- Hej. - Toppen, du kom!
- Bra. - Vill du ha en öl?
Res dig, min skapelse!
- Okej. - Trevlig resa.
- Vi ses. - Hej då.
Förra veckan ertappade jag honom när han satt i bilen och tittade på oss.
Jag jagade iväg honom, men han kom tillbaka och hoppade i poolen.
- Han var packad och gallskrek. - Vår son kan inte sova.
Han är oroad över att den här killen bryter sig in.
Jag vet att han bodde där, och jag är ledsen för vad som än hände...
...men det här måste få ett slut.
Mr Dudley, ni kan svara.
Låt mig säga hur generad jag är att det har gått så här långt.
Det finns ingen ursäkt för mitt beteende.
Jag vet inte.
Något händer med en när man förlorar sitt jobb.
Det är bara...
Det är svårt på eftermiddagarna när man inte gör det man brukar.
Så man börjar känna sig...
...lite konstig, lite skyldig... Ni vet.
Och klockan två, då är det värst.
Det är sättet som ljuset träffar en, det kryper in under skinnet.
Och det kan göra en lite galen. Förstår ni?
Låter det vettigt, eller...?
Nej.
Men poängen är... Poängen är...
...att jag drack...
...mycket.
Och det var inte det roliga sättet att dricka heller.
Men jag har slagit in på en bättre väg. Jag gick med i Lynx-orden.
- Är det en avgiftningsanläggning? - Nej, det är ett hemligt sällskap.
Det är inte hemligt-hemligt. Du kan googla dem.
Den grundades 1866 av Harwood Fritz Merrill.
Det här är sista fallet före lunch.
Självklart. Förlåt.
Jag har ett möte med en vikariebyrå. Så...
Jag försöker, fru domare.
LOS ANGELES LÄN
Men mest av allt...
...vill jag verkligen säga något till er.
Förlåt.
Jag ber verkligen om ursäkt.
Tanken på att er unge blev så rädd
är det värsta jag kan tänka mig.
Så...
Jag hade tur som fick växa upp i det huset. Och...
Jag drömde om att bo där med min egen familj nån gång.
Men jag antar...
Det enda jag bryr mig om nu är att er son blir lika lycklig som jag var.
Så jag kommer inte tillbaka. Jag lovar.
Fru domare, jag tror han menar vad han säger.
I det här läget kanske det bästa är att dra tillbaka...
...anmälan.
Vackert. Lunch.
Hej. Tack för att ni förstår.
Och nu när det är lugnt skulle jag vilja gottgöra det.
Kanske jag kan ta med hamburgare och köra igång grillen?
- Menar du allvar? - Ja. Visst, varför inte?
Varför inte? För att... Nej. Det är vårt hus nu.
- Privat egendom. - Privat egendom? Vet du vad?
- Måla huset spygult. - Det ska jag fan.
Pappa jobbade häcken av sig i 30 år...
- Jag skiter i din pappa! - Vet du vad?
- Herregud! - Släpp pepparsprejen.
- Berätta om dina starka sidor. - Mina starka sidor?
KONSTRUERA DIN FRAMTID!
Som du ser visar mitt prov att de inte är PowerPoint eller Excel.
Okej...
Om du inte hör av mig inom sex eller sju veckor,
så är det bara att ringa mig.
- Har du ett CV åt mig? - Varsågod.
Stone gick halvvägs över bron.
Nedanför glittrade månskenet i Vltava-flodens mörka vatten.
Kokainruset höll på att avta och natten kändes tom.
Nu, mer än någonsin...
2 000. Alla pengarna är där.
Var inte du fullback på Poly? Jag spelade baseboll på Poly.
Jag spelade i CIF-mästerskapet. Jag fick ett hedersomnämnande.
Du behöver en hjälm.
Hej. Hur är det med Larry? Jag hörde att han är på sjukhus igen.
- Han mår bra. De fixar honom. - Det är konstigt att se dig ensam.
