1
00:00:00,093 --> 00:00:01,557
Previously on Dynasty:
2
00:00:01,640 --> 00:00:03,766
Your father offered me the COO position.
3
00:00:03,849 --> 00:00:06,393
That was mine. With Jeff's backing,
4
00:00:06,477 --> 00:00:09,605
I will be chief strategy officer
of Carrington Windbriar.
5
00:00:09,688 --> 00:00:13,817
I've recently started my own company
which I am building up on my own.
6
00:00:13,901 --> 00:00:17,238
I thought we were building this together.
I need to rethink
7
00:00:17,321 --> 00:00:19,990
if Morell Corp is the company
I wanna be part of.
8
00:00:20,074 --> 00:00:22,451
Cristal Carrington sex tape?
Is that real?
9
00:00:22,535 --> 00:00:24,578
- Oh, it's real.
- You leaked the tape?
10
00:00:24,662 --> 00:00:27,748
Let me be the first
to toast Fallon Carrington.
11
00:00:27,831 --> 00:00:30,292
- Oh!
- I want you out of this house.
12
00:00:31,293 --> 00:00:34,338
Kori, this is Michael Culhane.
He's a friend.
13
00:00:34,421 --> 00:00:37,424
- A single friend?
- Kori hates me because I was a bitch.
14
00:00:37,508 --> 00:00:39,969
You're a human bulldozer.
You'll crush anyone.
15
00:00:40,052 --> 00:00:43,514
What I did was wrong.
Not just my relationship with Matthew,
16
00:00:43,597 --> 00:00:45,766
but continuing the lie after he died.
17
00:00:47,226 --> 00:00:50,271
It was no accident!
You killed my husband!
18
00:00:50,354 --> 00:00:51,939
Has Cristal gone to bed?
19
00:00:52,022 --> 00:00:54,650
- She's paying Mrs. Blaisdel a visit.
- I have to get over there.
20
00:00:54,733 --> 00:00:57,319
- What are you doing here?
- Can I speak with you?
21
00:00:57,403 --> 00:00:59,154
My husband is dead.
22
00:00:59,238 --> 00:01:02,366
You are gonna pay
for the pain that you caused.
23
00:01:09,873 --> 00:01:11,375
Carrington Residence.
24
00:01:12,251 --> 00:01:14,003
Oh, that is encouraging, sir.
25
00:01:15,212 --> 00:01:17,423
No, just me and the man-child.
26
00:01:18,299 --> 00:01:19,133
Of course.
27
00:01:19,216 --> 00:01:23,137
I don't know if you can hear me
over the sound of your digestive tract.
28
00:01:23,220 --> 00:01:26,974
Be relieved to know Mr. Carrington
and your aunt will be home soon.
29
00:01:27,057 --> 00:01:28,892
Claudia Blaisdel is stable.
30
00:01:28,976 --> 00:01:32,521
What a nightmare.
I'll light a candle at church.
31
00:01:32,604 --> 00:01:36,275
Cristal say if she was gonna be home
in time to take me shopping?
32
00:01:36,358 --> 00:01:40,321
She failed to mention that.
I see you've taken my advice to heart.
33
00:01:40,404 --> 00:01:43,032
- Is that a résumé?
- In progress.
34
00:01:43,115 --> 00:01:47,620
Bilingual. I suppose you are. I'm not sure
about "drug and disease-free."
35
00:01:47,703 --> 00:01:52,333
- You're supposed to add flourishes.
- You should add "wizard of lies."
36
00:01:52,416 --> 00:01:54,752
- Not a flourish.
- Good morning to you, too.
37
00:01:54,835 --> 00:01:57,463
Supposed to go over grant proposals
with Dad.
38
00:01:57,546 --> 00:01:59,923
- Is he still at the hospital?
- Home soon.
39
00:02:00,007 --> 00:02:03,594
Wait 30 minutes after eating
before you challenge your father.
40
00:02:04,178 --> 00:02:05,512
You might get a cramp.
41
00:02:06,972 --> 00:02:08,849
Or thrown out like your sister.
42
00:02:09,933 --> 00:02:12,311
You told me
you weren't going to hate me,
43
00:02:12,394 --> 00:02:14,480
but might wanna tell your face.
44
00:02:14,563 --> 00:02:18,275
There's a hell of a lot of distance
between hate and friendship.
45
00:02:18,859 --> 00:02:20,527
You've got some miles to go.
46
00:02:26,075 --> 00:02:29,953
- Well, party's over.
- I've been kicked out for less.
47
00:02:30,037 --> 00:02:32,873
No, your protest cost Dad
hundreds of millions of dollars,
48
00:02:32,956 --> 00:02:35,334
not to mention legal fees.
What I did was a prank.
49
00:02:35,417 --> 00:02:39,088
Kids pull pranks. You weaponized
a sex tape of Dad's wife.
50
00:02:39,171 --> 00:02:42,925
- You're lucky they're not suing.
- Lucky? I have to live at the Ritz.
51
00:02:43,008 --> 00:02:46,220
Before you get
your martyr status verified,
52
00:02:46,303 --> 00:02:49,556
you might wanna remember
it wasn't just Cristal you betrayed.
53
00:02:49,640 --> 00:02:53,394
- You're siding with Daddy?
- You so were focused on hurting Cristal,
54
00:02:53,477 --> 00:02:55,854
you didn't think about our relationship?
55
00:02:55,938 --> 00:02:59,274
Being out on my own
really helped me grow up.
56
00:02:59,358 --> 00:03:02,111
Yet you're at the same company
you criticized?
57
00:03:02,194 --> 00:03:04,446
The company takes. The foundation gives.
58
00:03:04,530 --> 00:03:06,949
I've got a chance
to course correct our legacy,
59
00:03:07,032 --> 00:03:10,035
but I wouldn't expect you to understand
the concept of greater good.
60
00:03:11,578 --> 00:03:12,621
Steven.
61
00:03:14,748 --> 00:03:17,167
Can someone please help me
with my bags?
62
00:03:23,382 --> 00:03:28,137
Surprised you came. Didn't think you could
spare time from your self-promotion tour.
63
00:03:28,220 --> 00:03:29,930
And I didn't realize you held grudges.
64
00:03:31,014 --> 00:03:34,351
We were just leaving.
I'm busy scouting new investments.
65
00:03:34,435 --> 00:03:36,562
Don't you think assets take priority?
66
00:03:36,645 --> 00:03:41,066
That what you think you are to me?
Morell Corp feels more like a liability.
67
00:03:43,068 --> 00:03:45,154
Could you excuse us for a minute?
68
00:03:45,237 --> 00:03:46,739
Of course.
69
00:03:47,281 --> 00:03:51,410
I realize that we aren't profitable yet,
but we will be very soon.
70
00:03:51,493 --> 00:03:55,164
You keep saying that, but beyond profits,
I'm worried about us.
71
00:03:55,247 --> 00:03:57,082
- What do you mean, us?
- Exactly.
72
00:03:57,541 --> 00:04:00,753
I'm not sure I should be
in business with you at all.
73
00:04:00,836 --> 00:04:02,296
The answer is yes.
74
00:04:02,379 --> 00:04:06,550
Let's talk later, okay? Have LaNique try
and fit you in my schedule.
75
00:04:07,217 --> 00:04:09,928
I hope it won't make
the launch party awkward.
76
00:04:11,388 --> 00:04:14,808
- What launch party?
- To introduce us to the energy community.
