NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Aiemmin tapahtunutta:
- Isäsi tarjosi operaatiojohtajan paikkaa. - Se kuului minulle. Jeffin tuella - -
- minusta tulee Carrington Windbriarin strategiajohtaja.
Perustin yrityksen ja rakensin sen itse alusta alkaen.
Luulin, että olemme yhdessä.
Minun on mietittävä, haluanko olla osallinen tässä.
Cristal Carringtonin seksinauha. Onko se aito?
- On. - Sinä vuosit sen.
Haluan nostaa maljan Fallon Carringtonille.
Ulos täältä.
Tässä on ystäväni Michael Culhane.
- Seurusteleeko hän? - Kori vihaa minua.
Olet kuin puskutraktori. Murskaat kaiken.
Suhde Matthew'n kanssa oli väärin, -
- samoin valehtelu kuoleman jälkeen.
Se ei ollut onnettomuus. Tapoit mieheni!
Onko Cristal nukkumassa?
- Hän on rouva Blaisdelin luona. - Lähden sinne.
- Mitä teet täällä? - Voimmeko puhua?
Mieheni on kuollut.
Saat maksaa aiheuttamastasi tuskasta.
Carringtoneilla.
Hyvin rohkaisevaa.
Vain minä ja miespoika.
Totta kai. En tiedä, kuuletko ruuansulatuksesi yli, -
- mutta herra Carrington ja tätisi palaavat pian.
Claudia Blaisdelin tila on vakaa.
Oikea painajainen. Sytytän kynttilän kirkkoon.
Tuleeko Cristal ajoissa kotiin, jotta ehdimme ostoksille?
Hän ei sanonut. Kuuntelit näköjään neuvoani.
- Onko tuo hakemus? - Keskeneräinen.
Kaksikielinen. En tosin ole varma päihteettömyydestä ja terveydestä.
- Näitä on tarkoitus liioitella. - Kerro olevasi valheiden mestari.
- Se ei ole liioittelua. - Huomenta sinullekin.
Meidän piti käydä hakemukset läpi isän kanssa.
- Onko hän sairaalassa? - Palaa pian.
Odota puoli tuntia syömisen jälkeen ennen isän haastamista.
Muuten saat krampin.
Tai lennät ulos, kuten siskosi.
Sanoit, ettet aio vihata minua. Kerro se ilmeellesi.
Vihan ja ystävyyden välillä on paljon tilaa.
Matkaa riittää.
- Juhlat ovat ohi. - Minut on heitetty ulos vähemmästäkin.
Mielenosoituksesi maksoi satoja miljoonia ja lakikulut päälle.
Minä tein kepposen.
Lapset tekevät kepposia. Käytit hänen vaimonsa seksinauhaa aseena.
- Onni ettet saa syytettä. - Onko onni, että jouduin Ritziin?
Ennen kuin ryhdyt marttyyriksi muista se, -
- ettet pettänyt vain Cristalia nauhan vuotamisella.
- Oletko isän puolella? - Olit niin jumissa itsessäsi, -
- ettet miettinyt meidän välejämme lainkaan.
Itsenäistyminen auttoi kasvamaan.
Palasit silti kritisoimaasi firmaan.
Yritys ottaa, ja säätiö antaa. Voin korjata perintömme.
En odota, että ymmärtäisit suuremman hyvän käsitettä.
Voiko joku auttaa kassien kanssa?
Ihme, että tulit.
En olisi uskonut kansikuvatytöllä olevan enää aikaa meille.
Enkä minä, että kannat kaunaa.
Olimme lähdössä. Käyn läpi uusia sijoituksia.
Eikö omistuksilla ole etusija?
Sellaisenako pidät itseäsi? Morrell Corp on ennemmin rasite.
- Voitko poistua hetkeksi? - Tietysti.
Tiedän, ettemme tuota vielä. Se muuttuu pian.
Niinhän sinä sanot. Mutta olen huolissani meistä.
- Miten niin meistä? - Juuri niin.
