.

306
00:12:00,854 --> 00:12:02,823
ANDERS:
Mr. Oakley.

307
00:12:02,856 --> 00:12:04,992
I trust I didn't
keep you waiting too long.

308
00:12:05,025 --> 00:12:06,493
Not too long.
(train horn blows)

309
00:12:06,526 --> 00:12:08,128
Well, I know you need
to get to work,

310
00:12:08,161 --> 00:12:09,496
so I won't
waste your time.

311
00:12:09,529 --> 00:12:11,398
We need this to
happen today.

312
00:12:11,431 --> 00:12:13,400
And of course, we need
this whole arrangement

313
00:12:13,433 --> 00:12:15,936
to remain
thoroughly discreet.

314
00:12:15,969 --> 00:12:17,470
This is for your trouble.

315
00:12:17,504 --> 00:12:21,942
Just let us know if there
are any other expenses.

316
00:12:21,975 --> 00:12:25,145
I take it that your daughter
is liking her new school?

317
00:12:25,178 --> 00:12:27,447
Yes, sir.

318
00:12:27,480 --> 00:12:29,416
We'll be in touch.

319
00:12:35,889 --> 00:12:38,125
I was glad that you called.

320
00:12:38,158 --> 00:12:40,027
There were so many times
that I thought

321
00:12:40,060 --> 00:12:42,029
about reaching out
over the past month

322
00:12:42,062 --> 00:12:44,264
to thank you for bailing me out.

323
00:12:44,297 --> 00:12:46,499
But I wanted
to stay focused,

324
00:12:46,533 --> 00:12:48,135
and put in the work
to get clean.

325
00:12:48,168 --> 00:12:50,804
I'm really proud of you, Ted.

326
00:12:50,838 --> 00:12:53,173
Honestly, I've been trying
to do the same thing myself.

327
00:12:53,206 --> 00:12:54,574
Really look in the mirror,

328
00:12:54,607 --> 00:12:57,077
and try to figure out
how I can do better.

329
00:12:57,110 --> 00:12:59,546
I think I've found it.

330
00:12:59,579 --> 00:13:01,915
I've decided to run
for city council.
(laughs)

331
00:13:03,183 --> 00:13:05,552
Oh, I'm sorry. No, no.

332
00:13:05,585 --> 00:13:06,987
(stammers) I didn't
mean it like that.

333
00:13:07,020 --> 00:13:08,889
I ju-- well, I mean,
what about...?

334
00:13:08,922 --> 00:13:10,090
The partying?

335
00:13:10,123 --> 00:13:11,959
That's actually
why I called you.

336
00:13:11,992 --> 00:13:13,894
With my name, my entire

337
00:13:13,927 --> 00:13:15,095
biography is gonna
be scrutinized,

338
00:13:15,128 --> 00:13:16,964
and if my father has
taught me anything,

339
00:13:16,997 --> 00:13:18,832
it's that I can't
hide from my past,

340
00:13:18,866 --> 00:13:20,100
even if I tried to.

341
00:13:20,133 --> 00:13:22,469
So I'm not gonna try.

342
00:13:22,502 --> 00:13:25,272
I want to be honest about
the mistakes that I've made,

343
00:13:25,305 --> 00:13:29,476
and... that includes the
mistakes we made together.

344
00:13:29,509 --> 00:13:30,911
Like New York?

345
00:13:30,944 --> 00:13:32,012
Yeah. I mean,
don't get me wrong.

346
00:13:32,045 --> 00:13:34,547
I'm not trying to drag
your name into any of this.

347
00:13:34,581 --> 00:13:37,184
But if someone starts
sniffing around,

348
00:13:37,217 --> 00:13:38,919
you're in those pictures, too.

349
00:13:38,952 --> 00:13:40,921
I just wouldn't want you
to be blindsided.

350
00:13:40,954 --> 00:13:42,923
Thanks.

351
00:13:42,956 --> 00:13:45,092
Is that why
you called me over here?

352
00:13:45,125 --> 00:13:46,927
Well, more than that.

353
00:13:46,960 --> 00:13:48,996
I wouldn't want to do this
without your blessing.

354
00:13:49,029 --> 00:13:52,065
Means a lot to know
that you're thinking of me.

355
00:13:57,905 --> 00:14:00,073
What the hell are you doing?

356
00:14:00,107 --> 00:14:01,942
Hey! I was, um...

357
00:14:01,975 --> 00:14:03,610
looking for
the coffee maker instructions.

358
00:14:03,643 --> 00:14:05,612
That thing is like a spaceship.

359
00:14:05,645 --> 00:14:08,148
Did you check the drawer
under the coffee maker?

360
00:14:09,649 --> 00:14:11,151
That would make sense.

361
00:14:11,184 --> 00:14:13,220
Sam!

362
00:14:13,253 --> 00:14:15,923
Culhane made me do it.
Do what?

363
00:14:15,956 --> 00:14:17,157
He told me to look through

364
00:14:17,190 --> 00:14:18,591
Jeff's e-mails
and files and stuff.

365
00:14:18,625 --> 00:14:21,061
What the hell would Culhane want
with Jeff's e-mails?

366
00:14:21,094 --> 00:14:24,064
I think he thinks Jeff is trying
to screw you over on the buyout.

367
00:14:24,097 --> 00:14:26,166
(scoffs)

368
00:14:26,199 --> 00:14:28,168
You have got to be kidding me.

369
00:14:28,201 --> 00:14:30,170
Please don't fire me.

370
00:14:30,203 --> 00:14:32,605
This job's really important
for my self-esteem.

371
00:14:34,207 --> 00:14:36,543
So, do you want me to keep going
with the girls' night?

372
00:14:37,945 --> 00:14:39,913
Okay, I'll keep going.

373
00:14:39,947 --> 00:14:41,748
(man speaks over P.A.
indistinctly)

374
00:14:45,618 --> 00:14:46,954
Head count. Let's go.

375
00:14:46,987 --> 00:14:49,889
Head count now?
What happened?

376
00:14:52,192 --> 00:14:54,294
You heard me. Let's go.

377
00:15:01,701 --> 00:15:03,103
What the hell?!
(screaming)

378
00:15:03,136 --> 00:15:04,671
I need backup!
I need help!

379
00:15:04,704 --> 00:15:06,673
He's got a weapon!
(woman speaks over P.A.
indistinctly)

380
00:15:06,706 --> 00:15:08,341
I need help!
(groaning)

381
00:15:08,375 --> 00:15:09,676
I didn't do anything!

382
00:15:09,709 --> 00:15:10,978
(alarm blaring)

383
00:15:11,011 --> 00:15:13,280
(grunting)

384
00:15:13,313 --> 00:15:15,215
Get off me, man!
Get him out of here!

385
00:15:15,248 --> 00:15:16,416
I didn't do anything!

386
00:15:16,449 --> 00:15:18,185
(alarm blaring)

387
00:15:25,025 --> 00:15:26,359
I don't know
where that knife came from,

388
00:15:26,393 --> 00:15:27,694
but it wasn't mine!

389
00:15:27,727 --> 00:15:29,129
He stabbed himself
in his own leg!

390
00:15:29,162 --> 00:15:30,697
I know. I believe you.

391
00:15:30,730 --> 00:15:32,365
But the parole board won't.

392
00:15:32,399 --> 00:15:34,968
No, they're not just gonna
deny parole for this.

393
00:15:35,002 --> 00:15:36,136
They're gonna add time.