77
00:04:14,892 --> 00:04:18,687
Government regulators, partners,
international buyers, people we need
78
00:04:18,771 --> 00:04:20,439
- to be in business with.
- We?
79
00:04:21,231 --> 00:04:23,233
Did you just come up with this idea?
80
00:04:23,317 --> 00:04:26,195
I've been thinking about it
for the last two minutes.
81
00:04:26,278 --> 00:04:30,991
Look, Jeff. This is the only thing
going right in my life, okay?
82
00:04:31,074 --> 00:04:33,827
That's why I've taken so much ownership,
but I want this for you, too.
83
00:04:33,911 --> 00:04:36,455
I'm committed to you.
Just let me prove it.
84
00:04:37,623 --> 00:04:38,707
Last shot.
85
00:04:38,791 --> 00:04:39,708
Thank you.
86
00:04:41,710 --> 00:04:45,631
Last thing, the party is at your house
'cause I got kicked out of mine.
87
00:04:54,640 --> 00:04:58,393
Yeah, it's been over 12 hours.
Besides donating a kidney,
88
00:04:58,477 --> 00:05:00,521
I don't think there's anything more
we can do.
89
00:05:00,604 --> 00:05:03,482
Maybe give her a friendly face
when she wakes up.
90
00:05:03,565 --> 00:05:06,944
You saved her from that Obamacare
waiting room nightmare.
91
00:05:07,027 --> 00:05:10,864
- I think we're covered.
- Blake, a check isn't enough this time.
92
00:05:10,948 --> 00:05:14,618
- We have to be by Claudia's side.
- We need to make sure this woman,
93
00:05:14,701 --> 00:05:18,956
who has proven to be volatile, doesn't
sue us for half of Carrington Atlantic,
94
00:05:19,039 --> 00:05:21,625
or put me in jail
for attempted vehicular homicide.
95
00:05:21,708 --> 00:05:22,835
Shh.
96
00:05:24,211 --> 00:05:27,047
If the Carringtons are here,
this must be my funeral.
97
00:05:28,757 --> 00:05:31,426
You're in a suite at the hospital,
Claudia.
98
00:05:31,510 --> 00:05:33,804
- How are you feeling?
- Like someone hit me
99
00:05:33,887 --> 00:05:36,306
with 3000 pounds of European metal.
100
00:05:36,848 --> 00:05:39,560
We can get you pain medication.
A morphine drip?
101
00:05:39,643 --> 00:05:42,813
No, I can't have morphine.
Did they not tell you?
102
00:05:44,606 --> 00:05:48,527
- Oh, Danzette, thank you for coming in.
- Well, any friend of yours.
103
00:05:49,111 --> 00:05:52,948
Uh, we should be able to get you out
by this afternoon.
104
00:05:53,031 --> 00:05:56,201
- Wait, that seems so fast.
- Her, uh, injuries are minor.
105
00:05:56,285 --> 00:06:00,747
Bone bruises will take a while to heal,
but, uh, most importantly, baby's fine.
106
00:06:01,790 --> 00:06:03,417
- Baby?
- She's pregnant?
107
00:06:05,043 --> 00:06:08,255
- Why didn't you tell us?
- With Matthew's death, I wasn't rushing
108
00:06:08,338 --> 00:06:13,260
- to put out birth announcements.
- I'll get the discharge papers started.
109
00:06:14,052 --> 00:06:16,138
You have someone to drive you home?
110
00:06:18,140 --> 00:06:21,351
- We'll take her home to the manor.
- What?
111
00:06:21,768 --> 00:06:23,729
- No, she has help.
- Not the same
112
00:06:23,812 --> 00:06:28,150
as a house full of people to care for her.
Just until you recuperate.
113
00:06:28,233 --> 00:06:32,613
Our histories aside, you have someone else
to think about now. It's settled.
114
00:06:33,155 --> 00:06:34,531
You're staying with us.
115
00:06:47,946 --> 00:06:52,946
Subtitles by explosiveskull
116
00:06:56,388 --> 00:06:59,600
Anything ours is yours,
and whatever else you may need,
117
00:06:59,683 --> 00:07:01,894
these are the people that can get it.
118
00:07:02,519 --> 00:07:06,773
- I don't think this is a good idea.
- Nonsense. Put her in the east wing.
119
00:07:07,107 --> 00:07:08,609
We'll be right down the hall.
120
00:07:11,070 --> 00:07:12,362
This way, Ms. Blaisdel.
121
00:07:15,908 --> 00:07:17,951
- Burn this.
- Anders.
122
00:07:18,035 --> 00:07:20,412
We can find her another sweater,
dip it in oatmeal.
123
00:07:20,496 --> 00:07:22,164
Quite an array
of strays you're collecting.
124
00:07:22,247 --> 00:07:25,417
The responsible thing would be
to spay and neuter them.
125
00:07:25,501 --> 00:07:28,962
- Anders, Claudia is pregnant.
- Oh, God.
126
00:07:29,505 --> 00:07:34,051
I hope she doesn't stay till the birth.
I am long past my diapering days.
127
00:07:35,552 --> 00:07:38,722
I'm with Claudia.
This was a terrible idea.
128
00:07:38,806 --> 00:07:41,517
Yeah. You've only mentioned it
five times now.
129
00:07:41,600 --> 00:07:45,270
I thought we had closed the door
on all things Matthew and Claudia
130
00:07:45,354 --> 00:07:48,107
- so we could move on.
- Then you ran her over.
131
00:07:48,649 --> 00:07:51,819
Claudia is pregnant.
Does that mean nothing to you?
132
00:07:51,902 --> 00:07:53,153
Not unless it's mine.
133
00:07:54,113 --> 00:07:56,782
I'm just concerned
this woman is unwell.
134
00:07:56,865 --> 00:07:59,701
- A liability.
- More reason why we look after her.
135
00:07:59,785 --> 00:08:03,330
Have you considered
why she would agree to move in?
136
00:08:03,413 --> 00:08:07,000
If it were me, I'd be looking
for dirt I could use against us.
137
00:08:07,084 --> 00:08:11,213
That's because you're enterprising.
Claudia is alone. We owe her.
138
00:08:11,296 --> 00:08:14,591
- I want to do this.
- Well, I don't know how you can.
139
00:08:14,675 --> 00:08:17,386
I can't spare my COO
to become a full-time caregiver.
140
00:08:18,053 --> 00:08:20,055
I am a modern woman, Blake.
141
00:08:20,139 --> 00:08:21,598
I can handle it all.
142
00:08:27,855 --> 00:08:30,816
Your office is coming together.
Only you would plan a party
143
00:08:30,899 --> 00:08:32,860
in 24 hours just to prove a point.
144
00:08:32,943 --> 00:08:35,571
It's a launch party.
It's supposed to be fast.
145
00:08:35,654 --> 00:08:38,448
- Why are you doing it?
- Give the company attention,
146
00:08:38,532 --> 00:08:40,784
- to woo new clients.
- Mm-hm.
147
00:08:40,868 --> 00:08:43,412
- Why are you always "mm-hm'ing" me?
- Strange coincidence
148
00:08:43,495 --> 00:08:45,539
that you flake out on my brother.
149
00:08:45,622 --> 00:08:49,626
Then Kori hooks up with this driver,
who you are not having sex with,
150
00:08:49,710 --> 00:08:52,171
and suddenly you're refocused on Jeff.
151
00:08:52,254 --> 00:08:54,590
- You go where the attention is.
- That's so off.
152
00:08:54,673 --> 00:08:55,591
Mm-hm.