En tiedä, voinko tehdä yhteistyötä asenteesi kanssa.
Totta kai.
Puhutaan myöhemmin. LaNique etsii tilaa kalenterista.
Toivottavasti juhlista ei tule kiusallisia.
- Mistä juhlista? - Niistä, joissa esittelemme yhtiön.
Hallituksen edustajia, strategisia kumppaneita ja muuta sellaista.
- Tarvitsemme heitä. - Mekö?
Keksitkö tämän juuri?
Olen miettinyt sitä jo kaksi minuuttia.
Tämä on ainoa asia, joka menee oikein.
Siksi olen täysillä mukana. Mutta ajattelen sinuakin.
Haluan osoittaa omistautumiseni.
- Viimeinen mahdollisuus. - Kiitos.
Juhlat ovat sinun luonasi, koska minut heitettiin ulos.
On kulunut yli 12 tuntia.
Emme voi tehdä muuta, ellemme luovuta elimiä.
Voimme olla paikalla, kun hän herää.
Pelastit hänet jo odotushuoneen kauhuilta.
- Homma on hoidossa. - Tästä ei selviä rahalla.
- Häntä on tuettava. - Meidän on varmistettava se, -
- ettei tasapainoton nainen vie puolta Carrington Atlanticista.
Tai lähetä minua vankilaan tapon yrityksestä.
Olette täällä, joten nämä lienevät hautajaiset.
Olet sairaalan hoitohuoneessa.
- Miltä tuntuu? - Suunnilleen siltä, -
- että minuun osui 1 300 kiloa eurooppalaista peltiä.
Voimme hankkia lääkitystä. Ehkä morfiinia.
En voi käyttää morfiinia. Eikö sitä kerrottu?
- Kiitos kun tulit, Danzette. - Tulin ystäväsi takia.
Pääset kotiin jo iltapäivällä.
- Niin pianko? - Vammat ovat lieviä.
Luita särkee jonkin aikaa, mutta vauva on kunnossa.
Onko hän raskaana?
- Mikset kertonut? - Matthew kuoli.
- En halunnut tehdä ilmoituksia. - Teen paperit valmiiksi.
Joku voi viedä sinut kotiin.
- Me viemme hänet kartanolle. - Mitä?
- Onhan hänellä apua. - Se ei ole sama.
Talo on täynnä väkeä. Vain toipumisen ajaksi.
Meillä voi olla vihanpitoa, mutta nyt mukana on kolmas osapuoli.
Tulet meille.
Kaikki täällä on käytettävissä. Jos tarvitset jotain muuta, -
- he voivat hankkia sen sinulle.
- Tämä on huono ajatus. - Pötyä. Vie hänet itäsiipeen.
Asumme itse naapurissa.
Seuratkaa minua.
- Polta tämä. - Anders.
Etsimme uuden likaisen paidan. Kiertolaiskokoelmasi kasvaa.
Vastuullista olisi kastroida heidät.
- Claudia on raskaana. - Voi ei.
Toivottavasti hän lähtee ennen synnytystä. En enää vaihda vaippoja.
Olen samaa mieltä siitä, että tämä on huono ajatus.
Olet maininnut sen vasta viidesti.
Luulin, että voimme unohtaa Matthew'n ja Claudian.
- Mennään eteenpäin. - Ajoit hänen päälleen.
Eikö raskaus merkitse mitään?
Lapsi ei ole minun.
Hän ei ole kunnossa.
- Hän on uhka. - Siksi hänestä on huolehdittava.
Oletko miettinyt, miksi hän suostui tulemaan?
Hänenä etsisin kaikkea mahdollista meitä vastaan.
Se johtuu sinusta. Hän on yksin.
- Haluan tätä. - Olet uskomaton.
Operatiivinen johtaja ei voi olla myös palvelija.
Olen nykyajan nainen. Selviän siitä.
Toimisto valmistuu hyvin. Olet ainoa, joka järjestää juhlat -
- vain todistaakseen jotain. - Tällaiset pitää järjestää vauhdilla.
