1 00:00:12,581 --> 00:00:14,581 NOVEMBER 1963 2 00:00:15,850 --> 00:00:17,066 - Mrs. Ruth Paine, 3 00:00:17,091 --> 00:00:18,671 kannte die Familie von Lee Harvey 4 00:00:18,683 --> 00:00:20,041 Oswald wahrscheinlich besser 5 00:00:20,066 --> 00:00:21,981 als jeder heute lebende Mensch. 6 00:00:23,347 --> 00:00:26,062 Die Tatsache, dass Sie die Familie 7 00:00:26,063 --> 00:00:29,463 des mutmaßlichen Mörders eines US-Prãsidenten geschützt haben, 8 00:00:29,489 --> 00:00:31,452 hat Sie das in irgendeiner Weise beunruhigt? 9 00:00:32,683 --> 00:00:35,266 Hat sich Ihr persönliches Leben dadurch sehr verãndert? 10 00:00:36,537 --> 00:00:38,814 Haben Sie das Gefühl, dass Sie 11 00:00:38,839 --> 00:00:40,186 aus den tragischen Ereignissen, die sich 12 00:00:40,210 --> 00:00:41,535 ereignet haben eine Lehre ziehen können? 13 00:00:41,559 --> 00:00:42,784 Und wenn ja, was? 14 00:00:46,595 --> 00:00:47,952 - In einem Gebãude in der Innenstadt, 15 00:00:47,976 --> 00:00:49,032 wartet ein bewaffneter Mann an 16 00:00:49,044 --> 00:00:50,397 einem Fenster im sechsten Stockwerk, 17 00:00:50,421 --> 00:00:52,443 mit einem Hochleistungsgewehr an seiner Seite. 18 00:00:54,353 --> 00:00:56,273 - Ruth und Michael Paine sind Weltverbesserer 19 00:00:56,298 --> 00:00:58,178 von denen niemand je etwas gehört hãtte 20 00:00:58,203 --> 00:00:59,852 wenn es nicht zu dem Zwischenfall gekommen wãre 21 00:00:59,853 --> 00:01:02,542 dass einer der Menschen, denen sie im Leben geholfen haben 22 00:01:02,543 --> 00:01:03,873 Lee Harvey Oswald war. 23 00:01:04,274 --> 00:01:05,554 Ich würde sagen, es waren zwei 24 00:01:05,579 --> 00:01:07,912 der unschuldigsten Menschen, die ich je getroffen habe. 25 00:01:08,774 --> 00:01:12,638 - Ruth war völlig offen gegenüber dem FBI. 26 00:01:13,033 --> 00:01:14,910 - Ich glaube, sie sagt meistens die Wahrheit, 27 00:01:14,951 --> 00:01:16,620 aber ich denke, es gibt gewisse Schwachstellen 28 00:01:16,643 --> 00:01:18,893 bei denen sie lügt, weil sie es muss. 29 00:01:20,393 --> 00:01:22,512 - Wenn du die Paines wirklich untersuchen würdest, 30 00:01:22,513 --> 00:01:25,152 wer sie wirklich sind, was sie wirklich getan haben, 31 00:01:25,153 --> 00:01:26,611 könntest du einen der wahren 32 00:01:26,623 --> 00:01:28,512 Schlüssel zum Fall Kennedy finden. 33 00:01:31,009 --> 00:01:34,577 - Ich werde immer schreckliche " Hãtte, wenn, aber" -Gefühle 34 00:01:34,672 --> 00:01:36,758 zusammen mit vielen Secret Service Mãnnern haben 35 00:01:36,783 --> 00:01:39,772 und vielen Menschen der Nation, 36 00:01:39,773 --> 00:01:42,723 jeder, der jemals Kontakt mit diesen Leuten hatte. 37 00:01:42,748 --> 00:01:44,826 Sag, wenn ich nur etwas getan hãtte. 38 00:01:47,277 --> 00:01:51,964 DAS MORDATTENTAT UND FRAU PAINE 39 00:01:53,560 --> 00:01:55,649 Ich sollte wahrscheinlich mit Donnerstagabend anfangen, 40 00:01:55,673 --> 00:01:58,862 oder mit der - ich meine, mit der Nacht davor. 41 00:02:00,753 --> 00:02:03,993 - Ich wurde 2008 zum ersten Mal auf Ruth Paine aufmerksam 42 00:02:04,000 --> 00:02:05,696 nachdem ich ein beliebtes neues Buch 43 00:02:05,708 --> 00:02:07,415 über das JFK-Attentat gelesen hatte. 44 00:02:08,872 --> 00:02:10,540 Ich war überrascht, als ich feststellte, 45 00:02:10,552 --> 00:02:11,741 dass diese liberale Quãkerin 46 00:02:12,133 --> 00:02:13,541 verdãchtigt wurde, eine Rolle 47 00:02:13,553 --> 00:02:15,266 bei dem Attentatsplan zu spielen. 48 00:02:16,108 --> 00:02:19,168 Ich war noch mehr überrascht, dass sie noch lebte, 49 00:02:19,193 --> 00:02:21,089 nur 50 Meilen nördlich von mir, 50 00:02:21,114 --> 00:02:22,365 und dass sie sich bereit erklãrt hat, 51 00:02:22,389 --> 00:02:23,634 für meinen Film interviewt zu werden. 52 00:02:23,658 --> 00:02:24,684 HAUS EINES FREUNDES 53 00:02:26,925 --> 00:02:28,685 - Vielleicht als du zur Schule gegangen bist. 54 00:02:30,944 --> 00:02:34,308 Das ist alles sehr, sehr nah an mir dran. 55 00:02:34,333 --> 00:02:35,516 Ich war dabei. 56 00:02:36,641 --> 00:02:38,885 Natürlich wurde mein Leben auf den Kopf gestellt. 57 00:02:40,990 --> 00:02:44,207 PAINE HAUS - VORSTADT DALLAS, TEXAS 58 00:02:45,462 --> 00:02:49,278 Ich traf Lee und Marina Oswald auf einer Party in Dallas 59 00:02:49,303 --> 00:02:51,792 im Februar 1963, 60 00:02:51,793 --> 00:02:54,465 Es war also weniger als ein Jahr, dass ich sie kannte. 61 00:02:55,713 --> 00:02:57,242 Ich war daran interessiert, sie kennenzulernen 62 00:02:57,266 --> 00:03:00,172 einfach weil sie Russin war und die Sprache gut sprach. 63 00:03:00,173 --> 00:03:01,423 Ich habe versucht, sie zu lernen, 64 00:03:01,435 --> 00:03:02,622 und natürlich ist der beste Weg 65 00:03:02,623 --> 00:03:04,703 mit jemandem zu sprechen, der die Sprache beherrscht. 66 00:03:05,313 --> 00:03:07,962 Sie erwartete ein Kind 67 00:03:07,963 --> 00:03:10,094 und machte sich Sorgen um ihre Ehe. 68 00:03:10,609 --> 00:03:12,364 Wir haben also als Frauen geredet, und zu 69 00:03:12,376 --> 00:03:14,059 diesem Zeitpunkt habe ich mich getrennt 70 00:03:14,070 --> 00:03:17,550 von Michael, also hatten wir beide Schwierigkeiten 71 00:03:17,575 --> 00:03:18,678 mit unseren Ehen. 72 00:03:20,327 --> 00:03:22,398 Ich sagte, warum kommst du nicht und bleibst bei mir, 73 00:03:22,422 --> 00:03:23,862 wenigstens, bis das Baby geboren ist? 74 00:03:25,165 --> 00:03:27,595 Oswald kam gerade an einigen Wochenenden heraus. 75 00:03:27,620 --> 00:03:29,240 Er hat nicht in meinem Haus gewohnt. 76 00:03:29,265 --> 00:03:30,908 Er war nicht dazu eingeladen. 77 00:03:31,046 --> 00:03:32,228 Ein sehr kleines Haus. 78 00:03:37,106 --> 00:03:39,500 DIE LETZTEN ZWEI TAGE 79 00:03:42,343 --> 00:03:44,822 - Prãsident John F. Kennedy verließ Washington 80 00:03:44,823 --> 00:03:48,566 am Donnerstagmorgen, dem 21. November 1963. 81 00:03:49,978 --> 00:03:52,498 Am Samstagmorgen, dem 23. November, 82 00:03:52,523 --> 00:03:54,706 wurde sein Leichnam ins Weiße Haus zurückgebracht. 83 00:03:55,811 --> 00:03:58,262 - Oswald kam für gewöhnlich am Wochenende heraus 84 00:03:58,323 --> 00:04:02,543 um seine Familie zu besuchen, und wir aßen zusammen. 85 00:04:02,568 --> 00:04:07,645 Aber am Donnerstag, dem 21., kam er am spãten Nachmittag zu uns. 86 00:04:07,665 --> 00:04:10,418 Und als wir uns über den Weg liefen, sagte ich 87 00:04:12,754 --> 00:04:14,947 was bedeutet, dass unser Prãsident kommt. 88 00:04:15,563 --> 00:04:17,183 Und er ist einfach so vorbeigegangen. 89 00:04:17,843 --> 00:04:19,528 Er ist sehr früh ins Bett gegangen. 90 00:04:19,761 --> 00:04:21,771 Ich habe ihn an diesem Morgen nicht gesehen. 91 00:04:21,863 --> 00:04:23,883 Er war schon weg, als ich aufgestanden bin. 92 00:04:24,173 --> 00:04:26,852 Und dann bin ich zum Zahnarzt gegangen, 93 00:04:26,853 --> 00:04:28,879 aber ich habe den Fernseher für Marina angelassen. 94 00:04:29,140 --> 00:04:32,442 Und als ich zurückkam, war es schon 11 oder so. 95 00:04:32,443 --> 00:04:34,261 Wir saßen beide vor dem Fernseher 96 00:04:34,273 --> 00:04:35,995 und machten uns etwas zu essen. 97 00:04:38,863 --> 00:04:43,292 Einer der Nachrichtensprecher sagte, er habe eine kleine Wolke 98 00:04:43,317 --> 00:04:45,064 von etwas Rosafarbenem gesehen, das 99 00:04:45,076 --> 00:04:46,786 vom Kopf des Prãsidenten aufstieg. 100 00:04:51,459 --> 00:04:53,526 Zahlreiche Menschen rennen den Hügel hinauf. 101 00:04:53,551 --> 00:04:54,602 - Sie sagte zu mir, 102 00:04:54,629 --> 00:04:57,412 "Was für eine schreckliche Sache das für Frau Kennedy ist, 103 00:04:58,203 --> 00:04:59,613 und wie traurig, dass jetzt die Kinder 104 00:04:59,634 --> 00:05:01,355 ohne einen Vater aufwachsen müssen." 105 00:05:01,738 --> 00:05:03,955 Ich habe geweint und sie war sehr aufgebracht. 106 00:05:04,347 --> 00:05:05,724 In der Tat, das war unser Zustand 107 00:05:05,733 --> 00:05:10,075 als die Mãnner von der Polizeibehörde in Dallas kamen 108 00:05:10,076 --> 00:05:12,472 und das war das erste Mal, dass wir einen Hinweis hatten 109 00:05:12,473 --> 00:05:14,882 dass ihr Ehemann mit diesem tragischen 110 00:05:14,894 --> 00:05:16,756 Ereignis in Verbindung stand. 111 00:05:18,361 --> 00:05:21,180 Sie wollten wissen, ob er eine Waffe hatte. 112 00:05:21,781 --> 00:05:25,851 Und dummerweise habe ich nein gesagt, weil ich das dachte 113 00:05:25,868 --> 00:05:27,796 und übersetzte für Marina, die 114 00:05:27,808 --> 00:05:30,072 sagte: "Ja, er hatte eine Waffe." 115 00:05:30,513 --> 00:05:33,576 Und sie führte die Beamten zur Garage, 116 00:05:33,601 --> 00:05:36,701 und dort auf dem Boden lag eine Deckenrolle. 117 00:05:36,733 --> 00:05:39,542 Sie hatte die Waffe in der Deckenrolle gesehen. 118 00:05:39,543 --> 00:05:40,832 Ein Beamter hob sie auf 119 00:05:40,833 --> 00:05:42,463 und sie war so leer, dass sie 120 00:05:42,475 --> 00:05:44,682 einfach über seinem Arm zusammenfiel, 121 00:05:44,683 --> 00:05:46,906 eindeutig war keine Waffe drin. 122 00:05:47,855 --> 00:05:49,436 Ich war einfach so schockiert. 123 00:05:52,118 --> 00:05:54,078 NATIONALES ARCHIV 124 00:05:57,776 --> 00:05:59,622 - Frau Paine, Sie sind offensichtlich 125 00:05:59,634 --> 00:06:00,905 ein intelligenter Mensch. 126 00:06:00,944 --> 00:06:04,244 Und offenbar auch sehr belesen. 127 00:06:04,374 --> 00:06:08,053 Glauben Sie zum Beispiel, dass es eine Verschwörung gab, 128 00:06:08,078 --> 00:06:09,428 eine internationale kommunistische 129 00:06:09,440 --> 00:06:10,608 Verschwörung dahinter steckt? 130 00:06:10,747 --> 00:06:12,643 - Nein, ich glaube nicht, dass es eine gab. 131 00:06:16,556 --> 00:06:18,039 - Kennedy wurde auf dem Höhepunkt 132 00:06:18,051 --> 00:06:19,283 des Kalten Krieges gewãhlt. 133 00:06:19,423 --> 00:06:21,572 Wie die meisten Politiker seiner Zeit, 134 00:06:21,573 --> 00:06:24,302 sprach JFK hart gegen den Kommunismus, 135 00:06:24,303 --> 00:06:25,782 aber seine Unterstützung für die Bürgerrechte 136 00:06:25,783 --> 00:06:28,402 und den internationalen Dialog brachte ihm Hass 137 00:06:28,403 --> 00:06:31,392 aus vielen rechtsgerichteten Ecken des Landes ein. 138 00:06:31,393 --> 00:06:34,372 Kennedy erbte ein eskalierendes Engagement in Vietnam 139 00:06:34,373 --> 00:06:36,704 das auf die Truman-Regierung zurückging. 140 00:06:37,193 --> 00:06:40,668 Kuba, nach der sozialistischen Revolution von Fidel Castro, 141 00:06:40,693 --> 00:06:43,115 wurde zu einem neuen Schlachtfeld im Kalten Krieg. 142 00:06:43,803 --> 00:06:45,942 Die "Rote Angst" war in vollem Gange, 143 00:06:45,943 --> 00:06:49,272 und viele Kriegsgegner planten aktiv einen nuklearen Showdown 144 00:06:49,273 --> 00:06:50,402 mit der Sowjetunion. 145 00:06:53,825 --> 00:06:57,654 - Beide Seiten sollen die Suche nach Frieden 146 00:06:57,679 --> 00:06:58,812 ANSPRACHE ZUM ANTRITT - 20. JANUAR 147 00:06:58,836 --> 00:07:02,328 vor den dunklen Türmen der Zerstörung neu beginnen, 148 00:07:02,352 --> 00:07:04,252 von der Wissenschaft entfesselt, 149 00:07:05,010 --> 00:07:07,363 die ganze Menschheit verschlingen. 150 00:07:07,970 --> 00:07:10,801 Lasst uns niemals aus Angst verhandeln, 151 00:07:11,483 --> 00:07:13,808 aber lasst uns nie Angst haben zu verhandeln. 152 00:07:16,187 --> 00:07:18,335 Wenn eine freie Gesellschaft den 153 00:07:18,347 --> 00:07:21,031 Vielen, die arm sind, nicht helfen kann, 154 00:07:21,993 --> 00:07:24,461 kann sie die wenigen Reichen nicht retten. 155 00:07:30,994 --> 00:07:34,064 - Ruth und Michael Paine sind sehr wichtig 156 00:07:34,093 --> 00:07:35,813 in den Bãnden der Warren-Kommission. 157 00:07:35,832 --> 00:07:38,517 Insgesamt wurden ihnen über 6.000 Fragen gestellt. 158 00:07:38,752 --> 00:07:41,802 Ruth selbst wurden etwa 5.000 Fragen gestellt, 159 00:07:41,883 --> 00:07:43,392 das sind die meisten Fragen 160 00:07:43,393 --> 00:07:45,804 die einem einzelnen Zeugen gestellt wurden, bei weitem. 161 00:07:45,879 --> 00:07:47,848 U.S. WARREN KOMMISSIONSBERICHT 162 00:07:48,136 --> 00:07:50,846 Sie haben eine Menge Fragen gestellt. 163 00:07:50,889 --> 00:07:54,469 Aber ich hatte nicht das Gefühl, dass sie mich 164 00:07:54,493 --> 00:07:56,494 jemand in der Warren-Kommission verdãchtigt, 165 00:07:56,519 --> 00:07:59,741 denn sie untersuchten die Sache wirklich gründlich. 166 00:08:00,190 --> 00:08:01,777 Der Verdacht kommt von Leuten, die 167 00:08:01,789 --> 00:08:03,570 auf der Suche nach Verschwörungen sind 168 00:08:03,923 --> 00:08:06,816 und versuchen, herauszufinden, wer... 169 00:08:08,813 --> 00:08:11,402 Es ist so schwer zu glauben, dass ein so großer Mann 170 00:08:11,403 --> 00:08:12,963 so leicht von einer so kleinen 171 00:08:12,975 --> 00:08:14,966 Person zu Fall gebracht werden kann. 172 00:08:15,823 --> 00:08:18,696 Das ist wirklich schwer zu verkraften. 173 00:08:20,033 --> 00:08:23,542 - Ich denke, die Verschwörungstheorien haben 174 00:08:23,543 --> 00:08:26,665 dem Land mehr geschadet als das Attentat. 175 00:08:27,217 --> 00:08:28,654 Es hat das Vertrauen erschüttert, 176 00:08:29,093 --> 00:08:30,385 nicht nur in die Regierung, 177 00:08:30,397 --> 00:08:32,136 sondern auch in die Institutionen. 178 00:08:33,383 --> 00:08:34,982 - Um das Attentat zu verstehen 179 00:08:34,983 --> 00:08:37,112 braucht man viel Zeit, 180 00:08:37,113 --> 00:08:40,032 um zu analysieren, woher die Informationen kommen, 181 00:08:40,033 --> 00:08:43,446 wer sie sagt, ob sie spãter korrigiert wurden. 182 00:08:44,333 --> 00:08:47,072 - Für Leute, die sich der Sache widmen, 183 00:08:47,073 --> 00:08:49,772 ist die unausweichliche Wahrheit über das Kennedy-Attentat, 184 00:08:49,773 --> 00:08:52,720 dass die Zeugenaussagen, die Beweise, nicht 185 00:08:52,745 --> 00:08:53,824 zu der Schlussfolgerung passen, 186 00:08:53,836 --> 00:08:54,930 zu der die Warren-Kommission kam. 187 00:08:54,954 --> 00:08:56,692 DIE SCHÜSSE WURDEN VON LEE HARVEY OSWALD ABGEFEUERT 188 00:08:56,716 --> 00:08:57,816 - Also... 189 00:08:58,456 --> 00:09:00,083 Oh, für mich haben sie Sinn gemacht. 190 00:09:05,362 --> 00:09:08,316 - Die Warren-Kommission hat Berge von Beweisen 191 00:09:08,341 --> 00:09:09,466 der Öffentlichkeit vorenthalten. 192 00:09:09,490 --> 00:09:11,763 1964 - VERÖFFENTLICHUNG DES WARREN-BERICHTS 193 00:09:11,845 --> 00:09:14,495 Der Mann, der am aktivsten am Warren-Report beteiligt war 194 00:09:14,533 --> 00:09:17,052 Allen Dulles, der ehemalige Leiter der CIA, 195 00:09:17,053 --> 00:09:18,699 den Jack Kennedy gefeuert hatte 196 00:09:19,019 --> 00:09:21,215 und der Jack Kennedy wirklich hasste. 197 00:09:21,833 --> 00:09:23,982 J. Edgar Hoover, am Tag der Ermordung 198 00:09:23,983 --> 00:09:25,872 und innerhalb von zwei Stunden nach Oswalds Verhaftung, 199 00:09:25,873 --> 00:09:28,304 wurde verkündet, dass Oswald es getan hatte und zwar allein. 200 00:09:28,693 --> 00:09:30,145 Woher konnte er wissen, dass Oswald 201 00:09:30,146 --> 00:09:32,614 keine Verbündeten hatte, die noch auf freiem Fuß waren? 202 00:09:32,639 --> 00:09:35,488 Das FBI hat Zeugen eingeschüchtert, damit sie 203 00:09:35,513 --> 00:09:36,958 mit der offiziellen Version Recht behalten. 204 00:09:36,982 --> 00:09:38,643 Zahlreiche Hinweise wurden übersehen. 205 00:09:40,032 --> 00:09:41,790 DER BERICHT DER WARREN-KOMMISSION 206 00:09:41,833 --> 00:09:43,312 - Zum Weißen Haus in Washington 207 00:09:43,313 --> 00:09:45,933 kommt das endgültige Urteil über die schicksalhafte Tragödie 208 00:09:45,962 --> 00:09:48,447 die die Nation vor 10 Monaten erschütterte. 209 00:09:48,933 --> 00:09:50,952 Der Oberste US-Richter Earl Warren 210 00:09:50,953 --> 00:09:53,402 ist der Überbringer des traurigen Epilogs. 211 00:09:53,403 --> 00:09:55,372 Der Bericht... - Im Jahr 1964, 212 00:09:55,373 --> 00:09:57,687 Earl Warren wurde gefragt, ob die Dokumente der Kommission 213 00:09:57,720 --> 00:09:58,741 jemals der Öffentlichkeit 214 00:09:58,766 --> 00:10:00,046 zugãnglich gemacht werden würden. 215 00:10:00,323 --> 00:10:03,802 Seine Antwort: "Ja, es wird eine Zeit kommen, 216 00:10:03,803 --> 00:10:05,703 aber vielleicht nicht zu deinen Lebzeiten." 217 00:10:06,713 --> 00:10:08,397 In den letzten fünf Jahrzehnten führte der 218 00:10:08,409 --> 00:10:10,182 Aufschrei der Öffentlichkeit zur Freilassung 219 00:10:10,183 --> 00:10:12,762 von Millionen von Seiten an Dokumenten, 220 00:10:12,763 --> 00:10:14,482 aber viele der sensibelsten Dateien 221 00:10:14,483 --> 00:10:17,662 wurden von der CIA und dem FBI zurückgehalten. 222 00:10:17,663 --> 00:10:19,031 Für die meisten Amerikaner bleibt 223 00:10:19,043 --> 00:10:20,422 die Ermordung von John F. Kennedy 224 00:10:20,423 --> 00:10:22,601 eine ungeklãrte Geschichte. 225 00:10:25,993 --> 00:10:27,442 - Schließlich, Mitte der 70er Jahre, 226 00:10:27,443 --> 00:10:29,692 wurde der Zapruder-Film der Öffentlichkeit gezeigt 227 00:10:29,693 --> 00:10:31,107 der Kennedy zeigt, wie er nach links geht 228 00:10:31,108 --> 00:10:32,318 und jeder sagt: "Hey, Moment mal 229 00:10:32,342 --> 00:10:33,512 wenn er von hinten erschossen wird, 230 00:10:33,536 --> 00:10:35,058 warum geht er dann zurück nach links?" 231 00:10:35,083 --> 00:10:37,129 1975 - VERÖFFENTLICHUNG DES ZAPRUDER-FILMS 232 00:10:38,723 --> 00:10:40,267 - Dies ist sehr heftig. 233 00:10:40,283 --> 00:10:41,492 Das ist der Film, den der 234 00:10:41,504 --> 00:10:43,602 Kleiderhersteller aus Dallas gedreht hat, 235 00:10:43,603 --> 00:10:45,386 Abraham Zapruder. 236 00:10:46,606 --> 00:10:48,566 - Am unteren Rand des Bildschirms, der Kopfschuss. 237 00:11:01,767 --> 00:11:03,468 - Also, dann hat sich das House Select Committee 238 00:11:03,492 --> 00:11:04,944 das wieder angeschaut und kam zu dem Schluss 239 00:11:04,968 --> 00:11:06,842 dass es sich wahrscheinlich um eine Verschwörung handelt, 240 00:11:06,866 --> 00:11:08,133 sowohl im Fall von Kennedy als auch 241 00:11:08,157 --> 00:11:09,397 im Fall von Martin Luther King, 242 00:11:09,679 --> 00:11:11,399 und das war die offizielle Schlussfolgerung. 243 00:11:14,182 --> 00:11:16,378 1991 - OLIVER STONE'S JFK 244 00:11:16,483 --> 00:11:18,852 - Ich behaupte, dass das, was 245 00:11:18,853 --> 00:11:22,589 am 22. November 1963 stattfand, ein Staatsstreich war. 246 00:11:23,128 --> 00:11:27,108 - Dies war ein Paket von unergründlichen Lügen, 247 00:11:27,133 --> 00:11:32,133 zusammengepackt mit dem großen Geschick eines Filmkünstlers. 248 00:11:32,203 --> 00:11:36,442 - Es zeigt wirklich, wie falsch dieser Film war 249 00:11:36,443 --> 00:11:38,622 oder wie fiktiv er war 250 00:11:38,623 --> 00:11:41,272 weil wir da waren, aber das waren nicht wir 251 00:11:41,273 --> 00:11:42,862 und nicht einmal unsere Namen. 252 00:11:42,863 --> 00:11:44,082 - Die Oswalds wurden 253 00:11:44,083 --> 00:11:46,252 Janet und Bill Williams vorgestellt. 254 00:11:46,253 --> 00:11:48,247 - Nach allem, was ich über die Williams herausfinden kann 255 00:11:48,271 --> 00:11:50,362 ist, dass ihre Steuererklãrungen geheim sind 256 00:11:50,363 --> 00:11:53,322 und dass Bill Williams Verbindungen durch seine Familie 257 00:11:53,323 --> 00:11:56,989 zur CIA hat und geheime Arbeiten für Bell Helicopter durchführt. 258 00:11:57,010 --> 00:11:58,367 - Ich war überrascht, dass er nicht 259 00:11:58,379 --> 00:11:59,659 versucht hat, mich zu erreichen. 260 00:12:00,138 --> 00:12:02,949 Ich glaube, er war nervös wegen mir, ich bin mir nicht sicher. 261 00:12:04,683 --> 00:12:06,912 - Oliver Stone ist ein wunderbarer Filmemacher, 262 00:12:06,913 --> 00:12:09,952 aber er hat das benutzt, um bestimmte Mythen 263 00:12:09,953 --> 00:12:11,590 in den amerikanischen Blutkreislauf 264 00:12:11,602 --> 00:12:13,388 zu bringen, die sich bis heute halten. 265 00:12:14,535 --> 00:12:16,574 Der JFK RECORDS ACT 266 00:12:18,476 --> 00:12:20,683 - Der Unterausschuss kommt zur Tagesordnung. 267 00:12:20,723 --> 00:12:22,782 Heute prüfen wir Rechtsvorschriften 268 00:12:22,783 --> 00:12:25,852 die die Ermittlungsakten der Öffentlichkeit 269 00:12:25,853 --> 00:12:27,990 und andere Dokumente im Zusammenhang mit 270 00:12:28,002 --> 00:12:29,992 dem Attentat zugãnglich machen würde. 271 00:12:29,993 --> 00:12:32,082 - Herr Vorsitzender, ich bin dem Grundsatz verpflichtet, 272 00:12:32,083 --> 00:12:33,792 dass die Amerikaner ein Recht darauf haben 273 00:12:33,793 --> 00:12:35,552 die Wahrheit über das Attentat 274 00:12:35,553 --> 00:12:37,012 von Prãsident Kennedy zu erfahren 275 00:12:37,013 --> 00:12:38,712 und finde, dass der Kongress sein Bestes tun sollte 276 00:12:38,713 --> 00:12:40,593 um die Ãngste des amerikanischen Volkes 277 00:12:40,605 --> 00:12:42,214 in dieser Hinsicht zu zerstreuen. 