Om nåt händer, kom och prata med mig om en minnesbänk.
Hör på. Han är inte död. Okej?
Du står på tur, Ernie. Utslagsplatsen är ledig. Din tur.
Jag fick tre samtal före kl. 10 i morse. Jag är trött på det.
Betalningen har förfallit.
Ni tar redan av min lön. Vad mer vill ni ha av mig?
Dina månatliga betalningar gick upp. Fick du inte breven?
Nej, jag brände dem.
Jag vet inte vad mer jag ska säga. Det var en del av avtalet.
Nej, jag skrev på för att hjälpa pappa.
Han sa inte hur illa det var, sen checkade han ut.
- Han dog och lämnade mig med röran. - Jag beklagar.
Det är 80 000. Det kunde vara värre.
Har du skulder?
Studielån. Som tur var kunde jag skjuta upp dem länge.
Så du tog lån för att bli lånehandläggare.
Bra jobbat. Du har förverkligat drömmen.
Om du tror att det är illa nu, vänta tills skuld säljs till indrivare.
Va?
Om du inte kommer ikapp händer det nog inom en månad.
De killarna gör ditt liv till ett helvete.
Det lovar jag dig.
Tack för att du kom. Ta en mugg om du vill.
De är gratis.
LOGE 49
Hallå! Du har kommit till Lynx Loge 49. Lämna ett meddelande.
Hallå! Är nån inne?
Det är Dud igen. Du vet, från häromkvällen.
Det vore fint om ni kunde sätta upp öppettiderna.
Hur som helst, Ernie, om du hör det här,
så är jag redo att påbörja min resa mot ridderskapet.
Eller väpnarskap, eller vad det är.
Hur som helst, ni har säkert viktigare saker på gång.
Så, jag hoppas Larry mår bättre.
Ring tillbaka. Det är Dud.
Varsågoda, killar. När ni är redo. Tack så mycket.
- Jeremy vill prata med dig. - Varför?
- Hej. Du ville prata med mig. - Hej.
Sarah tycker att det här ser löjligt ut. Vad tycker du?
Jag menar, hon sa det till vår terapeut.
Hon kunde inte ens säga det direkt till mig. Det är en del av problemet!
Det är mycket folk här. Jag borde jobba.
Nej, nej, nej. Om du bara kunde... Sitt. Kom.
Så...
Du vet säkert vad det handlar om.
De höll på att bli ruttna. Jag trodde jag kunde ta dem.
- Ta vadå? - Avokador.
Har du stulit avokado?
- Ja. - Jag bryr mig inte.
Ta så många du vill. Det är nyttigt fett.
Så, varför är jag här?
Det här är svårt. Okej.
Jag har befordrat Karen, hon blir biträdande chef.
Det är okej.
Du har varit här i ett år
och hon har bara varit här i tre månader, men det är politiskt.
Omnis huvudkontor gillar Karen för att hon var med i kalendern.
Men jag sa att du var den bästa vi hade när det gällde hårt arbete.
Jeremy, det är okej. Jag vill inte bli befordrad.
Varför inte?
Banken tar det. Jag måste servera. Jag behöver kontanter.
Vilken lättnad. Jag trodde du skulle bli arg.
- Nej, aldrig. - Kom hit för en kram.
- Nej. - Okej. Det är lugnt.
Men du, vi har anställt en ny tjej.
Eller... Ung kvinna. Hon kommer att följa dig den här veckan.
Jag sa till henne att hon ska jobba med Liz Dudley,
drottningen av Shamroxx.
Den korta versionen är att det är en röra.
Uppenbarligen så köper Mooch mycket porslin, så vi måste lösa det fort.
Du menar att jag måste lösa det. Mooch är min kund.
Det är därför jag räknar med dig.
Varför gav du honom en offert med det priset? Är du galen?
Jag vet inte. Det var jag och Mooch, som förr i världen.
Paradise Lounge har happy hour med ostron.