153
00:08:55,674 --> 00:08:58,385
- You gonna help me plan this or no?
- Okay.
154
00:08:59,761 --> 00:09:01,305
Where's Caroline Corpuz?
155
00:09:01,889 --> 00:09:05,726
And Marc Hidoko?
Or any of Jeff's contacts?
156
00:09:05,809 --> 00:09:09,354
I need to control the vibe,
introduce him to bigwigs.
157
00:09:09,438 --> 00:09:14,151
Jeff took losses in the startup space,
which makes his former clients losers.
158
00:09:14,234 --> 00:09:16,486
And you could be one of them.
159
00:09:16,570 --> 00:09:20,073
Plus this is tech.
Losers turn into winners with one idea.
160
00:09:20,157 --> 00:09:22,492
Fine. I'll invite Jeff's contacts.
161
00:09:23,035 --> 00:09:27,331
See? You can be a team player.
Next week, we'll work on tact.
162
00:09:27,414 --> 00:09:28,498
Mm-hm.
163
00:09:30,250 --> 00:09:32,794
You might wanna be sober
for this one.
164
00:09:35,380 --> 00:09:39,843
I see Haitian wells and carbon eaters.
Where are my conservative charities?
165
00:09:39,927 --> 00:09:43,096
I wanna take the foundation
in a new direction. Left.
166
00:09:43,180 --> 00:09:44,556
Why am I not surprised?
167
00:09:45,015 --> 00:09:47,476
We were already doing a lot of good,
168
00:09:47,559 --> 00:09:48,936
but you couldn't see that
169
00:09:49,019 --> 00:09:52,231
through the fake news swirling
around your liberal bubble.
170
00:09:52,314 --> 00:09:56,318
Nothing fake about homelessness,
uh, climate change, police brutality.
171
00:09:56,401 --> 00:09:59,404
There's no cure for laziness,
propaganda and ignorance.
172
00:10:00,030 --> 00:10:02,324
That may be the worst thing
I've heard you say.
173
00:10:02,407 --> 00:10:05,369
I don't know what kind of monster
you think I am. Maybe I do.
174
00:10:05,452 --> 00:10:09,915
The foundation was growing while
you were on your socialist Rumspringa.
175
00:10:09,998 --> 00:10:14,211
Just because I was out in the world
doesn't mean I was playing games.
176
00:10:14,294 --> 00:10:16,838
And there's no reason
for you to start now.
177
00:10:18,340 --> 00:10:21,760
If your charities do all this great work,
pitch them to me.
178
00:10:21,843 --> 00:10:22,970
Be their advocate.
179
00:10:23,053 --> 00:10:26,848
Let's hear all about where
your money goes, if you even know.
180
00:10:29,226 --> 00:10:31,645
I've been in sales the past 30 years.
181
00:10:31,728 --> 00:10:35,148
I've been managing this charity
since before you were born.
182
00:10:35,232 --> 00:10:38,610
You wanna challenge me on both?
I'll show you I'm right.
183
00:10:38,694 --> 00:10:42,239
- Are you gonna make me a diorama?
- No, I'm gonna let you see
184
00:10:42,322 --> 00:10:44,574
how these charities work,
then you can judge.
185
00:10:49,246 --> 00:10:50,163
Hi.
186
00:10:51,206 --> 00:10:52,207
There you are.
187
00:10:52,749 --> 00:10:56,420
I called in, had them clear my schedule
so I could show you around.
188
00:10:56,503 --> 00:10:59,965
Great. You can give me a tour
of the Ming dynasty.
189
00:11:00,048 --> 00:11:03,552
Are these urns filled with other people
that Blake has run over?
190
00:11:05,303 --> 00:11:09,266
So, what can I show you? It took me
a while to get my bearings here.
191
00:11:09,349 --> 00:11:13,145
I got lost in the wine cellar
and ended up on the shooting range.
192
00:11:13,729 --> 00:11:15,397
Champagne problems, I guess.
193
00:11:16,189 --> 00:11:18,108
Mine are a lot less complicated.
194
00:11:18,650 --> 00:11:21,653
And I'm here because it makes sense
for my recovery,
195
00:11:22,070 --> 00:11:23,572
not to make you feel better.
196
00:11:25,407 --> 00:11:27,367
Oh, hi, Bo.
197
00:11:27,451 --> 00:11:28,493
Hi.
198
00:11:29,244 --> 00:11:33,915
I wasn't really a dog person before,
but Bo has stolen my heart.
199
00:11:33,999 --> 00:11:35,834
He follows me everywhere.
200
00:11:35,917 --> 00:11:39,212
Must be nice to have a dog
you don't have to clean up after.
201
00:11:39,296 --> 00:11:42,507
I'm sure you have people for that,
with your army of staff.
202
00:11:42,591 --> 00:11:44,801
That's another thing to get used to,
203
00:11:44,885 --> 00:11:47,971
especially when you grow up
working class like us.
204
00:11:48,055 --> 00:11:48,889
Right?
205
00:11:49,431 --> 00:11:51,099
We have so much in common.
206
00:11:54,394 --> 00:11:56,938
Uh, I gotta get this. It's work.
Excuse me.
207
00:11:58,273 --> 00:12:00,650
- Cristal Carrington.
- I can't. I'm busy.
208
00:12:00,734 --> 00:12:03,403
Sam, I gotta go in.
There was a leak on a rig.
209
00:12:03,487 --> 00:12:06,990
I need to coordinate the environmental
response, reroute supply.
210
00:12:07,074 --> 00:12:08,575
Take the crazy lady with you.
211
00:12:08,658 --> 00:12:12,913
Can't. I told Blake I'd be responsible
for her, but I wouldn't shirk my job.
212
00:12:12,996 --> 00:12:16,124
So, you're asking me to babysit?
I need a real job,
213
00:12:16,208 --> 00:12:19,169
and I have a better chance
in something couture.
214
00:12:19,252 --> 00:12:22,422
Right now, this is your job.
Keep Claudia company,
215
00:12:22,506 --> 00:12:25,258
make her comfortable,
give her whatever she wants.
216
00:12:25,342 --> 00:12:28,053
- How much does crazy-sitting pay?
- Damn it, Sam.
217
00:12:28,136 --> 00:12:29,721
- Nothing's free, tía.
- Right.
218
00:12:29,805 --> 00:12:33,600
Just the roof over your head
and an all-you-can-eat buffet, but fine.
219
00:12:33,683 --> 00:12:37,187
Consider this your expense account.
Do not tell Blake.
220
00:12:38,355 --> 00:12:40,148
Here's her pill schedule.
221
00:12:40,232 --> 00:12:44,027
You have to really keep an eye on her,
okay? She is a handful.
222
00:12:44,111 --> 00:12:47,114
- The best cure for crazy is crazy money.
- Do not get carried away.
223
00:12:47,197 --> 00:12:49,574
Me? Never.
224
00:12:49,658 --> 00:12:50,534
Oh, you.
225
00:13:11,130 --> 00:13:14,425
- What? Is it too much?
- All of it's too much.
226
00:13:14,509 --> 00:13:18,429
They're getting paid. They do not mind.
And how often do you get to see
227
00:13:18,513 --> 00:13:21,015
- how the 1 percent lives?
- Or how they live with themselves?
228
00:13:25,061 --> 00:13:26,145
No, I can't.
229
00:13:26,229 --> 00:13:27,981
Babies are such a drag.
230
00:13:28,064 --> 00:13:31,985
Listen. If anyone should be taking
advantage of all this, it's you.