278 00:12:42,803 --> 00:12:45,412 - Der nãchste Zeuge ist Oliver Stone, 279 00:12:45,413 --> 00:12:48,722 einer unserer erfolgreichsten Filmregisseure, 280 00:12:48,723 --> 00:12:50,176 ein Vietnam-Veteran. 281 00:12:50,623 --> 00:12:52,723 Willkommen, Herr Stone. 282 00:12:52,732 --> 00:12:54,331 Sie sind wahrscheinlich der Grund 283 00:12:54,343 --> 00:12:56,143 dafür, dass wir heute alle hier sind. 284 00:12:56,713 --> 00:12:58,142 - Unter einigen der Aufzeichnungen 285 00:12:58,143 --> 00:13:01,902 an die wir unbedingt herankommen wollten, um sie auszuarbeiten 286 00:13:01,903 --> 00:13:03,652 über die Theorien, die wir im Film aufstellen 287 00:13:03,653 --> 00:13:06,912 sind die Zeugenaussagen von Leuten wie Richard Helms, 288 00:13:06,913 --> 00:13:11,562 Howard Hunt, CIA-Agentin zu dieser Zeit, Ruth Paine, 289 00:13:11,563 --> 00:13:14,990 der die Oswalds in Dallas sehr gut kannte. 290 00:13:15,722 --> 00:13:17,722 - All diese Namen, die du erwãhnst, 291 00:13:17,747 --> 00:13:20,157 diejenigen, die noch leben, haben Sie sie kontaktiert 292 00:13:20,182 --> 00:13:21,806 oder haben einige Ihrer Vertreter Kontakt- 293 00:13:21,830 --> 00:13:23,670 - Keiner von diesen Leuten würde mit uns reden. 294 00:13:24,305 --> 00:13:25,741 - Ich danke Ihnen vielmals, Herr Stone. 295 00:13:25,765 --> 00:13:28,793 Wir haben derzeit 74 Mitunterzeichner 296 00:13:28,805 --> 00:13:30,645 für den Gesetzentwurf, 297 00:13:30,653 --> 00:13:32,912 und wir denken, dass ein Ergebnis 298 00:13:32,913 --> 00:13:35,342 der Einleitung dieser Anhörungen, 299 00:13:35,343 --> 00:13:38,491 werden wir bald die erforderliche Anzahl erhalten. 300 00:13:39,745 --> 00:13:42,417 2017 - DIE 25-JAHRES-FRIST 301 00:13:42,723 --> 00:13:44,882 - Die National Archives sind bereit, mehr 302 00:13:44,883 --> 00:13:46,322 als 3.000 Dokumente zu veröffentlichen. 303 00:13:46,323 --> 00:13:47,750 - Prãsident George H.W. Bush 304 00:13:47,762 --> 00:13:49,612 unterzeichnete den JFK Records Act 305 00:13:49,613 --> 00:13:52,562 im Oktober 1992, was die Sammlung von Informationen 306 00:13:52,563 --> 00:13:54,742 von diesen hauptsãchlich FBI und CIA Dokumenten war 307 00:13:54,743 --> 00:13:56,992 und forderte 25 Jahre spãter ihre Freigabe, 308 00:13:56,993 --> 00:13:59,692 das ist der 26. Oktober dieses Jahres. 309 00:13:59,693 --> 00:14:00,702 - Streng geheime Dokumente 310 00:14:00,726 --> 00:14:02,502 über die Ermordung von Prãsident John F. Kennedy 311 00:14:02,503 --> 00:14:05,132 sind jetzt, 54 Jahre nach seinem Tod, öffentlich. 312 00:14:05,133 --> 00:14:06,919 Es ist nur ein Bruchteil der Dokumente. 313 00:14:06,944 --> 00:14:08,872 Heute verschob Prãsident Trump die Freigabe der Dokumente 314 00:14:08,873 --> 00:14:11,102 von vielen der geheimen Akten aufgrund von Bedenken 315 00:14:11,103 --> 00:14:12,532 von den nationalen Sicherheitsbehörden 316 00:14:12,533 --> 00:14:14,373 über das, was öffentlich gemacht werden sollte. 317 00:14:14,553 --> 00:14:16,022 - In der 11. Stunde hier, 318 00:14:16,023 --> 00:14:19,292 scheint es, dass die CIA und das FBI gesagt haben 319 00:14:19,293 --> 00:14:21,992 dass es Bedenken bezüglich der nationalen Sicherheit gab. 320 00:14:21,993 --> 00:14:24,122 Hier ist etwas, das 321 00:14:24,123 --> 00:14:25,529 seit mehr als 25 Jahren in den Büchern 322 00:14:25,541 --> 00:14:26,756 steht, diese Freigabe von Dokumenten. 323 00:14:26,780 --> 00:14:28,120 Wir haben gewusst, dass es kommen würde. 324 00:14:28,144 --> 00:14:29,784 Jeder wusste, dass es kommen würde. 325 00:14:29,809 --> 00:14:32,168 Und das bei weniger als sechs verbleibenden Stunden, 326 00:14:32,193 --> 00:14:33,869 es gibt plötzlich ein neues Gefühl von, 327 00:14:33,870 --> 00:14:35,602 "Nun, nein, wir müssen uns das genauer ansehen. 328 00:14:35,603 --> 00:14:37,434 Wir hatten noch nicht genug Zeit, uns das anzuschauen." 329 00:14:37,458 --> 00:14:39,218 Ich garantiere euch Verschwörungstheoretiker 330 00:14:39,243 --> 00:14:41,176 sind deswegen ganz aus dem Hãuschen. 331 00:14:41,993 --> 00:14:44,612 Nach den beiden grundlegendsten Theorien, 332 00:14:44,613 --> 00:14:46,870 war Ruth Paine entweder ein CIA-Agent 333 00:14:47,183 --> 00:14:49,472 die das Geheimnis um den größten Mordfall 334 00:14:49,473 --> 00:14:51,497 in der Geschichte der USA hütet oder ein 335 00:14:51,509 --> 00:14:53,742 unschuldiger Zuschauer, der verleumdet wurde 336 00:14:53,743 --> 00:14:57,066 und in den letzten 50 Jahren von Leuten wie mir belãstigt wurde. 337 00:14:59,012 --> 00:15:00,032 Für diejenigen, die an 338 00:15:00,044 --> 00:15:01,412 Verschwörungen interessiert sind, 339 00:15:01,413 --> 00:15:04,072 gibt es differenziertere Fragen, 340 00:15:04,073 --> 00:15:06,142 wie zum Beispiel, ob Ruth ein aktives Mitglied 341 00:15:06,143 --> 00:15:09,886 eines Attentats oder nur eine unwissende Marionette war, 342 00:15:10,793 --> 00:15:12,902 oder ob sie es so sehr verleugnet 343 00:15:12,903 --> 00:15:14,994 dass sie ihre eigenen Lügen glaubt. 344 00:15:16,773 --> 00:15:19,022 Natürlich, wenn du Ruth vertraust, 345 00:15:19,023 --> 00:15:21,466 hört sich das alles wie paranoides Geschwafel an. 346 00:15:23,313 --> 00:15:26,222 Michael Paine spielt eine kleinere Rolle in der Geschichte 347 00:15:26,223 --> 00:15:29,122 weil er zu der Zeit nicht in dem Haus wohnte, 348 00:15:29,123 --> 00:15:32,568 obwohl die Verdãchtigungen gegen Michael genauso stark sind. 349 00:15:34,743 --> 00:15:37,172 Ruth und Michael Paine waren nicht die typische Familie 350 00:15:37,173 --> 00:15:39,832 die in der Arbeitervorstadt von Irving, Texas, 351 00:15:39,833 --> 00:15:41,216 im Jahr 1963 gelebt haben. 352 00:15:42,153 --> 00:15:44,732 Beide Paines waren gut gebildete Liberale 353 00:15:44,733 --> 00:15:47,606 geboren in New York City in wohlhabenden Familien. 354 00:15:48,683 --> 00:15:51,636 Ruth war eine Quãkerin und Michael ein Unitarier. 355 00:15:52,583 --> 00:15:54,172 Trotz der Tatsache, dass Michael 356 00:15:54,173 --> 00:15:56,232 für einen militãrischen Auftragnehmer arbeitete, 357 00:15:56,233 --> 00:15:59,876 bezeichnen sich die Paines beide als Pazifisten. 358 00:16:00,753 --> 00:16:03,082 Das erste Mal, als ich Ruth interviewen wollte, 359 00:16:03,083 --> 00:16:05,092 entdeckte ich, dass Michael gerade 360 00:16:05,093 --> 00:16:07,172 in dasselbe Altersheim gezogen war, 361 00:16:07,173 --> 00:16:10,441 obwohl sie bereits seit 40 Jahren geschieden waren. 362 00:16:10,466 --> 00:16:11,616 - Das ist Michael Paine. 363 00:16:12,843 --> 00:16:14,047 Michael. 364 00:16:14,483 --> 00:16:15,666 Das ist Max Goode. 365 00:16:16,686 --> 00:16:18,244 Ich mache eine Dokumentation mit Ruth. 366 00:16:18,269 --> 00:16:19,469 Ich würde gerne mit dir reden. 367 00:16:19,648 --> 00:16:20,648 - Jederzeit. 368 00:16:26,185 --> 00:16:27,704 In Ordnung, eine kleine Umfrage hier. 369 00:16:27,730 --> 00:16:30,008 Wie viele von euch glauben, dass es eine Verschwörung gab? 370 00:16:30,032 --> 00:16:31,117 - Nein. - Nein. 371 00:16:31,159 --> 00:16:32,521 - Nein, sie sind nicht hier. 372 00:16:33,787 --> 00:16:38,790 - Wãhlt zwischen der CIA, dem und dem FBI, Johnson. 373 00:16:38,822 --> 00:16:39,822 Du weißt schon... 374 00:16:41,156 --> 00:16:42,766 Eins nach dem anderen. 375 00:16:42,808 --> 00:16:44,721 - Ja, ich... 376 00:16:44,746 --> 00:16:47,955 Mit dem, was in diesem Land über die Jahre passiert ist, 377 00:16:47,956 --> 00:16:49,512 würde ich das nicht bezweifeln. 378 00:16:49,513 --> 00:16:51,475 Ich meine, es würde mich nicht überraschen, 379 00:16:51,487 --> 00:16:52,922 wenn es eine Verschwörung gãbe. 380 00:16:52,923 --> 00:16:55,215 - Ja, nun, du bist einer meiner liberalen Freunde, ja. 381 00:17:02,315 --> 00:17:04,833 - Nun, ich glaube, dass Oswald es getan hat. 382 00:17:04,858 --> 00:17:06,867 Ich weiß nicht nichts anderes. 383 00:17:07,183 --> 00:17:10,942 Hier hat er den Prãsidenten der Vereinigten Staaten erschossen, 384 00:17:11,623 --> 00:17:14,906 der größten sogenannten Demokratie der Welt. 385 00:17:16,699 --> 00:17:18,319 Das wird in die Geschichte eingehen, 386 00:17:18,539 --> 00:17:20,161 und er war derjenige, der es getan hat. 387 00:17:21,877 --> 00:17:23,807 Ich konnte nur mit Michael Paine 388 00:17:23,833 --> 00:17:25,113 eine halbe Stunde lang sprechen. 389 00:17:25,623 --> 00:17:27,343 Es war klar, dass er bereits dabei war 390 00:17:27,382 --> 00:17:28,726 sein Gedãchtnis zu verlieren. 391 00:17:28,967 --> 00:17:30,367 - Wegen dieser Gefahr. 392 00:17:30,433 --> 00:17:31,852 Nach dem, was mir gesagt wurde, 393 00:17:31,853 --> 00:17:34,042 wurde er 394 00:17:34,066 --> 00:17:35,986 im Laufe der nãchsten Jahre zunehmend inkohãrent. 395 00:17:46,608 --> 00:17:48,459 LASST DIE LEUTE WÃHLEN! ABTREIBUNG LEGAL HALTEN 396 00:17:48,520 --> 00:17:50,000 Ich weiß, dass es schwer ist, und ich danke 397 00:17:50,012 --> 00:17:51,549 Ihnen, dass Sie das Thema wieder aufgreifen. 398 00:17:51,573 --> 00:17:53,741 - Es ist alles schwer. Es ist immer schwer. 399 00:17:59,222 --> 00:18:01,342 Ich wurde von den Sendern interviewt, 400 00:18:01,373 --> 00:18:03,968 und sie haben es bei jedem 10. Jahrestag gemacht, 401 00:18:04,001 --> 00:18:07,015 20., 30., 40., 50. Jahrestag. 402 00:18:07,063 --> 00:18:08,932 ABC hat eines der besten gemacht, 403 00:18:08,933 --> 00:18:11,692 das damit begann zu sagen, dass Oswald es getan hat 404 00:18:11,693 --> 00:18:13,542 und sie wollten euch zeigen, warum. 405 00:18:14,063 --> 00:18:15,672 - Mehr als zwei Drittel der Amerikaner 406 00:18:15,673 --> 00:18:17,753 glauben immer noch, dass es eine Verschwörung gab 407 00:18:17,777 --> 00:18:18,897 um den Prãsidenten zu töten. 408 00:18:19,533 --> 00:18:21,128 Aber wenn man kein hoffnungsloser 409 00:18:21,152 --> 00:18:22,292 Verschwörungstheoretiker ist, 410 00:18:22,304 --> 00:18:23,812 sozusagen jenseits von Gut und Böse, 411 00:18:23,813 --> 00:18:26,002 werden wir heute Abend demonstrieren, 412 00:18:26,003 --> 00:18:27,429 dass diese Theorien falsch sind. 413 00:18:28,483 --> 00:18:29,983 Der Prozess gegen LEE HARVEY OSWALD 414 00:18:30,043 --> 00:18:32,673 - Es gab '86 einen im Fernsehen 415 00:18:32,685 --> 00:18:36,094 übertragenen Scheinprozess im Fall JFK 416 00:18:36,293 --> 00:18:39,102 mit Gerry Spence als Oswalds Vertreter, 417 00:18:39,103 --> 00:18:42,022 Vince Bugliosi, der die Staatsanwaltschaft vertritt. 418 00:18:42,023 --> 00:18:43,628 Weil Spence nicht gut vorbereitet 419 00:18:43,640 --> 00:18:45,255 war, hat Vince sich durchgesetzt, 420 00:18:45,256 --> 00:18:47,863 und eine seiner besten Zeuginnen war Ruth Paine. 421 00:18:47,888 --> 00:18:49,481 Rufen Sie Ihren nãchsten Zeugen auf. 422 00:18:49,506 --> 00:18:53,331 Die Regierung ruft Frau Ruth Paine auf. 423 00:18:56,050 --> 00:18:58,313 Hier, bitte in den Zeugenstand, bitte. 424 00:18:59,302 --> 00:19:00,682 Sagen Sie uns Ihren Namen. 425 00:19:00,725 --> 00:19:01,925 Ich bin Ruth Paine. 426 00:19:03,153 --> 00:19:05,544 Frau Paine, Ihr Beruf, Ma'am? 427 00:19:05,564 --> 00:19:06,954 - Ich bin Schulpsychologin. 428 00:19:06,980 --> 00:19:08,305 Ich arbeite mit Schulkindern. 429 00:19:08,873 --> 00:19:11,042 Es war wie ein normaler Prozess 430 00:19:11,043 --> 00:19:13,284 und sie brachten Geschworene 431 00:19:13,308 --> 00:19:15,902 und einen Richter aus Dallas 432 00:19:15,903 --> 00:19:19,062 und die echten Zeugen, darunter auch ich. 433 00:19:19,063 --> 00:19:21,602 - Haben Sie der Warren-Kommission nicht gesagt 434 00:19:21,603 --> 00:19:24,788 dass Sie beeindruckt waren, wie ruhig Lee war 435 00:19:24,813 --> 00:19:28,562 und wie absolut sicher Lee von seiner Unschuld war? 436 00:19:29,462 --> 00:19:35,941 Sie sind natürlich kein Agent der CIA, oder? 437 00:19:36,009 --> 00:19:37,841 - Nein. - Siehst du, du lachst. 438 00:19:37,866 --> 00:19:38,866 - Ja, das tue ich. 439 00:19:40,313 --> 00:19:43,982 - Sie sind kein Agent für den KGB, oder? 440 00:19:43,983 --> 00:19:44,983 - Nein. 441 00:19:45,008 --> 00:19:46,486 Lachst du schon wieder? 442 00:19:46,511 --> 00:19:47,597 - Nun, du hast mich schon einmal 443 00:19:47,609 --> 00:19:48,793 für mein Lachen verspottet, also- 444 00:19:48,817 --> 00:19:50,906 - Nein, ich habe nicht vor, dich dafür zu verspotten. 445 00:19:50,938 --> 00:19:53,254 Ich möchte nur wissen, ob Sie die Anfrage amüsant finden. 446 00:19:56,155 --> 00:19:57,240 Nein. 447 00:20:03,458 --> 00:20:05,414 - Das hintere Schlafzimmer ist der Ort, an dem Ruth Paine 448 00:20:05,438 --> 00:20:06,823 mit ihren Kindern übernachtete. 449 00:20:06,863 --> 00:20:09,712 Im vorderen Schlafzimmer wohnte Marina Oswald 450 00:20:09,713 --> 00:20:10,832 mit ihren Kindern. - Okay. 451 00:20:10,833 --> 00:20:12,242 - Und die... 452 00:20:12,266 --> 00:20:13,670 die berühmte Garage ist hier drüben 453 00:20:13,695 --> 00:20:14,937 auf der anderen Seite des Hauses. 454 00:20:14,961 --> 00:20:15,984 Wo die Waffe war. 455 00:20:16,009 --> 00:20:17,279 Richtig, richtig, also lasst 456 00:20:17,304 --> 00:20:18,610 wenn ihr irgendwelche Fragen habt. 457 00:20:18,634 --> 00:20:19,660 Okay. 458 00:20:21,640 --> 00:20:23,940 - Die Leute, die mir gegenüber misstrauisch sind 459 00:20:23,965 --> 00:20:25,945 kommen glücklicherweise nicht wirklich vorbei 460 00:20:25,983 --> 00:20:27,324 um mit mir zu reden. 461 00:20:27,325 --> 00:20:29,753 Das passiert nicht, und dafür bin ich dankbar. 462 00:20:30,982 --> 00:20:33,250 - Die Paines waren verbunden... 463 00:20:33,275 --> 00:20:34,705 - Sie waren? - Mit der CIA. 464 00:20:34,730 --> 00:20:36,308 Sie war eine Quãkerin. 465 00:20:38,155 --> 00:20:40,350 - Nein. Sie sagte, sie sei Quãkerin. 466 00:20:40,375 --> 00:20:42,221 - Sie waren mit der CIA verbunden, 467 00:20:42,233 --> 00:20:43,825 bevor das alles passiert ist? 468 00:20:43,850 --> 00:20:46,270 - Nun, zunãchst einmal versuchen wir, neutral zu sein 469 00:20:46,295 --> 00:20:48,318 was all die verschiedenen Theorien angeht. 470 00:20:49,084 --> 00:20:50,461 Sie könnten so etwas erwãhnen wie, 471 00:20:50,486 --> 00:20:53,787 "Ich habe gehört, dass die Paines für die CIA arbeiten." 472 00:20:53,812 --> 00:20:56,464 Und ich könnte erwãhnen, dass es so gut wie unmöglich ist 473 00:20:56,508 --> 00:20:59,611 zu wissen, ob jemand für die CIA arbeitet oder nicht 474 00:20:59,636 --> 00:21:01,661 denn das ist die erste Regel, wenn man für die CIA arbeitet, 475 00:21:01,685 --> 00:21:04,236 dass man es niemanden wissen lãsst. 476 00:21:04,272 --> 00:21:05,472 Weißt du, also... 477 00:21:07,243 --> 00:21:08,516 - Die offizielle Geschichte, 478 00:21:09,791 --> 00:21:11,079 Ich möchte niemanden beleidigen, 479 00:21:11,104 --> 00:21:16,069 aber wenn Sie das glauben, haben Sie den IQ einer Amöbe. 480 00:21:16,438 --> 00:21:18,188 - Siehst du, du hattest den IQ einer Amöbe 481 00:21:18,213 --> 00:21:19,713 bis gestern. - Oh, das stimmt nicht! 482 00:21:25,380 --> 00:21:26,752 Es gibt alle möglichen Ansprüche 483 00:21:26,753 --> 00:21:28,702 und Gerüchte über die Paines, 484 00:21:28,703 --> 00:21:30,237 aber kein konkreter Beweis 485 00:21:30,261 --> 00:21:32,866 hat sie jemals direkt mit der CIA in Verbindung gebracht. 486 00:21:33,733 --> 00:21:35,772 Die meisten Verdachtsmomente drehen sich um 487 00:21:35,773 --> 00:21:37,093 ihre unmittelbare Familie. 488 00:21:37,893 --> 00:21:40,052 - Jeder hat irgendeine Art von Beziehungen. 489 00:21:40,053 --> 00:21:43,396 Mein Vater hat für die USAID gearbeitet. 490 00:21:43,988 --> 00:21:48,318 Und einige Leute, die für USAID arbeiten, sind auch bei der CIA, 491 00:21:48,343 --> 00:21:50,996 aber das traf nicht auf meinen Vater zu, glaube ich nicht. 492 00:21:52,486 --> 00:21:53,956 Deine Schwester, ja? 493 00:21:53,981 --> 00:21:58,862 - Ich glaube, sie hat kurzzeitig mit einem Outfit gearbeitet. 494 00:21:58,873 --> 00:22:01,162 Ich weiß eigentlich nur, dass sie mir davon erzãhlt hat, 495 00:22:01,163 --> 00:22:04,402 sie hat bei der Entwicklung von Fragebögen 496 00:22:04,403 --> 00:22:06,932 für Nicht-Englischsprachige geholfen. 497 00:22:06,933 --> 00:22:11,912 Es ist möglich, aber ich halte es für unwahrscheinlich 498 00:22:11,913 --> 00:22:15,312 dass einige der Vertrãge, an denen sie gearbeitet hat 499 00:22:15,313 --> 00:22:17,619 etwas gewesen sein könnte, was die 500 00:22:17,631 --> 00:22:20,016 CIA wollte, aber ich weiß es nicht. 501 00:22:21,018 --> 00:22:22,528 Habe online recherchiert, 502 00:22:22,553 --> 00:22:25,809 Ich konnte Ruths Schwester, Sylvia Hoke, ausfindig machen. 503 00:22:26,306 --> 00:22:28,163 Sie war mit 90 Jahren noch am Leben, 504 00:22:28,518 --> 00:22:31,738 aber leider war sie nicht an einem Gesprãch interessiert. 505 00:22:31,763 --> 00:22:34,526 Wãren Sie bereit, ein paar Fragen zu beantworten? 506 00:22:39,736 --> 00:22:43,351 - Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind 507 00:22:43,375 --> 00:22:46,024 lebt unter einem nuklearen Damoklesschwert 508 00:22:46,783 --> 00:22:49,120 am dünnsten Faden hãngend, 509 00:22:50,213 --> 00:22:54,102 der jeden Moment aus Versehen 510 00:22:54,103 --> 00:22:55,411 oder durch eine Fehlkalkulation 511 00:22:55,423 --> 00:22:56,956 oder durch Wahnsinn abreißen kann. 512 00:22:57,703 --> 00:22:59,382 Jedes Jahr der Prãsidentschaft Kennedys 513 00:22:59,383 --> 00:23:01,803 war von einer großen Krise des Kalten Krieges geprãgt. 514 00:23:02,342 --> 00:23:05,322 1961 erließ die CIA einen Plan 515 00:23:05,363 --> 00:23:08,765 der schon lange vor Kennedys Amtsantritt in Arbeit war, 516 00:23:09,093 --> 00:23:10,427 die Invasion in der Schweinebucht. 517 00:23:11,613 --> 00:23:13,802 Kennedy stimmte der verdeckten Operation zu 518 00:23:13,803 --> 00:23:15,456 um Fidel Castro zu stürzen. 519 00:23:16,213 --> 00:23:17,326 Aber als die von der CIA 520 00:23:17,338 --> 00:23:19,073 ausgebildeten Anti-Castro-Guerillas 521 00:23:19,109 --> 00:23:21,442 schnell von der kubanischen Armee überwãltigt wurden, 522 00:23:21,883 --> 00:23:24,842 lehnte er die Forderung der CIA ab, die Luftwaffe zu schicken 523 00:23:24,843 --> 00:23:26,046 und den Job zu beenden. 524 00:23:27,123 --> 00:23:29,852 Misstrauen und Ressentiments prãgten Kennedys Beziehung 525 00:23:29,853 --> 00:23:32,839 mit dem Militãr und der CIA für den Rest seines Lebens. 526 00:23:33,613 --> 00:23:35,602 Nach dem Fiasko in der Schweinebucht, 527 00:23:35,603 --> 00:23:37,692 bemerkte Kennedy, dass er, Zitat, 528 00:23:37,693 --> 00:23:40,722 "die CIA in tausend Stücke zersplittern," wollte 529 00:23:40,723 --> 00:23:43,886 und er entließ kurz darauf CIA-Direktor Allen Dulles. 530 00:23:45,213 --> 00:23:46,352 Das folgende Jahr, 531 00:23:46,353 --> 00:23:48,993 stand Kuba wieder im Mittelpunkt des Kalten Krieges. 532 00:23:49,673 --> 00:23:51,812 Die USA entdeckten, dass die Sowjetunion 533 00:23:51,813 --> 00:23:54,242 Atomraketen auf der Insel stationiert hatte, 534 00:23:54,243 --> 00:23:55,956 nur 90 Meilen von Florida entfernt. 535 00:23:56,833 --> 00:23:59,153 Der daraus resultierende 13-tãgige Showdown 536 00:23:59,178 --> 00:24:01,178 brachte die Welt an den Rand eines Atomkriegs. 537 00:24:02,053 --> 00:24:03,458 Irgendwie gelang es Kennedy und dem 538 00:24:03,470 --> 00:24:05,083 sowjetischen Führer Nikita Chruschtschow 539 00:24:05,113 --> 00:24:07,099 die Situation zu entschãrfen, 540 00:24:07,473 --> 00:24:10,416 trotz des Einflusses der Kriegshetzer auf beiden Seiten. 541 00:24:12,103 --> 00:24:13,682 Auf dem Höhepunkt der Krise, 542 00:24:13,683 --> 00:24:15,192 traf sich Generalstaatsanwalt Robert Kennedy 543 00:24:15,193 --> 00:24:18,009 mit dem sowjetischen Botschafter und sagte ihm, 544 00:24:18,010 --> 00:24:19,912 "Wir stehen unter Druck von unserem Militãr 545 00:24:19,913 --> 00:24:21,528 Gewalt gegen Kuba anzuwenden. 546 00:24:21,973 --> 00:24:24,472 Wenn die Situation noch viel lãnger andauert, 547 00:24:24,473 --> 00:24:25,712 ist sich der Prãsident nicht sicher 548 00:24:25,713 --> 00:24:27,410 dass das Militãr ihn nicht stürzen 549 00:24:27,422 --> 00:24:29,180 und die Macht an sich reißen wird." 550 00:24:35,038 --> 00:24:36,993 - Frau Paine, was ist als Nãchstes 551 00:24:37,018 --> 00:24:38,897 im Zusammenhang mit dem Attentat passiert? 552 00:24:39,923 --> 00:24:42,082 - Nun, als Nãchstes kündigten sie im Fernsehen an 553 00:24:42,083 --> 00:24:43,442 dass der Prãsident gestorben war. 554 00:24:43,443 --> 00:24:45,702 Und sehr kurz danach, 555 00:24:45,703 --> 00:24:48,723 kamen sechs Beamte an meine Haustür. 556 00:24:49,142 --> 00:24:50,168 Es gibt Leute, die 557 00:24:50,193 --> 00:24:51,353 meinen, sie könnten einfach sagen 558 00:24:51,377 --> 00:24:52,947 dass Ruth Paine lügt, 559 00:24:52,972 --> 00:24:54,811 dass es ihr ins Gesicht geschrieben steht. 