394
00:15:36,169 --> 00:15:38,005
I'm gonna fix it.
How?

395
00:15:38,038 --> 00:15:40,440
My hearing's tomorrow.

396
00:15:40,473 --> 00:15:43,710
I told you,
Carringtons always find a way.

397
00:15:43,743 --> 00:15:46,179
So do I.

398
00:15:46,213 --> 00:15:48,081
Just sit tight.

399
00:15:48,115 --> 00:15:49,616
Okay?

400
00:15:51,184 --> 00:15:53,653
I wanted to tell you
that I took your advice

401
00:15:53,686 --> 00:15:55,688
about getting ahead
of my skeletons.

402
00:15:55,722 --> 00:15:57,190
I just met with Ted.

403
00:15:57,224 --> 00:15:59,226
You didn't waste any time.

404
00:15:59,259 --> 00:16:00,327
I didn't want to lose my nerve.

405
00:16:00,360 --> 00:16:02,095
But Ted seemed to understand

406
00:16:02,129 --> 00:16:04,064
that this is something
I needed to do.

407
00:16:04,097 --> 00:16:06,066
It was pretty
liberating, actually.

408
00:16:06,099 --> 00:16:07,767
Of course, the real test
will be when I announce.

409
00:16:07,800 --> 00:16:11,738
You know, I have an old friend
at the Atlanta Mirror.

410
00:16:11,771 --> 00:16:12,772
He covers politics.

411
00:16:12,805 --> 00:16:14,041
It might be a good idea

412
00:16:14,074 --> 00:16:17,177
for you to sit down with him and
lay everything out on the table

413
00:16:17,210 --> 00:16:19,212
right from the get-go.

414
00:16:19,246 --> 00:16:21,348
I can reach out...
if you're ready.

415
00:16:21,381 --> 00:16:22,482
Thank you.

416
00:16:22,515 --> 00:16:24,351
You know,

417
00:16:24,384 --> 00:16:26,219
you would make
a pretty good campaign manager

418
00:16:26,253 --> 00:16:27,754
if you're interested
in a pay cut.

419
00:16:27,787 --> 00:16:29,089
(laughs)

420
00:16:29,122 --> 00:16:31,124
I'm just happy I can help.

421
00:16:35,095 --> 00:16:37,230
What the hell happened?
Is Dad okay?

422
00:16:37,264 --> 00:16:39,099
He's fine. I mean,
he's not hurt.

423
00:16:39,132 --> 00:16:40,300
The whole thing
was staged.

424
00:16:40,333 --> 00:16:41,768
Okay, look, I've been
doing some research,

425
00:16:41,801 --> 00:16:43,170
and I think we need help

426
00:16:43,203 --> 00:16:44,504
from someone higher up
the food chain.

427
00:16:44,537 --> 00:16:45,805
What about Bobbi?

428
00:16:45,838 --> 00:16:47,440
Yeah, I called her
on the way home,

429
00:16:47,474 --> 00:16:49,509
asked her to vouch for
Dad to the parole board.

430
00:16:49,542 --> 00:16:51,511
And?
And maybe Blake
had the right idea,

431
00:16:51,544 --> 00:16:53,246
keeping Stansfield
in his pocket.

432
00:16:53,280 --> 00:16:55,748
She said she got the job
'cause she's on the up-and-up.

433
00:16:55,782 --> 00:16:59,052
She's not gonna compromise
that now, not even for Dad.

434
00:16:59,086 --> 00:17:00,220
All right,
I'm calling Fallon.

435
00:17:00,253 --> 00:17:01,788
There's no way
I'm going out tonight.

436
00:17:01,821 --> 00:17:04,191
You have to.

437
00:17:04,224 --> 00:17:06,193
I'm not gonna drink cosmos
and talk about boys

438
00:17:06,226 --> 00:17:08,161
while Dad's whole future hangs
in the balance, Jeff.

439
00:17:08,195 --> 00:17:10,730
This is a setback--
a temporary one,

440
00:17:10,763 --> 00:17:12,499
if I have anything
to say about it--

441
00:17:12,532 --> 00:17:13,833
and I'm not gonna let it
bring down

442
00:17:13,866 --> 00:17:15,135
everything we're working for.

443
00:17:15,168 --> 00:17:16,703
Fallon can wait.
If you cancel now,

444
00:17:16,736 --> 00:17:18,771
it'll only
make her think something's up.

445
00:17:18,805 --> 00:17:21,741
You said you were on
the team, didn't you?

446
00:17:21,774 --> 00:17:23,843
Well, this is what the
team needs right now,

447
00:17:23,876 --> 00:17:27,214
so suck it up, smile
and drink some Dom.

448
00:17:27,247 --> 00:17:29,282
I'll handle Dad.

449
00:17:29,316 --> 00:17:31,718
(blender whirring)

450
00:17:31,751 --> 00:17:33,186
What is wrong with you?!

451
00:17:34,754 --> 00:17:36,489
I have a feeling
you're about to tell me.

452
00:17:36,523 --> 00:17:38,491
I just caught Snoopy Jo pawing
through my desk drawers,

453
00:17:38,525 --> 00:17:39,759
apparently on your behalf,

454
00:17:39,792 --> 00:17:41,228
and thank God I did.

455
00:17:41,261 --> 00:17:43,163
Can you imagine
if Jeff had found him first,

456
00:17:43,196 --> 00:17:44,831
or if he thought that
I had put him up to it?
Fallon...

457
00:17:44,864 --> 00:17:46,333
We're in the middle
of buyout negotiations.

458
00:17:46,366 --> 00:17:48,401
If I lose Jeff's trust,
I could lose my company.

459
00:17:48,435 --> 00:17:51,171
Fallon, listen...
You know, I never took
you for the jealous type,

460
00:17:51,204 --> 00:17:53,506
but Jeff sure does bring out
your Norman Bates, doesn't he?

461
00:17:53,540 --> 00:17:57,510
Why can't you just let it go?
Damn it, Fallon.
You think this is about Jeff?!

462
00:17:57,544 --> 00:17:59,312
I was trying to protect you!

463
00:17:59,346 --> 00:18:01,114
How many men do I need
to say this to?

464
00:18:01,148 --> 00:18:02,115
I don't need your protection!

465
00:18:02,149 --> 00:18:03,883
You're right.
You're no damsel in distress,

466
00:18:03,916 --> 00:18:05,318
but you're still human!

467
00:18:06,353 --> 00:18:07,454
And I love you way too much

468
00:18:07,487 --> 00:18:08,788
to just stand by
and watch you get hurt.

469
00:18:08,821 --> 00:18:10,523
You what?

470
00:18:10,557 --> 00:18:12,892
I love you.

471
00:18:12,925 --> 00:18:15,262
(sighs)

472
00:18:15,295 --> 00:18:17,297
Michael, how could you say that?

473
00:18:18,798 --> 00:18:20,433
You're with Monica.

474
00:18:20,467 --> 00:18:22,435
And she's gonna be here soon.

475
00:18:22,469 --> 00:18:24,237
I have to go.

476
00:18:27,840 --> 00:18:29,809
CRISTAL:
You're early.

477
00:18:29,842 --> 00:18:31,811
Well, it's not every day
that Cristal Flores--

478
00:18:31,844 --> 00:18:32,912
oh, I'm so sorry--

479
00:18:32,945 --> 00:18:34,547
Cristal Carrington

480
00:18:34,581 --> 00:18:36,449
summons you
to her corner office.

481
00:18:36,483 --> 00:18:38,151
It's not a corner.