Vi hade kul.
- Jag ville inte sabba stämningen. - Så nu får jag hoppa på granaten.
Tack för att du tjänar vårt land.
Nästa punkt. Gleeson Pipe sponsrar en sportfiskedag.
Det är nån chartrad båt till San Clemente Island.
Det är en stor fest för deras rörmokare.
De gav mig och en till en plats.
- Vad säger du, Vackre Jeff? - Jag är med.
Jag gör den ultimata uppoffringen, och Vackre Jeff får åka på kryssning?
- Ja, precis, din gamla skit. - Han har ett bättre år än dig.
Bara för att han säljer Pex till de koreanska exportörerna i Cerritos.
Pex rör är framtiden.
- Jag är framtiden. Du är snart död. - Pex rör är klent skräp.
- Det är därför du kan sälja det. - "Klent."
Titta här.
Det är kosmetiskt. Du är en skyltdocka.
Det här är äkta vara.
Här. Äkta mänskligt manskött!
Visst. Vi kör. Om du klarar fler än mig kan du åka på kryssning.
- Ja. - Lätt som en plätt... Bitch.
- Då så. - Då kör vi.
Kom igen! Jag kan köra hela dagen.
Du klarar det inte.
Jag är imponerad. Jag trodde du skulle få en hjärtattack.
Tack. Ha så kul ute på havet.
Hallå! Var är checken med min provision?
Den kommer snart.
Du är fortfarande min smör- och äggman.
- Då så, pistoler i gryningen. - Kom igen nu, Mooch.
Du vet att vi inte kan ge dig det priset.
Det är för sent. Jag gav redan Bobs pris till Glen på TC Mechanical.
Han vill lägga en stor order, så marknaden är redo.
För fasen!
Jag får ta smällen med fabriken. Okej?
Så, jag hörde att du vet nåt om områdesförnyelsen vid Orbis.
Nej. Jag har hör bara rykten, precis som alla andra.
Vad har du hört?
Alla väntar på att Kaptenen skickar upp röksignaler.
Om jag kan få tag i Kaptenen så kan jag få specar för våra varor tidigt.
Lycka till! Varje rörmokare och grossist kommer att jaga det här.
Det är den heliga gralen.
Jag fick det här 1981 på Cuckoo's Nest. Jag var 13.
Min äldre bror fick in mig, och vi blev tokiga i gropen.
Efter showen hoppade några skinnskallar på oss.
En av dem hade en kniv.
Han skar mig.
Och min bror fick eld i häcken på honom med armeringsjärn.
Allt jämnar ut sig.
Det här är Champ.
Det här är Gerson. Han plockar disk i vår avdelning idag.
Om han latar sig, så kan du låta bli att ge honom dricks.
Och jag latar mig inte. Om jag inte är hög, eller har konstiga känslor.
Okej, då går vi. Dödsgolvet väntar.
Du är i goda händer. Liz är bäst.
Läste du manualen? Standard för skönhetsvård och allt?
- Ja, det gjorde jag. - Här är det glamour och skoj.
Glöm aldrig det.
Jag förstod inte mottot: "Sanningens ögonblick i tjänsten."
Jag vet, det är bara bolagspoesi på hög nivå.
Det betyder att man ska förutse kundens behov.
Om fem minuter kommer de att vilja ha en kanna till.
Att veta det är Shamroxx-sanningens ögonblick för mig.
En dag kanske du får det med.
- Så, pluggar du? - Ja.
Jag går kurser i handel på Golden West.
Min kusin och jag ska öppna en frisörsalong.
- Entreprenörer. - Vi försöker.
- Och du då? Vad gör du? - Jag jobbar här.
Sköterskorna vi pratade med verkade oroliga.
Larry svarar inte på behandlingen. Han är fortfarande borta.
De där läkarna är värdelösa.
De vägrade ge tillskotten jag kom med,
så jag var tvungen att göra det sub rosa.