560 00:24:55,023 --> 00:24:57,192 Manche sagen, dass sie zu wortgewandt ist, 561 00:24:57,193 --> 00:24:58,938 dass sie eine CIA-Agentin sein muss, 562 00:24:58,950 --> 00:25:00,612 die einstudierte Sãtze wiederholt. 563 00:25:01,503 --> 00:25:02,657 Wir können in den Angeklagten 564 00:25:02,669 --> 00:25:04,116 hineinlesen, was immer wir wollen. 565 00:25:04,933 --> 00:25:06,742 Ruth hat so viele Interviews gegeben, 566 00:25:06,743 --> 00:25:08,202 und wir erwarten von ihr, dass sie 567 00:25:08,203 --> 00:25:10,802 jedes Mal die entsprechenden Emotionen zeigt. 568 00:25:10,803 --> 00:25:14,912 Schock, Traurigkeit, Wut, Bedauern. 569 00:25:14,913 --> 00:25:16,554 - Einer der Polizisten fragte ihn, 570 00:25:16,566 --> 00:25:18,030 ob er irgendwelche Waffen habe 571 00:25:18,061 --> 00:25:19,969 und ich sagte nein. 572 00:25:20,263 --> 00:25:21,922 Übersetzte die Frage an Marina. 573 00:25:21,923 --> 00:25:24,012 Und sie sagte: "Ja, das hat er." 574 00:25:24,037 --> 00:25:27,326 Und sie führte den Polizisten in die Garage. 575 00:25:27,362 --> 00:25:29,886 Und dort auf dem Boden lag eine Deckenrolle. 576 00:25:29,990 --> 00:25:32,539 Und der Beamte hob die Deckenrolle auf 577 00:25:32,540 --> 00:25:34,742 und es war sofort so klar, 578 00:25:34,743 --> 00:25:36,133 dass da nichts drin war. 579 00:25:36,369 --> 00:25:38,224 Und sie faltete sich über seinen Arm. 580 00:25:38,644 --> 00:25:40,966 Es war eindeutig eine leere Decke. 581 00:25:42,419 --> 00:25:44,819 Und das war der Punkt, an dem ich fühlte, 582 00:25:44,848 --> 00:25:47,375 "Oh, es hãtte auch Lee sein können." 583 00:25:47,400 --> 00:25:48,760 "Es könnte Lee gewesen sein." 584 00:25:48,786 --> 00:25:50,981 Und an diesem Punkt dachte ich, 585 00:25:51,020 --> 00:25:52,352 "Es könnte Lee gewesen sein." 586 00:25:52,377 --> 00:25:53,948 Und das war der schlimmste Moment überhaupt 587 00:25:53,972 --> 00:25:55,126 weil ich dachte, 588 00:25:55,150 --> 00:25:57,189 "Oh mein Gott, es hãtte auch Lee sein können. 589 00:25:57,225 --> 00:25:58,833 Es hãtte Lee sein können." 590 00:25:59,059 --> 00:26:02,387 - Verschwörungstheoretiker müssen die Paines ausschließen. 591 00:26:02,596 --> 00:26:03,756 Sie müssen falsch liegen. 592 00:26:03,814 --> 00:26:06,232 Und raten Sie mal, man kann nicht sagen, dass sie lügen, 593 00:26:06,257 --> 00:26:08,017 weil sie absolut ehrlich sind. 594 00:26:08,133 --> 00:26:10,242 Sie haben ihre Geschichte vom ersten Tag an nicht geãndert. 595 00:26:10,243 --> 00:26:12,114 Ihr Kern ist es, die Wahrheit zu sagen. 596 00:26:13,793 --> 00:26:15,341 Seit der Veröffentlichung 597 00:26:15,353 --> 00:26:16,499 seines Bestsellers 1993, 598 00:26:16,500 --> 00:26:21,192 "Case Closed," ist Autor und ehemaliger Anwalt Gerald Posner 599 00:26:21,193 --> 00:26:24,452 der Experte, der die offizielle Geschichte vertritt. 600 00:26:25,643 --> 00:26:28,502 - Die Aufzeichnungen sind jetzt reichlich mit Beweisen 601 00:26:28,503 --> 00:26:29,793 und Originalmaterial versehen, so dass 602 00:26:29,817 --> 00:26:31,089 Sie die Schlussfolgerung ziehen können 603 00:26:31,113 --> 00:26:32,896 dass Lee Harvey Oswald allein gehandelt hat. 604 00:26:33,818 --> 00:26:34,862 Auf der anderen Seite, 605 00:26:34,863 --> 00:26:37,542 haben Sie einen 92-jãhrigen Anwalt aus Philadelphia, 606 00:26:37,543 --> 00:26:39,231 Vince Salandria, eine Legende 607 00:26:39,243 --> 00:26:41,295 unter den Verschwörungsforschern. 608 00:26:41,789 --> 00:26:45,213 1964 war er einer der Ersten, der öffentlich 609 00:26:45,238 --> 00:26:46,278 die Schlussfolgerungen der 610 00:26:46,290 --> 00:26:47,650 Warren-Kommission in Frage stellte. 611 00:26:47,843 --> 00:26:50,702 Über 50 Jahre lang galt seine Analyse des Falles 612 00:26:50,703 --> 00:26:53,136 als die modernste Analyse 613 00:26:53,323 --> 00:26:56,522 oder als die extremste, je nach Überzeugung. 614 00:26:57,039 --> 00:26:58,892 - Es war keine Castro-Verschwörung. 615 00:27:00,203 --> 00:27:02,025 Es war keine sowjetische Verschwörung. 616 00:27:02,573 --> 00:27:04,866 Es war keine Mafia-Verschwörung. 617 00:27:06,093 --> 00:27:07,922 Unsere Institutionen haben es getan. 618 00:27:07,923 --> 00:27:09,125 Unsere Regierung hat es getan. 619 00:27:09,693 --> 00:27:12,363 Um eine Verschwörung zu haben, 620 00:27:12,388 --> 00:27:13,938 muss man einen Kreis schließen. 621 00:27:15,003 --> 00:27:17,932 In diesem Fall musst du die Oswalds 622 00:27:17,933 --> 00:27:19,156 in die Gegend von Dallas bekommen. 623 00:27:19,180 --> 00:27:21,727 Du musst Oswald rechtzeitig in 624 00:27:21,739 --> 00:27:24,809 das Texas Book Depository bringen, 625 00:27:25,653 --> 00:27:27,123 Leute mit Garage 626 00:27:28,212 --> 00:27:32,185 wo die sogenannte Mordwaffe gelagert werden kann. 627 00:27:33,083 --> 00:27:34,596 Angenommen, diese Verschwörung sagt, 628 00:27:34,608 --> 00:27:35,926 warum warten wir nicht einfach. 629 00:27:37,553 --> 00:27:39,729 Irgendjemand wird Oswald und 630 00:27:39,741 --> 00:27:42,553 seine Familie nach Dallas bringen. 631 00:27:43,288 --> 00:27:44,875 Wir warten einfach ab, vielleicht 632 00:27:44,887 --> 00:27:46,251 findet er zufãllig einen Job 633 00:27:46,273 --> 00:27:47,694 im Texas Book Depository. 634 00:27:48,043 --> 00:27:49,842 Sobald du eine Verschwörung siehst, 635 00:27:49,854 --> 00:27:51,364 ist es für die Paines vorbei. 636 00:27:51,389 --> 00:27:54,200 Ohne die Paines kann man den Kreis nicht schließen. 637 00:27:54,453 --> 00:27:56,151 Es ist unmöglich, dass sie 638 00:27:56,163 --> 00:27:58,466 unschuldig sind, auf keinen Fall! 639 00:28:01,725 --> 00:28:04,515 - Ich habe mich überhaupt nicht mit den Verschwörungen befasst 640 00:28:04,540 --> 00:28:06,887 weil ich keinen einzigen paranoiden 641 00:28:06,899 --> 00:28:08,930 Knochen in meinem Körper habe. 642 00:28:09,353 --> 00:28:12,272 Ich sehe einfach nirgendwo Geister. 643 00:28:12,273 --> 00:28:15,124 Die andere Seite davon ist, dass ich irgendwie naiv bin, 644 00:28:15,780 --> 00:28:22,061 und es war, offen gesagt, ein Segen, naiv zu sein. 645 00:28:30,193 --> 00:28:32,004 - Es war unter der Schirmherrschaft 646 00:28:32,016 --> 00:28:33,432 von George de Mohrenschildt 647 00:28:33,433 --> 00:28:35,479 dass Ruth und Michael Paine mit 648 00:28:35,630 --> 00:28:37,730 den Oswalds bekannt gemacht wurden. 649 00:28:37,795 --> 00:28:39,061 - Oswald wird gesellig 650 00:28:39,093 --> 00:28:41,372 mit der weißen russischen Gemeinde von Dallas, 651 00:28:41,373 --> 00:28:44,742 alle sind fanatische Antikommunisten; es ist seltsam. 652 00:28:44,743 --> 00:28:47,822 Sein engster Freund ist ein Ölmann 653 00:28:47,823 --> 00:28:49,922 der George de Mohrenschildt heißt, 654 00:28:49,923 --> 00:28:52,472 der etwa 35 Jahre ãlter ist als Oswald, 655 00:28:52,473 --> 00:28:55,802 der nur 23 Jahre alt und angeblich pleite ist. 656 00:28:55,803 --> 00:28:57,420 - Ich glaube, das einzige Mal, als ich 657 00:28:57,432 --> 00:28:59,102 George de Mohrenschildt getroffen habe, 658 00:28:59,103 --> 00:29:01,732 war auf dieser Party im Februar, 659 00:29:01,733 --> 00:29:04,752 und er und seine Frau Jeanne waren dort. 660 00:29:04,753 --> 00:29:05,813 Aber ich habe nicht... 661 00:29:06,181 --> 00:29:08,253 Ich habe nicht... nicht viel von ihnen gehört 662 00:29:08,291 --> 00:29:11,181 weil ich die meiste Zeit des Abends mit Marina 663 00:29:11,211 --> 00:29:13,298 in einem Schlafzimmer mit dem Baby verbracht habe. 664 00:29:13,673 --> 00:29:18,032 - De Mohrenschildt ist Mitglied im Dallas Petroleum Club, 665 00:29:18,033 --> 00:29:19,382 - Spricht fünf Sprachen, 666 00:29:19,383 --> 00:29:20,785 und war wãhrend des Krieges beim 667 00:29:20,797 --> 00:29:22,252 französischen Vichy-Geheimdienst, 668 00:29:22,253 --> 00:29:24,982 auch Gerüchten zufolge war er ein Nazi-Sympathisant. 669 00:29:24,983 --> 00:29:29,422 Wir trafen die Oswalds im Sommer 1962 670 00:29:29,423 --> 00:29:30,957 als wir hörten, dass 671 00:29:32,022 --> 00:29:34,852 es ein junges Paar gab, das aus Russland kam 672 00:29:34,853 --> 00:29:36,189 und sich in einer sehr schwierigen 673 00:29:36,201 --> 00:29:37,203 finanziellen Lage befand. 674 00:29:38,313 --> 00:29:39,862 Warum sollte ein weißer Russe 675 00:29:39,863 --> 00:29:43,708 der ein vehementer Antikommunist ist, mit Oswald verkehren? 676 00:29:43,799 --> 00:29:45,502 - Ich weiß es nicht, gute Frage. 677 00:29:46,693 --> 00:29:47,908 Keine, die ich gestellt habe. 678 00:29:48,333 --> 00:29:53,072 - Kurz danach, etwa im April 1963, 679 00:29:53,073 --> 00:29:56,852 verlãsst George de Mohrenschildt das Gebiet Dallas-Fort Worth. 680 00:29:56,853 --> 00:29:59,303 Dann reist er weiter nach Haiti. 681 00:29:59,483 --> 00:30:02,179 Und Berichten zufolge wurden 300.000 682 00:30:02,191 --> 00:30:04,680 Dollar auf sein Konto eingezahlt. 683 00:30:04,983 --> 00:30:07,712 - Bevor er nach Haiti ging, reiste er nach Washington 684 00:30:07,713 --> 00:30:10,172 und setzte sich zu einem geheimen Treffen zusammen 685 00:30:10,173 --> 00:30:12,652 mit dem Geheimdienst der Armee und der CIA, 686 00:30:12,653 --> 00:30:15,248 so kann man sehen, dass de Mohrenschildt 687 00:30:15,273 --> 00:30:18,683 jemand mit einer Art Spukhintergrund ist. 688 00:30:19,058 --> 00:30:20,768 - Die Frage ist dann also, 689 00:30:20,793 --> 00:30:23,392 wurde de Mohrenschildt bezahlt 690 00:30:23,393 --> 00:30:26,922 für seine Escort-Dienste mit Oswald 691 00:30:26,923 --> 00:30:28,039 und dafür, dass er sie dann bei 692 00:30:28,051 --> 00:30:29,432 Ruth und Michael Paine gelassen hat? 693 00:30:29,433 --> 00:30:31,162 Das ist eine Frage, die wir nicht beantworten können 694 00:30:31,163 --> 00:30:32,487 weil unglücklicherweise, als der 695 00:30:32,499 --> 00:30:34,442 Untersuchungsausschuss des Reprãsentantenhauses 696 00:30:34,443 --> 00:30:36,083 versucht hat, eine Vorladung 697 00:30:36,095 --> 00:30:38,512 zuzustellen, wurde er entweder ermordet 698 00:30:38,513 --> 00:30:41,326 oder er hat sich mit einer Schrotflinte das Leben genommen. 699 00:30:43,313 --> 00:30:45,222 Es gibt Behauptungen, dass de Mohrenschildt 700 00:30:45,223 --> 00:30:47,083 irgendwie mit der CIA verbunden war. 701 00:30:47,097 --> 00:30:48,364 Ist das möglich? 702 00:30:49,100 --> 00:30:52,433 - Ich denke, es ist möglich, aber es ist eine Behauptung. 703 00:30:52,713 --> 00:30:53,713 Wissen Sie... 704 00:30:53,966 --> 00:30:57,886 - Es ist nur eine Theorie, aber wir müssen es sehr ernst nehmen 705 00:30:57,911 --> 00:31:02,911 dass Ruth Paine als Babysitterin für Marina fungierte. 706 00:31:03,463 --> 00:31:07,112 Sie hat alles Mögliche für Marina arrangiert 707 00:31:07,113 --> 00:31:09,542 so wie es George Mohrenschildt zu tun pflegte, 708 00:31:09,543 --> 00:31:12,242 sie zu Arztterminen zu bringen und so weiter. 709 00:31:12,243 --> 00:31:13,391 - Ich war einsam, und das war 710 00:31:13,403 --> 00:31:14,802 jemand, mit dem ich reden konnte, 711 00:31:14,803 --> 00:31:17,382 jemand, der mir mit Russisch helfen konnte, 712 00:31:17,383 --> 00:31:21,354 und das ist der Grund, warum ich Marina 713 00:31:21,379 --> 00:31:23,252 ins Haus einlud. 714 00:31:25,303 --> 00:31:27,345 Von dem Zeitpunkt an, als Ruth die Oswalds traf 715 00:31:27,370 --> 00:31:30,825 bis zur Ermordung waren es genau neun Monate, 716 00:31:30,943 --> 00:31:35,556 vom 22. Februar bis zum 22. November 1963. 717 00:31:36,513 --> 00:31:38,312 Für fast die Hãlfte dieser Zeit, 718 00:31:38,313 --> 00:31:40,725 lebten die Oswalds tatsãchlich in New Orleans. 719 00:31:41,323 --> 00:31:43,152 Erst Ende September 720 00:31:43,153 --> 00:31:44,777 zog Marina bei Ruth ein, 721 00:31:45,263 --> 00:31:47,476 nur zwei Monate vor der Ermordung. 722 00:31:51,313 --> 00:31:53,612 - Am Ende von Lees Aufenthalt in New Orleans, 723 00:31:53,613 --> 00:31:55,364 wurde für Ruth Paine eine Reise n 724 00:31:55,389 --> 00:31:57,259 mit Marina den ganzen Weg von New 725 00:31:57,271 --> 00:31:59,429 Orleans zurück nach Dallas arrangiert. 726 00:31:59,483 --> 00:32:01,632 Und man muss sich fragen: Wurde das einfach so 727 00:32:01,633 --> 00:32:03,631 aus der Herzensgüte von Ruth Paine gemacht? 728 00:32:03,741 --> 00:32:05,987 Du sollst Marina mitgebracht 729 00:32:06,012 --> 00:32:09,413 und die Waffe von New Orleans nach Dallas gebracht haben. 730 00:32:09,463 --> 00:32:12,873 Gab es eine solche Waffe, mit der Sie mit Marina gereist sind? 731 00:32:13,406 --> 00:32:16,536 - Ich wusste gar nicht, dass es überhaupt eine Waffe gab, 732 00:32:16,561 --> 00:32:18,614 weder in meinem Auto noch in der Garage. 733 00:32:19,823 --> 00:32:21,417 Ich wusste nicht, dass Oswald eine hatte, 734 00:32:21,441 --> 00:32:23,904 aber ich kann die Zeitung lesen. 735 00:32:23,935 --> 00:32:26,125 Ich kann beurteilen, dass er eine gehabt haben muss. 736 00:32:26,213 --> 00:32:28,592 Und so weit ich das beurteilen kann, 737 00:32:28,593 --> 00:32:30,112 ist es möglich, dass es in meinem Auto war 738 00:32:30,113 --> 00:32:32,882 als ich Marina und ihr Baby 739 00:32:32,883 --> 00:32:35,062 und die meisten ihrer weltlichen Güter 740 00:32:35,063 --> 00:32:38,956 aus New Orleans im September '63 mitnahm. 741 00:32:41,229 --> 00:32:43,180 - Ich habe Oswald immer einen 742 00:32:43,192 --> 00:32:45,629 politisierten Soziopathen genannt. 743 00:32:46,083 --> 00:32:49,293 Wenn Oswald gelebt hãtte, wãre er wohl verãrgert gewesen 744 00:32:49,333 --> 00:32:52,319 dass man ihm den Ruhm für seine Tat weggenommen hãtte. 745 00:32:52,390 --> 00:32:54,043 Er hatte diese Art von Mentalitãt. 746 00:32:56,478 --> 00:32:59,672 - Er erkannte plötzlich, dass er eine Gelegenheit hatte 747 00:32:59,893 --> 00:33:03,002 nicht lãnger ein kleiner Kerl zu sein, 748 00:33:03,003 --> 00:33:05,811 sondern jemand Außergewöhnliches zu sein. 749 00:33:06,154 --> 00:33:07,874 - Haben Sie den Prãsidenten getötet? 750 00:33:07,904 --> 00:33:09,584 - Nein, ich wurde nicht deswegen angeklagt. 751 00:33:09,614 --> 00:33:11,806 In der Tat hat das noch niemand zu mir gesagt. 752 00:33:12,129 --> 00:33:13,382 Das erste, was ich darüber gehört habe 753 00:33:13,383 --> 00:33:15,322 war, als die Zeitungsreporter 754 00:33:15,323 --> 00:33:18,526 in der Halle mir diese Frage stellten. 755 00:33:19,181 --> 00:33:20,181 - OK. 756 00:33:20,292 --> 00:33:21,785 - Was haben Sie in Russland gemacht? 757 00:33:23,088 --> 00:33:25,155 - Lee ãrgerte sich darüber, dass die 758 00:33:25,167 --> 00:33:27,078 Leute nicht sein Potenzial sahen, 759 00:33:27,103 --> 00:33:28,289 wie großartig er war. 760 00:33:28,833 --> 00:33:31,202 Er ist gerade 24 Jahre alt geworden 761 00:33:31,203 --> 00:33:33,733 der inmitten des Kalten Krieges nach Russland übergelaufen ist, 762 00:33:33,765 --> 00:33:35,451 geht nach New Orleans und gründet 763 00:33:35,463 --> 00:33:36,961 eine Pro-Castro-Organisation, 764 00:33:37,253 --> 00:33:38,302 geht nach Mexiko-Stadt 765 00:33:38,303 --> 00:33:40,509 und versucht, zur Revolution in Kuba zu gelangen. 766 00:33:40,814 --> 00:33:42,559 Mit 24 hat er schon viel erreicht. 767 00:33:42,584 --> 00:33:44,084 - Ich glaube, es ist eine einsame Wolfssache, 768 00:33:44,108 --> 00:33:45,670 dass er wahrscheinlich ein Zeichen 769 00:33:45,695 --> 00:33:47,268 in der Gesellschaft setzen wollte. 770 00:33:47,293 --> 00:33:48,973 Plötzlich fiel ihm ein, dass er das könnte. 771 00:33:49,447 --> 00:33:52,487 - Er war stolz auf das, was er getan hatte. 772 00:33:52,512 --> 00:33:54,002 - Er war intelligent. 773 00:33:54,158 --> 00:33:55,802 Er war Legastheniker. 774 00:33:56,153 --> 00:34:00,825 - Er glaubte, Gewalt sei das einzige wirksame Mittel. 775 00:34:00,850 --> 00:34:02,907 - Fast von Anfang an in diesem Fall, 776 00:34:02,932 --> 00:34:05,695 sind sie und Michael immer da 777 00:34:05,723 --> 00:34:09,857 um Oswald zu diskreditieren, um Oswald zu karikieren, 778 00:34:09,882 --> 00:34:13,263 um zu sagen, er wolle ein großer Mann in der Geschichte sein, 779 00:34:13,346 --> 00:34:15,564 was natürlich überhaupt keinen Sinn macht. 780 00:34:15,847 --> 00:34:17,860 Denn wenn es das ist, was Oswald getan hat, 781 00:34:18,153 --> 00:34:19,953 dann hãtte er zugegeben, dass er es getan hat! 782 00:34:20,312 --> 00:34:21,581 Aber er hat es nie getan! 783 00:34:21,602 --> 00:34:22,839 Tatsãchlich hat er genau das Gegenteil 784 00:34:22,863 --> 00:34:24,166 gesagt. "Ich bin nur ein Sündenbock." 785 00:34:24,190 --> 00:34:25,545 - Haben Sie den Prãsidenten erschossen? 786 00:34:25,569 --> 00:34:26,827 Nein, sie haben mich verhaftet 787 00:34:26,852 --> 00:34:29,315 weil ich in der Sowjetunion gelebt habe. 788 00:34:29,608 --> 00:34:30,644 Ich bin nur ein Sündenbock! 789 00:34:30,668 --> 00:34:32,028 Hast du den Prãsidenten erschossen? 790 00:34:34,193 --> 00:34:36,932 - Hier ist ein Mann, der meint, das Leben sei hart gewesen 791 00:34:36,933 --> 00:34:39,161 und er hat kein richtiges Angebot bekommen. 792 00:34:39,707 --> 00:34:40,808 - Ich weiß nicht, was für Fakten 793 00:34:40,832 --> 00:34:41,875 Sie erhalten haben, 794 00:34:41,900 --> 00:34:43,188 aber ich weise diese Anschuldigungen 795 00:34:43,200 --> 00:34:44,233 mit Nachdruck zurück. 796 00:34:45,251 --> 00:34:47,860 - Hier ist ein Typ, der bei den Marines Russisch lernt, 797 00:34:48,206 --> 00:34:50,856 die Marines unter falschen Vorwãnden verlãsst, 798 00:34:50,963 --> 00:34:52,772 in die Sowjetunion geht, 799 00:34:52,773 --> 00:34:56,773 angeblich Geheimnisse an die Sowjets weitergibt, 800 00:34:56,806 --> 00:35:00,799 seine Staatsbürgerschaft aufgibt und beschließt, zurückzukommen, 801 00:35:00,893 --> 00:35:02,730 die Regierung zahlt ihm den Weg zurück. 802 00:35:03,403 --> 00:35:08,032 - Das ist ein Typ, der auf einer CIA U-2 Spionagebasis 803 00:35:08,033 --> 00:35:09,360 als Radarbediener gearbeitet hat. 804 00:35:09,527 --> 00:35:11,257 Er kannte eine Menge der Codes. 805 00:35:11,283 --> 00:35:12,642 Dann lãuft er nach Russland über und 806 00:35:12,643 --> 00:35:14,812 verspricht, Staatsgeheimnisse 807 00:35:14,813 --> 00:35:16,733 auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges zu verraten. 808 00:35:17,173 --> 00:35:18,635 Er ist 20 Monate dort und kehrt 809 00:35:18,660 --> 00:35:20,330 mit einer russischen Frau zurück, 810 00:35:20,355 --> 00:35:21,748 und er wird nicht verhaftet? 811 00:35:23,143 --> 00:35:24,373 Für wen arbeitet er? 812 00:35:25,933 --> 00:35:27,842 - Er ist ein Kommunist in Dallas, 813 00:35:27,843 --> 00:35:31,102 aber alle seine Freunde sind weiße russische Antikommunisten 814 00:35:31,103 --> 00:35:33,096 oder Leute, die mit der CIA in Verbindung stehen. 815 00:35:34,983 --> 00:35:36,742 Im Mittelpunkt vieler Theorien 816 00:35:36,743 --> 00:35:38,849 ist die Idee, dass Oswald eigentlich 817 00:35:38,861 --> 00:35:40,463 ein falscher Überlãufer war 818 00:35:40,473 --> 00:35:42,698 der als Spion in die Sowjetunion geschickt wurde. 819 00:35:43,562 --> 00:35:44,972 Durch diese Linse gesehen, 820 00:35:44,983 --> 00:35:48,063 hat alles, was Oswald im Vorfeld des Attentats tut 821 00:35:48,088 --> 00:35:49,345 eine andere Bedeutung. 822 00:35:50,603 --> 00:35:52,913 War er weiterhin für den Geheimdienst tãtig, 823 00:35:52,946 --> 00:35:54,762 hat er radikale Gruppen infiltriert? 824 00:35:55,373 --> 00:35:58,366 Wurde er von größeren Mãchten in seine Position manipuliert? 825 00:35:59,965 --> 00:36:01,134 - Sind Sie ein Marxist? 826 00:36:01,162 --> 00:36:02,252 - Ich würde ganz klar sagen 827 00:36:02,277 --> 00:36:04,797 dass ich ein Marxist bin, das ist richtig. 828 00:36:04,874 --> 00:36:07,877 Aber das bedeutet nicht, dass ich ein Kommunist bin. 829 00:36:08,252 --> 00:36:09,897 - Was ist der Unterschied zwischen den beiden? 830 00:36:09,921 --> 00:36:11,405 - Nun, da gibt es einen großen Unterschied. 831 00:36:11,421 --> 00:36:14,509 Mehrere amerikanische Parteien in mehreren Lãndern 832 00:36:14,533 --> 00:36:17,793 basieren auf dem Marxismus, zum Beispiel in Guyana und Ghana. 833 00:36:18,363 --> 00:36:20,362 Bestimmte Lãnder haben Merkmale 834 00:36:20,390 --> 00:36:21,822 eines sozialistischen Systems, 835 00:36:21,850 --> 00:36:24,700 wie z.B. Großbritannien mit seiner sozialisierten Medizin. 836 00:36:24,823 --> 00:36:26,082 Das sind also die Unterschiede 837 00:36:26,083 --> 00:36:28,212 zwischen einem rein kommunistischen Land 838 00:36:28,213 --> 00:36:30,237 und Lãndern, die sich an linke oder 839 00:36:30,249 --> 00:36:32,059 marxistische Prinzipien halten. 