- Mikä on oikea syy? - Saan huomiota yhtiölle.
Houkuttelen asiakkaita.
- Mitä tuo tarkoittaa? - On outo sattuma, -
- että erosit ensin veljestäni.
Heti kun Kori sekaantuu kuskiin, jonka kanssa sinulla ei ole mitään, -
- olet taas keskittynyt Jeffiin.
- Menet huomion perässä. - Olet väärässä.
Autatko vai et?
Missä Caroline Corpuz on?
Tai Marc Hidoko. Tai Jeffin asiakkaat.
Meidän on saatava tilanne hallintaan ja isot tekijät kiinnostumaan.
Jeff menetti paljon, ja vanhat asiakkaat ovat surkeita.
Voit päätyä yhdeksi heistä.
Teknologiassa yksi ajatus voi erottaa häviäjän voittajasta.
Kutsun Jeffin kumppanit.
Osaat toimia tiimissä. Ensi viikolla harjoitellaan tahdikkuutta.
Yritä olla selvä tätä varten.
Kaivoja Haitille ja hiilinieluja. Missä perinteiset kohteet ovat?
Haluan viedä säätiötä uuteen suuntaan. Vasemmalle.
Se ei ole yllätys. Teemme jo paljon hyvää.
Et varmaan näe sitä, koska kuplasi on täynnä valeuutisia.
Kodittomuus, ilmastonmuutos ja poliisiväkivalta eivät ole valetta.
Laiskuutta, propagandaa ja tietämättömyyttä ei voi parantaa.
Tuo on ehkä hirveintä, mitä olet sanonut.
En tiedä, millaisena hirviönä minua pidät.
Mutta säätiö kasvoi, kun olit sosialistisella retkelläsi.
Olin poliittisesti eri mieltä, mutta se ei ollut leikkiä.
Miksi aloitat leikit nyt?
Myy hyväntekeväisyytesi minulle, jos se on niin upeaa.
Puhu niiden puolesta. Kerro, mihin rahat käytetään. Jos tiedät sen.
Olen ollut myyntimies 30 vuotta.
Hallinnoin säätiötä jo ennen syntymääsi.
Haluatko haastaa minut molemmissa?
- Mitä aiot? - Näytän sinulle, -
- miten hyväntekeväisyys toimii.
Siinähän sinä olet.
Pyysin vapaata toimistolta, jotta voin esitellä paikkoja.
Ming-dynastian kierros.
Onko ruukuissa muiden yliajettujen tuhkat?
Mitä haluat nähdä? Minulta kesti hetki löytää tieni.
Eksyin kerran viinikellariin ja päädyin ampumaradalle.
Samppanjaongelmia.
Omani ovat yksinkertaisempia.
Olen täällä, koska se auttaa toipumistani.
En tee tätä sinun takiasi.
En ennen ollut koiraihminen, mutta Bo vei voiton.
Se seuraa minua kaikkialle.
On varmaan mukavaa, ettei sen jälkiä tarvitse korjata.
Sitä varten on varmasti oma palvelija.
Siihenkin piti tottua.
Varsinkin, kun on työläistaustainen. Kuten me.
Aivan. Meillä onkin paljon yhteistä.
Täytyy vastata tähän.
En ehdi nyt.
On pakko lähteä. Porauslautalla oli vuoto.
Minun on koordinoitava ympäristövastuu.
Ota hullu nainen mukaan.
Sanoin ottavani vastuun mutta en työni kustannuksella.
Pyydät minua lapsenvahdiksi. Haluan oikean työn.
Sellaiseen on mahdollisuus.
Työsi on nyt tämä. Pidä Claudialle seuraa.
Tee hänen olonsa mukavaksi ja täytä kaikki toiveet.
- Paljonko siitä maksetaan? - Hitto vie.
- Mikään ei ole ilmaista. - Aivan. Saat nyt jo asunnon ja ruokaa.
Käytä tätä kuluihin äläkä kerro Blakelle.