231
00:13:32,068 --> 00:13:36,239
They hit you with their rich-people car.
Take what you deserve.
232
00:13:38,199 --> 00:13:39,075
It's payback.
233
00:13:40,535 --> 00:13:41,494
Mm.
234
00:14:28,208 --> 00:14:31,002
I don't remember
the last time I had actual fun.
235
00:14:31,502 --> 00:14:33,046
My head is spinning.
236
00:14:33,129 --> 00:14:34,881
I think I forgot to give you your pills.
237
00:14:35,882 --> 00:14:39,052
Kidding. You can see
how people get addicted to this.
238
00:14:39,135 --> 00:14:41,679
I mean,
imagine living like this every day.
239
00:14:41,763 --> 00:14:45,475
I can't even imagine.
Your aunt must have a fabulous closet.
240
00:14:45,558 --> 00:14:48,353
Oh, it's bigger
than the apartment I grew up in.
241
00:14:49,896 --> 00:14:50,855
Wanna see it?
242
00:14:54,734 --> 00:14:56,653
Should've figured the foundation
would support a boxing club.
243
00:14:56,736 --> 00:15:00,740
I know. You thought you were headed
to an NRA youth self-defense course.
244
00:15:00,823 --> 00:15:01,950
In your wheelhouse.
245
00:15:02,033 --> 00:15:07,038
Been helping Meadowlark Athletic Club
over ten years, donated over a million.
246
00:15:07,121 --> 00:15:09,749
I have mixed feelings
about children boxing.
247
00:15:09,832 --> 00:15:13,336
- Miracle I didn't end with brain damage.
- Explains how you ended up a liberal.
248
00:15:13,419 --> 00:15:14,462
I'm serious.
249
00:15:14,545 --> 00:15:17,548
Which is why we never make contact
without headgear.
250
00:15:18,049 --> 00:15:20,009
I'm Phil. I'm the director here.
251
00:15:20,510 --> 00:15:24,222
Blake's got me up to speed.
Be prepared for me to lay it on thick.
252
00:15:24,305 --> 00:15:28,268
No need. I can see the value
in a place like this, but the sport...
253
00:15:28,351 --> 00:15:32,355
It's changing lives for the better.
Prime example is Rudy over here.
254
00:15:32,438 --> 00:15:35,650
Before she came, she was bullied
so bad she wasn't eating.
255
00:15:35,733 --> 00:15:38,194
Luckily, she landed here,
learned how to box.
256
00:15:38,278 --> 00:15:41,864
Not to knock out bullies,
but to take back the power they stole.
257
00:15:41,948 --> 00:15:44,158
Hey, Rudy.
Rudy, I wanna introduce you
258
00:15:44,242 --> 00:15:47,787
to two of our club's biggest donors,
Blake and Steven Carrington.
259
00:15:47,870 --> 00:15:49,289
Impressive footwork.
260
00:15:49,372 --> 00:15:51,833
You think the feet are nice?
See me throw these hands.
261
00:15:52,792 --> 00:15:56,671
- Got a fight tomorrow.
- Watch me whoop up on this little girl.
262
00:15:56,754 --> 00:15:59,465
- Count me in.
- Got to love a girl with confidence.
263
00:16:00,883 --> 00:16:04,679
A few rounds with me would be tough,
I should stick you with her.
264
00:16:05,221 --> 00:16:06,889
This is Cristal's closet?
265
00:16:08,224 --> 00:16:11,060
Coco Chanel said,
"Look at yourself in the mirror
266
00:16:11,144 --> 00:16:13,688
and take at least one thing off
before you leave."
267
00:16:13,771 --> 00:16:16,399
I say add five more.
How about a hat?
268
00:16:16,482 --> 00:16:20,194
Yes! We wear the same size shoes.
269
00:16:21,738 --> 00:16:22,572
Let's see.
270
00:16:26,451 --> 00:16:27,702
Final touch.
271
00:16:30,371 --> 00:16:31,664
Yes, work.
272
00:16:37,170 --> 00:16:39,047
- Where's Cristal?
- Uh...
273
00:16:39,130 --> 00:16:41,507
Uh, Cristal told me
to give Claudia anything
274
00:16:41,591 --> 00:16:43,926
- and I was just following her...
- Is that my watch?
275
00:16:45,803 --> 00:16:48,306
Relax. I wasn't gonna steal it.
276
00:16:48,389 --> 00:16:50,141
I'm sorry. This was my idea.
277
00:16:50,224 --> 00:16:53,061
I shouldn't have gone
into your wife's things.
278
00:16:54,187 --> 00:16:56,564
It's been a long time
since I've dressed up,
279
00:16:56,647 --> 00:16:59,525
and it was silly really,
like kids in a closet.
280
00:17:01,694 --> 00:17:04,614
I forgot about the rest of the world
for a moment.
281
00:17:05,406 --> 00:17:06,741
It was nice to forget.
282
00:17:09,786 --> 00:17:10,620
It's okay.
283
00:17:11,621 --> 00:17:12,497
I'm sorry.
284
00:17:14,540 --> 00:17:15,666
No, it's all right.
285
00:17:15,750 --> 00:17:19,170
You've been through a lot.
Let's get you back to your room.
286
00:17:20,713 --> 00:17:21,714
Oh...
287
00:17:22,006 --> 00:17:22,924
No, no.
288
00:17:23,800 --> 00:17:24,634
You keep it.
289
00:17:25,843 --> 00:17:27,011
You're beautiful.
290
00:17:31,474 --> 00:17:32,433
Okay.
291
00:17:33,142 --> 00:17:36,521
I've been getting texts.
People are excited to come out.
292
00:17:36,604 --> 00:17:40,775
Here's the menu. The chef's a friend,
I got the mixologist from Establishment.
293
00:17:40,858 --> 00:17:43,611
Nice. And the guest list?
294
00:17:44,904 --> 00:17:47,448
We should add Johnny Davis
and Brayden Webb.
295
00:17:47,532 --> 00:17:49,909
I heard they were in town.
They founded...
296
00:17:49,992 --> 00:17:53,746
Yeah, I know who they are.
Tried to poach them when I was at CA.
297
00:17:53,830 --> 00:17:57,750
I took them to Staplehouse's
and they turned me down. I went ballistic.
298
00:17:57,834 --> 00:18:02,672
- I'm surprised you didn't hear about it.
- It was in the story Fast Company did.
299
00:18:02,755 --> 00:18:07,135
About you threatening to eat one alive
and crush the other into nerd sauce.
300
00:18:07,218 --> 00:18:11,264
Okay. I'm not wrong. These guys think
pocket protectors are high fashion.
301
00:18:11,347 --> 00:18:14,851
They developed a super-efficient
battery we need desperately
302
00:18:14,934 --> 00:18:16,686
for energy storage at Windbriar.
303
00:18:16,769 --> 00:18:21,232
- I try not to operate from desperation.
- Yeah? Well, I want them there.
304
00:18:23,443 --> 00:18:27,947
It's on you. What's more important,
your pride or this company?
305
00:18:36,122 --> 00:18:39,208
Claudia, just checking to see
how you're settling in.
306
00:18:41,252 --> 00:18:43,880
Well as can be,
given the circumstances.
307
00:18:44,422 --> 00:18:48,176
Life's so strange to have you,
of all people, taking care of me.
308
00:18:48,259 --> 00:18:51,179
Well, we're all happy
to be in a position to help.
309
00:18:51,262 --> 00:18:53,389
A year ago we didn't know each other.