840 00:36:33,987 --> 00:36:36,847 - Mein Gast an diesem Morgen ist Priscilla Johnson McMillan, 841 00:36:36,865 --> 00:36:39,035 Autorin von "Marina und Lee." 842 00:36:39,923 --> 00:36:41,442 Ich möchte mit Ihnen über die Zeit sprechen 843 00:36:41,443 --> 00:36:44,361 als Sie Lee Harvey Oswald in Russland interviewt haben. 844 00:36:44,386 --> 00:36:46,604 - Ja. - Was für ein Mann war er? 845 00:36:47,223 --> 00:36:50,074 - Verlassen, einsam, erbãrmlich, 846 00:36:50,086 --> 00:36:53,210 verloren, scheinbar hilfsbedürftig. 847 00:36:54,823 --> 00:36:58,915 Ich kehrte 1958 nach Russland zurück. 848 00:36:59,186 --> 00:37:04,186 Zu dieser Zeit lernte ich Lee Harvey Oswald kennen. 849 00:37:04,383 --> 00:37:08,407 Ich schrieb eine Geschichte über ihn als Überlãufer 850 00:37:08,438 --> 00:37:10,957 welcher zu dieser Zeit sehr ungewöhnlich 851 00:37:10,969 --> 00:37:13,438 war, wenn nicht sogar nicht existierte, 852 00:37:13,633 --> 00:37:18,463 jemand, der behauptete, er wolle dauerhaft 853 00:37:18,488 --> 00:37:21,691 in der Sowjetunion leben, weil er ein Marxist war. 854 00:37:22,823 --> 00:37:25,442 Er sagte, er hasse die Vereinigten Staaten 855 00:37:25,443 --> 00:37:28,032 und dass die Russen, mit denen er zu tun hatte 856 00:37:28,033 --> 00:37:29,922 ihn alle sehr gut behandelt haben. 857 00:37:29,923 --> 00:37:34,115 Er hat mir gesagt, dass er den Russen 858 00:37:34,130 --> 00:37:36,933 alle Geheimnisse weitergeben würde, die er besaß, 859 00:37:38,802 --> 00:37:43,802 aber ich nahm an, dass er keine besaß. 860 00:37:44,129 --> 00:37:47,072 Ich konnte sehen, dass er wütend war, 861 00:37:47,084 --> 00:37:49,728 aber nicht über die Maßen wütend. 862 00:37:50,056 --> 00:37:54,063 Ich dachte sogar, er würde ein bisschen schauspielern. 863 00:37:57,072 --> 00:37:58,680 DIE DICK CAVETT SHOW 864 00:37:58,720 --> 00:38:00,272 - Es ist einfach ein bisschen zu konstruiert 865 00:38:00,273 --> 00:38:02,912 dass Sie Oswald zufãllig in Russland kennengelernt haben, 866 00:38:02,913 --> 00:38:04,864 dann haben Sie ein Buch geschrieben, 867 00:38:04,876 --> 00:38:06,892 in dem Sie alle diese Leute entlasten 868 00:38:06,893 --> 00:38:08,652 die in Verschwörungen verdãchtigt wurden, 869 00:38:08,653 --> 00:38:10,958 dass Sie zufãllig für das Außenministerium arbeiten, 870 00:38:11,001 --> 00:38:12,034 und dass Sie- 871 00:38:12,059 --> 00:38:13,428 - Nun, ich habe nicht... zufãllig bemerkt 872 00:38:13,452 --> 00:38:15,652 dass die Initialen CIA auf deinem Rücken tãtowiert sind. 873 00:38:17,632 --> 00:38:20,192 - Nun, ich habe für das Außenministerium 874 00:38:20,217 --> 00:38:22,737 für einen Monat im Jahr 1956 übersetzt. 875 00:38:22,763 --> 00:38:26,433 Aber drei Jahre bevor ich Journalist wurde. 876 00:38:26,458 --> 00:38:31,608 Und ich hãtte so etwas nie getan, zwei Hüte zu tragen. 877 00:38:32,773 --> 00:38:35,572 Im Jahr 1967 ist Josef Stalins Tochter 878 00:38:35,573 --> 00:38:37,177 in die USA übergelaufen. 879 00:38:37,623 --> 00:38:39,285 Die Person, die die CIA ausgewãhlt hat, um 880 00:38:39,297 --> 00:38:40,932 ihr bei der Veröffentlichung eines Buches 881 00:38:40,933 --> 00:38:42,912 über die Schrecken des russischen Kommunismus zu helfen 882 00:38:42,936 --> 00:38:45,181 war Priscilla Johnson McMillan. 883 00:38:45,452 --> 00:38:49,172 - Ich habe das Buch von Svetlana Alliluyeva übersetzt. 884 00:38:49,205 --> 00:38:52,070 Und ich wusste es damals noch nicht, 885 00:38:52,095 --> 00:38:55,478 aber das war von Anfang an eine CIA-Operation. 886 00:38:56,490 --> 00:38:58,925 Du hãttest diese Geschichte nicht wissen müssen, 887 00:38:59,283 --> 00:39:01,512 aber ich würde sie sicher nicht 888 00:39:01,513 --> 00:39:03,516 den Verschwörungstheoretikern erzãhlen. 889 00:39:03,887 --> 00:39:04,927 Sie könnten etwas machen- 890 00:39:04,952 --> 00:39:06,869 Sie würden nicht wissen, was sie davon halten sollen, 891 00:39:06,893 --> 00:39:07,922 Weißt du, was ich meine? 892 00:39:07,923 --> 00:39:09,166 Es ist zu kompliziert. 893 00:39:12,033 --> 00:39:13,702 - Laut einer Umfrage von Gallup, 894 00:39:13,703 --> 00:39:15,912 hat eine Mehrheit der Amerikaner immer geglaubt 895 00:39:15,913 --> 00:39:17,146 dass der Attentãter Lee Harvey 896 00:39:17,158 --> 00:39:18,652 Oswald nicht allein gehandelt hat. 897 00:39:18,653 --> 00:39:23,312 Die Zahl erreichte 1976 mit 81 % der Amerikaner ihren Höhepunkt. 898 00:39:23,313 --> 00:39:24,387 Das war kurz nachdem der 899 00:39:24,399 --> 00:39:26,072 Zapruder-Film veröffentlicht wurde. 900 00:39:26,115 --> 00:39:27,605 Eine Mehrheit von fast allen 901 00:39:27,629 --> 00:39:29,048 demographischen Gruppen im ganzen Land 902 00:39:29,072 --> 00:39:30,969 glaubt, dass andere an der Tötung beteiligt waren, 903 00:39:30,993 --> 00:39:32,683 mit Ausnahme einer Gruppe 904 00:39:32,707 --> 00:39:34,318 Weißer mit Hochschulabschluss. 905 00:39:34,407 --> 00:39:36,216 - Das Hauptargument 906 00:39:36,241 --> 00:39:37,566 zur Verteidigung der Schlussfolgerung 907 00:39:37,590 --> 00:39:38,609 der Warren-Kommission 908 00:39:38,634 --> 00:39:40,829 ist ein Argument von Autoritãt. 909 00:39:41,422 --> 00:39:45,512 Und ausnahmslos wird man gebeten, die Unterschiede 910 00:39:45,523 --> 00:39:46,927 zwischen den Quellen abzuwãgen. 911 00:39:47,597 --> 00:39:48,967 Auf der einen Seite haben Sie 912 00:39:49,003 --> 00:39:50,872 den Obersten Richter der Vereinigten Staaten, 913 00:39:50,873 --> 00:39:52,944 der ehemalige Leiter der Central Intelligence Agency, 914 00:39:52,968 --> 00:39:54,018 Allen Dulles. 915 00:39:54,062 --> 00:39:55,942 Sie haben Kongressabgeordnete und Senatoren 916 00:39:55,973 --> 00:39:57,047 die der Warren-Kommission 917 00:39:57,072 --> 00:39:58,461 angehörten, darunter Gerald Ford. 918 00:39:59,043 --> 00:40:01,102 Das sind die Leute, die aufgetaucht sind 919 00:40:01,103 --> 00:40:02,768 mit den Fakten und Schlussfolgerungen, 920 00:40:02,780 --> 00:40:04,500 die beweisen, dass Oswald es getan hat. 921 00:40:04,823 --> 00:40:06,203 Und auf der anderen Seite, 922 00:40:06,228 --> 00:40:09,418 gibt es diese verrückten Skeptiker da draußen, 923 00:40:09,469 --> 00:40:11,960 die keinen Job finden, die unzufrieden sind, 924 00:40:11,972 --> 00:40:14,697 die Amerika hassen, die linkskommunistisch sind. 925 00:40:14,863 --> 00:40:16,313 Wem werden Sie glauben? 926 00:40:17,127 --> 00:40:18,405 Ich meine, wirklich! 927 00:40:21,148 --> 00:40:23,528 - Es hat verschiedene Generationen 928 00:40:23,553 --> 00:40:25,466 des Verschwörungsdenkens gegeben. 929 00:40:26,403 --> 00:40:27,942 Ganz am Anfang, 930 00:40:27,943 --> 00:40:31,475 gab es etwa ein halbes Dutzend Leute 931 00:40:31,516 --> 00:40:33,509 und sie waren sehr brutal. 932 00:40:34,063 --> 00:40:35,932 Es macht das Leben viel einfacher 933 00:40:35,933 --> 00:40:37,575 wenn man denkt, dass Ereignisse 934 00:40:37,587 --> 00:40:39,507 von großer Bedeutung passiert sind 935 00:40:39,533 --> 00:40:41,442 weil sie eine Verschwörung waren. 936 00:40:41,443 --> 00:40:43,582 Es ist sehr bedrohlich zu denken 937 00:40:43,583 --> 00:40:46,076 dass sie aus trivialen Gründen passieren können. 938 00:40:52,963 --> 00:40:56,042 - Wer hat wahrscheinlich den Tod von Kennedy gewollt? 939 00:40:56,043 --> 00:40:57,972 Man müsste sagen, die CIA, 940 00:40:57,973 --> 00:40:59,768 aber vielleicht auch das Militãr. 941 00:41:02,214 --> 00:41:03,797 - Welche Art von Frieden meine ich 942 00:41:03,840 --> 00:41:05,743 und welche Art von Frieden suchen wir? 943 00:41:07,268 --> 00:41:11,748 Nicht eine Pax Americana, die der Welt 944 00:41:11,773 --> 00:41:13,773 durch amerikanische Kriegswaffen aufgezwungen wird. 945 00:41:14,743 --> 00:41:17,292 Sowohl die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten 946 00:41:17,293 --> 00:41:19,742 als auch die Sowjetunion und ihre Verbündeten 947 00:41:19,743 --> 00:41:22,326 haben ein gegenseitiges tiefes Interesse 948 00:41:22,338 --> 00:41:24,743 an einem gerechten und echten Frieden 949 00:41:24,819 --> 00:41:26,672 und an einer Beendigung des Wettrüstens. 950 00:41:27,053 --> 00:41:31,056 Wir geben beide riesige Geldsummen für Waffen aus 951 00:41:31,793 --> 00:41:33,822 die besser eingesetzt werden könnten 952 00:41:33,823 --> 00:41:37,232 um Ignoranz, Armut und Krankheiten zu bekãmpfen. 953 00:41:37,813 --> 00:41:39,855 Wir sind beide in einem teuflischen 954 00:41:39,867 --> 00:41:41,978 und gefãhrlichen Kreislauf gefangen. 955 00:41:47,373 --> 00:41:49,463 - Kennedy erzãhlte den Leuten privat 956 00:41:49,488 --> 00:41:51,179 dass er sich, sobald er wiedergewãhlt worden war, 957 00:41:51,203 --> 00:41:52,532 aus Vietnam zurückziehen würde 958 00:41:52,533 --> 00:41:54,572 und er wollte keine Streitkrãfte der Vereinigten Staaten 959 00:41:54,573 --> 00:41:56,093 für einen Landkrieg in Asien einsetzen. 960 00:41:56,726 --> 00:41:58,775 Er hatte sie mit der Schweinebucht verãrgert. 961 00:41:58,800 --> 00:42:01,140 Er verãrgerte sie mit dem Atomteststoppvertrag. 962 00:42:01,165 --> 00:42:04,095 Er verãrgerte sie wãhrend der Kuba-Krise. 963 00:42:04,106 --> 00:42:06,055 Und er wollte ihnen ihren Krieg nicht überlassen. 964 00:42:07,763 --> 00:42:08,972 Weiter. 965 00:42:08,973 --> 00:42:10,572 Sehr, sehr wenige Menschen durften jemals 966 00:42:10,573 --> 00:42:12,046 die intimen Details zu erfahren, ich 967 00:42:12,058 --> 00:42:13,704 bin sicher, Kennedy wurde ausgeschaltet, 968 00:42:13,743 --> 00:42:16,863 und jeder, der die offiziellen Aussagen 969 00:42:16,888 --> 00:42:18,324 der US-Regierung anzweifelt, ist verrückt! 970 00:42:18,348 --> 00:42:19,948 JFK UND SEINE FEINDE DER VERRAT IN DALLAS 971 00:42:19,972 --> 00:42:21,372 - Wenn man sich mit den Themen beschãftigt 972 00:42:21,373 --> 00:42:23,433 die Verschwörungstheoretiker aufwerfen, 973 00:42:23,461 --> 00:42:25,473 findet man manchmal eine gute Antwort, 974 00:42:26,043 --> 00:42:27,282 aber die Verschwörungstheoretiker 975 00:42:27,294 --> 00:42:28,774 sind nicht bereit, sie zu akzeptieren. 976 00:42:28,873 --> 00:42:32,052 Und das beinhaltet alles von der Schießerei 977 00:42:32,053 --> 00:42:35,372 bis hin zu Oswalds Beziehung zur CIA 978 00:42:35,373 --> 00:42:37,796 und dem FBI und den Kubanern. 979 00:42:38,470 --> 00:42:40,450 Die Warren-Kommission war nicht perfekt. 980 00:42:40,623 --> 00:42:42,722 Aber für viele der Verschwörungstheoretiker 981 00:42:42,723 --> 00:42:44,022 kommt es einem Glauben nahe. 982 00:42:44,023 --> 00:42:45,542 Es ist ein Glaubenssystem. 983 00:42:45,543 --> 00:42:47,662 - Sie werden sehen, dass Ihre eigene patriotische Sichtweise 984 00:42:47,663 --> 00:42:50,892 und Ihr Glaube an Amerika Ihre Sichtweise stark 985 00:42:50,893 --> 00:42:52,413 auf den Fall Kennedy beeinflussen kann. 986 00:42:53,063 --> 00:42:55,673 Wenn du an Amerikas guten Glauben, 987 00:42:55,702 --> 00:42:57,289 die Integritãt seiner grundlegenden 988 00:42:57,301 --> 00:42:58,322 Institutionen glaubst, 989 00:42:58,583 --> 00:43:01,862 kann es passieren, dass man versucht, sein Verstãndnis 990 00:43:01,863 --> 00:43:03,311 des Falles Kennedy und vieles andere 991 00:43:03,323 --> 00:43:04,586 durch dieses Prisma zu filtern. 992 00:43:05,583 --> 00:43:06,752 - Nun, ich denke, es ist gesund 993 00:43:06,753 --> 00:43:09,342 der Regierung gegenüber skeptisch zu sein. 994 00:43:09,343 --> 00:43:12,482 Aber zu glauben, dass ein Staatsstreich 995 00:43:12,483 --> 00:43:14,932 in den Vereinigten Staaten durchgeführt 996 00:43:14,933 --> 00:43:17,132 oder zumindest von der Regierung 997 00:43:17,133 --> 00:43:18,722 gegen den Prãsidenten geduldet wird, 998 00:43:18,723 --> 00:43:21,992 das ist eine sehr zynische Sicht auf die Regierung 999 00:43:21,993 --> 00:43:23,986 und ich denke, dass das ãtzend ist. 1000 00:43:29,533 --> 00:43:31,442 Nördlich von Martha's Vineyard, 1001 00:43:31,443 --> 00:43:34,146 vor Cape Cod, liegt Naushon Island. 1002 00:43:34,989 --> 00:43:36,518 Diese sieben Meilen lange Insel 1003 00:43:36,543 --> 00:43:38,192 ist ein privater Rückzugsort 1004 00:43:38,193 --> 00:43:41,390 für die Familie Forbes seit mehr als 150 Jahren gewesen. 1005 00:43:42,666 --> 00:43:44,146 Naushon Island ist das Zeug 1006 00:43:44,173 --> 00:43:46,476 aus dem Verschwörungstrãume gemacht sind. 1007 00:43:47,533 --> 00:43:49,483 Unter den vielen Mitgliedern des Forbes-Clans 1008 00:43:49,506 --> 00:43:51,953 die im Laufe der Jahre auf der Insel Urlaub gemacht haben 1009 00:43:52,037 --> 00:43:53,845 sind Michael und Ruth Paine. 1010 00:43:54,842 --> 00:43:56,828 Die Mutter von Michael Paine war eine Forbes, 1011 00:43:57,283 --> 00:43:58,855 und er verbrachte seit seiner Kindheit 1012 00:43:58,867 --> 00:44:00,126 die Sommer auf Naushon Island. 1013 00:44:01,013 --> 00:44:02,712 Einer der engsten Freunde seiner Mutter 1014 00:44:02,713 --> 00:44:04,888 war eine Frau namens Mary Bancroft. 1015 00:44:05,593 --> 00:44:06,902 Bancroft war eine Spionin 1016 00:44:06,903 --> 00:44:09,816 und langjãhrige Geliebte von CIA-Direktor Allen Dulles. 1017 00:44:10,673 --> 00:44:12,287 Dulles und Bancroft wurden zu einem 1018 00:44:12,299 --> 00:44:14,196 Aufenthalt auf Naushon Island eingeladen. 1019 00:44:14,235 --> 00:44:15,806 STRATEGISCHE DIENSTE 1020 00:44:15,843 --> 00:44:18,792 - Mary Bancroft kannte die Paines sehr gut 1021 00:44:18,793 --> 00:44:20,772 und sah Michael schon in jungen Jahren, 1022 00:44:20,773 --> 00:44:23,713 und so konnte sie sich an ihren Partner Allen Dulles wenden, 1023 00:44:23,738 --> 00:44:25,783 und ihm sagen: "Du willst ein paar Leute auf der linken Seite? 1024 00:44:25,807 --> 00:44:27,305 Ich kenne ein paar Leute auf der linken Seite 1025 00:44:27,329 --> 00:44:28,829 die dir eine große Hilfe sein könnten." 1026 00:44:28,853 --> 00:44:31,859 Sie haben also einen direkten Draht zur Spitze der CIA, 1027 00:44:31,884 --> 00:44:33,162 was meiner Meinung nach die 1028 00:44:33,187 --> 00:44:34,907 aufschlussreichste Sache von allen 1029 00:44:34,932 --> 00:44:36,563 der Paine-Saga ist. 1030 00:44:37,082 --> 00:44:40,666 - Die Insel Naushon war eine Art Zufluchtsort 1031 00:44:40,833 --> 00:44:43,437 für diese außerordentlich wohlhabenden Leute. 1032 00:44:43,673 --> 00:44:45,422 Menschen mit zweistelligen Millionenbetrãgen 1033 00:44:45,423 --> 00:44:47,269 wenn nicht Hunderte von Millionen Dollar. 1034 00:44:48,053 --> 00:44:53,305 Ruth Paine besuchte Naushon Island im Sommer 1963, 1035 00:44:53,612 --> 00:44:57,875 obwohl sie angeblich von ihrem Mann entfremdet war. 1036 00:44:59,333 --> 00:45:01,092 - Wãhrend du Beziehungen knüpfst, 1037 00:45:01,093 --> 00:45:03,273 meine Schwiegermutter kannte Allen Dulles, 1038 00:45:04,536 --> 00:45:06,720 also gibt es offensichtlich eine Verschwörung. 1039 00:45:09,294 --> 00:45:12,904 Michael hat eine lange Liste von Verwandten und geht zurück 1040 00:45:12,923 --> 00:45:14,883 und er hat jemanden, der 1041 00:45:14,908 --> 00:45:16,241 die Unabhãngigkeitserklãrung 1042 00:45:16,253 --> 00:45:18,271 unterschrieben hat, in seinen Vorfahren. 1043 00:45:19,233 --> 00:45:22,133 Tatsãchlich führt Michael Paines Abstammung 1044 00:45:22,137 --> 00:45:25,001 zu mehreren berühmten Bostoner Elite-Familien zurück, 1045 00:45:25,623 --> 00:45:27,739 nicht nur zu den Forbes und den Paines 1046 00:45:28,183 --> 00:45:30,774 sondern auch zu den Cabots und Emersons. 1047 00:45:31,353 --> 00:45:35,296 Sein Ur-Ur-Großvater war Ralph Waldo Emerson. 1048 00:45:36,656 --> 00:45:39,796 - Sein Großonkel, der ein wirklich netter Mann war, 1049 00:45:39,843 --> 00:45:43,432 war der Generalgouverneur der Philippinen 1050 00:45:43,433 --> 00:45:44,933 als die Philippinen 1051 00:45:44,955 --> 00:45:47,824 nach dem Spanisch-Amerikanischen Krieg zu uns kamen. 1052 00:45:48,080 --> 00:45:54,458 Eher konservativ, denke ich, aber sehr interessante Leute 1053 00:45:54,483 --> 00:45:56,481 und auch besorgt über die Welt. 1054 00:45:56,925 --> 00:46:01,355 Michaels Vater war ein erklãrter Trotzkist, 1055 00:46:01,380 --> 00:46:03,220 traf sich mit einer kleinen Gruppe von Leuten 1056 00:46:03,263 --> 00:46:05,884 die wollte, dass sich die Gesellschaft ãndert 1057 00:46:05,909 --> 00:46:07,959 und haben daran gearbeitet, wie man das erreichen kann. 1058 00:46:07,983 --> 00:46:10,014 Sie waren zu keinem Zeitpunkt an 1059 00:46:10,026 --> 00:46:12,316 gewalttãtigen Aktionen interessiert. 1060 00:46:14,013 --> 00:46:16,226 Aber es gibt zwei Zweige der Forbes. 1061 00:46:16,438 --> 00:46:18,388 Es gibt die Leute, die das Magazin herausgeben 1062 00:46:18,413 --> 00:46:20,486 und sie sind sozusagen die wohlhabendere Marke, 1063 00:46:20,523 --> 00:46:23,203 und dann die, die eine Insel 1064 00:46:23,243 --> 00:46:26,801 vor der Küste von Massachusetts hatten, was Michaels Gruppe ist. 1065 00:46:27,333 --> 00:46:29,593 Also, ja, ich habe ein paar Sommer dort verbracht. 1066 00:46:30,203 --> 00:46:32,822 Nette Leute. Ich mochte die Familie. 1067 00:46:32,823 --> 00:46:35,379 Also, Michael kommt aus einer sehr reichen Familie, 1068 00:46:35,380 --> 00:46:37,772 aber ihr habt ziemlich bescheiden in Dallas gelebt? 1069 00:46:37,773 --> 00:46:39,014 Ja, genau. 1070 00:46:39,233 --> 00:46:41,692 Hatte er eine Art Treuhandfonds 1071 00:46:41,693 --> 00:46:43,016 von der Familie Forbes? 1072 00:46:43,763 --> 00:46:45,956 - Nun, er hatte ein Konto. 1073 00:46:47,309 --> 00:46:50,130 Da ist eine... 1074 00:46:50,154 --> 00:46:52,872 Investmentgesellschaft 1075 00:46:53,313 --> 00:46:55,512 die Konten für jedermann führt, 1076 00:46:55,513 --> 00:46:57,711 aber eine Reihe von Familienmitgliedern 1077 00:46:57,723 --> 00:46:58,992 waren dort investiert, 1078 00:46:58,993 --> 00:47:01,106 und es wurde JM Forbes and Company genannt. 1079 00:47:02,826 --> 00:47:04,896 Also, ja, er hatte dort ein Konto. 1080 00:47:05,023 --> 00:47:07,190 Michael hatte das Gefühl, dass es kein Geld war, das 1081 00:47:07,202 --> 00:47:09,463 er verdient hatte, sondern dass es einfach zu ihm kam. 1082 00:47:09,497 --> 00:47:13,862 Und ich glaube, wir haben das ganze Konzept 1083 00:47:13,887 --> 00:47:15,508 von "noblesse oblige" vergessen. 1084 00:47:15,533 --> 00:47:16,835 Wenn dir viel gegeben wird, 1085 00:47:16,836 --> 00:47:18,936 dann solltest du auch viel zurückgeben. 1086 00:47:20,033 --> 00:47:22,856 Aber das war definitiv ein Gefühl der Familie. 1087 00:47:29,381 --> 00:47:31,146 - Als ich das erste Mal von Lee hörte, 1088 00:47:31,171 --> 00:47:33,461 war ich irgendwie voller Vorfreude 1089 00:47:33,486 --> 00:47:35,905 auf eine Gelegenheit, mit jemandem zu sprechen 1090 00:47:36,271 --> 00:47:38,677 mit dem ich nicht glaubte, dass ich ihm zustimmen würde, 1091 00:47:38,702 --> 00:47:39,908 aber zumindest war es interessant, 1092 00:47:39,932 --> 00:47:40,990 mit einem Mann zu reden 1093 00:47:41,015 --> 00:47:42,233 der in Russland gewesen war und 1094 00:47:42,257 --> 00:47:43,780 offenbar seine eigene Meinung hatte. 1095 00:47:44,323 --> 00:47:46,352 Ich würde sagen, er war die Art von Person, die 1096 00:47:46,743 --> 00:47:51,733 sich gerne in eine angriffslustige Position begibt. 1097 00:47:51,903 --> 00:47:53,452 - Michael behauptete, er habe sich 1098 00:47:53,464 --> 00:47:55,202 nur sechsmal mit Lee Oswald getroffen. 1099 00:47:55,203 --> 00:47:56,559 Sie gingen sowohl zu Treffen des 1100 00:47:56,571 --> 00:47:58,062 linken als auch des rechten Flügels 1101 00:47:58,063 --> 00:47:59,492 }wãhrend dieser sechs Zeiten, 1102 00:47:59,493 --> 00:48:01,472 was wahrscheinlich eine Art Rekord ist. 1103 00:48:01,473 --> 00:48:04,882 - Alles, was ich sagen möchte, ist dies über Michael Paine. 1104 00:48:04,883 --> 00:48:07,262 Ich habe ihn nur einmal getroffen. 1105 00:48:07,263 --> 00:48:09,022 Er hat sich nicht verstellt. 1106 00:48:09,023 --> 00:48:12,892 Er sagte mir, dass er und Oswald 1107 00:48:12,893 --> 00:48:14,613 zu Treffen des rechten Flügels gehen würden. 1108 00:48:14,723 --> 00:48:17,062 - Wir entdeckten, dass wir beide an den Aktivitãten 1109 00:48:17,063 --> 00:48:19,072 von rechtsgerichteten Gruppen in Dallas interessiert waren, 1110 00:48:19,073 --> 00:48:20,288 die zu dieser Zeit weit verbreitet 1111 00:48:20,300 --> 00:48:21,500 und zahlreich vertreten waren. 1112 00:48:22,445 --> 00:48:26,475 Und ich glaube, er beschrieb seine Aktivitãten als Spionage. 1113 00:48:26,543 --> 00:48:29,362 - Hatten Sie jemals die Gelegenheit, mit ihm über 1114 00:48:29,363 --> 00:48:30,877 den kubanischen Kommunismus oder 1115 00:48:30,889 --> 00:48:32,554 den Castro-Kommunismus zu sprechen? 1116 00:48:33,426 --> 00:48:35,926 - Er hat das erwãhnt und es war mir nicht bekannt, 1117 00:48:35,973 --> 00:48:37,872 also habe ich es nicht aufgegriffen. 