- Hur är han med dig, Ernie? - Mig?
Bra. Jag har inte haft möjlighet att hälsa på sen operationen.
Jag har varit upptagen. Dessutom är det bara en bypass-operation.
- Fyrdubbel bypass. - De gör det varje dag.
Larry kommer att klara sig.
Jag ska dit imorgon.
Jag är ledsen, Ernie, men vi måste förbereda oss på det värsta.
Jag åkte till Harbor Municipal och gav handpenning för en minnesbänk.
Va? Nej, lägg av.
- Ni försöker begrava honom levande. - Du har inte sett honom.
Sen är det allt som händer här.
Vi måste ta kontakt med London och låta dem veta vad som händer.
Ernie, det finns strikta regler för att tillsätta en ny HB.
Hör på. Jag skulle inte säga nåt, men förra veckan
sa Larry att han slutar.
Han ska äntligen göra mig till Högste Beskyddaren.
- Lägg av! Grattis! - Jag älskar dig med.
Okej, bra jobbat mannen.
Men de London borde väl vara involverade? De kanske...
Det finns andra värdiga kandidater.
Jag säger bara att vi inte borde förhasta oss.
Om det känns bättre, Scott, så ringer jag London
och vi ordnar allt. Okej? Något annat?
Sean Dudley ringde. Han lämnade ett meddelande till.
- Kommer du att jobba med honom? - Vi nämnde det häromkvällen.
Jag skulle ta kontakt. Han kanske förlorar intresset.
Det är fiskben. Titta.
Jösses! Så långt man kan se.
Lizard.
Jag fick kontaktförbud.
- Jesus. Hur länge? - Tre år.
Domaren sa att deras attacker mot mig var berättigade.
Jag sa att du borde låtit mig följa med.
Bara för att du var juristassistent i tio minuter?
För att jag kunde ha hjälpt till. Du behöver hjälp, Dud. Hör på...
- Det har gått ett år. Det är dags... - Vet du vad?
Man kan inte ha en begravning utan en kropp, så håll käft.
Det kommer aldrig nån kropp. Det är inte längre en ursäkt.
Vad gör du?
Dud.
Ut ur mitt rum.
Jag är så trött på ditt deprimerande skitsnack.
- Jag behöver inte hjälp. Det gör du. - Jag behöver inte hjälp!
Jag tog ansvar som en vuxen.
Och vet du vad, Dud? Det var deprimerande, men man får inte...
...en...
...fribiljett!
- Loge 1, London. - Hej.
Det är Ernie Fontaine, den lysande riddaren vid Loge 49
i Long Beach i Kalifornien.
Åh... Ja. Loge 49, en av våra framgångshistorier.
Vadå?
Ni har bland de mest robusta medlemstalen i Nordamerika.
Jag ringer för att vi håller på att gå igenom successionen.
Jag tror vår Högste Beskyddare, Larry Loomis, har pratat med er.
Han slutar och ger mig tronen.
Vi har inte hört av mr Loomis, men tack för att ni berättade.
Jaså? Vad händer nu?
Ni skickar väl ut en emissarie?
När det är möjligt vill övervaka förändringar.
Ni kan förvänta er en besökare inom några veckor.
Tills dess, sköt om er, mr Fontaine.
- Och grattis. - Tack.
Ett, två, tre, fyra,
fem, sex, sju, åtta, nio,
40, 41, 42.
Det är öppet.
Jag fick ett samtal från Loge 49 i Kalifornien. De genomgår succession.
Okej. Jag skickade just Anil till Marseille,
och Clara ska opereras, så jag antar att jag skickar dig.
- Okej. - Är det ett problem?
Nej, det är...
...bara en väldigt lång flygresa...
...och jag ska se crickettävlingen Ashes.
Jocelyn, du blev emissarie under förutsättning...
Jag vet. Förlåt. Jag ska börja med pappersarbetet omedelbart.
Ett, två, tre, fyra, fem...
