Eksemen er væk. Pelsen er tykkere end nogensinde.
Du er et robust kattedyr.
Klar til ordrer, Captain.
Du og Dud skal mødes med min revisor.
- Hun vil tage jeres penge. - Jeg vil give hende mine penge.
Hun har aftalen med LLC, der afgiver tilbud på grunden.
- Klokken 16 i morgen? - Fint.
Der er Band Night i Logen i aften, hvis du har lyst...
Nej, jeg kan ikke i aften. Pigens kontor er i Artesia.
- Har du en kuglepen? - Ja.
En-en-tre... Pioneer Boulevard, Suite en-nul...
Det er nordsiden af bygningen.
- Vil du lige gentage? - Jeg smutter.
- Hvad? - Noget nyt fra Captain?
Han vil have os til at mødes med sin revisor og gøre det officielt.
Du skal have pengene med.
Skal vi få en advokat til at gennemgå prospektet?
Det var for sjov. Ernie? Hallo?
Det var for sjov...
Måske lysner det endelig, Larry.
Dit lån i bilen forfaldt i går.
En dag vil vi se tilbage på de her tête-à-têtes, og vi vil le.
Ved du, hvordan latter lyder? Slip gas ud af dit rådnende indre,
og det kan lyde som latter. Snart betyder de ikke noget.
Du er over tiden.
Hej, jeg er tidligt oppe. Jeg skal droppe sættet af i logen.
Jeg ved, jeg har været efter dig.
Jeg vil give dig plads.
- Jeg har været et røvhul. - Nej.
Jeg har en fornemmelse af, at tingene bliver normale igen.
- Hej Paul, hvor er Alice? - Hun pjækker.
- Har du et øjeblik? - Ja.
Jeg sagde, at du og Dud var et dårligt eksempel,
men jeg mente det ikke.
- Du skal have en undskyldning. - Glem det.
Jeg ved, hvad Alice kan, og jeg hader, at hun smider det væk.
Surfingen?
- Hun er bange for virkeligheden. - Den er overvurderet.
Hvordan gik dit seminar?
Det var en lederrekruttering. Jeg var med i finalen.
- Ja. - Du må have gjort indtryk på dem.
Det ved jeg ikke.
Det giver mig en pæn løn.
Bare din far kunne se det.
Ja, det tog lidt for lang tid.
Undskyld, far.
Nogle børn bliver ikke voksne, før deres forældre dør.
Måske er det også Alice.
Det er sødt. Lidt vrøvl, men sødt.
Din far troede på dig.
Jeg ved ikke, om han sagde det.
Hele tiden.
Ødelæg det ikke.
I sengen eller på mission
var Stone ikke god i starten, men han kunne afslutte.
Det, han havde været igennem, mikrofichen, de 16 drab
og virussen, der nu levede i hans krop,
kastede ham rundt, da han koblede ud rundt om hjørnet,
og Vltava River kom til syne.
Der, glitrende på en fjern kyst, som et luftkastel, lå Zbraslav,
hvor alt ville slutte.
Hej! Kommer du?
Kom så.
Sidste Band Night i 49.
Hvis de gør det til et callcenter, brænder jeg det ned.
- Det gør de ikke. - Det vil bare stå tomt.
Vi vil savne det af og til, og så holde op. Det er det, der sker.
- Måske sker der noget andet. - Der sker ikke noget.
Folk er helt vilde. Det kan være vores Altamont.
Bedre end noget jeg har set i Loge 1.
De vil have et sidste blik, før det hele er væk. Gravøl.
Hvordan er der i London?
Trist, muggent, gråt.
- Men al den historie? - Det er det eneste.
Det hviler tungt på en.
Vores kro er ikke meget forskellig fra den her, bare... tungere.
Der er ikke noget livligt over den. Alt er dæmpet.
- Man kan nok høre sig selv tænke. - Ja, det er frygteligt.
Det eneste, jeg ville, var at gå i Harwood Fritz Merrills fodspor
i bygningen, han selv designede.
Men nu kan jeg se, at det bare ville være kedeligt og trist.
Du er en troldmand, der afmystificerer. Tak for det.
Vil han have, du er sammen med hende?
Det sagde han.
- Det er ret underligt, ikke? - Ja! Scott er en underlig fyr.
Han gør det for Connie
men også for sig selv, fordi han ved, jeg ved, han ved det.
- Det er et magttrip. - Ja, selvfølgelig!
Ved du, hvad du skulle gøre? Sige det til hende.
Jo, fordi så vil du vide, at hun ved, at han ved det.
- Stop. - Hvad mener du?
Du lever i en drøm. Du lever i en sæbeopera.