310
00:18:53,764 --> 00:18:56,142
A few days ago,
I would've been at your throat.
311
00:18:56,225 --> 00:18:59,020
Life can turn on a dime.
Change your world.
312
00:18:59,103 --> 00:19:01,856
- Especially getting pregnant.
- I can only imagine.
313
00:19:03,065 --> 00:19:06,277
You live in a mansion
with a staff of servants to help.
314
00:19:06,360 --> 00:19:08,988
- I'm all alone at this now.
- You're not alone.
315
00:19:09,071 --> 00:19:11,115
You're not my friend or my family.
316
00:19:11,199 --> 00:19:14,994
I'm so sorry. I know
Matthew would've been an amazing...
317
00:19:15,077 --> 00:19:19,624
Father? Right. I bet you don't
even think that this is his baby.
318
00:19:20,208 --> 00:19:24,337
No need to call Maury because even
though we lived our separate lives,
319
00:19:24,420 --> 00:19:28,341
we still came home to the same bed
and never stopped sleeping together.
320
00:19:29,383 --> 00:19:31,010
Oh, does that surprise you?
321
00:19:31,093 --> 00:19:35,389
Or does it drive you crazy knowing
that there is a piece of him inside me,
322
00:19:35,473 --> 00:19:36,807
a piece you can't steal.
323
00:19:36,891 --> 00:19:39,894
- It was never my intention...
- To take him away from me?
324
00:19:39,977 --> 00:19:42,605
How can you say that? You almost did.
325
00:19:42,688 --> 00:19:45,816
He told me he was leaving me.
Now I know it was for you.
326
00:19:45,900 --> 00:19:48,277
- When did he say that?
- You have everything!
327
00:19:48,361 --> 00:19:51,531
- I have nothing. I don't have a husband.
- You're emotional.
328
00:19:51,614 --> 00:19:55,034
Wasn't it enough you had this?
You had to have Matthew, too?
329
00:19:55,117 --> 00:19:57,995
- I'm sorry. I'm sorry!
- Just get out! I said get out!
330
00:20:10,810 --> 00:20:13,604
Maybe you were right,
Claudia shouldn't be with us.
331
00:20:13,687 --> 00:20:16,774
Clearly, she needs more help
than we can give her.
332
00:20:17,316 --> 00:20:19,235
Go ahead and say, "I told you so."
333
00:20:19,318 --> 00:20:20,945
Actually, after seeing Claudia
334
00:20:21,028 --> 00:20:24,115
when she was with Sam,
I think your initial instinct was right.
335
00:20:24,198 --> 00:20:26,826
She needs more than a caregiver.
She needs connection.
336
00:20:26,909 --> 00:20:28,744
You didn't see what she just did.
337
00:20:28,828 --> 00:20:32,581
No, but to be fair,
you did mention Matthew.
338
00:20:32,665 --> 00:20:36,877
- She didn't need a reminder.
- I didn't mean to upset her.
339
00:20:36,961 --> 00:20:39,839
Considering her fragility,
physical and emotional...
340
00:20:39,922 --> 00:20:43,634
Wow. I can't believe
you're spouting emotional truths.
341
00:20:43,717 --> 00:20:44,677
Neither can I.
342
00:20:44,760 --> 00:20:48,848
Look, you got me talking empathy and
compassion, and Claudia staying here.
343
00:20:51,058 --> 00:20:52,560
Stop rubbing off on me.
344
00:21:06,949 --> 00:21:08,367
Rudy wins the match.
345
00:21:09,869 --> 00:21:12,663
- Great fight, Rudy. How you feeling?
- Hungry.
346
00:21:13,205 --> 00:21:18,043
A bird told me the winner buys pizza.
Mind if we break with tradition and I buy?
347
00:21:18,127 --> 00:21:19,920
- Sounds good to me.
- All right.
348
00:21:34,268 --> 00:21:35,394
Stansfield?
349
00:21:48,365 --> 00:21:52,453
Every major player under 40 in energy
is in this room right now.
350
00:21:52,536 --> 00:21:54,330
The table is certainly set.
351
00:21:54,413 --> 00:21:56,707
Even manned up
and got me my tech twins.
352
00:21:57,791 --> 00:22:00,002
They look like they could use an apology.
353
00:22:00,085 --> 00:22:03,589
I wouldn't wait. It'd be rude
not to greet the guests first.
354
00:22:05,799 --> 00:22:08,260
- Hello. Hello, everybody.
- Hey, Fallon.
355
00:22:08,344 --> 00:22:12,264
Welcome. I would like to be the first
to welcome you to Jeff Colby's house.
356
00:22:15,184 --> 00:22:19,104
I have a very important announcement.
Jeff and I are having a baby.
357
00:22:19,605 --> 00:22:22,942
Technically we already did,
the Morell Green Energy Corporation.
358
00:22:23,025 --> 00:22:27,112
While it's not a literal baby, this new
venture means just as much to me.
359
00:22:27,196 --> 00:22:30,115
I am proud to introduce you
to my new family.
360
00:22:30,199 --> 00:22:32,117
Starting with my brilliant partner,
361
00:22:32,201 --> 00:22:34,787
a man who trusted me
with his money, his brand,
362
00:22:34,870 --> 00:22:38,457
the only man I would trust
with my baby, Jeff Colby.
363
00:22:38,540 --> 00:22:39,500
Come on up here.
364
00:22:39,583 --> 00:22:40,751
There he is.
365
00:22:44,046 --> 00:22:46,548
Now, let's make one thing clear.
366
00:22:46,632 --> 00:22:48,968
This is not
your daddy's energy company.
367
00:22:49,510 --> 00:22:53,013
We're fueled by life,
water, wind, sun,
368
00:22:53,097 --> 00:22:55,891
the natural unfiltered elements
of this planet,
369
00:22:55,975 --> 00:22:59,728
and we will use those elements
to power your very futures.
370
00:22:59,812 --> 00:23:01,146
The next generation.
371
00:23:01,230 --> 00:23:05,401
The Morell Corp, we're about new energy
and that's our theme for today.
372
00:23:05,484 --> 00:23:07,236
So, let's get this party charged up.
373
00:23:14,159 --> 00:23:18,664
Smashing a crystal vase?
No confusing the message there.
374
00:23:18,747 --> 00:23:21,458
There's some friction
between the missus and mistress.
375
00:23:21,542 --> 00:23:24,211
And maybe I can smooth things over.
376
00:23:24,294 --> 00:23:27,715
- I'm quite a gracious host.
- I know. I saw the receipts.
377
00:23:27,798 --> 00:23:30,759
Forgiveness ain't cheap.
You're lucky that's all it cost.
378
00:23:30,843 --> 00:23:33,721
How did you max out
an unmaxable credit card?
379
00:23:33,804 --> 00:23:37,266
We can find out if you want me
to keep playing nice with crazy.
380
00:23:37,349 --> 00:23:40,227
No, Bo! Stop, no, Bo.
381
00:23:40,310 --> 00:23:41,145
Stop.
382
00:23:41,729 --> 00:23:45,149
I dropped my pills and Bo started eating
them before I could pick them up.
383
00:23:45,232 --> 00:23:47,484
- Oh, my God.
- Who knows what those pills will do?
384
00:23:47,568 --> 00:23:49,737
- Sam, help me take Bo to the car.
- Let's go.
385
00:23:49,820 --> 00:23:50,654
What happened?
386
00:23:50,738 --> 00:23:53,657
Take Claudia upstairs.