482
00:18:38,185 --> 00:18:41,188
And it's not every day
I have a scoop worth discussing.

483
00:18:41,221 --> 00:18:43,556
But I owe you, so I'm gonna
bring it to you first.

484
00:18:43,590 --> 00:18:45,392
"Heir...

485
00:18:45,425 --> 00:18:48,195
"to Carrington Atlantic fortune
rejects the family business

486
00:18:48,228 --> 00:18:49,462
for public service."

487
00:18:49,496 --> 00:18:51,231
Well, I know
you're not talking about Fallon.

488
00:18:51,264 --> 00:18:53,933
Steven is running for
city council on a grassroots,

489
00:18:53,966 --> 00:18:55,001
for-the-people
platform.

490
00:18:55,034 --> 00:18:57,270
Steven Carrington has hugged
his share of trees,

491
00:18:57,304 --> 00:18:59,806
but last I checked, he was still
living in Daddy's house.

492
00:18:59,839 --> 00:19:00,907
Check again.

493
00:19:00,940 --> 00:19:02,942
Steven wants to make
a difference here in Atlanta,

494
00:19:02,975 --> 00:19:04,577
and it has nothing
to do with Blake.

495
00:19:04,611 --> 00:19:07,947
Look, I appreciate
the exclusive,

496
00:19:07,980 --> 00:19:11,184
but you know I built my career
sniffing out corruption, right?

497
00:19:11,218 --> 00:19:12,385
Not lobbing

498
00:19:12,419 --> 00:19:14,254
softball questions
at trust fund kids.

499
00:19:14,287 --> 00:19:16,823
From what you told me last week,
you've made your career

500
00:19:16,856 --> 00:19:18,858
on page views
and unique visitor counts.

501
00:19:18,891 --> 00:19:20,893
Plus, Steven can handle

502
00:19:20,927 --> 00:19:22,495
a few hardballs.

503
00:19:22,529 --> 00:19:24,497
What, are you
his campaign manager now?

504
00:19:24,531 --> 00:19:27,500
Just an enthusiastic volunteer.

505
00:19:27,534 --> 00:19:29,536
(chuckles)

506
00:19:29,569 --> 00:19:31,938
Well, you took a chance on me
when nobody else would.

507
00:19:31,971 --> 00:19:33,273
So if you say

508
00:19:33,306 --> 00:19:35,275
there's something to this kid,

509
00:19:35,308 --> 00:19:36,376
I'll take a chance, too.

510
00:19:36,409 --> 00:19:39,178
You've always had
good instincts.

511
00:19:40,547 --> 00:19:42,315
You know, if you wanted
to pitch me a story,

512
00:19:42,349 --> 00:19:43,950
all you had to do was call.

513
00:19:43,983 --> 00:19:46,986
Yeah, but I knew
I'd have to convince you,

514
00:19:47,019 --> 00:19:50,423
and I thought
that would be easier in person.

515
00:19:50,457 --> 00:19:52,359
Good instinct.

516
00:19:53,493 --> 00:19:55,462
Let me know
about that interview.

517
00:19:56,496 --> 00:19:58,265
(door opens)

518
00:20:00,032 --> 00:20:02,001
(siren wailing in distance)

519
00:20:02,034 --> 00:20:04,237
(ship horn blowing)

520
00:20:05,905 --> 00:20:09,309
(footfalls approaching)

521
00:20:09,342 --> 00:20:11,711
This really necessary?

522
00:20:11,744 --> 00:20:14,281
Dark alley, I mean?

523
00:20:14,314 --> 00:20:17,317
If you're trying
to creep me out, it's working.

524
00:20:17,350 --> 00:20:20,653
This can't be your first dark
alley in your line of work.

525
00:20:20,687 --> 00:20:22,322
Honestly, investigative
journalism has led

526
00:20:22,355 --> 00:20:23,490
to a lot fewer
shadowy meetings

527
00:20:23,523 --> 00:20:25,958
than All the President's Men
would have me to believe.

528
00:20:25,992 --> 00:20:27,093
More texting, though.

529
00:20:27,126 --> 00:20:29,596
There are some things I'd
rather not put in writing.

530
00:20:29,629 --> 00:20:31,464
Apparently, you
felt the same way

531
00:20:31,498 --> 00:20:33,600
about Blake Carrington
bribing judges.

532
00:20:34,701 --> 00:20:36,536
What happened to the
story I gave you?

533
00:20:36,569 --> 00:20:37,937
The story evolved.

534
00:20:37,970 --> 00:20:40,440
Either way,
it brought Daniels down.

535
00:20:40,473 --> 00:20:42,008
But it didn't touch Blake,

536
00:20:42,041 --> 00:20:44,311
and now he's coming
after my father again.

537
00:20:44,344 --> 00:20:45,345
What are you talking about?

538
00:20:45,378 --> 00:20:47,514
A guard at North
State Correctional

539
00:20:47,547 --> 00:20:49,682
shanked himself today,
and said my dad did it,

540
00:20:49,716 --> 00:20:51,918
the day before his
parole hearing.

541
00:20:51,951 --> 00:20:55,922
My father's been there 11 years,
never had a problem with anyone.

542
00:20:55,955 --> 00:20:57,223
And you think
Blake paid this guy?

543
00:20:57,256 --> 00:21:00,327
Blake Carrington sent my father
to prison in the first place,

544
00:21:00,360 --> 00:21:02,629
and he's been pulling strings to
keep him in there ever since.

545
00:21:02,662 --> 00:21:04,364
I know he's behind this.

546
00:21:04,397 --> 00:21:06,699
Look, I'm no friend
of Blake Carrington's,

547
00:21:06,733 --> 00:21:08,501
but you don't have any proof.

548
00:21:08,535 --> 00:21:10,603
Isn't that your job?

549
00:21:10,637 --> 00:21:13,039
The guard's name
is Randall Oakley.

550
00:21:13,072 --> 00:21:15,041
(sighs)

551
00:21:15,074 --> 00:21:16,509
I'll see what I can find.

552
00:21:16,543 --> 00:21:17,977
But even if you're right,

553
00:21:18,010 --> 00:21:19,779
even if I could prove it,

554
00:21:19,812 --> 00:21:21,681
it's not gonna be
before tomorrow.

555
00:21:32,792 --> 00:21:33,760
* Clock in
when the mood strikes *

556
00:21:33,793 --> 00:21:34,761
* I do what a boss likes

557
00:21:34,794 --> 00:21:36,028
* Slowpokes, they look twice

558
00:21:36,062 --> 00:21:37,664
* Cold... I'm a...

559
00:21:37,697 --> 00:21:38,831
* Boys get curved tough

560
00:21:38,865 --> 00:21:40,032
* When a girl gang,
gang roll up *

561
00:21:40,066 --> 00:21:41,468
* Make a beeline
for the green room *

562
00:21:41,501 --> 00:21:43,370
* I get money to show up

563
00:21:43,403 --> 00:21:44,904
* I'm speaking at grad night

564
00:21:44,937 --> 00:21:46,506
* I'm living that rap life

565
00:21:46,539 --> 00:21:47,774
* I'm sleeping like a baby

566
00:21:47,807 --> 00:21:48,808
* I work hard and I act right

567
00:21:48,841 --> 00:21:50,477
* Come for me,
get your facts straight... *

568
00:21:50,510 --> 00:21:52,845
Ladies.
If you'll follow me.