Du må holde op med at sige ting som "det skal nok gå."
Indtil det er i orden med Captain, vil jeg ikke bringe ulykke.
Du bragte ulykke ved at sige det. Men jeg gjorde det om ved at...
Bare hold kæft med det.
Hej!
Hej.
Biblioteket, ikke? Du tjekkede mig ud.
Du tjekkede mine bøger ud ved...
- Du er på biblioteket, ikke? - Jo. Jeg kan godt huske dig.
Hvad laver du her?
Man far arbejdede på Orbis med Gil Sandoval.
Jeg kender Gil. Jeg er væbner, han er astronom.
- Så... - Ja.
Jeg har kørt forbi men aldrig være inde.
Skal jeg vise dig rundt? Jeg kan vise dig rundt...?
Tak. Min ven er oppe og hente øl.
Her er han.
Okay...
Nyd Logen, på vegne af os alle.
- Ja. - Tak.
Tak.
Det er muligt, du allerede har gået i Merrills fodspor.
Er der ikke historier om, at han rejste til Nordamerika
i det tabte årti?
Måske var han i Californien.
I 20'erne skrev en tysk forsker en bog om det.
Han foreslog også, at Merrill rejste rundt
for at slippe for en "enøjet mand" fra Cairo,
han hævdede forfulgte ham.
Javel...
- Lynx-historie er lusket. - Men du tror.
Måske er noget af det sandt.
Du synes, jeg er skør.
Jeg er en hedensk præst, en ikke-troende.
Uanset om jeg tror på alle historierne om Merrill...
Alt det her...
Logen og alle dens mennesker og musik...
Så er det meget virkeligt.
Jeg er glad for, at jeg kom til Long Beach og...
...blev mindet om det.
De sidste par uger har været svære for alle.
Jeg ved, det ikke er din fejl.
Kan vi tale sammen?
Nej.
- Hej. - Logefyr.
- Ja. - Skønt! Lysende Ridder.
Det her er sjovt. Hvor er herretoilettet?
Lige rundt om hjørnet.
Far ikke vild.
Hvor er dit billede?
Jeg har ikke ret til at have et billede endnu.
Måske skal du skynde dig.
Vi har et bibliotek.
Som bibliotekar har du måske lyst til at se det.
Det er kun for medlemmer, men jeg kan gøre en undtagelse.
Ja?
- Kom. - Okay.
Vi kan vente på din ven, hvis du vil.
Alt er omtrent, som det var for 60 år siden.
- Bortset fra at mumien er væk. - Jeg hørte det i nyhederne.
Ja? Jeg fandt det. Ikke af mig selv,
men jeg kom gennem muren først.
Og så skete der en masse andre ting.
Så faldt jeg ovenpå den og indåndede noget af dens hjernestøv.
Ikke alle kan sige det.
Nogle gange går jeg bare herop og tænker.
Jeg ser på alle de ting,
han så på, da han døde, da han...
...tog af sted på sin rejse i udødeligheden.
Ser du nogensinde så længe på dig selv i spejlet...
At dit ansigt er ved at falde af?
Som at sige et ord igen og igen, til det ikke betyder noget.
Det er ikke virkeligt. Det er et symbol for det virkelige,
men det virkelige er gemt...
...under overfladen.
Som en gulerod.
Præcis som en gulerod.
Emily, er du deroppe?
Tak for turen.
Til tjeneste.
Hej.
Morer du dig?
Det er underligt.
Har du ikke set det, Fontaine? Alt er underligt hele tiden.
Desuden...
- Det handler ikke om os to. - Det gør det da.
- Jeg skal gå. - Vent lidt.
Jeg skal arbejde...
...hele dagen i morgen.
Forstår du det nu?
Det er for Connie.
Vent...
Hør her, alle sammen.
Ja, alle sammen.
Se jer omkring lige nu.
Se, hvad der sker. Jeg mener, stedet her...
Stedet kunne være som det her, hver aften.
I ved, Loge 49 skal lukke.
Men det kan den ikke.
Det kan den ikke, for der er større ting...
der er større ting...
...i gang lige nu... Ting, der bobler.
Og jeg mener bobler under jorden, lige nu.
Det lyder, som om jeg taler om olie, men det gør jeg ikke.
Jeg taler om sjælen,
der binder dette lokale og alle i det sammen!
Loge 49 forsvinder ikke.
- Nej! - Nej, nej, nej.
Den kan aldrig forsvinde,
fordi vi er uhyrets hjerte, og vi kan aldrig...
Ja!
Hvorfor vil vi have det umulige?
Vi er ikke umulige.