1118 00:48:37,873 --> 00:48:39,685 Er hat es nur kurz erwãhnt 1119 00:48:39,710 --> 00:48:40,835 und als ich darauf aufmerksam 1120 00:48:40,847 --> 00:48:42,375 gemacht wurde, habe ich mich erinnert 1121 00:48:42,382 --> 00:48:43,760 dass er etwas zu mir gesagt hatte. 1122 00:48:46,167 --> 00:48:47,664 - Michael stellte sich gerne in die Rolle des 1123 00:48:47,688 --> 00:48:49,307 Provokateurs, der die Schüler dazu aufforderte, 1124 00:48:49,331 --> 00:48:51,869 über ihre Überzeugungen in Bezug auf Kuba zu sprechen, , 1125 00:48:51,894 --> 00:48:54,147 wobei er sich selbst als pro-kubanischer Typ darstellte, 1126 00:48:54,172 --> 00:48:55,605 was er ganz sicher nicht war. 1127 00:48:56,183 --> 00:48:59,962 Sehr merkwürdige und verdãchtige Aktivitãten. 1128 00:48:59,963 --> 00:49:02,283 Das macht man so, wenn man versucht, jemanden auszuknobeln. 1129 00:49:03,153 --> 00:49:05,783 - Sein Vater war George Lyman Paine, 1130 00:49:06,320 --> 00:49:08,992 ein führender Trotzkist an der Westküste. 1131 00:49:09,822 --> 00:49:11,702 Michael Paine arbeitet für Bell Helicopter, 1132 00:49:11,727 --> 00:49:13,740 hat eine geheime Zulassung. 1133 00:49:14,372 --> 00:49:16,786 Das bekommt man nicht ohne eine Gegenleistung. 1134 00:49:17,042 --> 00:49:18,182 Er ist ein Agent. 1135 00:49:18,207 --> 00:49:19,507 Das wissen Sie sofort. 1136 00:49:21,067 --> 00:49:23,977 Stimmt es, dass er dort eine Sicherheitsfreigabe hatte? 1137 00:49:24,219 --> 00:49:25,529 Es war ein militãrischer Auftragnehmer. 1138 00:49:25,553 --> 00:49:26,827 - Nun, ich würde denken, dass es so 1139 00:49:26,839 --> 00:49:28,196 sein würde, dass es so sein muss, ja. 1140 00:49:28,220 --> 00:49:30,039 Er hatte für seinen Schwiegervater gearbeitet 1141 00:49:30,305 --> 00:49:32,075 der den Bell-Hubschrauber erfunden hatte 1142 00:49:32,963 --> 00:49:36,616 und forschte an Senkrechtstart und -landung. 1143 00:49:38,185 --> 00:49:39,429 Bell Helicopter war ein 1144 00:49:39,441 --> 00:49:40,899 wichtiger militãrischer Zulieferer 1145 00:49:40,923 --> 00:49:42,572 seit den 1940er Jahren. 1146 00:49:42,901 --> 00:49:46,928 Ihr Modell UH-1 Huey wurde zu einer Ikone des Vietnamkriegs. 1147 00:49:47,322 --> 00:49:50,032 Mit der Ausweitung des Krieges unter der Johnson-Regierung 1148 00:49:50,057 --> 00:49:51,838 schnellten die Verkãufe in die Höhe. 1149 00:50:06,843 --> 00:50:09,722 - Etwas Großes an der Ruth-Paine-Geschichte 1150 00:50:09,723 --> 00:50:11,206 passt einfach nicht zusammen. 1151 00:50:12,518 --> 00:50:14,858 Ich denke, dass man bei den Paines nie ein Stück 1152 00:50:14,883 --> 00:50:15,910 Papier finden wird, weil sie 1153 00:50:15,934 --> 00:50:17,254 nicht offiziell angestellt wurden. 1154 00:50:17,373 --> 00:50:18,852 Ich denke, sie haben kleine Gefallen 1155 00:50:18,853 --> 00:50:22,070 für jemanden wie Allen Dulles getan, aus Patriotismus. 1156 00:50:22,843 --> 00:50:24,072 Ich kenne keine Menschen die glauben 1157 00:50:24,073 --> 00:50:26,806 dass sie Teil des Plans zur Ermordung des Prãsidenten waren. 1158 00:50:27,228 --> 00:50:29,108 Aber viele von uns, mich eingeschlossen, 1159 00:50:29,111 --> 00:50:31,354 denken, dass sie manipuliert worden sein könnten 1160 00:50:31,780 --> 00:50:35,704 um bestimmte Dinge zu tun, wie Lee zu einem Job 1161 00:50:35,745 --> 00:50:38,912 im Buchdepot einen Monat vor dem Attentat einzuladen. 1162 00:50:39,249 --> 00:50:42,399 - Frau Paine, haben Sie ihm geholfen, den Job zu bekommen 1163 00:50:42,424 --> 00:50:45,777 den er im Texas School Book Depository hatte? 1164 00:50:46,403 --> 00:50:48,775 - Na ja, das ist durch einen Zufall entstanden. 1165 00:50:48,800 --> 00:50:50,670 Ich war mit einem Nachbarn Kaffee trinken. 1166 00:50:51,005 --> 00:50:52,455 Marina war auch da. 1167 00:50:52,554 --> 00:50:54,242 - Sie versuchte immer noch, Englisch zu lernen. 1168 00:50:54,264 --> 00:50:55,585 Ich wusste also, dass sie den 1169 00:50:55,597 --> 00:50:57,528 Gesprãchen nicht wirklich folgen konnte. 1170 00:50:57,553 --> 00:50:59,446 Als wir also nach Hause gingen, sagte 1171 00:50:59,458 --> 00:51:01,162 ich, dass meine Nachbarin meinte, 1172 00:51:01,163 --> 00:51:04,482 dass es vielleicht noch eine Anstellung 1173 00:51:04,483 --> 00:51:05,912 im School Book Depository gibt. 1174 00:51:05,913 --> 00:51:07,523 Und sie sagte: "Oh, könnten wir es herausfinden? 1175 00:51:07,524 --> 00:51:10,106 Könntest du anrufen und fragen, ob sie Leute einstellen?" 1176 00:51:10,633 --> 00:51:12,852 - Sie tãtigte den Anruf am Montag. 1177 00:51:12,853 --> 00:51:15,092 Und dann ging er zum Vorstellungsgesprãch am Dienstag 1178 00:51:15,093 --> 00:51:16,782 und er fing am Mittwoch an zu arbeiten. 1179 00:51:16,783 --> 00:51:18,462 Die an diesem Komplott beteiligten Personen 1180 00:51:18,463 --> 00:51:20,712 haben im Voraus eine Standortwahl getroffen. 1181 00:51:20,713 --> 00:51:23,912 Sie planen, Prãsident Kennedy auf dieser Reise zu ermorden. 1182 00:51:23,913 --> 00:51:26,772 Oswald wird einen Job in diesem Gebãude bekommen. 1183 00:51:26,773 --> 00:51:28,096 Das ist der Plan. 1184 00:51:28,293 --> 00:51:29,632 - Es sind Berichte veröffentlicht worden, 1185 00:51:29,633 --> 00:51:31,762 die vermuten, dass er in diesem Gebãude 1186 00:51:31,787 --> 00:51:32,974 von Verschwörern platziert wurde, 1187 00:51:32,998 --> 00:51:34,086 die ihn dort haben wollten, 1188 00:51:34,111 --> 00:51:35,710 wo er auf den Prãsidenten schießen konnte 1189 00:51:35,734 --> 00:51:37,924 oder andere in die Lage zu versetzen, dies zu tun. 1190 00:51:38,133 --> 00:51:40,322 Aber diese Zeugen vor der Warren-Kommission, 1191 00:51:40,323 --> 00:51:41,362 erzãhlten eine andere Version 1192 00:51:41,363 --> 00:51:43,780 darüber, wie und warum Oswald eingestellt wurde. 1193 00:51:44,393 --> 00:51:47,452 Frau Paine, die wusste, dass Oswald einen Job brauchte. 1194 00:51:47,453 --> 00:51:49,434 Frau Linnie Mae Randle, die wusste, 1195 00:51:49,446 --> 00:51:51,162 wo er einen Job finden könnte: 1196 00:51:51,163 --> 00:51:54,453 von Roy S. Truly, beim Texas School Book Depository. 1197 00:51:54,946 --> 00:51:57,244 - Ich habe also bei School Book Depository angerufen, 1198 00:51:57,253 --> 00:52:01,012 sprach mit Roy Truly und sagte, 1199 00:52:01,013 --> 00:52:02,209 da ist dieser junge Mann, der hat 1200 00:52:02,221 --> 00:52:03,392 eine Frau und auch noch ein Baby 1201 00:52:03,393 --> 00:52:05,826 auf dem Weg und er sucht einen Job, 1202 00:52:05,853 --> 00:52:08,486 und er fãhrt kein Auto, was seine Möglichkeiten einschrãnkt. 1203 00:52:10,423 --> 00:52:12,812 Und ich habe mich gefragt, ob es eine freie Stelle gibt 1204 00:52:12,813 --> 00:52:15,072 und er wollte nicht sagen, ob es eine freie Stelle gibt, 1205 00:52:15,073 --> 00:52:17,686 aber er sagte: "Lass den jungen Mann vorbeikommen." 1206 00:52:18,053 --> 00:52:21,685 Das habe ich also an Lee weitergegeben 1207 00:52:21,702 --> 00:52:24,503 und dann ist er zum School Book Depository gegangen 1208 00:52:24,528 --> 00:52:25,611 und fragte nach Arbeit. 1209 00:52:30,005 --> 00:52:31,349 - Sie hatten die Bemerkung gemacht, 1210 00:52:31,373 --> 00:52:33,333 Ich glaube, letzte Woche, wenn ich mich nicht irre 1211 00:52:33,673 --> 00:52:37,082 dass das FBI hier gewesen ist, 1212 00:52:37,083 --> 00:52:38,455 ist das richtig? Bei Ihnen zu Hause? 1213 00:52:38,456 --> 00:52:39,543 - Mm-hmm. 1214 00:52:39,544 --> 00:52:43,372 - Um anscheinend entweder Marina Oswald zu besuchen 1215 00:52:43,373 --> 00:52:45,357 oder Lee Harvey Oswald oder beide. 1216 00:52:45,375 --> 00:52:47,745 Was war der Anlass für ihren Besuch? 1217 00:52:48,033 --> 00:52:52,283 - Nun, der Agent sagte zu mir 1218 00:52:52,295 --> 00:52:55,673 dass es für sie Routine war, zu den Leuten zu kommen 1219 00:52:55,715 --> 00:52:57,998 die aus Lãndern hinter dem 1220 00:52:58,023 --> 00:52:59,849 Eisernen Vorhang gekommen waren. 1221 00:53:01,459 --> 00:53:04,474 - Zu der Zeit, als Kennedy getötet wurde, 1222 00:53:04,877 --> 00:53:06,875 hatte das FBI gerade einen Brief aus Dallas 1223 00:53:06,887 --> 00:53:09,171 erhalten, der mit einem Poststempel versehen war, 1224 00:53:09,293 --> 00:53:12,053 der angeblich von Oswald stammte, 1225 00:53:12,068 --> 00:53:13,900 Der Brief war an die sowjetische 1226 00:53:13,912 --> 00:53:15,868 Botschaft in Washington gerichtet. 1227 00:53:15,913 --> 00:53:20,012 Dies war ein brisanter konspirativer Brief. 1228 00:53:20,013 --> 00:53:23,052 Es wurde tatsãchlich ein Haftbefehl 1229 00:53:23,053 --> 00:53:25,710 für seine Verhaftung wegen des Mordes am Prãsidenten 1230 00:53:25,735 --> 00:53:28,163 als Teil eines internationalen Komplotts ausgestellt. 1231 00:53:30,712 --> 00:53:32,532 - Lee wollte sich meine Schreibmaschine ausleihen 1232 00:53:32,556 --> 00:53:34,407 und tippte einen Brief. 1233 00:53:34,591 --> 00:53:37,921 Ich ging vorbei und er hat ihn irgendwie versteckt 1234 00:53:37,933 --> 00:53:39,309 als ob er nicht wollte, dass ich es lese. 1235 00:53:39,333 --> 00:53:40,842 Ich dachte, das ist irgendwie komisch. 1236 00:53:40,843 --> 00:53:44,482 Spãter am Abend kam Michael zum Abendessen 1237 00:53:44,483 --> 00:53:46,922 und das gab uns die Gelegenheit, einige Möbel umzustellen. 1238 00:53:46,923 --> 00:53:49,072 Ich bemerkte, dass Lee diesen Brief 1239 00:53:49,073 --> 00:53:50,620 den ich anscheinend nicht lesen sollte, 1240 00:53:50,632 --> 00:53:52,152 auf meinem Schreibtisch gelassen hatte 1241 00:53:52,153 --> 00:53:53,819 und der Schreibtisch war offen, ein 1242 00:53:53,831 --> 00:53:55,462 kleiner klappbarer Sekretãrstisch. 1243 00:53:55,463 --> 00:53:57,472 Als wir reinkamen, um die Möbel umzustellen, 1244 00:53:57,473 --> 00:53:59,561 habe ich gerade den Schreibtisch 1245 00:53:59,573 --> 00:54:01,862 zugemacht, in dem dieser Brief lag. 1246 00:54:01,863 --> 00:54:03,762 - Es war ein Brief, den er 1247 00:54:03,763 --> 00:54:05,932 an die sowjetische Botschaft in Washington schrieb, 1248 00:54:05,933 --> 00:54:07,346 und versuchte, sich dafür einzusetzen, 1249 00:54:07,358 --> 00:54:08,783 dass er und Marina ein Ticket bekommen 1250 00:54:08,788 --> 00:54:10,268 um zurück in die Sowjetunion zu gehen. 1251 00:54:10,418 --> 00:54:13,148 - Und er sagte, dass Genosse Kostin 1252 00:54:13,173 --> 00:54:16,849 mit dem er sich in Mexiko-Stadt getroffen hatte 1253 00:54:16,874 --> 00:54:18,877 und bedauerlicherweise keine Zeit gehabt 1254 00:54:18,889 --> 00:54:20,708 hatte, unser Geschãft abzuschließen. 1255 00:54:22,188 --> 00:54:25,128 Einem freigegebenen CIA-Bericht zufolge, 1256 00:54:25,153 --> 00:54:28,292 ist der in Oswalds Brief erwãhnte Genosse Kostin 1257 00:54:28,293 --> 00:54:31,812 Waleri Kostikow, ein KGB-Agent, 1258 00:54:31,813 --> 00:54:33,362 man glaubt, dass er an, Zitat, 1259 00:54:33,374 --> 00:54:35,402 "exekutiven Maßnahmen" beteiligt ist, 1260 00:54:35,403 --> 00:54:38,041 einschließlich "Sabotage und Ermordung." 1261 00:54:38,823 --> 00:54:41,112 Die Umstãnde des Kostin-Briefes 1262 00:54:41,113 --> 00:54:43,022 sind höchst umstritten 1263 00:54:43,023 --> 00:54:45,052 und viele Forscher glauben, dass dieser Zusammenhang 1264 00:54:45,053 --> 00:54:48,042 zwischen Oswald und einem kommunistischen Attentãter 1265 00:54:48,043 --> 00:54:50,643 von den wahren Verschwörern platziert wurde. 1266 00:54:52,443 --> 00:54:54,033 Sie haben also mit dem FBI 1267 00:54:54,058 --> 00:54:57,092 mindestens ein paar Mal über Oswald gesprochen. 1268 00:54:57,093 --> 00:54:58,722 - Ja, früher im Oktober. 1269 00:54:58,723 --> 00:55:02,962 Und dann war ich beunruhigt genug über diesen Brief 1270 00:55:02,963 --> 00:55:05,672 dass ich eine Kopie davon gemacht habe 1271 00:55:05,673 --> 00:55:08,562 und dachte, naja, ich zeige es einfach dem FBI-Typen 1272 00:55:08,563 --> 00:55:09,983 wenn er das nãchste Mal rauskommt. 1273 00:55:10,163 --> 00:55:13,402 - Du hast dem FBI einen Brief gegeben 1274 00:55:13,403 --> 00:55:14,802 der von einem Lee 1275 00:55:14,803 --> 00:55:16,112 an die sowjetische Botschaft geschrieben 1276 00:55:16,136 --> 00:55:17,205 worden sein soll, nicht wahr? 1277 00:55:17,229 --> 00:55:19,439 - Das war der Entwurf eines Briefes, den 1278 00:55:19,451 --> 00:55:21,836 er auf meinem Schreibtisch hinterlassen hat 1279 00:55:21,861 --> 00:55:23,366 der mich sehr beunruhigte 1280 00:55:23,383 --> 00:55:25,701 weil ich sehen konnte, dass er darin lag. 1281 00:55:25,952 --> 00:55:27,722 Und er hatte meine Schreibmaschine benutzt, 1282 00:55:27,734 --> 00:55:29,232 und das hat mich zutiefst beleidigt. 1283 00:55:29,257 --> 00:55:31,059 Er ist gegangen, es hat Sie gekrãnkt, dass er 1284 00:55:31,084 --> 00:55:32,343 auf Ihrer Schreibmaschine gelogen hat? 1285 00:55:32,367 --> 00:55:33,388 Dass er gelogen hat 1286 00:55:33,413 --> 00:55:34,878 auf meiner Schreibmaschine, das ist richtig. 1287 00:55:34,902 --> 00:55:36,108 Ich wusste nicht, an wen er schrieb, 1288 00:55:36,132 --> 00:55:37,168 da stand einfach in dem Brief, 1289 00:55:37,192 --> 00:55:38,249 "Sehr geehrte Damen und Herren." 1290 00:55:38,273 --> 00:55:39,773 - Ruth nahm den Entwurf 1291 00:55:39,799 --> 00:55:41,870 ohne sein Wissen oder seine Erlaubnis 1292 00:55:41,894 --> 00:55:43,316 und gab sie dem FBI. 1293 00:55:43,869 --> 00:55:46,512 - Eigentlich hatte ich dieses Gesprãch mit dem FBI-Mann. 1294 00:55:47,063 --> 00:55:51,909 Er war auch daran interessiert, unsere Rechte zu bewahren 1295 00:55:51,933 --> 00:55:53,888 wie sie in der Verfassung niedergelegt sind. 1296 00:55:53,913 --> 00:55:57,566 Und so hatten er und ich ein wirkliches Einvernehmen. 1297 00:55:57,633 --> 00:56:00,857 - Ruth spielt in diesem Brief eine seltsame Rolle. 1298 00:56:01,573 --> 00:56:03,062 Die Sowjets haben den Brief bekommen 1299 00:56:03,063 --> 00:56:06,066 und waren überzeugt, dass der Brief eine Fãlschung war. 1300 00:56:06,107 --> 00:56:08,038 DIESER BRIEF WAR EINDEUTIG EINE PROVOKATION 1301 00:56:08,063 --> 00:56:10,588 Entweder hat er ihn erfunden oder er war eine Fãlschung. 1302 00:56:10,963 --> 00:56:12,547 Sie gingen so weit, Ruth zu 1303 00:56:12,559 --> 00:56:14,806 beschuldigen, es gefãlscht zu haben. 1304 00:56:16,201 --> 00:56:17,334 Weniger als zwei Wochen 1305 00:56:17,366 --> 00:56:19,532 nachdem Ruth Oswalds Brief an sich genommen hat, 1306 00:56:19,533 --> 00:56:21,140 wird Prãsident Kennedy ermordet. 1307 00:56:27,383 --> 00:56:28,729 - Wir saßen beide hier auf dem Sofa, 1308 00:56:28,730 --> 00:56:30,962 vor dem Fernseher, als die Nachrichten kamen 1309 00:56:30,963 --> 00:56:32,201 dass er erschossen worden war. 1310 00:56:32,665 --> 00:56:34,867 Und ich übersetzte das für Marina 1311 00:56:35,723 --> 00:56:38,892 und wir sahen mit dem Rest der Welt gespannt zu 1312 00:56:38,893 --> 00:56:40,293 um zu erfahren, was passieren würde. 1313 00:56:41,447 --> 00:56:43,607 Und schließlich haben wir gehört, dass der Prãsident... 1314 00:56:44,531 --> 00:56:46,269 Kurz nach dem Attentat, 1315 00:56:46,563 --> 00:56:49,405 ruft Michael Ruth von seinem Job bei Bell Helicopter aus an. 1316 00:56:49,786 --> 00:56:52,311 Deklassierte FBI-Dokumente enthüllen 1317 00:56:52,336 --> 00:56:54,333 dass ihr Gesprãch überwacht wurde. 1318 00:56:54,913 --> 00:56:57,712 Ein Informant berichtete, dass Michael belauscht wurde 1319 00:56:57,713 --> 00:57:00,742 und sagte, er sei sich sicher, dass Lee Harvey Oswald 1320 00:57:00,743 --> 00:57:01,842 den Prãsidenten getötet hatte, 1321 00:57:01,843 --> 00:57:03,807 hatte aber nicht das Gefühl, dass Oswald 1322 00:57:03,819 --> 00:57:06,037 dafür verantwortlich war und erklãrte weiter, 1323 00:57:06,341 --> 00:57:08,760 "Wir wissen beide, wer verantwortlich ist." 1324 00:57:11,417 --> 00:57:16,417 - Den Aufzeichnungen zufolge wurde dieser Anruf 1325 00:57:16,638 --> 00:57:20,908 etwa eine Stunde nach dem Attentat getãtigt, 1326 00:57:20,933 --> 00:57:24,472 das heißt, es war ein paar Minuten bevor Oswald 1327 00:57:24,473 --> 00:57:26,986 tatsãchlich für das Verbrechen verhaftet wurde. 1328 00:57:27,483 --> 00:57:30,312 - Reiner Müll. Reiner Müll. 1329 00:57:30,313 --> 00:57:32,392 Ich habe den Telefonanruf beschrieben, den Michael 1330 00:57:32,393 --> 00:57:34,882 und ich nach dem Attentat hatten, 1331 00:57:34,883 --> 00:57:38,282 als wir uns gegenseitig 1332 00:57:38,283 --> 00:57:40,452 über die Ermordung der Kennedys bemitleideten 1333 00:57:40,453 --> 00:57:44,605 und glaubten, es handle sich um eine Verschwörung 1334 00:57:44,606 --> 00:57:48,416 von Rechtsradikalen, die es getan hatten. 1335 00:57:49,543 --> 00:57:52,029 Wir dachten also beide, wir wüssten es 1336 00:57:52,762 --> 00:57:54,726 aber wir wussten nicht, wer es getan hatte. 1337 00:57:59,147 --> 00:58:02,343 Ich höre, dass das ab und zu vorkommt. 1338 00:58:02,853 --> 00:58:04,654 Ja, aber... 1339 00:58:06,602 --> 00:58:08,027 es ist einfach nichts dabei. 1340 00:58:13,383 --> 00:58:15,262 Am Morgen nach dem Attentat, 1341 00:58:15,263 --> 00:58:17,242 war der erste Anruf, den der neue Prãsident entgegennahm 1342 00:58:17,243 --> 00:58:19,875 von FBI-Direktor J. Edgar Hoover. 1343 00:58:20,423 --> 00:58:22,372 Wãhrend wir den Ton für alle anderen Anrufe 1344 00:58:22,373 --> 00:58:24,297 aus diesem Zeitraum haben, wurde dieser 1345 00:58:24,309 --> 00:58:26,149 Anruf aus irgendeinem Grund gelöscht. 1346 00:58:30,573 --> 00:58:32,926 Glücklicherweise wurde eine Abschrift 1347 00:58:32,938 --> 00:58:35,116 dieses Gesprãchs 1993 freigegeben. 1348 00:58:36,723 --> 00:58:39,072 Thema des Gesprãchs waren die Beweise 1349 00:58:39,073 --> 00:58:40,726 gegen Lee Harvey Oswald. 1350 00:58:42,153 --> 00:58:44,952 "Haben Sie weitere Beweise 1351 00:58:44,953 --> 00:58:47,272 über den Besuch in der sowjetischen Botschaft in Mexiko 1352 00:58:47,273 --> 00:58:48,306 im September gefunden?" 1353 00:58:49,773 --> 00:58:54,152 Hoover: "Nein, das ist ein Blickwinkel, der 1354 00:58:54,153 --> 00:58:55,593 aus diesem Grund sehr verwirrend ist. 1355 00:58:55,723 --> 00:58:58,193 Wir haben hier oben, das Band und das Foto des Mannes 1356 00:58:58,203 --> 00:59:00,075 der in der sowjetischen Botschaft 1357 00:59:00,087 --> 00:59:02,026 war und Oswalds Namen benutzt hat. 1358 00:59:02,653 --> 00:59:05,242 Dieses Bild und das Band stimmen nicht 1359 00:59:05,243 --> 00:59:06,499 mit der Stimme dieses Mannes 1360 00:59:06,511 --> 00:59:08,096 noch mit seinem Aussehen überein. 1361 00:59:09,013 --> 00:59:12,142 Mit anderen Worten, es scheint, dass es eine zweite Person gibt 1362 00:59:12,143 --> 00:59:14,390 die dort unten in der sowjetischen Botschaft war." 1363 00:59:18,743 --> 00:59:20,363 - Lee war... 1364 00:59:22,409 --> 00:59:23,409 Meiner Meinung nach, 1365 00:59:23,434 --> 00:59:24,493 nicht jemand, den eine 1366 00:59:24,505 --> 00:59:25,813 Spionageagentur einstellen würde. 1367 00:59:25,838 --> 00:59:27,706 Ich könnte mir nicht vorstellen, dass er 1368 00:59:27,718 --> 00:59:29,598 mit der Sowjetunion in Verbindung steht. 1369 00:59:29,623 --> 00:59:32,293 Ich glaube, sie waren sogar sehr froh, ihn gehen zu sehen. 1370 00:59:33,404 --> 00:59:35,702 - Die Möglichkeit einer kommunistischen Verschwörung 1371 00:59:35,740 --> 00:59:37,176 in die Oswald verwickelt war, hãtte 1372 00:59:37,188 --> 00:59:38,756 den Dritten Weltkrieg auslösen können. 1373 00:59:39,414 --> 00:59:41,350 Dies wurde in der 1374 00:59:41,371 --> 00:59:43,331 höchsten Ebenen der Regierung sehr ernst genommen. 1375 00:59:47,589 --> 00:59:49,539 - Dick? - Ja? 1376 00:59:49,564 --> 00:59:51,574 Sie sind mein Mann in dieser Kommission. 1377 00:59:51,713 --> 00:59:54,339 Und du wirst es tun und sag mir nicht, was du tun kannst 1378 00:59:54,340 --> 00:59:55,574 und was du nicht kannst. 1379 00:59:55,983 --> 00:59:59,025 Das ist eine Frage, die sehr viel mehr Verzweigungen hat 1380 00:59:59,050 --> 01:00:00,440 als an der Oberflãche. 1381 01:00:00,763 --> 01:00:03,346 Wir müssen das aus der Arena herausnehmen 1382 01:00:03,355 --> 01:00:05,482 wo sie aussagen, dass Chruschtschow 1383 01:00:05,494 --> 01:00:07,098 und Castro das getan haben 1384 01:00:07,123 --> 01:00:09,912 und das getan haben und uns in einen Krieg getrieben haben 1385 01:00:09,913 --> 01:00:12,728 der 40 Millionen Amerikaner in einer Stunde töten kann. 1386 01:00:13,372 --> 01:00:14,880 Der Grund, warum ich Warren gefragt habe, ist 1387 01:00:14,904 --> 01:00:17,512 weil er der Oberste Richter dieses Landes ist. 1388 01:00:17,646 --> 01:00:19,946 Er kam hierher und hat mir zweimal "Nein" gesagt. 