Vi representerar tillverkaren.
Vi är mellanhanden mellan fabriken och grossisten.
Men... Jag lägger mycket tid på att få tag i rörmokare
för att få dem att köpa våra varor från grossisten.
Hur som helst, vi är representanter för 20 kollektioner.
- Toaletter, kranar, PVC, pumpar. - Trevligt.
Det är inte så spännande som det låter, men det var det förut.
Före krisen kunde jag skriva affärer hela dagen, nu måste man kämpa.
Vilken sorts pumpar säljer ni? Morley? Ja, det är ett bra märke.
De är lätta att installera.
Så du jobbar inte alls med bassänger längre?
Nej. Nej, jag...
Redskapen såldes i likvidationen. Jag kan inte utföra underhåll med foten.
- Visst. - Men det är lugnt, du vet.
Jag måste hitta nåt som håller mig igång...
...tills jag kommer på hur jag får tillbaka pappas firma.
Så... Din postulant-tid.
- Ja! Vad händer härnäst? - Du måste prata med Blaise.
Han hjälper dig att komma igång med alkemi och filosofi.
Du måste kunna en del saker utantill.
Men ärligt talat så kan du göra det eller inte. Det flesta gör det inte.
Hur lång tid tar det att bli väpnare? Några månader eller veckor?
Det beror på. När vi ser att du är hängiven
blir det en hel hemlig ceremoni.
Coolt, en hemlig... Vad händer på ceremonin?
Tja, det kan jag ju inte säga.
Men i grunden är det en högtidlig ed...
...och sen börjar vi inviga dig i mysterierna.
Invigd i mysterierna. Det...
Vad häftigt. Det är allt jag nånsin har velat.
Vi brukar beställa pizza eller nåt efteråt.
Coolt.
Tack för allt.
- Tack själv, Dud. - Och hälsa till Larry från mig.
Det är nödläge på jobbet. Finns det någon chans...
Om du inte skulle göra något, kan du gå och hälsa på Larry?
- Ja, självklart. - Kanske du kan läsa åt honom?
Ja, inga problem.
Om Larry slår mig så slår jag bara tillbaka.
- Varsågod. - Tack.
- Hej. - Hej.
PRAGPARADOXEN
Du är den första under 50 som har lånat en av de här.
Åh, den är inte till mig. Den är åt en vän, en Vietnam-veteran.
Där ser du. Gamlingar älskar Tom Stone.
Han är boxare, konsthandlare och hemlig agent.
Okej. Hoppas du gillar den.
Ja.
Hej.
"Vid midnatt gick Pavel in i lobbyn. Det var nu eller aldrig.
Stone kände i rockfickan och osäkrade sin .228, för säkerhets skull."
Den sanna Logen skickade dig.
Ernie skickade mig.
Jag... Jag heter Sean.
Vi träffades vid logen häromkvällen.
Minns du? Kommer du ihåg att du verkligen...
Jag trodde hon var galen. Jag trodde inte på henne.
Vem?
- Hej. - Hej.
- Vad gör du här? - Ernie sa till mig att komma.
Jaså? Det är väldigt snällt av dig.
Kommer Ernie?
- Nej, han hade nåt på jobbet. - Jobbet.
- Ja. - Då så. Ernie.
- Jag måste prata med Ernie. - Han är inte här, Larry.
Men han gav oss nyheten.
- Gjorde han? - Oroa dig inte.
Han ska ringa London och ta hand om allt.
Du behöver bara vila.
Du behöver inte stanna. Jag ska sitta här och jobba.
Jag håller honom sällskap.
Okej. Bra idé.
Du, har Larry nån familj som kommer på besök?
Nej. Han är en gammal ungkarl.
Han har ingen familj, bara logen.
Okej, då så... Vi ses, Lar.
LONG BEACH BANK & TRUST SAMMANSTÄLLNING AV LÅN
TOTAL SKULD 81 223 DOLLAR
Hej, Liz!