Det er, som om vi graver en tunnel tilbage til high school.
- Under vores virkelige liv. - Vi er muldvarper, baby.
Og hør her.
Scott...
...han ved det om os.
Hvad?
Jeg troede, han ville slå mig,
men han sagde, han syntes det var godt,
bare det gjorde dig lykkelig.
Jeg måtte ikke fortælle dig, at han ved det.
Det skal være en hemmelighed, som om han og jeg har affæren.
Åh gud.
Ja, det er svært at tro på.
Det er det faktisk ikke.
Det er Scott. Sagde han, hvor længe han har vidst det?
Nej, men jeg tror, det er et stykke tid.
Vi har gjort alt det her for ingenting.
Det er et mareridt.
Det er, fordi vi har været i en moralsk gråzone,
men vi er næsten ude af den. Vi skal ikke gemme os mere.
Alt vil lykkes.
Hvor skal du hen?
Det ved jeg ikke.
Jeg kan ikke...
...tage hjem.
Jeg kan ikke blive her.
- Vi har værelset hele dagen. - Det er ikke det, jeg mener.
Gudfader.
Ernie...
Ved du, hvad jeg har gjort?
Hvad vi har gjort?
Ja.
Connie...
Bliv her lidt, ikke?
Det kan jeg ikke.
Jeg har brug for at tænke.
FOOD SERVICE WEST BYDER VELKOMMEN TIL ESSENSEN
Giv mig jeres øjne.
I aften...
...er det om det menneskelige
ved Omni Capital Partners Food Service West.
Nogle af jer ser jer nervøst omkring og tænker,
"Hvor er Janet Price, vores CEO?"
Tag det roligt. Janet er her om bord på båden.
Men hun viser sig kun for dem, der kan se hende.
Senere vil hun være vært for lotteriet, så vær forberedt.
Janet fortalte mig...
...at hun vil række helt ind i jeres krudttønde og føle sig frem.
I kan selv afgøre, hvad det betyder, okay?
I er Essensen.
Og I er nået hertil.
Så lad os mingle.
Det må være sjovt at være på sejltur i din egen havn.
Jeg har faktisk aldrig gjort det.
Jeg blev søsyg sidste år, så undskyld hvis jeg brækker mig.
- Hvor sødt, tak. - En til?
Damen her var tjener for en uge siden.
- Nu er hun til en Mingle. - Så er der håb, ikke?
Absolut.
Undskyld.
Hvad er planen? Vælge drukmåsene fra?
- Der er ikke flere valg... - Okay.
Medmindre Janet synes, jeg er overbetalt, og så ryger jeg.
Hvornår vil Janet vise sig på magisk vis?
Kan du ikke se hende?
Gemmer hun sig i Omni-dragten eller hvad?
- Åh nej! - Se hende.
Kan du forestille dig det engagement?
Hej Gary, vi er ved din revisors kontor.
Jeg ved ikke, om vi har den rigtige adresse. Ring tilbage.
Gary må spare mange penge med den revisor.
"Den røde dør var åben. "Rød som blod," tænkte han,
"eller en matadors kappe."
"Det er det, jeg er," tænkte Stone.
"Gemmer mig som blod på en matadors kappe."
- Nej, sluk den ikke! - Nu er du grebet.
- Metz er mesteren. - Ja, det er han.
Stadig intet svar.
Jeg kan ikke lide det.
Captain er i en svær periode lige nu.
Han gav måske forkert tidspunkt.
Det er ligesom det, der skete for Stone i Luxembourg.
- Luxembourg? - Det var en fælde.
Captain narrer os for at stjæle pengene fra hanekampen?
Nej, men jeg tænker på det.
Hvor mange ved det, vi ved om olien?
Dig, mig, Gary...
...fyrene, Gary arbejder for.
Det er slemt.
Hvad, hvis de kender Garys plan om at narre dem?
Hvis de nu har ham, og det er derfor, han ikke svarer?
Eller måske er vi paranoide.
Ved du hvad?
Hør.
Hvad er det?
Hvad?
- En drone? - Det er en drone.
- Hvad gør vi? - Se til højre.
Er det en Uber? Hvad vil han?
Tag det roligt. Lad os se, hvad han vil.
Det bedste forsvar er angreb. Gå på ham.
- Hvad ser I på? - Det ved jeg ikke.
Hvad ser jeg på?
Har du en gavekurv til os... ...røvhul?
- Hvad? - Kør, kør, kør.
Hvem er de? De er overalt!
Vi er omringet.
Af sted, vi kører!
Det er et godt sted, indtil vi finder ud af vores næste træk.
Hvordan kender du det? Jeg elsker hoteller.