1389 01:00:21,206 --> 01:00:23,736 Und ich habe gerade herausgeholt, was Hoover mir 1390 01:00:23,750 --> 01:00:25,591 über einen kleinen Vorfall in Mexico City gesagt hat 1391 01:00:25,615 --> 01:00:30,555 und ich sagte, ich möchte nicht, dass Herr Chruschtschow 1392 01:00:30,583 --> 01:00:32,783 vor der Kamera aussagt, dass er diesen Kerl getötet hat. 1393 01:00:33,218 --> 01:00:34,486 Und er fing an zu weinen und sagte, 1394 01:00:34,510 --> 01:00:35,992 "Nun, ich werde dich nicht abweisen, 1395 01:00:36,004 --> 01:00:37,538 ich werde einfach tun, was du sagst." 1396 01:00:39,863 --> 01:00:42,242 Es scheint, dass LBJ Earl Warren 1397 01:00:42,243 --> 01:00:43,602 zur Leitung der Kommission bedrãngt hat 1398 01:00:43,603 --> 01:00:45,382 indem man ihm den Eindruck vermittelt 1399 01:00:45,383 --> 01:00:46,446 dass es Beweise für eine 1400 01:00:46,458 --> 01:00:48,026 kommunistische Verschwörung gãbe, 1401 01:00:48,893 --> 01:00:50,179 Die Darstellung Oswalds als einsamer 1402 01:00:50,191 --> 01:00:51,312 Verrückter wurde vielleicht als 1403 01:00:51,313 --> 01:00:54,135 moralischen Imperativ zur Vermeidung eines Atomkriegs. 1404 01:00:54,573 --> 01:00:56,102 Aber eine Vertuschung von Oswalds 1405 01:00:56,114 --> 01:00:57,972 angeblichen kommunistischen Verbindungen 1406 01:00:57,973 --> 01:00:59,842 könnte tatsãchlich als Vertuschung 1407 01:00:59,843 --> 01:01:01,391 für etwas gedient haben, das noch 1408 01:01:01,403 --> 01:01:03,331 unheimlicher und nãher an der Heimat ist. 1409 01:01:07,113 --> 01:01:09,317 - Als die Polizei von Dallas zum Paine-Haushalt 1410 01:01:09,329 --> 01:01:11,315 ging, wurde sie von der Polizei verhaftet, 1411 01:01:11,340 --> 01:01:13,530 einer der Ermittler schrieb einen Bericht 1412 01:01:13,583 --> 01:01:14,785 über das Herausnehmen 1413 01:01:14,809 --> 01:01:17,562 mehrerer Aktenschrãnke 1414 01:01:17,563 --> 01:01:21,005 mit Notizen und Karten und Landkarten, usw, 1415 01:01:21,016 --> 01:01:22,509 von Castro-Sympathisanten. 1416 01:01:23,763 --> 01:01:25,112 Dies ist ein sehr guter Fall. 1417 01:01:25,113 --> 01:01:28,222 Ich glaube, dass Michael und Ruth 1418 01:01:28,223 --> 01:01:29,622 an den Überwachungsaktivitãten der 1419 01:01:29,634 --> 01:01:31,207 amerikanischen Linken beteiligt waren. 1420 01:01:32,133 --> 01:01:36,882 Diese Kabinette existierten bis zur Warren-Kommission 1421 01:01:36,883 --> 01:01:38,513 denn es gibt mehrere Exponatnummern 1422 01:01:38,529 --> 01:01:40,638 in der Warren-Kommission, die sich auf sie beziehen. 1423 01:01:40,663 --> 01:01:42,273 Aber der große Unterschied ist 1424 01:01:42,298 --> 01:01:44,748 als die Warren-Kommission sie durchging, 1425 01:01:44,789 --> 01:01:47,269 fanden sie nur etwas wie einen Brief. 1426 01:01:47,283 --> 01:01:50,542 Von Ruth an einen ihrer Verwandten. 1427 01:01:50,543 --> 01:01:52,229 Mit anderen Worten, wenn der 1428 01:01:52,241 --> 01:01:54,422 ursprüngliche Bericht korrekt ist, 1429 01:01:54,423 --> 01:01:59,156 hat jemand mit dem Inhalt dieser Aktenschrãnke herumgepfuscht. 1430 01:02:00,096 --> 01:02:02,446 - Ich habe eine Menge darüber gelernt, dass das 1431 01:02:02,474 --> 01:02:04,517 was in den Zeitungen und Zeitschriften 1432 01:02:04,529 --> 01:02:06,057 steht, nicht immer wahr ist. 1433 01:02:06,849 --> 01:02:09,881 Eine Zeitschrift sagte, die Polizei 1434 01:02:09,893 --> 01:02:13,276 habe sieben Aktenkisten herausgenommen. 1435 01:02:13,314 --> 01:02:15,621 Mit den Namen von Kuba-Sympathisanten. 1436 01:02:16,043 --> 01:02:20,634 Nun, da waren meine drei Kisten mit Volkstanzplatten, 1437 01:02:21,717 --> 01:02:26,446 meine drei kleinen Aktenkisten mit meinen Collegeunterlagen 1438 01:02:26,683 --> 01:02:31,446 und ein Projektor für eine 16-Millimeter-Kamera. 1439 01:02:32,553 --> 01:02:36,406 Die mit den sieben Kisten mit kubanischen Namen. 1440 01:02:38,513 --> 01:02:41,552 Das ist einer der sogenannten Aktenschrãnke 1441 01:02:41,553 --> 01:02:45,412 es gibt einen Bericht, dass sie Namen 1442 01:02:45,413 --> 01:02:46,864 und Informationen über kubanische 1443 01:02:46,876 --> 01:02:47,995 Sympathisanten enthalten. 1444 01:02:48,020 --> 01:02:49,540 - Ja, ich denke, das ist Unsinn. 1445 01:02:49,713 --> 01:02:51,852 Das ist der Arbeitgeber, für den ich vor Jahren gearbeitet habe. 1446 01:02:51,876 --> 01:02:54,826 Ich war ein Special Agent, habe Hintergrunduntersuchungen 1447 01:02:54,853 --> 01:02:56,751 für die Regierung und einfach für 1448 01:02:56,763 --> 01:02:58,952 Sicherheitsüberprüfungen durchgeführt. 1449 01:02:58,953 --> 01:03:03,042 Ich habe also eine natürliche Neugierde im Jahr 2013, 1450 01:03:03,043 --> 01:03:05,435 Ich habe herausgefunden, dass Ruth Paine genau hier 1451 01:03:05,460 --> 01:03:06,631 in Santa Rosa lebte, und es 1452 01:03:06,643 --> 01:03:07,808 entwickelte sich eine Freundschaft. 1453 01:03:07,831 --> 01:03:10,241 Wir sind nicht die besten Freunde, aber sie kennt mich gut 1454 01:03:10,266 --> 01:03:11,866 und sie mag mich gut genug 1455 01:03:11,891 --> 01:03:15,212 um mir ein paar sehr interessante Dinge zu schenken. 1456 01:03:15,593 --> 01:03:18,369 Dieses ganze Album hier bezieht sich auf die Paines 1457 01:03:18,370 --> 01:03:20,490 und die vielen Dinge, die sie für mich signiert haben. 1458 01:03:21,108 --> 01:03:25,158 Das ist Ruths Kiste mit FBI-Ermittlungsberichten 1459 01:03:25,183 --> 01:03:26,539 die sie im Rahmen des Gesetzes über 1460 01:03:26,551 --> 01:03:28,033 die Informationsfreiheit erhalten hat. 1461 01:03:28,213 --> 01:03:30,078 Sie hat Bücher gelesen, sie hat eine Sammlung. 1462 01:03:30,103 --> 01:03:31,322 Ihre Notizen sind hier drauf. 1463 01:03:31,323 --> 01:03:32,516 Und natürlich bin ich mir sicher, 1464 01:03:32,528 --> 01:03:33,663 dass sie das alles durchgemacht 1465 01:03:33,687 --> 01:03:34,890 und das alles gelesen hat. 1466 01:03:36,833 --> 01:03:39,666 Sie ist selbst eine begeisterte Studentin des Attentats. 1467 01:03:40,633 --> 01:03:43,902 Das ist Ruth, die im August 2017 zu mir spricht, 1468 01:03:43,903 --> 01:03:46,372 Sie sagt: "Danke für die vielen Nachforschungen, 1469 01:03:46,373 --> 01:03:47,752 über das, was im Internet verfügbar war." 1470 01:03:47,753 --> 01:03:48,802 Sie wollte, dass ich 1471 01:03:48,803 --> 01:03:50,878 über dieses spezielle Exponat der 1472 01:03:50,890 --> 01:03:52,792 Warren-Kommission herausfinde. 1473 01:03:52,793 --> 01:03:56,302 Hier steht Kommissions-Exponat Nummer 458. 1474 01:03:56,303 --> 01:03:58,672 "Es gibt sicherlich eine Menge Fehlinformationen, die im 1475 01:03:58,673 --> 01:03:59,942 im Internet verbreitet werden. 1476 01:03:59,943 --> 01:04:01,481 All die Dinge, die die Polizei mitgenommen hat 1477 01:04:01,505 --> 01:04:03,327 wurden ohne meine Erlaubnis mitgenommen." 1478 01:04:03,883 --> 01:04:05,222 Wenn die Frage des Inhalts 1479 01:04:05,223 --> 01:04:07,282 der Aktenschrãnke aufkam, 1480 01:04:07,283 --> 01:04:09,743 wurde Ruths Aussage aus dem Protokoll gestrichen 1481 01:04:10,603 --> 01:04:12,116 und die Nummern der Beweisstücke 1482 01:04:12,128 --> 01:04:13,746 wurden ohne Erklãrung weggelassen. 1483 01:04:13,771 --> 01:04:14,949 DIESE NUMMERN WURDEN NICHT VERWENDET 1484 01:04:14,973 --> 01:04:17,515 - Ich glaube nicht, dass die Paines etwas verheimlichen. 1485 01:04:17,522 --> 01:04:18,589 Das glaube ich wirklich nicht. 1486 01:04:18,613 --> 01:04:20,983 Sie hat sich nicht gescheut, über das Attentat zu sprechen. 1487 01:04:21,008 --> 01:04:24,258 Ich glaube, sie fühlt sich selbst ein bisschen berühmt. 1488 01:04:24,303 --> 01:04:26,972 Sie ist eine historische Figur in Bezug auf das Attentat. 1489 01:04:26,973 --> 01:04:28,573 Wissen Sie, sie kann das nicht vermeiden. 1490 01:04:28,943 --> 01:04:31,042 - Die Hauptbeschuldigung gegen die Paines 1491 01:04:31,043 --> 01:04:32,922 ist, dass sie in irgendeiner Weise benutzt wurden, 1492 01:04:32,923 --> 01:04:35,101 aber sie haben nachrichtendienstliche 1493 01:04:35,113 --> 01:04:36,322 Arbeit geleistet und 1494 01:04:36,323 --> 01:04:39,336 nach Radikalen und Kommunisten gesucht. 1495 01:04:39,381 --> 01:04:42,798 Und die Verfolgung der Oswalds war Teil davon? 1496 01:04:42,823 --> 01:04:44,082 - Ich weiß es nicht, es gibt so viel 1497 01:04:44,083 --> 01:04:46,542 dass einfach nicht alles wahr sein kann. 1498 01:04:46,543 --> 01:04:49,772 Ich habe das Gefühl, dass die Paines, wenn ich mit ihnen rede 1499 01:04:49,773 --> 01:04:51,252 aus dem Herzen gesprochen haben 1500 01:04:51,253 --> 01:04:54,242 und wahrhaftig redeten, wahrhaftig sprachen, 1501 01:04:54,243 --> 01:04:56,268 aber kann ich das zu hundert Prozent sagen, nein. 1502 01:04:59,643 --> 01:05:01,752 - Sie drückte mir gegenüber am Freitagabend 1503 01:05:01,753 --> 01:05:03,677 nachdem wir von der Polizeiwache gekommen waren aus 1504 01:05:03,701 --> 01:05:05,093 dass sie sehr besorgt war, 1505 01:05:05,118 --> 01:05:06,789 dass dies sie daran hindern könnte, 1506 01:05:06,801 --> 01:05:08,625 in den Vereinigten Staaten zu bleiben. 1507 01:05:09,867 --> 01:05:12,652 Sie konnte sich nicht vorstellen, dass ihr Mann etwas 1508 01:05:12,653 --> 01:05:14,400 dieser Art tun würde, er... 1509 01:05:14,416 --> 01:05:16,005 hat nie etwas gesagt, was sie gehört hat, 1510 01:05:16,029 --> 01:05:17,823 was abwertend über den Prãsidenten war. 1511 01:05:17,855 --> 01:05:19,198 OSWALD'S MUTTER 1512 01:05:19,223 --> 01:05:21,702 Marinas Schwiegermutter, das ist seine Mutter, 1513 01:05:21,703 --> 01:05:24,204 Marguerite, hat diesen Fotografen 1514 01:05:24,216 --> 01:05:26,432 zu sich nach Hause eingeladen 1515 01:05:26,433 --> 01:05:28,427 Und deshalb gibt es Bilder. 1516 01:05:28,653 --> 01:05:30,047 Und dieses Bild wurde aufgenommen, 1517 01:05:30,059 --> 01:05:31,139 als sie sich bereit machten 1518 01:05:31,183 --> 01:05:34,440 um zu versuchen, Lee auf dem Polizeirevier zu treffen. 1519 01:05:34,469 --> 01:05:36,297 Foto von ALLAN GRANT für LIFE MAGAZIN 1520 01:05:36,339 --> 01:05:38,896 Ich habe Marina spãter gesehen, aber 1521 01:05:38,908 --> 01:05:41,339 der letzte Kontakt, den ich hatte, 1522 01:05:41,364 --> 01:05:44,447 war am Tag nach der Ermordung. 1523 01:05:46,531 --> 01:05:48,471 Ich schãtze, das Schwierigste war, nicht zu wissen, 1524 01:05:48,491 --> 01:05:51,082 was mit Marina los war und wie es ihr ging 1525 01:05:51,107 --> 01:05:52,482 und was sie brauchte. 1526 01:05:54,193 --> 01:05:56,652 Marina wurde 1527 01:05:56,653 --> 01:05:58,118 für zwei Monate nach dem Attentat 1528 01:05:58,130 --> 01:05:59,432 in Bundesschutzhaft genommen. 1529 01:05:59,433 --> 01:06:01,402 Es gibt Berichte, dass sie gezwungen wurde 1530 01:06:01,403 --> 01:06:05,150 unter Androhung der Abschiebung mit dem FBI zu kooperieren. 1531 01:06:05,536 --> 01:06:07,006 - Marina, glaubst du 1532 01:06:07,031 --> 01:06:10,652 dass Ihr Mann Prãsident Kennedy getötet hat? 1533 01:06:11,713 --> 01:06:16,009 - Ich will es nicht glauben, aber ich habe zu viele Fakten 1534 01:06:16,010 --> 01:06:20,446 und die Fakten sagen mir, dass Lee Kennedy erschossen hat. 1535 01:06:24,103 --> 01:06:27,662 - Wer bekommt am Sonntag zwei Tage nach dem Attentat 1536 01:06:27,663 --> 01:06:30,306 von Lee Oswald im Gefãngnis zwei Telefonanrufe? 1537 01:06:30,742 --> 01:06:31,819 Ruth Paine. 1538 01:06:32,213 --> 01:06:33,828 - Er hat zweimal telefoniert. 1539 01:06:34,073 --> 01:06:37,592 Beim ersten Anruf hat er mich gebeten, einen Anwalt 1540 01:06:37,593 --> 01:06:40,532 in New York zu kontaktieren und gab mir eine Telefonnummer. 1541 01:06:40,533 --> 01:06:43,602 Ich war ziemlich überrascht, dass er 1542 01:06:43,603 --> 01:06:45,216 mich zu diesem Zeitpunkt überhaupt etwas fragte. 1543 01:06:45,240 --> 01:06:46,716 Und ich war nicht sonderlich scharf darauf 1544 01:06:46,723 --> 01:06:48,022 etwas für ihn zu tun, 1545 01:06:48,047 --> 01:06:51,096 aber ich dachte, ja, er braucht eine Vertretung. 1546 01:06:51,137 --> 01:06:52,746 Und so sagte ich, ich würde anrufen. 1547 01:06:53,033 --> 01:06:54,923 Das habe ich getan, aber ich habe keine Antwort bekommen. 1548 01:06:54,947 --> 01:06:56,447 Ich meine, es hat einfach geklingelt. 1549 01:06:56,472 --> 01:06:58,116 - Diese Leute haben mir eine Anhörung gegeben 1550 01:06:58,140 --> 01:07:00,382 ohne Rechtsbeistand oder so. 1551 01:07:00,407 --> 01:07:01,596 Hast du den Prãsidenten erschossen? 1552 01:07:01,620 --> 01:07:02,750 Ich habe niemanden erschossen. 1553 01:07:02,774 --> 01:07:04,947 Und dann rief er spãter am Abend wieder an 1554 01:07:05,083 --> 01:07:06,488 und bat darum, Marina zu sprechen. 1555 01:07:07,033 --> 01:07:08,629 Weil er nicht wusste, wo sie war. 1556 01:07:09,003 --> 01:07:10,506 Ich sagte, nun, sie ist nicht hier. 1557 01:07:11,463 --> 01:07:13,367 - Diese Anrufe wãren nur eine Fußnote 1558 01:07:13,379 --> 01:07:15,092 in der ganzen Geschichte gewesen. 1559 01:07:15,093 --> 01:07:16,362 Sie wurden wichtig 1560 01:07:16,363 --> 01:07:19,002 nur weil es die letzten Telefonate waren 1561 01:07:19,003 --> 01:07:20,178 die Lee Oswald mit irgendjemandem 1562 01:07:20,190 --> 01:07:21,240 auf der Welt geführt hat 1563 01:07:21,265 --> 01:07:22,345 und sie waren an Ruth Paine 1564 01:07:22,370 --> 01:07:24,059 und die einzige Person, die sagen 1565 01:07:24,084 --> 01:07:26,036 kann, was Oswald gesagt hat, ist Ruth. 1566 01:07:31,735 --> 01:07:33,946 - Er wurde erschossen! Er wurde angeschossen! 1567 01:07:34,132 --> 01:07:36,682 - Oswald war 48 Stunden lang in Gewahrsam. 1568 01:07:36,873 --> 01:07:38,065 Aber die Behörden bestritten, dass 1569 01:07:38,077 --> 01:07:39,452 irgendwelche offiziellen Aufzeichnungen 1570 01:07:39,453 --> 01:07:40,743 oder Aufzeichnungen wãhrend 1571 01:07:40,755 --> 01:07:42,492 seiner Verhöre angefertigt wurden. 1572 01:07:44,983 --> 01:07:47,205 Millionen sahen live im Fernsehen zu, 1573 01:07:47,217 --> 01:07:49,333 wie er von Jack Ruby getötet wurde, 1574 01:07:49,363 --> 01:07:50,702 einem lokaler Stripclub-Besitzer 1575 01:07:50,703 --> 01:07:54,341 mit Verbindungen sowohl zur Mafia als auch zur Polizei. 1576 01:07:55,393 --> 01:07:57,062 - Mein erster Gedanke war, 1577 01:07:57,086 --> 01:07:58,825 oh, und Marina wird nicht 1578 01:07:58,826 --> 01:08:02,166 vor Gericht gehen müssen, das wird einfacher sein. 1579 01:08:03,289 --> 01:08:07,541 Es war also nicht wirklich ein guter Gedanke. 1580 01:08:08,213 --> 01:08:10,642 - Frau Paine, Sie haben sich geweigert mit 1581 01:08:10,643 --> 01:08:13,352 Fernsehkameras zu sprechen, bevor dieser Abend begann. 1582 01:08:13,353 --> 01:08:15,200 Gibt es dafür einen bestimmten Grund? 1583 01:08:15,847 --> 01:08:18,937 - Ja. Ich denke, es ist eine schreckliche Sache 1584 01:08:19,053 --> 01:08:20,834 einen Menschen zu verurteilen, 1585 01:08:20,846 --> 01:08:23,058 bevor er vor Gericht gestellt wird. 1586 01:08:23,313 --> 01:08:27,013 Und in diesem Fall ist es sehr schwierig, es nicht zu tun. 1587 01:08:27,067 --> 01:08:29,897 Die Beweise waren so belastend. 1588 01:08:29,922 --> 01:08:32,182 So wie wir, wir alle, die Nation, es 1589 01:08:32,213 --> 01:08:33,342 im Fernsehen sahen, 1590 01:08:33,343 --> 01:08:34,912 aber jetzt ist er natürlich tot. 1591 01:08:34,913 --> 01:08:38,952 Er wurde in der Tat schnell verurteilt und gehãngt 1592 01:08:38,953 --> 01:08:40,718 und es ist keine Rede davon, dass 1593 01:08:40,730 --> 01:08:42,402 die Leute vorverurteilt werden, 1594 01:08:42,403 --> 01:08:43,756 durch das, was wir jetzt sagen. 1595 01:08:45,961 --> 01:08:47,991 - Die Welt wird nie die wahren Fakten erfahren 1596 01:08:49,203 --> 01:08:51,016 was geschehen ist, meine Beweggründe. 1597 01:08:51,879 --> 01:08:53,498 Die Leute, die so viel zu gewinnen hatten 1598 01:08:53,523 --> 01:08:55,183 und ein so materielles Motiv hatten 1599 01:08:56,819 --> 01:08:58,859 um mich in die Lage zu bringen, in der ich jetzt bin 1600 01:09:00,693 --> 01:09:02,063 werden niemals wahre Tatsachen 1601 01:09:03,992 --> 01:09:06,382 in der Welt an die Oberflãche kommen lassen. 1602 01:09:06,825 --> 01:09:08,121 - Sind diese Leute 1603 01:09:08,146 --> 01:09:09,386 in sehr hohen Positionen, Jack? 1604 01:09:09,526 --> 01:09:10,759 - Ja. 1605 01:09:17,200 --> 01:09:19,502 - Seit 1959 fühlte und wusste 1606 01:09:19,514 --> 01:09:22,387 ich, dass Lee kein Überlãufer war, 1607 01:09:22,570 --> 01:09:24,730 dass er ein Agent der Regierung war. 1608 01:09:24,755 --> 01:09:29,665 Und ich glaube und sage immer noch, dass Lee Harvey Oswald 1609 01:09:29,696 --> 01:09:30,897 reingelegt wurde. 1610 01:09:31,018 --> 01:09:32,978 Wir sind alle eine Familie der Marines. 1611 01:09:33,003 --> 01:09:35,782 Mein ãltester Junge ist bei der Luftwaffe 1612 01:09:35,783 --> 01:09:39,693 und Robert, Lees Bruder, war ein Marine und Lee war ein Marine 1613 01:09:39,718 --> 01:09:42,058 und ich weiß, dass dieser Junge die Marines liebte 1614 01:09:42,073 --> 01:09:43,922 und kein Überlãufer gewesen sein kann. 1615 01:09:44,026 --> 01:09:45,697 Dies ist eine Falle. 1616 01:09:47,188 --> 01:09:48,873 - Marguerite Oswald war 1617 01:09:48,885 --> 01:09:51,468 überzeugt, dass er ein Agent war, 1618 01:09:51,493 --> 01:09:54,520 US-Agent, sagte, dass er, als er "übergelaufen" war 1619 01:09:55,947 --> 01:09:57,600 sie zum Außenministerium ging, 1620 01:09:57,866 --> 01:09:59,523 Sie wurde mit dem roten Teppich behandelt und man 1621 01:09:59,535 --> 01:10:01,775 versicherte ihr, dass sie sich keine Sorgen machen müsse. 1622 01:10:04,731 --> 01:10:06,668 KRIEG IST NICHT DIE ANTWORT 1623 01:10:11,546 --> 01:10:13,916 - Der Zapruder-Film ist eine visuelle Aufzeichnung 1624 01:10:13,943 --> 01:10:15,146 des Attentats. 1625 01:10:15,843 --> 01:10:18,642 Zu denken, dass, wenn der Film nicht existieren würde, 1626 01:10:18,643 --> 01:10:21,712 der Heimfilm des Attentats nicht existiert hãtte, 1627 01:10:21,713 --> 01:10:25,392 wir niemals mit Sicherheit beweisen könnten 1628 01:10:25,393 --> 01:10:27,151 was am Dealey Plaza passiert ist. 1629 01:10:41,952 --> 01:10:44,049 - Der Prãsident wurde am Kopf getroffen. 1630 01:10:44,163 --> 01:10:45,657 Das ist ein unbestãtigter Bericht 1631 01:10:45,681 --> 01:10:47,361 dass der Prãsident am Kopf getroffen wurde. 1632 01:10:47,706 --> 01:10:49,806 Die Frau des Prãsidenten, Jackie Kennedy, wurde nicht verletzt. 1633 01:10:49,830 --> 01:10:51,156 Sie betrat das Krankenhaus 1634 01:10:51,263 --> 01:10:52,863 an der Seite der Trage ihres Mannes. 1635 01:10:53,858 --> 01:10:58,228 - Ich bin gebürtig aus Dallas. 22. November 1963, 1636 01:10:58,253 --> 01:11:00,076 ich war in der Innenstadt und habe 1637 01:11:00,420 --> 01:11:01,818 für meinen Prãsidenten gejubelt. 1638 01:11:02,243 --> 01:11:05,172 Meine Mitbewohnerin hat an einer Grundschule unterrichtet. 1639 01:11:05,173 --> 01:11:08,112 Und als es über die Lautsprecheranlage ertönte 1640 01:11:08,113 --> 01:11:10,059 dass der Prãsident erschossen worden war, 1641 01:11:10,105 --> 01:11:11,944 jubelten die Fünftklãssler in ihrer Klasse. 1642 01:11:12,353 --> 01:11:15,383 Diese Kinder hörten zu Hause, dass Kennedy ein Kommunist war 1643 01:11:15,689 --> 01:11:18,532 und genau das wurde in Dallas überall gesagt. 1644 01:11:36,339 --> 01:11:37,372 - Meine Damen und Herren, 1645 01:11:37,378 --> 01:11:39,426 willkommen in der berühmten Grassy Knoll Gegend 1646 01:11:39,433 --> 01:11:40,747 hier am Dealey Plaza. 1647 01:11:40,886 --> 01:11:42,626 Dies ist der berüchtigte Ort 1648 01:11:42,643 --> 01:11:44,654 wo Prãsident Kennedy ermordet wurde. 1649 01:11:44,806 --> 01:11:47,076 Das geschah heute vor 51 Jahren. 1650 01:11:47,113 --> 01:11:49,722 - Officer Harget rannte hier hoch, als wir hier oben ankamen, 1651 01:11:49,723 --> 01:11:51,212 Ich stand ungefãhr genau hier. 1652 01:11:51,213 --> 01:11:55,182 Er hatte Blut auf seinem Helm, seinem Gesicht und seinem Hemd. 1653 01:11:55,183 --> 01:11:56,272 Er hatte Blut und Gehirn. 1654 01:11:56,273 --> 01:11:59,296 Er war nur mit Blut und Gehirn bedeckt. 1655 01:12:01,785 --> 01:12:04,776 - Das hier habe ich tatsãchlich vom Arlington National Cemetery, 1656 01:12:04,801 --> 01:12:07,091 als ich die Grabstãtte von Prãsident Kennedy besuchte. 1657 01:12:07,203 --> 01:12:09,117 Ich bin eher geneigt zu glauben, dass 1658 01:12:09,129 --> 01:12:10,903 Oswald nicht allein gehandelt hat. 1659 01:12:10,928 --> 01:12:11,961 Ja, das stimmt. 1660 01:12:14,649 --> 01:12:18,645 - Ich glaube, dieser Mann hat es getan, Lee Harvey Oswald. 1661 01:12:19,007 --> 01:12:20,854 Ich meine, alle Beweise deuten auf ihn hin. 1662 01:12:21,130 --> 01:12:22,726 Er war es, er hat versucht, einen 1663 01:12:22,738 --> 01:12:24,346 General hier unten zu erschießen, 1664 01:12:24,383 --> 01:12:26,014 vielleicht Monate vorher, 1665 01:12:26,463 --> 01:12:27,567 fanden sie heraus, dass es das 1666 01:12:27,579 --> 01:12:28,882 gleiche Gewehr war, das er hatte. 