Tässä on lääkeaikataulu.
Pidä häntä silmällä. Hän osaa olla hankala.
- Hulluuteen tehoaa raha. - Älä liioittele.
- En koskaan. - Olet sinä melkoinen.
- Onko tämä liikaa? - On.
Heille maksetaan tästä. Kuinka usein pääset näkemään,
- miten rikkain prosentti elää? - Tai miten he kestävät itseään?
- En voi. - Vauvat ovat hankalia.
Sinun jos kenen pitäisi käyttää tilaisuus hyväkseen.
He ajoivat päällesi. Ota se, mikä kuuluu sinulle.
Kosto on suloinen.
En muista, koska viimeksi pidin hauskaa.
- Päässä pyörii. - Unohdin antaa sinulle lääkkeet.
Tällaiseen voi kyllä jäädä koukkuun.
Kuvittele eläväsi näin joka päivä.
En voi edes kuvitella. Tätisi vaatekaappi on varmaan upea.
Se on isompi kuin asunto, jossa kasvoin.
Haluatko nähdä?
Tietenkin järjestö tukee nyrkkeilyä.
Sinä varmaan luulit, että menemme asejärjestön klubille.
En pitäisi ihmeenä.
Olemme tukeneet paikkaa kymmenen vuotta yli miljoonan arvosta.
Onko nyrkkeily hyvästä lapsille?
- Ihme, etten saanut aivovauriota. - Se selittää liberaaliutesi.
- Olen tosissani. - Täällä ei koskaan otella ilman kypärää.
Phil, paikan johtaja.
Blake selitti tilanteen, ja olen valmis kertomaan kaiken.
Ei ole tarpeen. Näen paikan arvon, mutta...
Parannamme ihmisten elämänlaatua. Rudy on hyvä esimerkki.
Ennen häntä kiusattiin niin, ettei hän edes syönyt.
Hän päätyi tänne ja oppi nyrkkeilyä.
Ei hakatakseen kiusaajia vaan saadakseen voimansa takaisin.
Tule käymään.
Blake ja Steven Carrington ovat suurimpia lahjoittajiamme.
Hyvää jalkatyötä.
Kädet ovat vielä paremmat.
- Huomenna on ottelu. - Tulkaa katsomaan, kun voitan.
- Selvä. - Hyvä nähdä itsevarma tyttö.
Jos pidät minua pahana vastustajana, kokeile häntä.
Onko tämä vaatekaappi?
Coco Chanel käski katsoa peiliin - -
- ja ottaa aina yksi vaate pois ennen lähtöä.
Minä kehotan lisäämään viisi. Kävisikö hattu?
Kengät ovat samaa kokoa.
Katsotaan.
Loppusilaus.
Toimii.
Missä Cristal on?
Hän käski täyttää Claudian kaikki toiveet.
- Olin varmistamassa... - Onko kello minun?
En aikonut varastaa sitä.
Anteeksi. Ajatus oli minun. Ei olisi pitänyt penkoa vaimosi tavaroita.
En ole saanut pukeutua pitkään aikaan.
Olimme kuin pikkulapset.
Unohdin muun maailman hetkeksi.
Se oli mukavaa.
Ei haittaa.
Olen pahoillani.
Ei ole syytä. Olet kestänyt paljon. Mennään takaisin.
Ei.
Voit pitää ne.
Näytät kauniilta.
Olen saanut viestejä innokkailta tulijoilta.
Ruokalista on tässä. Kokki on kaverini, ja Establishment lähettää baarimikon.
Entä vieraat?
Johnny Davis ja Brayden Webb pitäisi myös kutsua.
He ovat kaupungissa ja perustivat...
Tiedän. Yritin palkata heidät.
Vein heidät syömään ja suutuin kieltäytymisestä.
- Ihme ettet kuullut siitä. - Se ehkä mainittiin lehdessä.
Uhkasit syödä yhden ja tehdä toisesta nörttimössöä.
Olen silti oikeassa. He eivät tajua muotia.