569
00:21:52,879 --> 00:21:53,946
* Smoke paper plates

570
00:21:53,980 --> 00:21:55,047
* Pull bad boys
on my lunch break *

571
00:21:55,081 --> 00:21:56,916
* Break, break, break, break

572
00:21:56,949 --> 00:21:58,385
* Break, break,
break, break *

573
00:21:58,418 --> 00:21:59,886
* Break, break, break, break

574
00:21:59,919 --> 00:22:01,454
* Break, break,
break, break. *

575
00:22:01,488 --> 00:22:03,623
*

576
00:22:07,527 --> 00:22:09,061
Your private room.

577
00:22:09,095 --> 00:22:11,764
Your personal dancers.

578
00:22:11,798 --> 00:22:13,366
MONICA:
Is that sushi?

579
00:22:13,400 --> 00:22:15,001
HOSTESS:
And your own full bar.

580
00:22:15,034 --> 00:22:16,102
Anything else you need,

581
00:22:16,135 --> 00:22:18,371
any one of them will be more
than happy to help you.

582
00:22:18,405 --> 00:22:21,941
Okay, I've been here before,
but this is next level.

583
00:22:21,974 --> 00:22:23,376
Sam did good.

584
00:22:23,410 --> 00:22:25,412
So what are we drinking?

585
00:22:31,083 --> 00:22:33,085
(ringtone playing)

586
00:22:37,123 --> 00:22:39,125
(phone vibrates)

587
00:22:46,466 --> 00:22:49,769
* I fell in love with you
last night *

588
00:22:49,802 --> 00:22:53,806
* Wish I could take you home
tonight *

589
00:22:53,840 --> 00:22:55,007
* Oh...

590
00:22:55,041 --> 00:22:57,109
Okay, this might be
the sake talking,

591
00:22:57,143 --> 00:22:59,846
but do you think this is what
heaven looks like?

592
00:22:59,879 --> 00:23:01,548
Oh, I'll never know
what heaven looks like,

593
00:23:01,581 --> 00:23:03,516
but this is the best girls'
night I can remember.

594
00:23:03,550 --> 00:23:04,884
* I fell in love with you
last night... *

595
00:23:04,917 --> 00:23:05,952
To girls' night.

596
00:23:05,985 --> 00:23:07,454
To the girl boss.

597
00:23:07,487 --> 00:23:09,922
Oh. I'll drink to that.

598
00:23:11,123 --> 00:23:13,960
I mean, Jeff's
great, obviously.

599
00:23:13,993 --> 00:23:16,896
But I've always wanted
to own my own company.

600
00:23:16,929 --> 00:23:19,832
I mean, while other kids were
drawing rainbows and unicorns,

601
00:23:19,866 --> 00:23:21,801
I was workshopping
my letterhead.

602
00:23:21,834 --> 00:23:23,002
I know.

603
00:23:23,035 --> 00:23:24,537
I'm proud of you, Fallon.

604
00:23:24,571 --> 00:23:26,005
And a little jealous.

605
00:23:26,038 --> 00:23:28,441
I mean, not of
your warped childhood,

606
00:23:28,475 --> 00:23:29,909
obviously.
Obviously.

607
00:23:29,942 --> 00:23:32,779
And don't get me wrong,
I love my brother.

608
00:23:32,812 --> 00:23:34,146
I'm super grateful
for everything he's done

609
00:23:34,180 --> 00:23:35,882
for our whole family,

610
00:23:35,915 --> 00:23:38,117
but sometimes I feel like
I owe him everything.

611
00:23:38,150 --> 00:23:40,419
Like I don't have anything
that's just mine.

612
00:23:42,188 --> 00:23:43,790
You could have this place.

613
00:23:44,857 --> 00:23:47,026
Seriously.
Okay, you're drunk.

614
00:23:47,059 --> 00:23:48,027
I bought it for you.

615
00:23:48,060 --> 00:23:49,462
No strings.

616
00:23:49,496 --> 00:23:50,897
It's not mine,
it's not Jeff's.

617
00:23:50,930 --> 00:23:52,799
Fallon, you can't.
Why not?

618
00:23:52,832 --> 00:23:56,135
You've been saying you
want to own your own club
since high school.

619
00:23:56,168 --> 00:23:57,837
I know you always think
I'm not listening,

620
00:23:57,870 --> 00:23:58,971
but I'm listening.

621
00:24:01,874 --> 00:24:03,843
Do you want to go downstairs
and hang with the real people?

622
00:24:03,876 --> 00:24:05,077
For old times' sake?

623
00:24:05,111 --> 00:24:07,013
Bien sur.

624
00:24:08,214 --> 00:24:10,216
Je m'appelle Monique.

625
00:24:10,249 --> 00:24:12,451
(laughs)

626
00:24:15,888 --> 00:24:17,957
Good timing. Check.

627
00:24:17,990 --> 00:24:19,926
Mr. Oakley is in
stable condition

628
00:24:19,959 --> 00:24:21,861
in Northeast Georgia
Medical Center.

629
00:24:21,894 --> 00:24:23,863
Expected to make
a full recovery.

630
00:24:23,896 --> 00:24:26,065
That's good news.

631
00:24:26,098 --> 00:24:27,534
You need some.

632
00:24:27,567 --> 00:24:29,502
(knocking on door)

633
00:24:29,536 --> 00:24:32,004
Can I talk to you?

634
00:24:37,644 --> 00:24:39,245
Who is Randall Oakley?

635
00:24:40,547 --> 00:24:41,648
What are you
talking about?

636
00:24:41,681 --> 00:24:43,950
A prison guard at North State
Correctional Facility,

637
00:24:43,983 --> 00:24:48,154
who was apparently stabbed
by Cecil Colby today.

638
00:24:48,187 --> 00:24:50,089
Where is this coming from?

639
00:24:50,122 --> 00:24:53,860
So you do know what
I'm talking about.

640
00:24:53,893 --> 00:24:57,296
Paul Daniels was the judge
in Cecil Colby's case.

641
00:24:57,329 --> 00:24:59,131
Stansfield made a point

642
00:24:59,165 --> 00:25:01,534
to recommend against parole
every time Colby came up.

643
00:25:01,568 --> 00:25:03,235
Cecil Colby should
be in prison.

644
00:25:03,269 --> 00:25:05,605
That's what courts
are for, Blake.

645
00:25:05,638 --> 00:25:08,240
You can't just be
judge and jury.
You sound like Steven.

646
00:25:08,274 --> 00:25:10,577
Good. That's why
I'm supporting him.

647
00:25:10,610 --> 00:25:13,145
Cecil tried to kill me, Cristal.

648
00:25:13,179 --> 00:25:14,581
What? When?

649
00:25:14,614 --> 00:25:15,915
11 years ago.

650
00:25:15,948 --> 00:25:17,283
He accused me of having
an affair with his wife.

651
00:25:17,316 --> 00:25:19,686
Did you?
Of course not.

652
00:25:20,753 --> 00:25:22,121
The man was crazy.

653
00:25:22,154 --> 00:25:22,989
He still is.

654
00:25:23,022 --> 00:25:24,657
Who knows what he'd do
if he got out.

655
00:25:28,127 --> 00:25:30,697
NELL: There's nothing I can do
for you, Mr. Colby.

656
00:25:30,730 --> 00:25:33,933
So you're just gonna sit back,
knowing my father was framed?

657
00:25:33,966 --> 00:25:35,134
I don't know that.

658
00:25:35,167 --> 00:25:36,969
You don't know that.