Jag köpte toapapper. Jag använde kupongen du gav mig.
PRISVÄRT PAKET
Hallå... Hallå, Liz?
Du, Liz, jag köpte toapappret.
Liz?
Vad vill du ha till middag?
Han är en jättetrevlig kille.
Vi har båda jobbat med vattenburna värmesystem.
Ja! Mer parasailing!
Det är enda sättet man verkligen kan lära känna nån.
Men det låter som om Ernie jobbar mer med fast inredning
som kranar, tvättfat och toaletter.
Förbered dig för ditt livs äventyr, Caitlin.
Liz, jag tror jag är kär i nån.
Du är inte Caitlins typ.
Nej. Nej, inte Caitlin. Det är...
Det är på riktigt. Det är... Hon jobbar på biblioteket.
En bibliotekarie.
- Ja, jag vet. Det är hemskt. - Är hon som en mus?
Hur musaktig är hon? Är hon en riktig mus?
Ja, hon är en mus.
Det här är framsteg. Du kommer tillbaka till världen.
Har du pratat med henne än?
- Bara idag. - Okej.
Om jag fortsätter gå dit är jag rädd
att hon ska tro att jag är nån läskig stalker.
Tja, du har ju ett kontaktförbud, så...
Det är för trakasserier i ett civilmål. Det är annorlunda.
Den bästa sorten.
Ja.
Det är bara så länge sen.
Jag antar att jag bara slutade
tänka på sånt i år.
Ja.
Jag vet vad du menar.
Och ärligt talat är det ett tag sen jag...
Du vet.
Du måste bara få det ur världen. Gå dit och be henne gå ut med dig.
- Var direkt. - Ja.
Okej. Ja, direkt.
Jag säger det bara, det är nåt som pågår vid Orbis.
Jag vill snacka med Kaptenen.
Om vi kan få med honom på Orbis-avtalet...
Kom igen, Ernie. Du kommer aldrig till Kaptenen.
Han lever i en annan värld. Byggherrar och arkitekter.
Med de rika killarna längst upp är det bara skuggor och handslag.
Det är inte vi. Vi är enkla män.
Vi behöver bara hålla våra grossister nöjda.
- Vad är det du försöker bevisa? - Inget.
Är det här för att Vackre Jeff slog dig?
Jag vet inte.
Jag behöver bara det här.
Jag är trött på småpengarna.
De stora projekten går aldrig som planerat.
Jag besparar dig bara en massa trassel.
Okej.
Tack.
Hej. Jag heter Sean.
Jag kom hit igår.
Vad kan jag hjälpa dig med?
Hej.
Hörde du att nån hittade en säl som gick längs Willow Street?
Jag antar att han simmade vilse och simmade i kanalen.
Djurräddarna säger att det har hänt några gånger.
Något med höjda vattentemperaturer.
Jag kommer strax tillbaka.
Det här är 80 kvadratmeter.
- Jaså? - Ja, mer eller mindre.
Hej, mina herrar.
Hej, Sean.
Colby, det här är Sean Dudley. Hans pappa var den förre hyresgästen.
Coolt.
Ja. Så...
Vilken sorts affär öppnar du här?
- En vejp-bar. - Schyst! Vejp-bar. Vejp city.
Jag älskar det.
Det är precis vad vi behöver i den här staden...
Ännu en vejp-bar.
Hej! Hur går det?
Heather är en naturbegåvning. Hon behöver inte mig längre.
Herregud! Jeremy, vem är det här?
- Det här är Floyd. - Han är så söt. Får jag hålla honom?
Visst. Ta tag under armarna, där.
- Hallå! - Har du honom? Okej.
- Heather, din beställning är klar. - Kan du ta honom?
Nej.
- Jag tycker inte om att hålla i barn. - Kom igen. Han är så söt!
Du vet att du vill hålla i honom.
Underbart.
Vart ska hon?
Vad fasen sa du till henne?