Tiedän vain, että tarvitsemme heidän kehittämänsä akun.
Windbriar ei toimi ilman sitä.
- En tee mitään epätoivosta. - Haluan heidät paikalle.
Onko ylpeytesi yhtiön etua tärkeämpää?
Tulin vain katsomaan, kuinka voit.
Olosuhteisiin nähden hyvin.
Elämä on outoa, kun sinä huolehdit minusta.
Autamme mielellämme.
Vuosi sitten emme edes tunteneet.
Pari päivää sitten halusin tappaa sinut.
Elämä voi muuttua yllättäen.
- Varsinkin raskaana. - Voin vain kuvitella.
Asut kartanossa palvelijoiden ympäröimänä.
- Minä olen yksin. - Et ole.
Et ole ystävä tai sukulainen.
Tiedän, että Matthew olisi ollut upea.
Isäkö? Et varmaan edes usko, että lapsi on hänen.
Elimme ehkä erillään toisistamme - -
- mutta nukuimme samassa sängyssä ja olimme aina yhdessä.
Onko se yllätys?
Vaivaako sinua se, että osa hänestä on yhä sisälläni, -
- etkä voi viedä sitä pois.
- En koskaan aikonut... - Varastaa häntä.
Kuinka voit sanoa niin? Lähes onnistuit siinä.
Hän kertoi jättävänsä minut. Nyt tiedän, kenen takia.
- Koska hän sanoi niin? - Sinulla on kaikkea.
- Minulla ei ole edes miestä. - Ymmärrän tunteesi.
Sinulla on jo tämä kaikki, ja otit myös Matthew'n.
- Olen pahoillani. - Ulos!
Ehkä Claudian ei ole hyvä olla täällä.
Hän tarvitsee enemmän apua kuin mihin me pystymme.
- Voit sanoa, että olit oikeassa. - Itse asiassa näin hänet tänään.
Vaistosi saattoi olla oikeassa.
Hän ei kaipaa hoitajaa, vaan yhteyden.
Et nähnyt, mitä hän teki.
En, mutta sinä mainitsit Matthew'n.
- Hän ei kaipaa muistutusta siitä. - En halunnut järkyttää häntä.
Hän on heikko fyysisesti ja henkisesti.
- Sinäkö täällä puhut tunteista? - Uskomatonta.
Sait minut puhumaan empatiasta ja Claudian jäämisestä.
Lopeta minuun vaikuttaminen.
- Hyvä ottelu. Miltä tuntuu? - Nälkäiseltä.
Voittaja kuulemma tarjoaa pitsan. Voinko silti tarjota tällä kertaa?
Sopii minulle.
Stansfield?
Koko nuori energia-ala on paikalla.
Pöytä on tosiaan katettu. Kutsuit jopa tekniikkakaksoset.
He näyttävät kaipaavan anteeksipyyntöä.
Sitä saa odottaa. Vieraita on tervehdittävä.
Päivää kaikille.
Toivotan teidät tervetulleiksi Jeff Colbyn luo.
Haluan ilmoittaa, että saamme lapsen.
Oikeastaan Morell Green -energiayhtiö on jo syntynyt.
Se ei ole oikea vauva, mutta yhtä tärkeä.
Haluan esitellä uuden perheeni alkaen kumppanistani.
Hän luovutti käyttööni rahansa ja tuotemerkkinsä, -
- enkä luottaisi lastani kenellekään toiselle.
Tule tänne.
Siinä hän on.
Selvitetään yksi asia.
Tämä ei ole isukin energiayhtiö.
Meitä pyörittää elämä. Vesi, tuuli ja aurinko.
Planeetan luonnolliset elementit.
Haluamme käynnistää niillä tulevaisuuden. Seuraavan sukupolven.
Morell tuottaa uutta energiaa, ja se on päivän teema.
Käynnistetään bileet.
Kristallivaasin rikkominen ei jätä arvailulle sijaa.
Jotain teidän välillänne on.
Ehkä minä saan tasoitettua sen.