659
00:25:37,003 --> 00:25:38,938
I understand it's hard
for a child

660
00:25:38,971 --> 00:25:40,573
to see their parent
go through this.

661
00:25:40,607 --> 00:25:43,142
You were hoping that he
was gonna be released,

662
00:25:43,175 --> 00:25:44,276
that he'd change.

663
00:25:44,310 --> 00:25:45,578
He has changed.

664
00:25:45,612 --> 00:25:48,715
Like I said, nothing I can do.

665
00:25:50,182 --> 00:25:51,150
I've got to get back to work.

666
00:25:51,183 --> 00:25:54,186
What does our fine government
pay you, anyway?

667
00:25:54,220 --> 00:25:57,590
Hmm? I'm sure I could triple it.

668
00:25:58,991 --> 00:26:00,292
You'd never have to work again.

669
00:26:00,326 --> 00:26:01,961
Are you trying to bribe me?

670
00:26:01,994 --> 00:26:03,095
That's a felony.

671
00:26:03,129 --> 00:26:05,297
I'm trying to save my father.

672
00:26:05,331 --> 00:26:09,068
(scoffs)
Everyone has a price.

673
00:26:13,640 --> 00:26:15,041
Are you coming or what?

674
00:26:15,074 --> 00:26:16,609
Popcorn's getting cold.

675
00:26:16,643 --> 00:26:18,611
(knocking on door)

676
00:26:18,645 --> 00:26:20,647
Did you order food?

677
00:26:25,217 --> 00:26:27,086
Ted.
Sam. Wait,

678
00:26:27,119 --> 00:26:28,187
what-what are
you doing here?

679
00:26:28,220 --> 00:26:29,255
I live here.

680
00:26:29,288 --> 00:26:31,190
Aren't you supposed
to be in rehab?

681
00:26:31,223 --> 00:26:33,993
STEVEN:
Ted.

682
00:26:34,026 --> 00:26:36,195
Uh, is everything okay?
Oh. (scoffs)

683
00:26:36,228 --> 00:26:37,664
Yeah, I, uh...

684
00:26:37,697 --> 00:26:39,165
You know, I-I just couldn't
find my wallet,

685
00:26:39,198 --> 00:26:41,067
and I thought maybe I
left it here earlier.
(scoffs)

686
00:26:41,100 --> 00:26:42,802
Well, that's a classic.

687
00:26:42,835 --> 00:26:44,671
Sam, is something
burning in the kitchen?

688
00:26:44,704 --> 00:26:46,005
I think it's popcorn.

689
00:26:46,038 --> 00:26:47,707
I told you I hate
that microwave popcorn.

690
00:26:48,808 --> 00:26:50,176
Okay, I'll check.

691
00:26:51,778 --> 00:26:54,346
I don't think I've seen
your wallet, but I can...

692
00:26:54,380 --> 00:26:57,116
Ah, don't worry about it.
I'm sure that it's gonna pop up.

693
00:26:58,050 --> 00:26:59,218
I am so sorry to bother you.

694
00:26:59,251 --> 00:27:01,253
I didn't realize
that you two were...

695
00:27:01,287 --> 00:27:02,755
Oh, no, no.

696
00:27:02,789 --> 00:27:04,056
We're just roommates.

697
00:27:04,090 --> 00:27:05,124
Cable ain't cheap.

698
00:27:05,157 --> 00:27:06,058
You know?

699
00:27:06,092 --> 00:27:08,661
I'm a drug addict,
Steven, not an idiot.

700
00:27:08,695 --> 00:27:10,797
Look, when you asked me
to come over today,

701
00:27:10,830 --> 00:27:12,398
and, uh, you know,

702
00:27:12,431 --> 00:27:14,233
you were talking about
turning over a new leaf.

703
00:27:14,266 --> 00:27:18,104
And you were asking me to-to
help out on your campaign.

704
00:27:18,137 --> 00:27:19,839
I mean, something was there.

705
00:27:19,872 --> 00:27:22,742
Ted, I think we've
had a misunderstanding.

706
00:27:24,143 --> 00:27:26,078
All those things
I said today are true.

707
00:27:26,112 --> 00:27:27,213
I care about you.

708
00:27:27,246 --> 00:27:29,248
I really do.

709
00:27:29,281 --> 00:27:31,383
But I think right now,
we both need to focus

710
00:27:31,417 --> 00:27:33,786
on turning over
our own leaves.

711
00:27:33,820 --> 00:27:35,187
You know?

712
00:27:35,221 --> 00:27:37,123
Yeah. No, of course.

713
00:27:37,156 --> 00:27:38,390
Hey, my mistake.

714
00:27:39,859 --> 00:27:41,293
Enjoy your movie.

715
00:27:46,098 --> 00:27:47,466
*

716
00:27:47,499 --> 00:27:49,301
FALLON: You see?
Isn't this so much better

717
00:27:49,335 --> 00:27:50,737
than being mortal enemies?

718
00:27:50,770 --> 00:27:52,271
Hmm, I don't know.

719
00:27:52,304 --> 00:27:54,173
I kind of miss you drowning
me in the sprinklers.

720
00:27:54,206 --> 00:27:56,042
I'm sorry about that.
You know you don't play

721
00:27:56,075 --> 00:27:57,443
with a girl's hair.
(laughs)

722
00:27:57,476 --> 00:27:59,278
To be honest,

723
00:27:59,311 --> 00:28:01,280
I had kind of written you
off until last night.

724
00:28:01,313 --> 00:28:02,882
Well, nothing like
a little sexual harassment

725
00:28:02,915 --> 00:28:04,183
to bring women together.

726
00:28:04,216 --> 00:28:06,318
Actually, it was Jeff.

727
00:28:07,453 --> 00:28:09,155
He asked me to make up with you.

728
00:28:09,188 --> 00:28:10,089
What?

729
00:28:10,122 --> 00:28:11,824
Well, he knew how upset you were

730
00:28:11,858 --> 00:28:13,259
about what happened between us,

731
00:28:13,292 --> 00:28:14,794
and he just wants you
to be happy.

732
00:28:16,495 --> 00:28:19,298
Why do you think he's letting
you buy him out of the company?

733
00:28:22,268 --> 00:28:23,502
He bought you a ring,

734
00:28:23,535 --> 00:28:25,872
Fallon.

735
00:28:25,905 --> 00:28:27,907
He's in love with you.

736
00:28:27,940 --> 00:28:30,442
He always has been.

737
00:28:30,476 --> 00:28:32,779
* We've been away too long.

738
00:28:38,885 --> 00:28:40,219
(sighs) Well,
I got your text.

739
00:28:40,252 --> 00:28:41,353
Is everything okay?

740
00:28:41,387 --> 00:28:42,855
Where's Monica?

741
00:28:42,889 --> 00:28:45,457
Why are you letting me
buy you out of Morell Corp.?

742
00:28:45,491 --> 00:28:48,327
I thought that's
what you wanted.

743
00:28:48,360 --> 00:28:49,829
Well, it is.

744
00:28:49,862 --> 00:28:51,330
But it's not what you want.

745
00:28:51,363 --> 00:28:53,165
You've been
tying it up for weeks

746
00:28:53,199 --> 00:28:54,466
with your lawyers,
dragging your feet.

747
00:28:54,500 --> 00:28:56,936
So why did you say yes?

748
00:28:56,969 --> 00:28:58,838
What changed?

749
00:28:58,871 --> 00:29:00,807
Oh, God. Uh...

750
00:29:00,840 --> 00:29:02,474
What did Monica
say to you?