We're taking Bo to the vet.
387
00:23:59,496 --> 00:24:02,791
So, you're telling me you're not upset
that Kori showed up?
388
00:24:02,875 --> 00:24:07,421
That she rode in on that stallion
that you are not having sex with.
389
00:24:07,504 --> 00:24:09,840
I'm fine they're here.
I didn't even notice them coming in.
390
00:24:09,923 --> 00:24:11,842
- Mm-hm.
- Just drop it, okay?
391
00:24:11,925 --> 00:24:14,678
- Okay.
- This house is freaking amazing, Jeff.
392
00:24:14,762 --> 00:24:18,057
- An original, right?
- Better be for what I paid for it.
393
00:24:18,140 --> 00:24:22,269
I'm more of an abstract Expressionism
man myself, but even I like that.
394
00:24:22,686 --> 00:24:24,438
Then you've got good taste.
395
00:24:24,521 --> 00:24:26,857
Of course bae's got good taste.
He's with me.
396
00:24:30,819 --> 00:24:33,739
Fal, you might wanna slow down.
397
00:24:33,822 --> 00:24:36,200
Not unless I speed up
on something stronger.
398
00:24:36,283 --> 00:24:38,786
- Want anything from the bar?
- No, I'm good.
399
00:24:39,745 --> 00:24:41,163
- Hey, Fallon.
- Hello.
400
00:24:46,418 --> 00:24:48,504
Oh, you made it.
401
00:24:48,587 --> 00:24:52,549
Yup. We brought a bottle to celebrate.
Our stock's over $10 a share.
402
00:24:53,342 --> 00:24:57,304
You said we'd never get over 6.50
without Carrington Atlantic behind us.
403
00:24:57,387 --> 00:25:00,390
I remember what I said, Webb,
Davis or whichever.
404
00:25:00,474 --> 00:25:02,810
I don't have time
to reminisce about the past.
405
00:25:02,893 --> 00:25:04,436
Today is about the future.
406
00:25:07,648 --> 00:25:08,649
There you go.
407
00:25:09,983 --> 00:25:11,777
Hi.
408
00:25:12,861 --> 00:25:13,821
- Hi.
- Hi, Fallon.
409
00:25:13,904 --> 00:25:15,364
Your nose looks great.
410
00:25:15,447 --> 00:25:17,950
- So, how have you been?
- Very good. And you?
411
00:25:27,126 --> 00:25:31,463
- Nice party. Surprised I got an invite.
- I'm surprised you brought a date.
412
00:25:31,547 --> 00:25:33,298
- Cling much?
- Obsess much?
413
00:25:33,382 --> 00:25:34,842
Or could you feel the vibe?
414
00:25:34,925 --> 00:25:37,344
Oh, I'm not concerned
about your relationship.
415
00:25:37,427 --> 00:25:40,305
Since you asked,
Michael's taking me on vacation.
416
00:25:40,389 --> 00:25:44,059
It'd be nice to get away from his boss.
We're going to Miami.
417
00:25:44,143 --> 00:25:46,979
- Well, if you last that long.
- Don't be bitter.
418
00:25:47,062 --> 00:25:51,024
Must've known your chauffer-
with-benefits situation had no future.
419
00:25:51,108 --> 00:25:54,820
This is true love? I doubt he'd
recognize you if you weren't on all fours.
420
00:25:54,903 --> 00:25:57,990
Look who's talking.
Little Miss THOT-a-lot.
421
00:25:58,073 --> 00:26:01,076
Ever think you never went out
in public with Michael
422
00:26:01,160 --> 00:26:03,328
because he didn't wanna be seen
with you?
423
00:26:03,996 --> 00:26:07,583
I like to get the last word,
but tonight's not about baggage.
424
00:26:07,666 --> 00:26:12,087
It's about business, I hope you and I
can still do business in the future.
425
00:26:12,171 --> 00:26:13,255
Excuse me.
426
00:26:21,680 --> 00:26:24,433
- No need to put that away.
- What are you doing?
427
00:26:24,516 --> 00:26:28,312
I could ask the same. Didn't think
you had it in you to be petty,
428
00:26:28,395 --> 00:26:31,565
coming to my party.
You did a great job of making me jealous.
429
00:26:31,648 --> 00:26:36,069
- I'm on a date with my girlfriend.
- You did this to get a rise out of me.
430
00:26:36,153 --> 00:26:38,947
- I'm gonna get a rise out of you.
- Fallon, stop.
431
00:26:39,531 --> 00:26:42,618
You're ridiculous.
Sex isn't gonna get you out of this.
432
00:26:42,701 --> 00:26:45,204
Your mouth says no,
your friend seems interested.
433
00:26:45,287 --> 00:26:49,583
You may not have respect for yourself,
but I've got respect for Kori.
434
00:26:50,125 --> 00:26:52,961
Whatever you came here to do,
it's not happening.
435
00:26:54,379 --> 00:26:56,423
You never asked me to go to Miami.
436
00:26:56,506 --> 00:26:58,508
You never introduced me to Blake
as your boyfriend.
437
00:26:58,592 --> 00:27:01,511
- Because he'd fire you.
- Maybe I'd get another job.
438
00:27:04,014 --> 00:27:08,227
Don't pretend you care now, Fallon.
You didn't catch feelings overnight.
439
00:27:09,228 --> 00:27:11,396
You seriously think I never cared?
440
00:28:01,531 --> 00:28:04,784
- What were you doing in the bathroom?
- Nothing.
441
00:28:04,868 --> 00:28:07,954
- That was a pretty convincing faux-job.
- Kori, please.
442
00:28:08,038 --> 00:28:11,416
Obviously, you two are used
to playing games and I'm not.
443
00:28:11,833 --> 00:28:13,501
- And I won't.
- I know.
444
00:28:14,878 --> 00:28:18,757
Things are moving fast between us,
but I know who you are.
445
00:28:19,299 --> 00:28:23,136
I know I'm lucky to be with you.
No way that I'd throw that away
446
00:28:23,220 --> 00:28:25,889
for two minutes in the bathroom
with Fallon.
447
00:28:25,972 --> 00:28:27,849
She was just putting on a show.
448
00:28:34,940 --> 00:28:36,233
Let's get out of here.
449
00:28:37,067 --> 00:28:42,072
I wanna show you how much trouble
you can get into in my bathroom.
450
00:28:50,538 --> 00:28:52,082
Our nerds are looking lonely.
451
00:28:59,214 --> 00:29:00,757
You boys ready for that drink?
452
00:29:18,316 --> 00:29:21,653
I see someone's unwinding
from a rough day at the office.
453
00:29:23,863 --> 00:29:27,867
I told you. COO and babysitting
would be difficult to juggle.
454
00:29:28,576 --> 00:29:30,495
You handled yourself impeccably.
455
00:29:31,288 --> 00:29:34,666
Everything you've done for Claudia,
you really are Wonder Woman.
456
00:29:46,469 --> 00:29:49,848
Claudia, what are you doing?
Why are you in my bathtub?
457
00:29:49,931 --> 00:29:51,099
I don't know.
458
00:29:51,766 --> 00:29:53,852
I'm so sorry. I'm so embarrassed.
459
00:29:54,144 --> 00:29:56,229
I don't remember getting in here.
460
00:29:56,313 --> 00:29:58,690
- Don't be mad.
- I'm not mad, just surprised.
461
00:29:58,773 --> 00:30:00,275
Why didn't you say something?
462
00:30:00,358 --> 00:30:01,192
I don't know.