1667 01:12:32,229 --> 01:12:34,468 - Ich überprüfe die Situation dort 1668 01:12:34,480 --> 01:12:36,539 hinten, 40 Schritte hinter mir, 1669 01:12:36,566 --> 01:12:39,086 eine Kugel krachte durch das Fenster 1670 01:12:39,123 --> 01:12:42,012 und verfehlte mich knapp. 1671 01:12:42,013 --> 01:12:44,262 Und mein Arm lag auf dem Schreibtisch 1672 01:12:44,263 --> 01:12:46,352 und er blutete an drei Stellen 1673 01:12:46,353 --> 01:12:48,792 die sich als Fragmente 1674 01:12:48,793 --> 01:12:50,193 von der Patronenhülse herausstellten 1675 01:12:50,413 --> 01:12:52,301 - Er hatte beschlossen, einen Schuss 1676 01:12:52,313 --> 01:12:54,623 abzugeben und zu versuchen, Walker zu töten, 1677 01:12:54,668 --> 01:12:56,998 der ein Anführer der John Burr Society war. 1678 01:12:57,033 --> 01:12:58,282 Sehr rechter Flügel. 1679 01:12:58,283 --> 01:13:00,472 - Das Foto von Walker mit den Gewehren 1680 01:13:00,473 --> 01:13:02,882 war für ihn sinnvoll. 1681 01:13:02,883 --> 01:13:05,754 Das war über Walker zu sagen, 1682 01:13:05,762 --> 01:13:07,358 Ich habe es getan, und ich bin froh darüber. 1683 01:13:07,382 --> 01:13:10,225 FREIWILLIG GEGEBEN DALLAS POLIZEIABTEILUNG VON RUTH PAINE 1684 01:13:10,250 --> 01:13:12,930 - Sieben oder acht Tage nach dem Attentat. 1685 01:13:12,955 --> 01:13:15,275 Sagt Ruth Paine, dass sie 1686 01:13:15,303 --> 01:13:16,983 ein paar Bücher an Marina zurückgeben muss. 1687 01:13:17,023 --> 01:13:19,523 Wie aus dem Nichts, finden sie in einem dieser Bücher, 1688 01:13:19,543 --> 01:13:21,822 zufãllig diesen Zettel, 1689 01:13:21,823 --> 01:13:24,458 den das FBI in ein Beweisstück 1690 01:13:24,993 --> 01:13:26,602 über die Walker Schießerei verwandelt. 1691 01:13:26,603 --> 01:13:28,832 Bis das bei der Warren-Kommission ankommt, 1692 01:13:28,833 --> 01:13:30,632 soll dies ein Prãzedenzfall 1693 01:13:30,633 --> 01:13:32,556 für die Erschießung Kennedys durch Oswald sein. 1694 01:13:33,443 --> 01:13:35,912 - Hãtte ich das Buch nicht zu Marina gebracht, 1695 01:13:35,913 --> 01:13:37,472 wüssten wir vielleicht nicht einmal 1696 01:13:37,473 --> 01:13:39,491 dass er den Anschlag auf Walker verübt hat. 1697 01:13:40,163 --> 01:13:41,632 Ich schickte Sachen an Marina 1698 01:13:41,657 --> 01:13:43,753 und natürlich haben sie in einem Buch nachgesehen, um zu sehen 1699 01:13:43,777 --> 01:13:44,997 was herausfallen könnte und es fiel 1700 01:13:45,021 --> 01:13:47,081 diese Notiz heraus, von der ich nicht wusste, dass sie da war. 1701 01:13:47,105 --> 01:13:49,731 Ein paar Leute vom Geheimdienst kamen zu mir 1702 01:13:49,756 --> 01:13:54,606 und sagten: "Frau Paine, erkennen Sie diesen Zettel?" 1703 01:13:54,631 --> 01:13:56,784 Nein, ich habe ihn nicht erkannt. 1704 01:13:56,809 --> 01:13:58,118 "Kenne ich die Handschrift?" 1705 01:13:58,143 --> 01:13:59,896 Nein. Ich kannte die Handschrift nicht. 1706 01:14:00,993 --> 01:14:03,311 Sie hatte den Zettel, den er ihr im 1707 01:14:03,323 --> 01:14:05,652 April geschrieben hatte, versteckt, 1708 01:14:05,653 --> 01:14:08,156 als er loszog, um Edwin Walker zu erschießen. 1709 01:14:09,033 --> 01:14:13,744 - Der Geheimdienst hat diese Notiz an Ruth zurückgegeben, 1710 01:14:13,780 --> 01:14:15,069 "Das gehört doch Ihnen, oder?" 1711 01:14:16,269 --> 01:14:19,101 So misstrauisch war der Secret Service gegenüber Ruth Paine. 1712 01:14:19,126 --> 01:14:20,771 Sie dachten, sie hãtte die Notiz geschrieben. 1713 01:14:20,795 --> 01:14:23,075 - Von allen Niederlagen im Kalten Krieg, 1714 01:14:23,100 --> 01:14:25,383 ist die Eroberung Kubas durch die Kommunisten 1715 01:14:25,421 --> 01:14:27,249 das inakzeptabelste. 1716 01:14:29,011 --> 01:14:31,641 - Der beste Zeuge im Fall Walker 1717 01:14:31,666 --> 01:14:33,306 sagte, er habe dort zwei Personen gesehen. 1718 01:14:33,767 --> 01:14:35,003 Und es sah nicht so aus, als wãre 1719 01:14:35,015 --> 01:14:36,245 einer von beiden Oswald gewesen. 1720 01:14:36,269 --> 01:14:37,997 Viele Leute denken, offen gesagt, dass Walker 1721 01:14:38,021 --> 01:14:39,581 diese Schießerei selbst eingefãdelt hat. 1722 01:14:40,549 --> 01:14:43,729 - Der Schütze war 30 Meter von einem stationãren Ziel entfernt 1723 01:14:43,763 --> 01:14:44,843 und er hat nicht getroffen, 1724 01:14:45,693 --> 01:14:47,492 und doch sollen wir glauben, 1725 01:14:47,493 --> 01:14:50,135 dass Oswald ein bewegliches Ziel aus einer 1726 01:14:50,147 --> 01:14:52,493 Entfernung von 270 Fuß getroffen hat. 1727 01:14:53,741 --> 01:14:55,422 Es wurden sieben Fingerabdrücke 1728 01:14:55,447 --> 01:14:57,047 von der sogenannten Walker-Note genommen. 1729 01:14:57,223 --> 01:14:59,127 Keiner von ihnen passte zu Lee. 1730 01:14:59,501 --> 01:15:01,553 Keiner von ihnen passte zu Marina. 1731 01:15:03,667 --> 01:15:05,528 Anders als Marina, ist Ruth Paine 1732 01:15:05,553 --> 01:15:07,842 die wichtigste Zeugin der Geschichte 1733 01:15:07,843 --> 01:15:09,414 gegen Lee Harvey Oswald. 1734 01:15:09,853 --> 01:15:11,652 Ruth und ihre Werkstatt lieferten viel 1735 01:15:11,653 --> 01:15:14,742 der belastenden Beweise und die Walker-Notiz 1736 01:15:14,743 --> 01:15:17,339 war nicht das einzige Stück, das seltsamerweise 1737 01:15:17,673 --> 01:15:19,117 nach der ersten polizeilichen Durchsuchung 1738 01:15:19,129 --> 01:15:20,449 von Ruths Wohnung aufgetaucht ist. 1739 01:15:20,863 --> 01:15:23,292 Die berüchtigten Hinterhof-Fotos wurden 1740 01:15:23,293 --> 01:15:24,879 bei der zweiten Polizeidurchsuchung gefunden. 1741 01:15:24,903 --> 01:15:28,272 Am Tag nach dem Attentat und spãter übergab Ruth 1742 01:15:28,273 --> 01:15:31,259 zwei Kameras, die angeblich übersehen worden waren. 1743 01:15:31,613 --> 01:15:33,840 Eine wurde mit den Hinterhof-Fotos abgeglichen. 1744 01:15:34,543 --> 01:15:36,792 Die andere war eine Miniatur-Spionagekamera, 1745 01:15:36,793 --> 01:15:39,556 die die Forscher seit Jahrzehnten fasziniert. 1746 01:15:40,843 --> 01:15:43,082 Zwei Wochen nach dem Attentat, 1747 01:15:43,083 --> 01:15:46,522 als Zweifel an Oswalds Reise nach Mexiko aufkamen, 1748 01:15:46,523 --> 01:15:50,072 fand Ruth auf wundersame Weise mehrere belastende Gegenstãnde 1749 01:15:50,073 --> 01:15:51,762 die in einer Schublade im Zimmer lagen 1750 01:15:51,763 --> 01:15:53,346 in dem die Oswalds gewohnt hatten. 1751 01:15:55,974 --> 01:15:57,454 - Du hast Russisch gelernt? 1752 01:15:57,479 --> 01:15:58,512 - Ja. 1753 01:15:59,269 --> 01:16:01,922 Wann haben Sie angefangen, Russisch zu lernen? 1754 01:16:04,700 --> 01:16:07,838 - Ich glaube, das war so um '57, 1755 01:16:07,863 --> 01:16:11,733 Ich hatte mit einer jungen Quãkergruppe gearbeitet 1756 01:16:11,843 --> 01:16:13,902 die am kulturellen Austausch interessiert war. 1757 01:16:13,903 --> 01:16:16,025 - Ja, also ist es einfach passiert oder nur ein Zufall, 1758 01:16:16,026 --> 01:16:17,373 dass Sie Russisch 1759 01:16:17,412 --> 01:16:18,771 als Sprache gewãhlt haben, die Sie 1760 01:16:18,783 --> 01:16:20,272 interessiert? Ist das nur ein Zufall? 1761 01:16:20,297 --> 01:16:21,588 - Nein, das war überhaupt kein Zufall. 1762 01:16:21,612 --> 01:16:23,674 Ich sage Ihnen, dass das so ist, weil ich das Gefühl hatte, 1763 01:16:23,698 --> 01:16:26,118 dass es wirklich wichtig war, miteinander zu kommunizieren, 1764 01:16:26,143 --> 01:16:27,907 vor allem zwischen unseren Lãndern. 1765 01:16:28,680 --> 01:16:31,301 Es war die Zeit des Kalten Krieges, also- 1766 01:16:31,333 --> 01:16:32,923 - Nun, okay. 1767 01:16:32,928 --> 01:16:38,023 Und ist es ein Zufall, dass Sie es waren, Frau Paine? 1768 01:16:38,233 --> 01:16:39,246 - Ja. 1769 01:16:39,263 --> 01:16:43,325 Ja, wer hat Lee auf den Job hingewiesen 1770 01:16:43,350 --> 01:16:47,175 der ihn in das Texas School Book Depository brachte? 1771 01:16:47,817 --> 01:16:50,027 - Ja. Ich denke, das war eindeutig ein Zufall. 1772 01:16:50,073 --> 01:16:51,942 - Und es ist nur ein Zufall, dass die Waffe 1773 01:16:51,943 --> 01:16:53,492 die angeblich den Prãsidenten getötet hat 1774 01:16:53,493 --> 01:16:55,266 sich in Ihrem Haus befand? 1775 01:16:57,476 --> 01:16:58,696 - Was meinen Sie mit "Zufall"? 1776 01:16:58,743 --> 01:17:00,119 - Ich meine, es ist einfach passiert. 1777 01:17:00,143 --> 01:17:02,713 Es ist einfach so, dass all diese Dinge einfach so 1778 01:17:02,738 --> 01:17:04,486 überall um Sie herum passiert sind. 1779 01:17:04,542 --> 01:17:05,745 Ist das ein Zufall? 1780 01:17:06,743 --> 01:17:09,172 Nun, Frau Paine, ich möchte Ihnen etwas sagen, 1781 01:17:09,903 --> 01:17:10,935 Ich habe mit Ihnen 1782 01:17:10,936 --> 01:17:13,352 über bloße Zufãlle gesprochen, aber Sie sehen... 1783 01:17:13,353 --> 01:17:14,762 Nein - Schuld durch Assoziation - 1784 01:17:14,763 --> 01:17:16,152 - Ja. Sie sehen, wie, 1785 01:17:16,153 --> 01:17:18,392 wenn ich solche Fragen an Sie stelle, 1786 01:17:18,393 --> 01:17:20,355 dass die Leute 1787 01:17:20,380 --> 01:17:22,252 zu Schlussfolgerungen kommen können, die Sie 1788 01:17:22,277 --> 01:17:24,331 über sich für falsch halten. - Das ist wahr, das könnten sie. 1789 01:17:24,355 --> 01:17:26,298 QUÃKER-FRIEDENSZEUGNIS 1790 01:17:26,323 --> 01:17:27,581 In den spãten 50er Jahren 1791 01:17:27,593 --> 01:17:28,712 war Ruth Paine verantwortlich 1792 01:17:28,713 --> 01:17:31,051 für ein kulturelles Austauschprogramm der Quãker. 1793 01:17:31,483 --> 01:17:33,652 Der Ost-West-Kontaktausschuss 1794 01:17:33,653 --> 01:17:35,572 richtete eine Brieffreundschaftskorrespondenz 1795 01:17:35,573 --> 01:17:37,783 zwischen jungen Sowjets und Amerikanern ein. 1796 01:17:38,583 --> 01:17:39,673 Ruths Gruppe hatte einen 1797 01:17:39,685 --> 01:17:41,382 Verbindungsmann im Außenministerium 1798 01:17:41,383 --> 01:17:43,807 der in enger Verbindung mit der CIA stand. 1799 01:17:44,393 --> 01:17:47,152 Einige Forscher glaubten, dass Ruth rekrutiert 1800 01:17:47,153 --> 01:17:50,036 als Geheimdienstmitarbeiterin rekrutiert worden sein könnte. 1801 01:17:51,213 --> 01:17:54,662 - Die CIA achtete darauf, nicht direkt beteiligt zu sein 1802 01:17:54,663 --> 01:17:57,382 aber ich denke, dass sie tatsãchlich ein gewisses Maß an 1803 01:17:57,383 --> 01:17:59,628 Unterstützung für diese Art von Dingen geben. 1804 01:18:00,153 --> 01:18:01,884 - Ich glaube, die Geschichte ist, 1805 01:18:01,896 --> 01:18:03,536 dass die Paines benutzt wurden. 1806 01:18:04,623 --> 01:18:08,246 - Ich denke, dass sie sehr wenig Informationen erhalten haben 1807 01:18:08,769 --> 01:18:11,833 und ich glaube, dass sie sich wirklich als Opfer fühlen. 1808 01:18:17,775 --> 01:18:18,856 Was halten Sie davon, 1809 01:18:18,881 --> 01:18:20,117 dass sich dieses Zeug immer weiter 1810 01:18:20,141 --> 01:18:21,174 im Internet verbreitet? 1811 01:18:21,863 --> 01:18:24,501 - Nun, ich schaue nicht hin, das ist meine Meinung dazu. 1812 01:18:25,172 --> 01:18:28,015 Ich lebe einfach mein Leben getrennt davon, so gut ich kann. 1813 01:18:29,133 --> 01:18:31,282 Ich war überrascht, nachdem ein kleiner Artikel 1814 01:18:31,283 --> 01:18:33,610 in der Lokalzeitung über mich erschien 1815 01:18:33,646 --> 01:18:34,983 SIE WIRD DAMIT IN IHR GRAB GEHEN! 1816 01:18:35,008 --> 01:18:37,207 Und einige der Kommentare waren furchtbar. 1817 01:18:37,973 --> 01:18:39,402 Es ist ein offenes Internet. 1818 01:18:40,133 --> 01:18:43,446 Es gibt also eine Menge Dinge, die nicht wahr sind. 1819 01:18:43,470 --> 01:18:45,423 DIESE ALTE FRAU IST EINE SCHARLATANIN 1820 01:18:52,484 --> 01:18:53,628 - Entweder du nimmst es jetzt. 1821 01:18:53,652 --> 01:18:54,717 - Ja. Ja. 1822 01:18:54,736 --> 01:18:56,259 - In Ordnung. - Du bietest zuerst? 1823 01:18:56,284 --> 01:18:58,193 - Ich habe zuerst auf den Abschluss geboten. 1824 01:18:58,198 --> 01:18:59,382 - Okay, da hast du es. 1825 01:18:59,733 --> 01:19:00,783 - Ich denke schon. 1826 01:19:04,162 --> 01:19:06,552 - Wir werden nicht jeden Tag fotografiert. 1827 01:19:06,603 --> 01:19:07,642 - Nicht? 1828 01:19:07,643 --> 01:19:08,676 - Nein. 1829 01:19:12,003 --> 01:19:15,420 - Ich glaube, Ruth weiß es, viel mehr als ich. 1830 01:19:17,509 --> 01:19:18,935 Sieh dir das an. 1831 01:19:20,533 --> 01:19:22,692 Nach dem Attentat, 1832 01:19:22,693 --> 01:19:25,013 haben Ruth und Michael ihre Ehe wieder in Ordnung gebracht. 1833 01:19:25,095 --> 01:19:28,711 Michael zog wieder ein und sie blieben bis 1970 zusammen, 1834 01:19:29,053 --> 01:19:31,096 als sie sich schließlich für immer scheiden ließen. 1835 01:19:32,093 --> 01:19:33,562 In den folgenden Jahrzehnten, 1836 01:19:33,563 --> 01:19:35,724 arbeitete Ruth in verschiedenen Schulen als Schulleiterin 1837 01:19:35,735 --> 01:19:37,145 und Psychologin. 1838 01:19:37,663 --> 01:19:40,205 Sie hat zwei Kinder großgezogen, meistens allein 1839 01:19:40,230 --> 01:19:41,275 und besuchte eine 1840 01:19:41,287 --> 01:19:42,693 Graduiertenschule, um ihren Master 1841 01:19:42,718 --> 01:19:43,958 in Kinderpsychologie zu machen. 1842 01:19:43,989 --> 01:19:46,871 - Also ist es vorbei? Du hast also eine 40 über dem Strich. 1843 01:19:46,896 --> 01:19:48,291 - Spãter in ihrem Leben, 1844 01:19:48,316 --> 01:19:50,406 geht Ruth Paine runter nach Nicaragua 1845 01:19:50,513 --> 01:19:52,777 und es gab Berichte über ihre Reise 1846 01:19:53,133 --> 01:19:55,442 zu Sympathisantentreffen der Sandinisten 1847 01:19:55,443 --> 01:19:57,645 und machte sich Notizen über die Geschehnisse. 1848 01:19:58,303 --> 01:20:01,442 Für viele, viele Menschen ist das Furnier abgefallen, 1849 01:20:01,443 --> 01:20:02,692 Ruth und Michael Paine. 1850 01:20:02,693 --> 01:20:04,579 Ich meine, sie sind einfach nicht mehr glaubwürdig. 1851 01:20:04,603 --> 01:20:07,397 - Ich kenne eine Frau, die in den frühen 1990er Jahren 1852 01:20:07,422 --> 01:20:08,656 mit Ruth Paine als christliche 1853 01:20:08,668 --> 01:20:10,703 Friedensaktivistin in Nicaragua gearbeitet hat. 1854 01:20:11,479 --> 01:20:15,500 Das war zur Zeit des Bürgerkriegs in Nicaragua 1855 01:20:15,734 --> 01:20:18,336 wãhrend der Jahre von Reagan und Bush I. 1856 01:20:18,612 --> 01:20:20,402 - Es war eine umstrittene Zeit dort unten. 1857 01:20:20,427 --> 01:20:22,147 Es war sehr klar, dass die CIA 1858 01:20:22,173 --> 01:20:26,076 die sogenannten Contra-Freiheitskãmpfer 1859 01:20:26,119 --> 01:20:27,399 die ganze Zeit über unterstützte. 1860 01:20:27,423 --> 01:20:29,653 Die Contras waren diejenigen, die gegen die 1861 01:20:29,659 --> 01:20:31,951 die sandinistische Revolution waren. 1862 01:20:32,250 --> 01:20:34,352 - Die christliche Gruppe, der diese Frau 1863 01:20:34,377 --> 01:20:37,063 und Ruth angehörten, hieß ProNica. 1864 01:20:37,542 --> 01:20:40,800 Und sie halfen den armen Menschen in Nicaragua 1865 01:20:40,823 --> 01:20:44,035 die sich natürlich auf die Seite der Sandinisten stellten. 1866 01:20:44,363 --> 01:20:45,609 Und aus diesem Grund, 1867 01:20:45,634 --> 01:20:49,724 wurden diese christlichen Friedensgruppen oft stark 1868 01:20:49,773 --> 01:20:52,809 von unseren US-Geheimdiensten überwacht. 1869 01:20:55,190 --> 01:20:57,079 - Ich habe in Nicaragua mit einer 1870 01:20:57,091 --> 01:20:58,880 Quãker-Organisation gearbeitet. 1871 01:20:58,902 --> 01:21:02,285 Wir hatten ein Projekt, um den Ãrmsten der Armen 1872 01:21:02,310 --> 01:21:03,458 in Nicaragua zu helfen. 1873 01:21:03,698 --> 01:21:05,908 Und bei einem dieser Treffen tauchte eine Frau auf 1874 01:21:05,953 --> 01:21:08,456 und beschuldigte mich einer ganzen Reihe von Dingen. 1875 01:21:09,803 --> 01:21:13,402 - Sie stellte sich als Ruth Paine vor, 1876 01:21:13,403 --> 01:21:14,836 als Vertreterin der Quãker. 1877 01:21:15,627 --> 01:21:18,737 Und ich sagte, nun, Sie sind nicht die Quãkerin Ruth Paine 1878 01:21:18,783 --> 01:21:20,989 die Marina Oswald kannte, oder? 1879 01:21:21,461 --> 01:21:25,178 - Diese Frau hat mir erzãhlt, dass nachdem Sue Wheaton 1880 01:21:25,203 --> 01:21:29,232 den Leuten von Ruths Verbindung 1881 01:21:29,233 --> 01:21:30,586 mit dem Attentat erzãhlt hatte, 1882 01:21:30,672 --> 01:21:32,653 von dem sie nichts wussten, 1883 01:21:32,969 --> 01:21:35,785 wurden sie noch misstrauischer ihr gegenüber. 1884 01:21:36,102 --> 01:21:39,522 Sie und andere in ihrer Organisation glaubten 1885 01:21:39,568 --> 01:21:43,394 dass Ruth eine CIA-Agentin 1886 01:21:43,733 --> 01:21:45,824 oder Agentin war 1887 01:21:45,843 --> 01:21:49,256 mit dem Ziel, Informationen über die Gruppe zu sammeln. 1888 01:21:50,363 --> 01:21:53,186 - Ruth hatte also einen Fotografen, der sie begleitete. 1889 01:21:53,223 --> 01:21:55,294 Er war da und hat alle fotografiert. 1890 01:21:55,319 --> 01:21:56,352 Und da haben sie gesagt, 1891 01:21:56,377 --> 01:21:59,193 "Nun, wir machen diesen Artikel für das Nicaragua Network." 1892 01:21:59,254 --> 01:22:00,820 Aber Nicaragua Network hatte noch nie 1893 01:22:00,832 --> 01:22:02,617 etwas von einer solchen Geschichte gehört. 1894 01:22:03,553 --> 01:22:05,432 Sie machten ein Foto von allen bei einem Treffen 1895 01:22:05,433 --> 01:22:06,486 und wir haben versucht, sie zu 1896 01:22:06,498 --> 01:22:07,938 fotografieren, und sie sind gegangen. 1897 01:22:09,276 --> 01:22:13,776 Ich glaube, dass sie eine der Hauptverteidigerinnen ist, 1898 01:22:13,801 --> 01:22:15,581 wenn nicht sogar die Hauptverteidigerin 1899 01:22:15,593 --> 01:22:17,071 der offiziellen Geschichte ist, , 1900 01:22:17,096 --> 01:22:19,416 ist sie eine Desinformationsagentin 1901 01:22:19,436 --> 01:22:21,045 über das Kennedy-Attentat gewesen. 1902 01:22:21,753 --> 01:22:24,152 Selbst wenn sie also keine Vorkenntnisse hatte, 1903 01:22:24,153 --> 01:22:27,062 hat sie aus welchen Motiven auch immer, 1904 01:22:27,063 --> 01:22:28,464 sei es aus Bedrohung oder aus 1905 01:22:28,476 --> 01:22:30,231 reinem Glauben, weiter mitgemacht. 1906 01:22:30,869 --> 01:22:33,354 Es ist so einfach zu rechtfertigen, was man tut. 1907 01:22:33,393 --> 01:22:36,466 Weißt du, das ist es für jeden von uns. 1908 01:22:39,127 --> 01:22:40,127 Ha ha! 1909 01:22:40,138 --> 01:22:41,418 Willst du mal drankommen? 1910 01:22:44,508 --> 01:22:46,317 Ich wusste, dass ich irgendwann anfangen musste 1911 01:22:46,341 --> 01:22:49,621 Ruth ein paar noch unangenehmere Fragen zu stellen, 1912 01:22:49,646 --> 01:22:52,466 auch wenn es unsere Beziehung gefãhrden könnte. 1913 01:22:53,533 --> 01:22:55,302 Ihre Geschichte unwidersprochen lassen 1914 01:22:55,303 --> 01:22:57,423 würde der Geschichte einen schlechten Dienst erweisen. 1915 01:22:58,396 --> 01:22:59,429 Fertig? - Ja. 1916 01:22:59,814 --> 01:23:01,014 Ich habe diesen Fall 1917 01:23:01,039 --> 01:23:02,289 für die letzten paar Jahre studiert 1918 01:23:02,313 --> 01:23:03,957 und versucht, objektiv zu sein 1919 01:23:03,985 --> 01:23:05,950 und alle unterschiedlichen Standpunkte zu berücksichtigen. 1920 01:23:05,974 --> 01:23:07,088 - Ach, wirklich? Na gut. 1921 01:23:07,113 --> 01:23:08,946 Ich versuche, nicht voreingenommen zu sein... 1922 01:23:08,971 --> 01:23:10,671 - Schade. 1923 01:23:11,423 --> 01:23:13,482 Es scheint vielleicht ein bisschen extrem zu sein 1924 01:23:13,483 --> 01:23:15,082 die Fragen der Verschwörung komplett zu verwerfen 1925 01:23:15,083 --> 01:23:16,837 mit allem, was 1926 01:23:16,891 --> 01:23:18,162 im Laufe der Jahre herausgekommen ist. 1927 01:23:18,163 --> 01:23:19,522 - Für Sie ist das extrem? 1928 01:23:19,523 --> 01:23:21,528 - Ja. - Um die Idee von 1929 01:23:21,552 --> 01:23:24,461 Verschwörung abzutun, das ist für mich nicht extrem 1930 01:23:24,485 --> 01:23:28,191 weil die Dinge, die ich gesehen habe, so aufschlussreich waren. 1931 01:23:28,559 --> 01:23:30,972 Alles, was ich sah, wies auf ihn hin 1932 01:23:30,973 --> 01:23:31,999 und auf ihn allein. 1933 01:23:33,428 --> 01:23:34,904 - Was ist denn das? - Das ist eine Art 1934 01:23:34,928 --> 01:23:38,066 von der CIA freigegebenes Dokument über deine Schwester. 1935 01:23:40,433 --> 01:23:41,466 - Ja, genau, 1936 01:23:42,227 --> 01:23:43,567 Okay, es ist möglich. 1937 01:23:44,864 --> 01:23:46,172 Die Forscher haben festgestellt 1938 01:23:46,173 --> 01:23:49,612 dass Ruths Schwester, Sylvia Hoke, als Psychologin 1939 01:23:49,613 --> 01:23:50,862 für die CIA arbeitete, 1940 01:23:50,863 --> 01:23:52,886 wahrscheinlich ab 1954. 