751
00:29:02,508 --> 00:29:06,345
Well... she said you were
in love with me,

752
00:29:06,378 --> 00:29:08,815
which is insane, obviously.

753
00:29:08,848 --> 00:29:11,183
Is it?

754
00:29:12,952 --> 00:29:15,354
Every time I get
involved with you,

755
00:29:15,387 --> 00:29:16,956
I end up in
nothing but trouble.

756
00:29:16,989 --> 00:29:20,292
Well, you also end up
with money.
(laughs)

757
00:29:20,326 --> 00:29:22,929
Lots and lots of money.

758
00:29:24,196 --> 00:29:26,866
I remember the first time
I ever saw you.

759
00:29:26,899 --> 00:29:30,469
At one of my Penley
basketball games with Monica.

760
00:29:30,502 --> 00:29:32,504
All white sunglasses,

761
00:29:32,538 --> 00:29:34,907
high-waisted jeans,
red lipstick.

762
00:29:34,941 --> 00:29:36,375
My Chloe Sevigny period.

763
00:29:36,408 --> 00:29:39,912
(laughs) I knew I had
to get your attention.

764
00:29:39,946 --> 00:29:43,249
I have been trying to get
your attention ever since.

765
00:29:43,282 --> 00:29:44,817
And when you
said you wanted

766
00:29:44,851 --> 00:29:47,820
to buy me out, I was afraid
I was gonna lose you.

767
00:29:49,488 --> 00:29:51,924
Well, you have my attention now.

768
00:29:51,958 --> 00:29:55,294
But I finally realized...

769
00:29:55,327 --> 00:29:57,296
you can't make someone
love you back.

770
00:29:57,329 --> 00:30:01,333
You can't will
it into existence.

771
00:30:03,035 --> 00:30:04,904
If it's meant
to be, it'll be.

772
00:30:10,442 --> 00:30:12,578
Did Monica tell you about this?

773
00:30:14,513 --> 00:30:15,747
She did, actually.

774
00:30:15,781 --> 00:30:18,885
There should be a law against
my sister drinking and talking.

775
00:30:18,918 --> 00:30:20,552
Though in my defense,

776
00:30:20,586 --> 00:30:22,421
I tried to
tell you first.

777
00:30:22,454 --> 00:30:25,424
I tried to
give this to you

778
00:30:25,457 --> 00:30:27,826
right before you
broke up with me.

779
00:30:29,495 --> 00:30:32,031
But as long as we're
laying it all out there,

780
00:30:32,064 --> 00:30:33,465
here it is.

781
00:30:39,238 --> 00:30:41,207
And it's still yours...

782
00:30:41,240 --> 00:30:42,574
if you want it.

783
00:30:42,608 --> 00:30:43,976
J-Jeff, I c...

784
00:30:44,010 --> 00:30:46,578
No, you-you don't have
to decide right now.

785
00:30:46,612 --> 00:30:48,347
In fact, I don't want you to.

786
00:30:49,615 --> 00:30:51,283
I heard you when
you said you needed

787
00:30:51,317 --> 00:30:53,019
to figure things
out for yourself.

788
00:30:55,988 --> 00:30:57,489
And I'll wait for you.

789
00:30:59,025 --> 00:31:01,260
As long as you need.

790
00:31:06,498 --> 00:31:08,600
* You came to me

791
00:31:10,302 --> 00:31:13,940
* Just like a storm
through the trees *

792
00:31:13,973 --> 00:31:15,607
* Dirt on my feet

793
00:31:16,976 --> 00:31:18,945
Sorry about that.

794
00:31:18,978 --> 00:31:21,280
Got a little tied up.

795
00:31:21,313 --> 00:31:23,315
* I can't do without...

796
00:31:23,349 --> 00:31:25,017
But I'm all yours now.

797
00:31:25,051 --> 00:31:26,585
* You

798
00:31:26,618 --> 00:31:28,955
* No one else does it better

799
00:31:28,988 --> 00:31:30,389
* Than you

800
00:31:30,422 --> 00:31:33,259
* How do you do, do, do it?

801
00:31:37,096 --> 00:31:39,531
You know what, Susan?
Let's lose the flowers.

802
00:31:39,565 --> 00:31:41,533
We're trying to project more
"grassroots,"

803
00:31:41,567 --> 00:31:44,370
less "in-house florist."

804
00:31:44,403 --> 00:31:46,672
Lady of the Manor, huh?

805
00:31:46,705 --> 00:31:48,975
I remember when we thought
IMAX was a splurge.

806
00:31:49,008 --> 00:31:50,009
(chuckles)

807
00:31:51,377 --> 00:31:53,112
Steven. Right on time.

808
00:31:53,145 --> 00:31:54,413
I wanted you to meet

809
00:31:54,446 --> 00:31:56,415
Rick Morales.
Good to meet you, Steven.

810
00:31:56,448 --> 00:31:59,051
Cristal speaks the world of you,
which means a lot to me.

811
00:31:59,085 --> 00:32:00,953
Well, thank you
for doing this.
Of course.

812
00:32:00,987 --> 00:32:02,488
So, I'd love to
just jump right in,

813
00:32:02,521 --> 00:32:03,956
so it doesn't feel
too rehearsed.

814
00:32:03,990 --> 00:32:06,392
And, uh, looks like
they're ready to go.

815
00:32:06,425 --> 00:32:08,494
RICK: So, we'll be
live-streaming this

816
00:32:08,527 --> 00:32:11,330
on the Mirror's website
and social media.

817
00:32:11,363 --> 00:32:14,366
Which means no way
to edit my questions

818
00:32:14,400 --> 00:32:15,467
or your answers.

819
00:32:15,501 --> 00:32:16,602
Guess I'd better not
screw up, then.

820
00:32:19,038 --> 00:32:20,606
It's feeding.

821
00:32:20,639 --> 00:32:23,509
Rick Morales here
with Atlanta's newest candidate

822
00:32:23,542 --> 00:32:25,644
for city council,
Steven Carrington.

823
00:32:25,677 --> 00:32:27,679
Steven, thank you
for joining us.

824
00:32:27,713 --> 00:32:30,316
Thanks for having me.
Steven, I think

825
00:32:30,349 --> 00:32:32,518
many Atlanta voters
may have a preconceived idea

826
00:32:32,551 --> 00:32:35,021
of what a Carrington candidacy
looks like.

827
00:32:35,054 --> 00:32:36,455
What are you hoping
to achieve by running

828
00:32:36,488 --> 00:32:38,390
for local government?
I can imagine

829
00:32:38,424 --> 00:32:40,993
what people might think
when they hear my last name.

830
00:32:41,027 --> 00:32:42,494
Oil. Money.

831
00:32:42,528 --> 00:32:43,595
Oil money.

832
00:32:43,629 --> 00:32:45,331
And don't get me wrong,

833
00:32:45,364 --> 00:32:48,467
I love my family, but I've
also never hesitated to call out

834
00:32:48,500 --> 00:32:50,569
Carrington Atlantic when
I disagree with their policies.

835
00:32:50,602 --> 00:32:52,104
And I'm serious

836
00:32:52,138 --> 00:32:53,505
about making sure that everyone

837
00:32:53,539 --> 00:32:55,341
gets to enjoy
our beautiful city.

838
00:32:55,374 --> 00:32:57,576
You also have a history
of substance abuse,

839
00:32:57,609 --> 00:32:59,378
including a stint
in rehab in 2013.