463
00:30:08,366 --> 00:30:09,409
Thank you.
464
00:30:10,452 --> 00:30:11,494
You're so kind.
465
00:30:15,790 --> 00:30:17,292
Cristal is so lucky.
466
00:30:23,548 --> 00:30:24,466
Blake?
467
00:30:26,259 --> 00:30:27,135
Blake?
468
00:30:27,969 --> 00:30:29,763
What the hell is going on?
469
00:30:36,269 --> 00:30:39,230
For you finally giving us
the time of day.
470
00:30:39,314 --> 00:30:42,317
Not that one shot will rebuild
the bridge you burned.
471
00:30:42,400 --> 00:30:44,027
Oh, men and their emotions.
472
00:30:44,110 --> 00:30:46,446
All I wanna know is,
what do I have to do
473
00:30:46,529 --> 00:30:50,033
to get you guys to say yes
to sharing your tech with Morell Corp?
474
00:30:52,452 --> 00:30:55,789
- Ugh, that's vile.
- It would taste better with nerd sauce.
475
00:30:57,540 --> 00:31:00,710
- This is where you apologize.
- It's not gonna happen.
476
00:31:00,794 --> 00:31:03,588
You guys are like the Kanyes
of Silicon Valley.
477
00:31:03,671 --> 00:31:06,216
Great at tech.
Everything else, not so much.
478
00:31:06,299 --> 00:31:09,135
Marketing, you didn't pivot
when the company did.
479
00:31:09,219 --> 00:31:10,887
Design, clumsy at best.
480
00:31:10,970 --> 00:31:14,015
PR, you're too busy focusing
on that hunk of metal
481
00:31:14,099 --> 00:31:18,061
and not your sweet, adorable faces.
You get all that straight,
482
00:31:18,144 --> 00:31:21,940
- you might be able to make real money.
- I think we've had enough.
483
00:31:22,023 --> 00:31:23,900
No, no, no. They've had enough.
484
00:31:23,983 --> 00:31:26,486
- We're just getting started.
- Let's go.
485
00:31:32,409 --> 00:31:35,370
- How did it even happen?
- I thought it was you.
486
00:31:35,453 --> 00:31:37,872
It wasn't.
While you were making out,
487
00:31:37,956 --> 00:31:40,959
I was getting her pills pumped out
of your bloodhound's stomach.
488
00:31:41,042 --> 00:31:44,129
Come on, Cristal. I'm not stupid enough
to sleep with a guest
489
00:31:44,212 --> 00:31:46,631
when my wife could walk in
at any minute.
490
00:31:47,090 --> 00:31:50,844
Or ever. You were right,
and I was right the first time before.
491
00:31:50,927 --> 00:31:53,888
I got swept up in emotion.
I will never let that happen again.
492
00:31:53,972 --> 00:31:57,976
This woman is unhinged
and she keeps proving it more every day.
493
00:31:58,059 --> 00:32:01,438
The fact is, she needs more help
than we can provide.
494
00:32:02,814 --> 00:32:03,773
And I'm sorry,
495
00:32:03,857 --> 00:32:07,569
we can't protect every broken bird
that lands on our windowsill.
496
00:32:07,652 --> 00:32:08,820
She's not a bird.
497
00:32:09,237 --> 00:32:13,116
She's a woman whose life I ruined.
498
00:32:15,368 --> 00:32:18,538
She is sick,
and she needs to be somewhere
499
00:32:18,621 --> 00:32:22,292
where there's 24-hour medical care
provided by a professional.
500
00:32:22,375 --> 00:32:24,043
Not her dead husband's ex-mistress.
501
00:32:25,378 --> 00:32:27,088
I just wanted to help.
502
00:32:27,172 --> 00:32:31,801
Sure this crusade doesn't have more
to do with your feelings for Matthew?
503
00:32:34,179 --> 00:32:36,764
A part of Matthew
is gonna live on in his child,
504
00:32:37,223 --> 00:32:40,435
- a child the two of you never had.
- Blake.
505
00:32:40,518 --> 00:32:43,897
I'm sure at some point
you thought about it. That's okay.
506
00:32:44,439 --> 00:32:49,277
But it's not okay for you
to keep this woman in our lives
507
00:32:50,069 --> 00:32:52,197
because you're clinging to memories.
508
00:32:54,449 --> 00:32:56,576
I'll tell her it's time to move on.
509
00:32:58,286 --> 00:33:00,288
It's the best thing for all of us.
510
00:33:10,840 --> 00:33:11,674
Drink this.
511
00:33:12,884 --> 00:33:13,885
Slowly.
512
00:33:16,471 --> 00:33:19,682
- This is water. It's not vodka.
- I know.
513
00:33:25,897 --> 00:33:26,814
Put this on.
514
00:33:31,819 --> 00:33:33,905
Oh.
515
00:33:34,781 --> 00:33:36,574
You think you're slick.
516
00:33:36,658 --> 00:33:38,952
You finally got a chance to seduce me.
517
00:33:41,246 --> 00:33:44,666
Hey. Where'd you get these bugles?
518
00:33:45,166 --> 00:33:47,168
I mean, bulges.
519
00:33:52,840 --> 00:33:53,883
Fallon, no.
520
00:33:54,842 --> 00:33:55,802
You're drunk.
521
00:33:55,885 --> 00:33:56,761
So?
522
00:33:59,138 --> 00:34:00,223
Okay, fine.
523
00:34:01,766 --> 00:34:04,894
Fine. Just leave me here
like everyone else.
524
00:34:05,436 --> 00:34:11,192
Just walk away, like my dad,
like my stupid mom, like Culhane.
525
00:34:12,735 --> 00:34:16,531
Whatever happened to Fallon
"I exist only for me" Carrington?
526
00:34:18,658 --> 00:34:20,201
Is that what people think?
527
00:34:21,494 --> 00:34:24,414
- Am I really that unlovable?
- Of course not.
528
00:34:24,497 --> 00:34:27,250
But then why does
everyone always abandon me?
529
00:34:28,209 --> 00:34:29,419
I'm still here.
530
00:34:47,722 --> 00:34:49,557
Sorry I've been avoiding you.
531
00:34:51,976 --> 00:34:55,938
- I don't know what to say anymore.
- No, I... I'm the one who's sorry.
532
00:34:56,230 --> 00:34:59,233
I should've said something
the second Blake came in.
533
00:34:59,317 --> 00:35:01,319
- I didn't...
- No need to discuss it.
534
00:35:01,402 --> 00:35:04,613
Just know that everything you're doing
is appreciated.
535
00:35:04,697 --> 00:35:07,199
And I know it is no excuse
for what happened,
536
00:35:07,283 --> 00:35:10,953
but part of having traumatic
brain injury, it's not just confusion,
537
00:35:11,037 --> 00:35:14,165
but loss of inhibition
and impulse control...
538
00:35:14,248 --> 00:35:18,627
I want what's best for you, Claudia.
At this point, the best thing for you
539
00:35:18,711 --> 00:35:21,422
is not staying here
at the Carrington Manor.
540
00:35:21,505 --> 00:35:24,925
But living someplace
where they can fully take care of you.
541
00:35:25,676 --> 00:35:26,927
You want me to leave?
542
00:35:29,013 --> 00:35:31,182
No, I can't. I'm afraid to be alone.
543
00:35:31,265 --> 00:35:34,060
I'm afraid that my condition
is getting worse.
544
00:35:34,143 --> 00:35:37,355
I'm bringing a baby into this world
I don't feel capable of raising.