- Olen loistava isäntä. - Se näkyi kuiteista.
Anteeksianto on kallista. Sinun onnesi, että raha riittää.
Miten onnistuit vetämään luottokortin tappiin?
Se selviää, jos minun on jatkettava tätä.
Bo, lopeta!
Lopeta.
Pudotin pillerit, ja Bo söi niitä.
En ehtinyt kerätä kaikkia. Mitä ne aiheuttavat?
- Viedään Bo autoon. - Mitä tapahtui?
Vie Claudia yläkertaan. Lähdemme eläinlääkäriin.
Väitätkö, ettei Korin tulo häiritse sinua?
Hänellä on mukanaan ori, jonka kanssa et tee mitään.
Ei haittaa. En edes huomannut heitä. Lopeta tuo.
Uskomaton talo.
- Onko tuo aito? - Sillä hinnalla olisi syytä.
Pidän enemmän ekspressionismista, mutta tuo on hyvä.
- Hyvä maku. - Totta kai. Hän on kanssani.
Haluatko hidastaa vähän?
En, ellen saa jotain vahvempaa.
- Otatko jotain? - En nyt.
Pääsitte paikalle.
Ja juhlistamme pullolla. Osakkeen hinta on yli kympin.
Sanoit, että 6,50 on maksimi ilman Carrington Atlanticia.
Muistan mitä sanoin, Webb. Tai Davis. Kumpi oletkaan.
En ehdi ajatella mennyttä. Tänään on kyse tulevasta.
Nenäsi on upea.
- Kivat juhlat. Ihme, että sain kutsun. - Ja toit kumppanin.
- Takertumistako? - Pakkomiellekö?
- Vai menetkö tunteella? - Suhteenne ei kiinnosta minua.
Itse kysyit. Michael vie minut lomalle.
Kiva päästä Miamiin pois pomon läheltä.
- Jos kestätte siihen asti. - Älä ole katkera.
Tiesit varmasti, ettei tilanteenne voi jatkua.
Luuletko tuon kestävän? Hän tuskin tuntee sinua vaatteet päällä.
Kappas vain.
Ette näyttäytyneet koskaan yhdessä, -
- koska Michael ei halunnut sitä.
Haluan yleensä viimeisen sanan, mutta tässä ei ole kyse siitä.
Tämä on liiketoimintaa, ja toivon, että voimme tehdä yhteistyötä.
Anteeksi.
- Älä kiirehdi sen kanssa. - Mitä teet täällä?
Voisin kysyä samaa. En uskonut, että olet noin pikkumainen.
Tulit juhliin tehdäksesi minut mustasukkaiseksi.
- Tämä ei liity sinuun. - Halusit herättää huomioni.
- Onnistuit siinä. - Lopeta.
Olet naurettava. Seksi ei auta.
Sanot niin, mutta et näytä siltä.
Et ehkä kunnioita itseäsi, mutta minä kunnioitan itseäni ja Koria.
Halusit mitä tahansa, se ei onnistu.
- Et pyytänyt minua Miamiin. - Etkä sinä esitellyt minua Blakelle.
- Olisit saanut potkut. - Töitä saa muualtakin.
Älä teeskentele, että yhtäkkiä tunnet jotain.
Luuletko, etten välittänyt?
- Mitä teitte kylpyhuoneessa? - Emme mitään.
Sitten teeskentelette hyvin.
Olette vanhoja pelaajia, minä en.
- En halua pelata. - Tiedän.
Etenemme nopeasti, mutta tunnen sinut.
Tiedän olevani onnekas. En heittäisi sitä pois - -
- saadakseni kaksi minuuttia Fallonin kanssa. Hän esittää.
Lähdetään.
Näytän, mitä minun kylpyhuoneessamme voi tehdä.
Nörtit näyttävät yksinäisiltä.
Kelpaako drinkki?
Jollain näyttää olleen rankka päivä.
Sanoinhan, että johtaminen ja lapsenvahtina olo on vaikeaa.
Olet pärjännyt hyvin.