840
00:32:59,411 --> 00:33:01,447
What would you say
to Atlantans concerned

841
00:33:01,480 --> 00:33:02,514
you're not up to the job?

842
00:33:02,548 --> 00:33:06,185
I think Oscar Wilde said it
better than I could.

843
00:33:06,218 --> 00:33:09,721
"Experience is simply the name
we give our mistakes."

844
00:33:09,755 --> 00:33:12,391
I made mine, early and often,

845
00:33:12,424 --> 00:33:15,461
and I can't change my past,
but I can learn from it.

846
00:33:15,494 --> 00:33:17,396
And I have.

847
00:33:27,639 --> 00:33:29,508
The parole board hearing
of Cecil Baldwin Colby

848
00:33:29,541 --> 00:33:30,609
is back in order.

849
00:33:30,642 --> 00:33:32,178
This is the fourth hearing

850
00:33:32,211 --> 00:33:35,414
for prisoner number 2F529.

851
00:33:35,447 --> 00:33:37,516
Mr. Colby, you organized a crime

852
00:33:37,549 --> 00:33:39,818
in which you were in possession
of narcotics

853
00:33:39,851 --> 00:33:41,820
with the intent
to distribute.

854
00:33:41,853 --> 00:33:44,656
You have been incarcerated
for almost 11 years.

855
00:33:44,690 --> 00:33:46,158
And, for almost 11 years,

856
00:33:46,192 --> 00:33:48,460
you have maintained
exemplary behavior.

857
00:33:50,229 --> 00:33:53,632
However, in light
of the ongoing investigation

858
00:33:53,665 --> 00:33:57,169
to the serious injury
of a guard yesterday,

859
00:33:57,203 --> 00:33:59,071
this board cannot
in good conscience

860
00:33:59,105 --> 00:34:01,107
recommend your release
to the commissioner.

861
00:34:01,140 --> 00:34:03,109
Therefore,

862
00:34:03,142 --> 00:34:06,112
at this time,
the board votes unanimously

863
00:34:06,145 --> 00:34:07,813
against parole.

864
00:34:18,524 --> 00:34:20,526
*

865
00:34:33,139 --> 00:34:34,840
Thank you.

866
00:34:42,581 --> 00:34:44,583
Means a lot to me.
Thank you for doing this.

867
00:34:44,616 --> 00:34:46,118
Of course.

868
00:34:48,720 --> 00:34:50,622
Oh, I thought you'd gone
into the office.

869
00:34:50,656 --> 00:34:51,857
No, I was working here.

870
00:34:51,890 --> 00:34:54,793
I heard some of Steven's,
uh, interview.

871
00:34:54,826 --> 00:34:56,462
And?

872
00:34:56,495 --> 00:34:58,464
He may not share my politics,
but he handled himself

873
00:34:58,497 --> 00:35:00,466
like a Carrington today.

874
00:35:00,499 --> 00:35:02,468
You should tell him that.

875
00:35:02,501 --> 00:35:03,902
I will.

876
00:35:03,935 --> 00:35:05,904
I owe you an apology.

877
00:35:05,937 --> 00:35:08,174
For the way I reacted.

878
00:35:08,207 --> 00:35:10,242
I was just...
surprised, I guess.

879
00:35:10,276 --> 00:35:12,711
We all know you hate surprises.

880
00:35:12,744 --> 00:35:14,813
There have been
a lot of them lately.

881
00:35:14,846 --> 00:35:17,216
I've always had my world
under control.

882
00:35:17,249 --> 00:35:19,685
It can be scary to lose control.

883
00:35:19,718 --> 00:35:21,787
It can also be liberating.

884
00:35:21,820 --> 00:35:24,590
Well... I can't afford
to find out.

885
00:35:24,623 --> 00:35:26,625
Of course you can--
you of all people can.

886
00:35:26,658 --> 00:35:28,194
I thought the same thing,
too, once,

887
00:35:28,227 --> 00:35:29,861
and I had to learn the hard way.

888
00:35:29,895 --> 00:35:31,630
It's not the same thing,
Cristal.

889
00:35:31,663 --> 00:35:33,732
And I'm glad that Steven

890
00:35:33,765 --> 00:35:36,202
has you in his corner,
politics or otherwise.

891
00:35:36,235 --> 00:35:38,904
And I'm glad
that I have you in mine.

892
00:35:53,552 --> 00:35:54,853
Who died?

893
00:35:54,886 --> 00:35:56,322
As expected,

894
00:35:56,355 --> 00:35:58,590
in light of the incident
with Mr. Oakley,

895
00:35:58,624 --> 00:36:00,759
the board voted
to deny parole.

896
00:36:00,792 --> 00:36:03,662
I don't understand--
that sounds like good news.

897
00:36:03,695 --> 00:36:05,731
The commissioner overruled
that decision.

898
00:36:05,764 --> 00:36:07,799
Cecil Colby's being released.

899
00:36:19,945 --> 00:36:21,680
I'm never the first one here.

900
00:36:21,713 --> 00:36:22,981
Where have you been?

901
00:36:23,014 --> 00:36:25,784
Didn't get much
sleep last night.

902
00:36:25,817 --> 00:36:27,619
I tried calling you,

903
00:36:27,653 --> 00:36:29,288
but I think something's up
with your phone.

904
00:36:29,321 --> 00:36:32,791
Yeah. Sam tried forwarding
my calls or something.

905
00:36:32,824 --> 00:36:35,361
Turns out he has
zero actual office skills,

906
00:36:35,394 --> 00:36:37,796
but he does have
great taste in male models.

907
00:36:37,829 --> 00:36:39,798
And I didn't
sleep much, either.

908
00:36:39,831 --> 00:36:41,667
Because of the
male models?

909
00:36:41,700 --> 00:36:43,602
Because of you...

910
00:36:44,836 --> 00:36:47,273
...and how totally stupid it is
to let your emotions

911
00:36:47,306 --> 00:36:48,674
influence
your business decisions.

912
00:36:48,707 --> 00:36:51,310
I mean, that's, like,
introductory business strategy.

913
00:36:51,343 --> 00:36:53,579
But the point is...

914
00:36:53,612 --> 00:36:55,914
you caught me off guard
last night.

915
00:36:55,947 --> 00:36:57,983
Yeah, I wasn't, uh,

916
00:36:58,016 --> 00:37:01,587
exactly planning
for it to happen that way.

917
00:37:01,620 --> 00:37:03,589
Me, either.

918
00:37:03,622 --> 00:37:05,724
But I thought about it.

919
00:37:05,757 --> 00:37:08,727
About the fact that you
came into this company for me,

920
00:37:08,760 --> 00:37:10,996
that you'd
walk away for me,

921
00:37:11,029 --> 00:37:13,265
and how you helped
save my life...

922
00:37:14,733 --> 00:37:16,702
...and how you wanted
to marry me,

923
00:37:16,735 --> 00:37:18,003
even with bangs.

924
00:37:19,938 --> 00:37:20,972
I know you told me

925
00:37:21,006 --> 00:37:24,710
that I could take
all the time I needed, but...

926
00:37:24,743 --> 00:37:26,312
I don't need it.

927
00:37:30,316 --> 00:37:31,650
Let's do this.

928
00:37:34,720 --> 00:37:35,787
(laughs softly)

929
00:37:35,821 --> 00:37:37,823
I kind of thought

930
00:37:37,856 --> 00:37:39,691
you might kiss me
or something, but...

931
00:37:47,366 --> 00:37:49,735
Great, Sam--
late for work again.