Så det här är Loge 1 i London där Harwood Fritz Merrill är begravd?
Det är den allegoriska bilden.
- Merrill målade faktiskt den. - Han är begravd med gyllene boken.
Den allegoriska gyllene boken.
Ja, den han hittade i öknen
med alla hemliga recept för alkemi och det universella elixiret...
...som kan förvandla bly till guld.
Det är den allegoriska historien.
Det finns många legender om Merrill.
De är kul, men vi vet faktiskt mycket om den verklige mannen.
Han skadades svårt under Krimkriget,
och de kommande tio åren vandrade han runt Europa och Medelhavet
tills han kom till London och grundade orden.
För honom var alkemi en metafor
för själens förvandling.
Inom alkemi ställer vi frågan
om hur man kan få något av inget.
Så han förvandlade inte bly till guld?
Det är en metafor.
Hör på. Merrill trodde att det fanns två sorters alkemister.
Den första är charlatanen
som bara letar efter en genväg till rikedom.
Den andra är den sanna filo...
Gick det bra? Det är...
Den sanna filosofen
som använde omvärlden
som en vacker text som väntar på att bli dechiffrerad.
Vi måste bara lära oss att se på den...
...på rätt sätt.
Okej?
Det är bingokväll. Jag måste göra i ordning Tronsalen för de blåhåriga.
- Jag kan hjälpa till. - Okej.
- Här inne. - Du... Behöver du mer...?
Nej, det går bra ändå. Då ska vi se.
- Så det här är Tronsalen? - Nej, det här är Tronsalen.
Åh, ja.
Vi börjar med stolar, sen hämtar vi borden.
Okej.
Jag är glad att du är här.
Folk har svårt att förbinda sig till att gå med.
Det är trist att säga, men det skulle hjälpa med lägre medlemsavgift.
Jag vet. 200 dollar är lite dyrt.
Du menar 2 000.
Om det var 2 000 skulle ingen vara här.
SAKTA
Vadå? Vi kan inte köra någonstans.
Är du blind? Det finns ingenstans att köra!
Tuta i din lilla tuta igen! Det finns ingenstans att köra!
Okej.
Tillbaka samma väg som du kom, gumman. Det går inte att missa.
Hallå, där är du.
Bingokvällen är faktiskt fortfarande en inkomstkälla.
Blaise sa att du stack tidigare. Är allt bra?
Du är skyldig mig 2 000.
Jag trodde aldrig du skulle komma med pengarna.
Men du tog dem.
Jag har provision på ingång.
Jag ska betala tillbaka.
Det var alltid min avsikt.
- Jag vill inte ha dina pengar. - Jo, det vill du.
Nej.
Ta det som min medlemsavgift för tio år.
- Menar du allvar? - Jag vill svära väpnareden nu.
Absolut. Det kan vi göra nästa vecka.
Och jag vill ha en nyckel så jag kan komma in när jag behöver det.
- Jag kan inte ge dig en nyckel. - Jag vill ha en nyckel.
Du vet, när jag är där ute...
...känner jag mig helt ensam.
Och alla saker som jagar mig. Det är...
Det är drakar och idioter.
Men det är annorlunda här inne.
Jag ser vad det här stället är.
Jag känner det.
Gör inte du det?
...var god och ring anknytning 2219. Dr Tolliver, anknytning 2219.
De måste ha flyttat honom.
Kan ni säga vart ni har flyttat Larry Loomis?
Han skrev ut sig själv för en timme sen. Han skulle till Egypten.
Lät ni honom gå härifrån i det skicket?
- Patientens rättighet. - Vad sa jag? Snubben är odödlig.
Hej, det är pappa. Jag ringer bara för att säga hej.
Ingen stor grej. Ring mig.
Lizard, hej! Dud åker på sin resa imorgon.
Jag tänkte att vi kunde grilla och ha avskedsfest.
Jag vet att det är jobbigt att köra hit, men det vore kul...
Hej.