Olet oikea ihmenainen Claudian kanssa.
Mitä sinä teet ammeessani?
En tiedä.
Anteeksi. Tämä on noloa.
En muista edes tulleeni. Älä suutu.
En ole vihainen. Yllättynyt vain. Mikset sanonut mitään?
En tiedä.
Kiitos.
Olet ystävällinen.
Cristal on onnekas.
Mitä tämä on?
Huomioit meidät vihdoin.
Tosin se ei korjaa kaikkea.
Tunteelliset miehet. Haluan tietää vain sen, -
- millä suostutte jakamaan teknologianne kanssamme.
- Inhottavaa. - Ehkä nörttisose parantaa sitä.
- Hyvä aika anteeksipyynnölle. - Ei onnistu.
Olette Piilaakson Kanye.
Tekniikka toimii, muu ei.
Markkinointi on myöhässä. Suunnittelu on kömpelöä.
PR-puolella keskitytte liikaa laitteisiin - -
- ettekä söpöihin naamoihinne. Kun se korjataan,
- voitte tehdä rahaa. - Tämä riittää.
Heille kyllä.
- Minä vasta aloitin. - Mennään.
- Mitä tapahtui? - Luulin häntä sinuksi.
Se en ollut minä. Kun te pelehditte, -
- poistin hänen pillereitään koirastasi.
En ole niin tyhmä, että tekisin jotain sellaista, -
- kun vaimo voi tulla sisään.
Tai koskaan. Olit oikeassa aiemmin ja minä ensimmäisellä kerralla.
Tunteet sokaisivat minut. Se ei toistu.
Nainen on hullu, ja se pahenee joka päivä.
Hän tarvitsee enemmän apua kuin voimme antaa.
Se on ikävää, mutta emme voi pelastaa jokaista ikkunaan törmäävää lintua.
Hän ei ole lintu vaan nainen, jonka elämän tuhosin.
Hän on sairas ja kuuluu jonnekin, -
- missä häntä voidaan tarkkailla jatkuvasti.
Kuolleen miehen rakastajatar ei sovi siihen.
Halusin vain auttaa.
Oletko varma, ettei tämä liity Matthew'n kohtaloon?
Osa hänestä elää lapsessa, -
- jota te ette saaneet.
Ajattelit sitä varmasti jossain vaiheessa.
Mutta häntä ei voi pitää täällä.
Siinä on liikaa muistoja.
Hänen on aika lähteä.
Se on parasta kaikille.
Juo tämä.
Hitaasti.
- Tämä on vettä, ei vodkaa. - Tiedän.
Pue tämä.
Luulet olevasi lipevä.
Sait mahdollisuuden vietellä minut.
Mistä nämä ovat tulleet?
Pullistelija.
Ei.
- Olet humalassa. - Entä sitten?
Olkoon.
Jätä minut, kuten kaikki muutkin.
Lähde pois kuten isä, äiti ja Culhane.
Eikö sinun pitänyt huolehtia vain itsestäsi?
Niinkö kaikki luulevat?
- Eikö minua voi rakastaa? - Voi toki.
Miksi minut sitten hylätään?
Olen yhä paikalla.
Olen vältellyt sinua.
- En tiedä, mitä sanoa. - Olen pahoillani.
Olisi pitänyt sanoa jotain, kun Blake tuli sisään.
- En tiedä... - Ei tarvitse puhua.
Tiedä, että arvostan apuasi.
Eilistä ei voi selittää.
Mutta päävammaan liittyy sekavuus, -
- estojen katoaminen ja impulsiivisuus.
Haluan parasta sinulle. Tällä hetkellä se ei ole sitä, -
- että asut kartanossa kanssamme.
Kuulut jonnekin, missä sinusta huolehditaan.
Haluatko minut ulos?
En voi. En uskalla olla yksin.
Pelkään, että tilani pahenee.
Tuon maailmaan lapsen, jota en voi kasvattaa.
Sinulla on hoitajia ja perhe. Tulet rakastamaan vauvaasi.