- Det er en ære endelig at møde dig. - Det er en stor ære for dig.
Ja, du er meget heldig.
Jeg har tjekket dig. Din rigning er stram.
Du fangede vinden og krydsede ækvator.
Jeg vrøvlede bare, men...
Intuition er det uægte barn af Sandhed og Glæde. Blammo!
- Blammo. - Det er fra min bog.
- Nyttige tips i farvede bokse. - "Fotosyntabliss." Blammo!
Jeg vil også sige, at jeg er glad på jeres vegne.
Jeg har afsløret vores... forhold.
Jeg opfordrer til Eros. Hvor mange firmaer kan sige det?
Send dine papirer til HR, så siger jeg værsgo!
Nej , jeg mener...
Jeg er ikke sikker på, han har afsløret det for mig.
- Er det godt? - Han har ikke kastet op på mig...
Ja, det er godt.
Liz, hvor ser du dig selv om fem år?
Fem år.
Det ved jeg ikke.
- Svar mig, inden vi er i havn. - Okay.
Efter Marinen var jeg sammen med en i lang tid.
Hun var skøn. Vi boede sammen.
Det føltes ægte og voksent.
Vi behøvede ikke at skjule noget for nogen.
Men... det sluttede.
Var det... slemt?
Det kom ud af det blå.
Vi så det ikke komme.
Jeg var alene i lang tid,
datede her og der, men intet føltes rigtigt.
Lige da jeg havde vænnet mig til tanken om at være alene...
...kom Connie tilbage.
Måske var det godt, hun var sammen med Scott. Måske er det derfor...
...det fungerede. Vi får se.
Elsker du hende?
Ja, men... Jeg ved ikke, om det er nok.
Har du været forelsket?
Ingen har spurgt mig om det før.
Jeg har aldrig spurgt mig selv. Jeg følte noget med Gloria.
Ja, jeg var forelsket, men det var som et big bang.
Det kunne ikke vare ved.
Og så i går...
Jeg ved det ikke.
Hvordan vidste du, at du var forelsket?
Det er min erfaring...
...at det kommer som et orkester, der varmer op.
Og så begynder musikken at spille.
Det lyder godt.
Tror du, vi er i fare?
Jeg ved det ikke. Jeg er så forvirret lige nu.
Gary.
- Gary? - Min revisor sagde, at I aldrig kom.
- Vi var ved shoppingcenteret. - Shoppingcenter? Hvor...
Min mobil var slukket. Jeg måtte tænke mig om.
Jeg prøvede at se på mit liv med friske øjne, som en Lynx, og...
Jeg har besluttet at blive skilt.
Kom til huset. Papirarbejdet er klar.
Brenda er ude og mærke søløver hele dagen. Ses vi om 30?
- Ja, okay, vi kommer. - Godt.
Connie! Ernie! Jeg ved, I er derinde.
Du lovede, du ikke ville fortælle hende det, dit dumme svin!
- Nu har du ødelagt det hele! - Connie er her ikke.
Du har ingen ære, mand!
Det har jeg, Ernie, fordi jeg er en god fyr.
En god fyr!
Connie?
Hør her.
Undskyld.
Jeg prøvede bare at...
Lad os tale sammen. Vi kan finde ud af noget.
Hej, Scott.
Connie er her ikke, det garanterer jeg.
Dud? Hvad fanden foregår der derinde?
- Ernie. - Åbn døren.
- Hej, åbn døren! - Ernie. Ernie?
Åbn døren!
Fortalte du, hvor jeg var?
Jeg kender ham! Det er geologen!
- Kør nu! - Hold fast!
Hej!
Jeg underviste fjolser om sten,
men jeg blev grådig og tog en grundvands-klasse ude på Pomona.
Tre drenge var tilmeldt, og det var en virkelig lang tur.
Jeg tog det ikke så nøje med at møde.
Indtil chefen sladrede om mig.
Jeg mistede begge jobs og mit seminar om jordskorpen.
Og min lejlighed og min kæreste.
- Det var nedtur, mand. - Fortæl os om Kaplan Architects.
Nå ja, Kaplan.
- Du vidste, det var svindel? - Halvdelen af dem var med i det.
De betalte mig for at forfalske rapporten og sige, der ikke var gift.
Og så forbedre den til kommunen.
Jeg gjorde mit bedste for at glemme det hele.
Fortalte de dig noget om deres plan?
Nej, kun hvad jeg skulle sige.
- Sagde de ikke noget om grunden? - Den grund er død.
De sugede al olien ud.
Så kom krigsmaskinen ind og læssede af.