545
00:35:37,438 --> 00:35:42,276
You will have nurses and your family,
and I know you will love this baby.
546
00:35:42,360 --> 00:35:47,114
Finding the love isn't the question.
It never is for women, right?
547
00:35:47,198 --> 00:35:51,452
We give, and we give, and we give, and...
Until it breaks us.
548
00:35:51,535 --> 00:35:54,372
I don't want all that giving to break me.
549
00:35:54,455 --> 00:35:57,041
You're stronger than you know.
We all are.
550
00:35:57,124 --> 00:35:58,250
What if I'm not?
551
00:35:58,334 --> 00:36:00,920
This is an amazing life that you have,
552
00:36:01,003 --> 00:36:03,547
one that I could never provide
for my child.
553
00:36:04,131 --> 00:36:08,302
And I know it is a huge ask and
I probably sound super-crazy right now,
554
00:36:08,386 --> 00:36:12,348
but would you consider raising
this baby with me?
555
00:36:20,606 --> 00:36:23,859
We don't have any fights today.
You're back for lessons?
556
00:36:23,943 --> 00:36:27,154
Not exactly.
I'm interested in one of your donors.
557
00:36:27,238 --> 00:36:29,323
- Oh, which one?
- Chief Stansfield.
558
00:36:29,407 --> 00:36:31,033
I saw his photo over there.
559
00:36:31,117 --> 00:36:34,203
He's the best. He's on the board,
treasurer last couple years,
560
00:36:34,286 --> 00:36:35,871
donates much of his time.
561
00:36:35,955 --> 00:36:38,833
- Great guy.
- He's the one who got Blake involved.
562
00:36:38,916 --> 00:36:41,419
Convinced your dad
to give the club 250K per year.
563
00:36:42,294 --> 00:36:44,296
I thought it was a million.
564
00:36:44,380 --> 00:36:46,882
It's all incremental
when you're a billionaire.
565
00:36:46,966 --> 00:36:50,511
I can't imagine what we'd do with
a million bucks. I'd take a vacation.
566
00:36:51,387 --> 00:36:53,472
Hey, hey, hey, come on, fellas.
Break it up.
567
00:36:54,598 --> 00:36:55,724
Come on, bring it in.
568
00:36:58,769 --> 00:36:59,854
Hey, it's Steven.
569
00:36:59,937 --> 00:37:03,858
When you get into the office,
can you pull the books for last year?
570
00:37:03,941 --> 00:37:06,735
Yeah, there's a couple of numbers
I wanna check.
571
00:37:09,488 --> 00:37:12,908
I brought you a little something
to speed up your recovery.
572
00:37:15,870 --> 00:37:17,538
But you seem pretty chipper.
573
00:37:18,581 --> 00:37:21,959
- Did we...?
- Oh, if we did, you'd remember.
574
00:37:23,752 --> 00:37:25,045
I was pretty wasted.
575
00:37:25,129 --> 00:37:28,632
Last thing I remember was railing
on those two douche nerds.
576
00:37:28,716 --> 00:37:30,384
Liquor wouldn't let me stop.
577
00:37:30,468 --> 00:37:32,970
Can't blame you
for dissolving Morell Corp now.
578
00:37:33,053 --> 00:37:35,473
You kidding?
Davis asked for an autograph,
579
00:37:35,556 --> 00:37:37,808
and Webb wanted to propose.
They love you.
580
00:37:37,892 --> 00:37:41,770
Really? I thought I called them
two geeky Puff Daddies.
581
00:37:41,854 --> 00:37:44,023
Kanyes. But they loved your advice.
582
00:37:44,106 --> 00:37:46,692
Thought it would add value
to their company.
583
00:37:46,775 --> 00:37:50,696
They wanna license their battery tech
to us for under market value.
584
00:37:50,779 --> 00:37:52,406
- You brought it home.
- No.
585
00:37:52,865 --> 00:37:55,493
They were sold
the minute they saw your name.
586
00:37:55,576 --> 00:37:58,996
Your reputation is what saved
this company. It was all you.
587
00:37:59,830 --> 00:38:00,915
It was us.
588
00:38:02,208 --> 00:38:04,251
I mean, you are pretty lovable.
589
00:38:04,835 --> 00:38:06,378
And we're family now.
590
00:38:06,962 --> 00:38:10,966
I'm not gonna leave you. At least
not until we make my money back.
591
00:38:11,050 --> 00:38:14,720
- You'll love me too much to let me go.
- You're welcome to stay
592
00:38:14,803 --> 00:38:18,474
as long as you need to figure out
your situation. It's not the Ritz,
593
00:38:18,557 --> 00:38:21,352
but the place is so big,
we can be on opposite wings
594
00:38:21,435 --> 00:38:23,229
and never even see each other.
595
00:38:24,021 --> 00:38:25,397
Unless we want to.
596
00:38:41,997 --> 00:38:44,041
Booty, bubbles, and nothing else?
597
00:38:44,124 --> 00:38:47,252
Sounds more like Single White Female
than Hand That Rocks the Cradle.
598
00:38:47,336 --> 00:38:50,005
She asked me
to raise Matthew's baby with her.
599
00:38:50,089 --> 00:38:52,007
I mean, how crazy is that?
600
00:38:52,091 --> 00:38:55,219
Tell me some part of you
didn't start decorating a nursery.
601
00:38:55,302 --> 00:38:58,639
Please. I'd need a serious brain injury
to agree to that.
602
00:38:58,722 --> 00:39:01,308
No. It is full steam ahead
for her moving out.
603
00:39:02,017 --> 00:39:02,893
Hello?
604
00:39:03,978 --> 00:39:05,521
Vet. Yeah.
605
00:39:05,938 --> 00:39:07,773
Well, I hope it's good news.
606
00:39:08,357 --> 00:39:09,817
You seem okay to me.
607
00:39:11,360 --> 00:39:12,194
Are you sure?
608
00:39:13,988 --> 00:39:15,364
Okay, thanks.
609
00:39:16,532 --> 00:39:20,244
He said that the medicine Bo ate
won't cause side effects.
610
00:39:20,327 --> 00:39:21,161
Oh, thank God.
611
00:39:21,245 --> 00:39:23,872
They ran tests.
Claudia's pills aren't right.
612
00:39:24,415 --> 00:39:27,710
- What do you mean?
- The bottle doesn't match the pills.
613
00:39:27,793 --> 00:39:30,963
She's supposed to be taking
phen-a-something, he said,
614
00:39:31,046 --> 00:39:32,840
but she's been taking benzos.
615
00:39:32,923 --> 00:39:35,342
So, did the doctors screw up
or the pharmacist?
616
00:39:38,304 --> 00:39:40,306
Or it wasn't a screwup at all.
617
00:39:40,973 --> 00:39:44,602
Maybe I was wrong and
this isn't a '90s stalker-girl thriller.
618
00:39:44,685 --> 00:39:46,353
Maybe it's more Hitchcock.
619
00:39:47,187 --> 00:39:50,816
- What if someone switched the pills?
- Someone who and why?
620
00:39:50,899 --> 00:39:53,485
Someone who wanted
to make sure Claudia didn't get better.
621
00:39:53,569 --> 00:39:56,905
The pills are supposed
to help her think clearly, right?
622
00:39:56,989 --> 00:39:57,948
Help her memory.
623
00:39:59,116 --> 00:40:01,952
So, maybe there's something
they'd rather she forget.
624
00:40:02,070 --> 00:40:06,792
Subtitles by explosiveskull