Naisilla kyse ei koskaan ole rakkaudesta.
Me vain annamme, kunnes murrumme.
En halua murtua.
- Kukaan ei tiedä omaa vahvuuttaan. - Entä jos en ole vahva?
Sinulla on uskomaton elämä, enkä voi tarjota lapselleni samaa.
Tiedän pyytäväni paljon ja kuulostavani hullulta, -
- mutta haluaisitko kasvattaa lapsen kanssani?
Tänään ei ole otteluita. Tulitko harjoittelemaan?
En varsinaisesti. Toinen lahjoittajanne kiinnostaa.
- Kuka heistä? - Päällikkö Stansfield.
Näin kuvan seinällä.
Hän on ollut rahastonhoitajana pari vuotta ja käyttää paljon aikaa meihin.
- Mukava kaveri. - Hän toi Blaken mukaan - -
- ja sai hänet maksamaan meille 250 000 vuodessa.
Eikö se ollut miljoona?
Miljardöörille se on varmaan sama.
En tiedä, mitä tekisin miljoonalla. Lähtisin ehkä lomalle.
Lopettakaa.
Tulkaa tänne.
Steven täällä.
Voitko hakea viime vuoden kirjanpidon huomiseksi?
Haluan vain tarkistaa jotain.
Tämän pitäisi nopeuttaa toipumista.
Sinä vaikutat iloiselta.
- Teimmekö... - Muistaisit kyllä.
Olin sekaisin. Muistan vain huutaneeni nörteille.
Alkoholi ei antanut lopettaa. Haluat varmaan tuhota yhtiön.
Pilailetko? Davis pyysi nimikirjoitusta, ja Webb haluaa kosia. He ovat myytyjä.
Luulin kutsuneeni heitä nörttien Puff Daddyiksi.
Kanyeiksi. He pitivät neuvoista.
Se lisää yhtiön arvoa niin paljon, -
- että he ovat valmiit myymään tekniikkansa alle markkinahinnan.
- Hoidit homman. - En.
He olivat myytyjä, kun näkivät nimesi.
Sinun maineesi pelasti meidät.
Teimme sen yhdessä.
Olet oikein rakastettava.
Olemme perhettä.
En aio jättää sinua. Ainakaan ennen kuin teemme rahaa.
- Siihen mennessä olet ihastunut. - Voit jäädä, jos haluat.
Ainakin kunnes asumistilanteesi selviää. Tämä ei ole hotelli, -
- mutta ainakin riittävän iso. Voimme asua eri puolilla - -
- ja olla näkemättä toisiamme.
Ellemme halua.
Siinäkö kaikki? Ennemmin Nuori naimaton nainen - -
- kuin Käsi joka kehtoa keinuttaa.
Hän pyysi minua kasvattamaan lastaan.
Aivan hullua.
Joku osa sinusta alkoi jo sisustaa lastenhuonetta.
Siihen vaadittaisiin aivovamma.
Hän muuttaa pois täältä.
Haloo.
Eläinlääkäri.
Toivottavasti uutiset ovat hyviä.
Vaikutat terveeltä.
Oletko varma?
Selvä.
Bon syömät lääkkeet eivät aiheuta sivuvaikutuksia.
Luojan kiitos.
Kokeiden mukaan pillereissä on jotain vikaa.
- Mitä tarkoitat? - Purkissa on väärää tavaraa.
Lääkkeen pitäisi olla jotain muuta, -
- mutta se on benzoa.
Mokasiko lääkäri vai apteekki?
Tai ei kumpikaan.
Ehkä olin väärässä. Tämä ei ole 90-luvun trilleri - -
- vaan enemmän Hitchcockia.
- Joku vaihtoi pillerit. - Kuka ja miksi?
Joku, joka haluaa pahaa Claudialle.
Lääkkeiden pitäisi selvittää ajatuksia ja parantaa muistia.
Ehkä on jotain, mitä hänen ei haluta muistavan.
Tekstitys: Juhani Tamminen