Og så pissede raffinaderierne i vandskellet. Der er intet tilbage.
Jo, der er.
For man kan gå endnu dybere med boringen under...
Ikke? Med teknologien og...
Der er afgjort ingen olie.
Lad os holde kontakten. Tak for turen, jeg anlægger nok ikke sag.
Skiderik!
Der er ingen vej ud.
Jeg får migræne.
Jeg tænkte på: "Hvor ser jeg mig selv om fem år?"
Nej, det var for dem.
Jeg bruger meget tid med viseren oppe på 11.
Hvad er det her, en sekser?
Jeg kan lide dig. Som mig, da jeg var ung.
- Jeg er ældre end dig. - Du ved, hvad jeg mener.
Jeg fik ikke megen hjælp til at navigere opad.
Jeg vil gerne hjælpe dig.
Det ville have været så meget bedre ikke at være alene.
Tak.
Jeg synes ikke, jeg har fortjent det.
Da du spurgte om fem år fra nu...
Jeg kan ikke se mig selv...
Ikke engang i morgen.
Jeg løber alt, hvad jeg kan og håber, jeg holder.
Blammo.
Det er ren støj. Der sker virkelige ting, der er vigtige.
Du er en født leder, du kan være en del af det. Vil du det?
Ja.
Ja, det vil jeg.
Du har det, der skal til.
Janet!
Lotteriet.
Jeg håber, Gary har en forklaring.
Er du klar?
Jeg så, hvad jeg ville se...
...hele tiden.
Han smilede altid.
Captain?
Min far.
Gary?
- Gudskelov! - Hvad skete der?
En idiot slog mig ud. Jeg vågnede op i stolen her.
- Se det rod! Løsn snoren. - Nej, lad være.
- Lad være med at pege med den. - Hvor er den idiot?
Han kan stadig være i huset.
- Løsn snoren! - Hvem er det?
Det var nok gavekurv-mafiaen.
- De fandt min plan. - Din plan? Din plan var bullshit!
Der er ingen olie. Vi har undersøgt det, du løj.
- Hvem sagde det? - Ernie kørte geologen over.
Bare fortæl os, hvorfor du løj.
Jeg sværger, jeg lyver ikke.
De er efter olien. Jeg så udstyret.
Jeg har sat alt ind på det her!
Hvorfor bore på en giftgrund, hvis der ikke er olie?
Hvorfor? Der er han!
- Avery? - Smid harpunen!
- Okay. - Jeg tænkte nok, I ville komme.
- Kender I ham? - Han er en Lynx, eller hævder det.
- Han prøvede at stjæle fra Logen. - Hvorfor har du mad med?
Jeg tog fejl af hans kropsvægt med kloroformen. Der er tid til det.
Jeg har fulgt jer i ugevis. Turen til ørkenen.
Mødet i dag med den rygende mand.
I fik det hele på plads for at tage min præmie.
- Den rygende mand? - Uber-fyren.
- Det var hans drone. - Hvad fanden foregår der?
Flot. Du er pengemanden, ikke?
Du står bag ekspeditionen til Mexico for at finde rullerne.
Arbejdede du med Larry Loomis, før han døde,
eller er du ny i kliken?
- Jeg er entreprenør. - Er du efter rullerne?
Du vil samle Magnum Opus.
Magnum Opus er et eventyr.
Rullerne har langt mere praktisk værdi for mig
og de folk, jeg repræsenterer. Sid ned, drenge, ryg mod ryg.
- Sid ned! - Okay, jeg har forstået.
Okay, drenge. Overvågningen er overstået.
Forhøret begynder.
Har du altid så mange kontanter?
Nej, det er min investeringskapital.
- Det er godt. Smid dem herover. - Nej.
Dud, smid dem.
Du har ikke brug for pengene. Ikke dig. Du har duende.
- Jeg tager pengene. - Nej, for så er du som mig.
Alle pandekagerne.
Pandekager og...
...fugle.
- Vi kan kun håbe det halve hav... - Åh nej, låget er gået af.
Åh gud!
Gary.
Det er langt nok. Tilbage!
Vent!
Hej Dud, godt nyt. Jeg har fået min duende tilbage.
- Gary, nu ikke noget dumt! - Nej!
Han strejfede mit øre!
Gary?
Nej, nej!
Hjælp mig.
Hvordan kan han stadig være i live?
De måtte lade det forbandede horn sidde i.
Ja.
Det var pænt af Brenda at komme.
Ja...
Det var det.
Det er slut.
Kan du se, hvad der sker? Du rækker efter stjernerne...
...og ser en fyr blive spiddet af en narhval.
Jeg troede det var en nar-hval.