932
00:37:49,768 --> 00:37:51,737
Morning, sunshine.

933
00:37:51,770 --> 00:37:53,805
(sighs)

934
00:37:53,839 --> 00:37:55,974
What are you doing here?
Where's Steven?

935
00:37:56,007 --> 00:37:58,076
(clicks tongue)
He's at his interview.

936
00:37:58,109 --> 00:37:59,811
I, uh, watched
a few minutes online

937
00:37:59,845 --> 00:38:01,046
while you were in the shower.

938
00:38:03,014 --> 00:38:04,783
He's pretty good, actually.

939
00:38:04,816 --> 00:38:08,019
But I wanted to talk to you.

940
00:38:12,524 --> 00:38:14,726
Trying to sneak out?

941
00:38:14,760 --> 00:38:17,796
(chuckles): Um... honestly,
this place is so big,

942
00:38:17,829 --> 00:38:19,831
I forgot where
I came in.
(chuckles)

943
00:38:19,865 --> 00:38:21,767
Well, I'm glad I caught you.

944
00:38:21,800 --> 00:38:23,802
I wanted to thank you
for today.

945
00:38:23,835 --> 00:38:25,871
You took a leap of faith
on Steven.

946
00:38:25,904 --> 00:38:28,940
Well, it's not much of a leap
when I trust your judgment.

947
00:38:30,409 --> 00:38:32,744
You know I did it
for you, Cristal.

948
00:38:32,778 --> 00:38:34,713
I know.

949
00:38:34,746 --> 00:38:36,982
I have to admit, I
didn't expect much,

950
00:38:37,015 --> 00:38:39,050
but... the guy
won me over.

951
00:38:39,084 --> 00:38:41,052
He even impressed Blake.

952
00:38:41,086 --> 00:38:44,923
Don't tell anyone I told you
that, especially not my husband.

953
00:38:44,956 --> 00:38:47,426
I can keep a secret.

954
00:38:47,459 --> 00:38:50,429
*

955
00:38:54,966 --> 00:38:58,069
Got a minute?
Are you genetically
incapable of knocking,

956
00:38:58,103 --> 00:39:00,706
or is that more
of a nurture thing?

957
00:39:00,739 --> 00:39:02,808
WOMAN (recorded): Mr. Colby, I'm
calling from Township First Bank

958
00:39:02,841 --> 00:39:03,809
regarding
an exciting new offer...

959
00:39:03,842 --> 00:39:05,043
-(line beeps)
-MAN: Hey, Jeff. It's Andrew.

960
00:39:05,076 --> 00:39:07,446
Just confirming our session
for Wednesday.
What is this?

961
00:39:07,479 --> 00:39:10,081
MONICA: Hey, where are you?
I've been trying you all night.

962
00:39:10,115 --> 00:39:12,050
Anyway, I pulled out
all the stops,

963
00:39:12,083 --> 00:39:13,952
and I think she fell for it.

964
00:39:13,985 --> 00:39:16,154
Ugh. I still hate lying to her,
but I trust you.

965
00:39:16,187 --> 00:39:18,724
So go get a rock on that finger.

966
00:39:18,757 --> 00:39:22,961
I looked through his files,
I tried getting into his e-mail,

967
00:39:22,994 --> 00:39:25,831
but the guy doesn't exactly
leave passwords lying around.

968
00:39:25,864 --> 00:39:27,466
He's a tech genius, after all.

969
00:39:27,499 --> 00:39:29,167
Sam, on the other hand, is not.

970
00:39:29,200 --> 00:39:31,169
He tried forwarding the phones
to his cell,

971
00:39:31,202 --> 00:39:33,905
but ended up forwarding
all of Jeff's messages to me.

972
00:39:35,774 --> 00:39:37,476
You were right.

973
00:39:37,509 --> 00:39:39,144
Jeff's playing me.

974
00:39:39,177 --> 00:39:41,146
And Monica, too.

975
00:39:43,014 --> 00:39:44,850
Why?

976
00:39:44,883 --> 00:39:46,418
I'm gonna find out.

977
00:39:46,452 --> 00:39:48,754
And once I do...

978
00:39:48,787 --> 00:39:51,122
Jeff Colby is going down.

979
00:39:52,491 --> 00:39:54,493
(lock buzzes)

980
00:39:54,526 --> 00:39:57,028
(woman speaking indistinctly
over P.A.)

981
00:40:11,577 --> 00:40:13,512
*

982
00:40:22,020 --> 00:40:23,889
SAM:
Ted...

983
00:40:23,922 --> 00:40:25,156
are you high?

984
00:40:25,190 --> 00:40:27,225
(scoffs) Don't
tell anybody.

985
00:40:27,258 --> 00:40:29,495
I told Steven that I
was back on the wagon.

986
00:40:29,528 --> 00:40:32,564
Look, I'm sorry
that you're having...

987
00:40:32,598 --> 00:40:33,999
issues.

988
00:40:34,032 --> 00:40:35,901
And I can
call someone if

989
00:40:35,934 --> 00:40:36,935
you need me to,
but right now,

990
00:40:36,968 --> 00:40:37,936
I need to go to work,

991
00:40:37,969 --> 00:40:39,104
and you need to leave.

992
00:40:39,137 --> 00:40:41,072
Come on, you don't
need a job

993
00:40:41,106 --> 00:40:42,207
when you have
a Carrington.

994
00:40:42,240 --> 00:40:43,809
We're not together.

995
00:40:43,842 --> 00:40:46,111
If Steven doesn't
want you back,

996
00:40:46,144 --> 00:40:48,914
it's not because of me,
it's because of you.

997
00:40:48,947 --> 00:40:50,816
You think I'm
so pathetic...

998
00:40:50,849 --> 00:40:52,818
don't you?

999
00:40:52,851 --> 00:40:54,586
No, I think you need help.

1000
00:40:54,620 --> 00:40:56,254
And I'm calling the police.

1001
00:40:56,287 --> 00:40:58,156
So you can get me
out of the way?

1002
00:40:58,189 --> 00:41:00,892
I'm sure that would make
both you and Steven very happy.

1003
00:41:00,926 --> 00:41:02,528
Yeah, go ahead,
just call the cops.

1004
00:41:02,561 --> 00:41:04,062
And you can tell them

1005
00:41:04,095 --> 00:41:05,831
that there is a crazy man
in your apartment,

1006
00:41:05,864 --> 00:41:09,835
and you had to do what...
you had to do.

1007
00:41:10,235 --> 00:41:11,903
(yells)

1008
00:41:11,937 --> 00:41:13,639
What are you doing?! Aah!

1009
00:41:13,672 --> 00:41:16,107
What the hell?!
My life may be over,

1010
00:41:16,141 --> 00:41:18,043
but I am not
going down alone.

1011
00:41:18,076 --> 00:41:20,145
I'm taking you and Steven
down with me.

1012
00:41:20,879 --> 00:41:22,080
Ted? Ted!

1013
00:41:22,113 --> 00:41:23,248
Ted!

1014
00:41:24,282 --> 00:41:26,585
(woman screams in distance)

1015
00:41:27,586 --> 00:41:29,220
What's going on?

1016
00:41:29,254 --> 00:41:31,256
*

1017
00:41:33,592 --> 00:41:35,293
Sam?

1018
00:41:35,326 --> 00:41:36,862
Sam?

1019
00:41:41,232 --> 00:41:44,202
Captioning sponsored by
CBS

1020
00:41:44,235 --> 00:41:47,606
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org