1941 01:23:53,660 --> 01:23:56,610 Aus dem Dokument geht hervor, dass sie 1942 01:23:56,635 --> 01:23:58,355 im Jahr 1961 immer noch dort gearbeitet hat. 1943 01:23:59,333 --> 01:24:01,292 - Sie hatte Psychologie studiert, nehme ich an, 1944 01:24:01,293 --> 01:24:06,132 und sie half bei der Entwicklung von Tests 1945 01:24:06,133 --> 01:24:09,063 für Intelligenz, die nicht mit Sprache zu tun hatten 1946 01:24:09,933 --> 01:24:12,382 weil sie kluge Leute zum Arbeiten bringen 1947 01:24:12,383 --> 01:24:13,696 auf den Ölfeldern wollten. 1948 01:24:15,420 --> 01:24:17,780 Das ist also alles, was ich darüber weiß, was sie getan hat. 1949 01:24:22,363 --> 01:24:24,702 Ruths Vater, William Avery Hyde 1950 01:24:24,703 --> 01:24:26,482 leistete umfangreiche Arbeit für die Agentur 1951 01:24:26,483 --> 01:24:29,306 für internationale Entwicklung in Lateinamerika. 1952 01:24:30,193 --> 01:24:33,391 AID war eine bekannte Tarnung für CIA-Mitarbeiter 1953 01:24:33,963 --> 01:24:35,578 und Hyde reichte Berichte ein, die 1954 01:24:35,590 --> 01:24:37,496 direkt an die CIA weitergeleitet wurden. 1955 01:24:38,443 --> 01:24:40,038 Aus diesem Dokument geht hervor, dass 1956 01:24:40,050 --> 01:24:41,572 er von der CIA für einen verdeckten 1957 01:24:41,573 --> 01:24:44,876 Einsatz in Vietnam in Betracht gezogen wurde. 1958 01:24:47,603 --> 01:24:51,022 - Meine Familie hatte eine Abneigung gegen den Kommunismus 1959 01:24:51,023 --> 01:24:53,252 weil meine Eltern 1960 01:24:53,253 --> 01:24:54,995 in der Genossenschaftsbewegung aktiv gewesen waren. 1961 01:24:55,019 --> 01:24:56,415 Das war New York City 1962 01:24:56,440 --> 01:24:58,536 wo die örtlichen kommunistischen 1963 01:24:58,561 --> 01:25:01,763 Parteimitglieder die Macht übernehmen wollten. 1964 01:25:02,253 --> 01:25:04,632 Eines der Dinge, mit denen ich aufgewachsen bin 1965 01:25:04,633 --> 01:25:07,747 ist, dass Kommunisten 1966 01:25:07,748 --> 01:25:10,222 denken, dass der Zweck die Mittel heiligt 1967 01:25:10,223 --> 01:25:11,750 und meine Eltern haben das überhaupt 1968 01:25:11,762 --> 01:25:13,343 nicht so gesehen, und ich auch nicht. 1969 01:25:14,533 --> 01:25:15,752 Wãhrend des Kalten Krieges, 1970 01:25:15,753 --> 01:25:18,462 rekrutierte die Regierung viele Informanten und Agenten 1971 01:25:18,463 --> 01:25:20,702 unter Liberalen, die den Kommunismus 1972 01:25:20,703 --> 01:25:23,296 als die große Bedrohung für Freiheit und Demokratie sahen. 1973 01:25:24,376 --> 01:25:26,769 Ruths Familie scheint auf diese Beschreibung zu passen. 1974 01:25:30,423 --> 01:25:33,972 Es scheint, dass es manchmal Familien sind 1975 01:25:33,973 --> 01:25:36,193 die bei den Geheimdiensten beschãftigt sind. 1976 01:25:36,429 --> 01:25:37,999 - Ganze Familien? 1977 01:25:38,014 --> 01:25:40,596 Ja, mehrere Mitglieder der Familie. 1978 01:25:41,053 --> 01:25:44,162 Sie meinen also, ich war - auch. 1979 01:25:44,163 --> 01:25:45,776 Das ist einer der Vorwürfe. 1980 01:25:45,801 --> 01:25:46,834 - Ich verstehe. 1981 01:25:48,073 --> 01:25:50,062 Im Sommer 1963, 1982 01:25:50,063 --> 01:25:52,178 brach Ruth Paine zu einer langen Autoreise auf 1983 01:25:52,202 --> 01:25:53,883 um Freunde und Verwandte zu besuchen. 1984 01:25:54,239 --> 01:25:55,979 Sie blieb auf der Insel Naushon 1985 01:25:56,032 --> 01:25:58,542 und verbrachte spãter einige Tage im Haus ihrer Schwester 1986 01:25:58,571 --> 01:26:00,244 in der Gegend von Washington, DC. 1987 01:26:00,543 --> 01:26:02,605 Ihr letzter Halt Ende September 1988 01:26:02,629 --> 01:26:05,336 war die Abholung von Marina Oswald in New Orleans 1989 01:26:05,361 --> 01:26:07,028 und sie und die Habseligkeiten der 1990 01:26:07,040 --> 01:26:08,911 Oswalds zurück nach Dallas zu bringen. 1991 01:26:08,953 --> 01:26:12,342 Genau zu dieser Zeit besucht Lee Oswald angeblich 1992 01:26:12,343 --> 01:26:14,652 die sowjetische Botschaft in Mexiko-Stadt. 1993 01:26:14,653 --> 01:26:16,790 Obwohl wir wissen, dass sogar J. Edgar Hoover 1994 01:26:16,803 --> 01:26:18,193 Zweifel daran hatte. 1995 01:26:18,823 --> 01:26:21,982 Anfang Oktober ist Oswald wieder in Dallas 1996 01:26:21,983 --> 01:26:23,722 wo Ruth ihm hilft, den Job 1997 01:26:23,723 --> 01:26:24,971 im Buchlagerhaus zu bekommen. 1998 01:26:25,833 --> 01:26:28,366 Fünf Wochen spãter ist der Prãsident tot. 1999 01:26:28,442 --> 01:26:30,809 NOVEMBER 22 2000 01:26:32,879 --> 01:26:35,022 Verstehen Sie, warum die Leute diese Verbindungen 2001 01:26:35,071 --> 01:26:36,187 als verdãchtig ansehen? 2002 01:26:36,212 --> 01:26:38,035 - Sicher. Ja. 2003 01:26:43,204 --> 01:26:45,357 Langfristig hoffe ich, dass sich die 2004 01:26:45,369 --> 01:26:47,417 wahre Geschichte durchsetzen wird. 2005 01:26:48,503 --> 01:26:51,342 Max Holland ist ein Forscher gewesen, 2006 01:26:51,343 --> 01:26:54,093 besonders hinsichtlich der Arbeit der Warren-Kommission 2007 01:26:54,326 --> 01:26:55,907 und was sie nicht getan hat, was sie wussten 2008 01:26:55,931 --> 01:26:57,141 und was sie nicht wussten. 2009 01:26:57,166 --> 01:26:58,669 Das ist eine gute Recherche. 2010 01:26:59,579 --> 01:27:01,859 - Ich habe Ruth getroffen. 2011 01:27:01,884 --> 01:27:05,414 Ich fühlte sofort eine Affinitãt zu ihr 2012 01:27:05,443 --> 01:27:08,802 weil ich auf demselben College war, dem Antioch College. 2013 01:27:08,803 --> 01:27:12,022 Und ich habe auch ein paar Jahre lang für die Quãker 2014 01:27:12,023 --> 01:27:13,104 in Washington gearbeitet. 2015 01:27:13,401 --> 01:27:16,461 Ich kannte ihre Mentalitãt. 2016 01:27:16,533 --> 01:27:20,433 Sie ist nicht doppelzüngig oder eine Person 2017 01:27:20,445 --> 01:27:22,433 hinter der Person versteckt, die sie darstellt. 2018 01:27:22,893 --> 01:27:24,520 Sie ist wahrscheinlich eine der am meisten 2019 01:27:24,544 --> 01:27:26,689 anstãndigsten Menschen, die ich je getroffen habe. 2020 01:27:27,367 --> 01:27:29,553 Quãker neigen oft dazu, so zu sein. 2021 01:27:30,126 --> 01:27:32,326 - Sie waren sehr, sehr gute Menschen 2022 01:27:32,363 --> 01:27:36,686 und daher so ironisch, dass sie darin verwickelt waren, 2023 01:27:36,851 --> 01:27:39,011 aber in gewisser Weise, Gott sei Dank, waren sie es 2024 01:27:39,036 --> 01:27:40,654 und nicht jemand anderes. 2025 01:27:40,845 --> 01:27:43,925 Ruth hat sich furchtbar, furchtbar gut benommen. 2026 01:27:43,968 --> 01:27:47,780 Sie hat es einfach gemeistert, indem sie ehrlich war, 2027 01:27:47,805 --> 01:27:49,545 bei jedem Schritt des Weges, 2028 01:27:49,570 --> 01:27:53,150 Ich glaube, dass sie sehr, sehr unschuldig waren 2029 01:27:53,175 --> 01:27:56,198 und vielleicht war ihre Unschuld eine Art Schutzschild. 2030 01:27:58,238 --> 01:28:01,348 - Eine beliebte Taktik von Verschwörungstheoretikern 2031 01:28:01,373 --> 01:28:03,663 ist es, jeden, mit dem sie nicht 2032 01:28:03,675 --> 01:28:06,187 einverstanden sind, zu beschuldigen 2033 01:28:06,211 --> 01:28:08,868 eine Verbindung zum Geheimdienst zu haben, 2034 01:28:08,893 --> 01:28:10,452 es wurde gegen mich gemacht, 2035 01:28:10,453 --> 01:28:12,902 es wurde gegen Ruth und Michael gemacht. 2036 01:28:12,903 --> 01:28:14,823 Die einzige Erklãrung könnte sein 2037 01:28:14,848 --> 01:28:16,459 dass wir Teil der Vertuschung 2038 01:28:16,471 --> 01:28:18,542 sind, bezahlt von der CIA, oder... 2039 01:28:21,760 --> 01:28:24,768 Wohl oder übel habe ich einen Artikel 2040 01:28:24,793 --> 01:28:26,628 für eine von der CIA herausgegebene 2041 01:28:26,640 --> 01:28:27,922 Zeitschrift geschrieben. 2042 01:28:27,923 --> 01:28:29,212 Die Leute haben das also umgedreht 2043 01:28:29,213 --> 01:28:32,648 in die Tatsache, dass ich für die CIA arbeite. 2044 01:28:33,143 --> 01:28:35,272 Ich wusste, dass sie Geldprãmien 2045 01:28:35,273 --> 01:28:37,082 für die besten Artikel des Jahres vergeben. 2046 01:28:37,083 --> 01:28:38,826 So verdiene ich meinen Lebensunterhalt, 2047 01:28:38,838 --> 01:28:40,768 indem ich für mein Schreiben bezahlt werde. 2048 01:28:41,433 --> 01:28:43,512 Also habe ich den Preis natürlich angenommen, 2049 01:28:43,513 --> 01:28:45,778 weil es eintausend Dollar waren. 2050 01:28:49,284 --> 01:28:53,918 - Priscilla McMillan hatte eine bemerkenswerte Verbindung 2051 01:28:53,943 --> 01:28:57,333 weil sie ausgewãhlt wurde, Oswald zu interviewen, 2052 01:28:57,375 --> 01:29:00,426 weil sie gut Russisch sprach, 2053 01:29:00,473 --> 01:29:04,646 konnte sie nach der Ermordung mit Marina sprechen. 2054 01:29:04,803 --> 01:29:06,315 Dann wurden sie Freunde 2055 01:29:06,363 --> 01:29:09,270 und dann schrieb sie ein Buch mit dem Titel "Marina und Lee." 2056 01:29:09,429 --> 01:29:12,446 Und es ist sehr persönlich über die beiden. 2057 01:29:13,063 --> 01:29:18,265 - Sie gab mir das Recht, die Wahrheit zu schreiben 2058 01:29:18,485 --> 01:29:23,376 so wie ich sie sah, egal wie unvorteilhaft es auch sein mag. 2059 01:29:24,748 --> 01:29:27,288 Sie sagen, es gibt ein Dokument, das Sie 2060 01:29:27,313 --> 01:29:30,148 eine bewusste Kollaborateurin der CIA bezeichnet. 2061 01:29:30,413 --> 01:29:31,679 Was hãltst du davon? 2062 01:29:31,704 --> 01:29:33,488 Witting. 2063 01:29:33,513 --> 01:29:35,332 - Ein witting. - Vermögenswert, 2064 01:29:35,357 --> 01:29:36,637 Ein unwissentlicher Aktivposten? 2065 01:29:36,876 --> 01:29:38,232 Ich glaube, man sagt witting, 2066 01:29:38,233 --> 01:29:39,567 also ich denke, das bedeutet... 2067 01:29:39,592 --> 01:29:44,592 Witting nein, ich habe nur, witting um mich herum. 2068 01:29:45,103 --> 01:29:46,103 Nein. 2069 01:29:47,673 --> 01:29:50,626 Du hast dich bei der CIA beworben? 2070 01:29:52,553 --> 01:29:57,955 - Anscheinend habe ich das im Sommer 1953 getan, war es '53? 2071 01:29:58,333 --> 01:30:00,918 Ich habe dieses Datum gesehen, aber ich 2072 01:30:00,930 --> 01:30:03,333 glaube, als ich auf dem College war, 2073 01:30:03,543 --> 01:30:08,543 was im Sommer '49 gewesen wãre, könnte ich es getan haben. 2074 01:30:09,123 --> 01:30:11,042 Priscilla Johnson McMillan war nicht nur 2075 01:30:11,043 --> 01:30:13,527 als wissentliche Kollaborateurin eingestuft. 2076 01:30:13,665 --> 01:30:17,498 Sie wurde auch mehrfach von der CIA befragt. 2077 01:30:18,211 --> 01:30:22,798 In einem Kontaktbericht von 1962 schreibt der CIA-Offizier, 2078 01:30:22,840 --> 01:30:25,082 "Ich denke, dass Ms. Johnson ermutigt werden kann 2079 01:30:25,083 --> 01:30:27,323 ziemlich genau die Artikel zu schreiben, die wir wollen." 2080 01:30:30,056 --> 01:30:35,056 - Ich war überzeugt, dass sie die richtige Person sein wird 2081 01:30:35,456 --> 01:30:36,539 um mit ihr zu arbeiten. 2082 01:30:37,439 --> 01:30:41,966 Sie hat mich davon überzeugt, dass es sehr wichtig wãre 2083 01:30:41,991 --> 01:30:43,024 für die Geschichte. 2084 01:30:43,636 --> 01:30:46,726 Versuchen Sie zu erklãren, warum so etwas passiert ist. 2085 01:30:46,806 --> 01:30:50,466 - Marina Oswald Porter, guten Abend, Marina. 2086 01:30:50,897 --> 01:30:52,721 - Hallo, auch Ihnen einen guten Abend. 2087 01:30:53,803 --> 01:30:55,843 Marina Oswald eine harte... 2088 01:30:55,868 --> 01:30:57,451 Da ist die Stimme einer Person, 2089 01:30:57,493 --> 01:30:59,356 die offensichtlich in dieser Geschichte fehlt. 2090 01:31:00,338 --> 01:31:03,946 Marina Oswald war zum Zeitpunkt des Attentats erst 22 Jahre alt. 2091 01:31:04,299 --> 01:31:06,105 Sie ist jetzt in ihren Achtzigern und 2092 01:31:06,117 --> 01:31:08,127 lebt immer noch in der Gegend von Dallas. 2093 01:31:08,808 --> 01:31:11,138 Marina war schon lange eine überzeugende Zeugin, 2094 01:31:11,163 --> 01:31:12,902 die Oswalds Schuld bezeugte. 2095 01:31:12,903 --> 01:31:14,492 Aber in den 80er und 90er Jahren, 2096 01:31:14,493 --> 01:31:15,731 wurde sie zu einer unverblümten 2097 01:31:15,743 --> 01:31:17,356 Kritikerin der offiziellen Geschichte. 2098 01:31:18,438 --> 01:31:20,898 In dieser Zeit gab sie einige Interviews, 2099 01:31:20,969 --> 01:31:22,740 aber es war klar, dass der Großteil der Medien 2100 01:31:22,764 --> 01:31:25,326 nicht die Absicht hatten, sie ernst zu nehmen. 2101 01:31:25,445 --> 01:31:29,525 Und sie hat in den letzten 25 Jahren alle Anfragen abgelehnt. 2102 01:31:29,563 --> 01:31:31,702 - Nach allen Beweisen dafür... 2103 01:31:31,703 --> 01:31:33,342 - Bleiben die Verschwörungstheorien 2104 01:31:33,354 --> 01:31:34,592 intakt, die Fragen bleiben 2105 01:31:34,593 --> 01:31:36,578 und die Leute glauben nicht. 2106 01:31:37,123 --> 01:31:39,802 Zu denen, die nicht glauben, gehört Mrs. Kenneth Porter, 2107 01:31:39,803 --> 01:31:41,723 die ehemalige Frau von Lee Harvey Oswald. 2108 01:31:41,748 --> 01:31:43,922 Glauben Sie, dass er den Abzug nicht betãtigt hat, 2109 01:31:43,951 --> 01:31:45,986 dass er die tödlichen Schüsse nicht abgegeben hat? 2110 01:31:46,826 --> 01:31:50,449 - Nun, er hat die Schüsse definitiv nicht abgegeben, 2111 01:31:50,736 --> 01:31:54,496 nach allen Beweisen, die ich im Moment habe. 2112 01:31:54,563 --> 01:31:56,452 - Sie bestãtigen, dass Lee Harvey Oswald 2113 01:31:56,453 --> 01:31:58,542 ein Mann war, der Sie schlecht behandelt hat. 2114 01:31:58,543 --> 01:32:00,107 Sie haben vor kurzem gesagt, dass Sie 2115 01:32:00,119 --> 01:32:01,653 ihn in keinster Weise geliebt haben. 2116 01:32:01,982 --> 01:32:04,560 - Ich habe nie gesagt, dass ich ihn nicht liebe. 2117 01:32:04,585 --> 01:32:05,995 - Haben Sie ihn geliebt? 2118 01:32:06,147 --> 01:32:07,718 - Natürlich habe ich ihn geliebt. 2119 01:32:08,238 --> 01:32:10,312 - Warum sind Sie jetzt so eifrig 2120 01:32:10,613 --> 01:32:14,282 um sein Andenken zu schützen, wenn Sie damals zugestimmt haben 2121 01:32:14,283 --> 01:32:16,239 dass er sehr wahrscheinlich der Attentãter war. 2122 01:32:16,574 --> 01:32:20,750 - Ja, ich habe an die Regierung dieses Landes geglaubt 2123 01:32:20,793 --> 01:32:24,332 und das Gesetz, und ich habe blind angenommen 2124 01:32:24,333 --> 01:32:26,762 dass das, was mir gesagt wurde, richtig sein muss. 2125 01:32:26,793 --> 01:32:29,458 - Tatsache ist jedoch, dass es eine Reihe von 2126 01:32:29,483 --> 01:32:30,757 von unabhãngigen Untersuchungen, 2127 01:32:30,781 --> 01:32:31,897 von unabhãngigen Journalisten und 2128 01:32:31,921 --> 01:32:32,938 von unabhãngigen Autoren gibt. 2129 01:32:32,962 --> 01:32:34,602 Und auch sie sind zu dem Schluss gekommen. 2130 01:32:34,762 --> 01:32:35,879 Sie sind zu dem Schluss gekommen - 2131 01:32:35,880 --> 01:32:37,937 - Nein, nein, sie sind zu dem Schluss gekommen... 2132 01:32:37,962 --> 01:32:41,542 1968 sagte Marina aus 2133 01:32:41,646 --> 01:32:44,288 dass der Geheimdienst ihr gesagt hat 2134 01:32:44,836 --> 01:32:46,991 dass Sie mit der CIA in Verbindung stehen. 2135 01:32:47,319 --> 01:32:49,649 - Ja, und was soll ich jetzt damit machen? 2136 01:32:49,653 --> 01:32:51,242 Wie ist deine Reaktion? 2137 01:32:51,243 --> 01:32:52,806 Warum sollten sie ihr das sagen? 2138 01:32:53,733 --> 01:32:56,092 - Ich hatte den Eindruck, dass es eher der Schwager war. 2139 01:32:56,093 --> 01:32:58,672 Und nicht der Geheimdienst oder sonst wer 2140 01:32:58,673 --> 01:33:01,176 der ihr sagte, sie solle sich von mir fernhalten. 2141 01:33:02,667 --> 01:33:04,462 Sind Sie mit Marina 2142 01:33:04,487 --> 01:33:06,027 nach dem Attentat in Kontakt geblieben? 2143 01:33:06,046 --> 01:33:07,816 - Wir haben uns zweimal verabredet und uns getroffen. 2144 01:33:07,840 --> 01:33:11,882 Einmal war es, nachdem sie ausgesagt hatte, 2145 01:33:11,883 --> 01:33:14,613 vor der Warren-Kommission, dann ein weiteres Mal 2146 01:33:15,680 --> 01:33:17,320 nachdem sie ein Haus gekauft hatte, 2147 01:33:17,345 --> 01:33:18,736 wollte sie es mir zeigen. 2148 01:33:18,761 --> 01:33:19,855 Und ich ging hin und wir 2149 01:33:19,867 --> 01:33:21,526 besuchten sie mit unseren Kindern. 2150 01:33:21,561 --> 01:33:23,901 Weißt du, es war einfach sehr traurig 2151 01:33:23,939 --> 01:33:30,914 weil das, was passiert war... dass Kennedy getötet worden war 2152 01:33:30,933 --> 01:33:32,922 war das größte Ereignis in unserem Leben 2153 01:33:32,923 --> 01:33:35,955 und es war einfach eine furchtbare, furchtbare Sache. 2154 01:33:36,493 --> 01:33:39,898 Also habe ich mich nicht weiter um sie gekümmert. 2155 01:33:40,343 --> 01:33:45,043 Und dann wurde sie von den Leuten aufgegriffen 2156 01:33:45,044 --> 01:33:46,762 die dachten, es gãbe eine Verschwörung. 2157 01:33:47,170 --> 01:33:49,388 Wãre es nicht schön, zu glauben, dass er es nicht war, 2158 01:33:49,956 --> 01:33:51,132 wenn man die Frau ist. 2159 01:33:53,739 --> 01:33:56,145 - Ich habe endlich Marinas Telefonnummer herausbekommen. 2160 01:33:57,013 --> 01:33:58,336 Und sie ging tatsãchlich ran. 2161 01:33:59,391 --> 01:34:01,384 Marina war sehr freundlich, aber sie 2162 01:34:01,396 --> 01:34:03,238 lehnte trotzdem ein Interview ab. 2163 01:34:03,772 --> 01:34:05,482 Sie sagte mir, ich solle mein Leben 2164 01:34:05,494 --> 01:34:07,502 nicht damit verschwenden, es sei zu spãt, 2165 01:34:07,527 --> 01:34:09,407 und dass die Wahrheit nie ans Licht kommen wird. 2166 01:34:17,242 --> 01:34:19,569 - Die offizielle Geschichte hãlt einfach 2167 01:34:19,594 --> 01:34:20,757 einer genaueren Prüfung nicht stand 2168 01:34:20,781 --> 01:34:23,238 und diejenigen, die es glauben, sind nicht investiert genug 2169 01:34:23,289 --> 01:34:24,786 und ich würde sogar so weit gehen zu sagen, 2170 01:34:24,810 --> 01:34:26,588 sie sind nicht patriotisch genug, 2171 01:34:27,043 --> 01:34:28,480 um zu versuchen, ein wenig von der 2172 01:34:28,492 --> 01:34:30,023 sehr wichtigen Geschichte zu lernen. 2173 01:34:30,048 --> 01:34:31,281 Es ist jetzt alles da draußen. 2174 01:34:32,716 --> 01:34:34,556 - Eines der Dinge, die man studiert, 2175 01:34:34,603 --> 01:34:36,882 wenn man versucht, das große Ganze zu sehen, 2176 01:34:36,883 --> 01:34:38,161 ist, was danach mit der 2177 01:34:38,173 --> 01:34:40,305 amerikanischen Außenpolitik geschah. 2178 01:34:40,891 --> 01:34:43,041 Als Kennedy ermordet wurde, 2179 01:34:43,066 --> 01:34:44,290 befand sich keine einzige 2180 01:34:44,302 --> 01:34:46,229 amerikanische Kampftruppe in Vietnam. 2181 01:34:47,230 --> 01:34:51,061 Bis 1967 waren es über eine halbe Million. 2182 01:34:51,783 --> 01:34:56,052 Die amerikanische Außenpolitik wird wesentlich militanter, 2183 01:34:56,053 --> 01:34:58,366 viel gewalttãtiger in der Dritten Welt. 2184 01:34:59,423 --> 01:35:00,682 - In den kommenden Jahren, 2185 01:35:00,683 --> 01:35:03,202 als der Fall Kennedy besser verstanden wird 2186 01:35:03,203 --> 01:35:04,860 werden wir uns selbst weniger als 2187 01:35:04,872 --> 01:35:06,442 Ausnahmeerscheinung betrachten. 2188 01:35:06,443 --> 01:35:07,892 Wir wollen uns nicht selbst 2189 01:35:07,893 --> 01:35:09,705 als eine strahlende Stadt auf einem Hügel betrachten. 2190 01:35:09,729 --> 01:35:11,220 Das ist einfach eine Fantasie. 2191 01:35:11,343 --> 01:35:14,172 - Das Scheitern der Warren-Kommission 2192 01:35:14,173 --> 01:35:17,562 hat wirklich zum Niedergang der amerikanischen Demokratie 2193 01:35:17,587 --> 01:35:19,155 und den Glauben an die Regierung beigetragen. 2194 01:35:19,179 --> 01:35:22,062 Und als Zynismus, der das System heute durchdringt. 2195 01:35:22,831 --> 01:35:24,177 - Die Richtung, die wir jetzt einschlagen 2196 01:35:24,201 --> 01:35:25,254 ist diese, die ziemlich 2197 01:35:25,266 --> 01:35:26,762 beãngstigend ist: endloser Krieg, 2198 01:35:26,763 --> 01:35:28,642 die Militarisierung unserer eigenen Polizei, 2199 01:35:28,643 --> 01:35:31,310 der riesige Staat der Inhaftierung, den wir haben. 2200 01:35:31,335 --> 01:35:32,337 Es ist eine beãngstigende 2201 01:35:32,362 --> 01:35:33,722 Situation, in der wir uns befinden. 2202 01:35:33,883 --> 01:35:36,122 - Das ist ein Teil unseres nationalen Erbes, 2203 01:35:36,123 --> 01:35:37,123 was hier passiert ist. 2204 01:35:37,143 --> 01:35:39,362 Das ist ein Teil dessen, was uns in die Richtung gelenkt hat. 2205 01:35:39,363 --> 01:35:41,392 In Richtung des heutigen nationalen Sicherheitsstaates. 2206 01:35:41,393 --> 01:35:42,871 Man sagt uns nicht die Wahrheit über 2207 01:35:42,883 --> 01:35:44,292 wichtige politische Entscheidungen 2208 01:35:44,293 --> 01:35:46,050 für Jahrzehnte danach, wenn überhaupt, 2209 01:35:46,570 --> 01:35:48,358 und infolgedessen haben wir eine verborgene Geschichte 2210 01:35:48,382 --> 01:35:49,570 der Vereinigten Staaten. 2211 01:35:50,153 --> 01:35:51,636 - Hier gibt es kein Geheimnis. 2212 01:35:53,223 --> 01:35:54,843 Es ist alles selbstverstãndlich. 2213 01:35:55,301 --> 01:35:56,769 Es gab einen Putsch, 2214 01:35:56,918 --> 01:35:59,378 es sollte ein falsches Geheimnis sein 2215 01:35:59,403 --> 01:36:01,555 und die Debatte würde ewig dauern 2216 01:36:01,596 --> 01:36:05,739 und die Frage, warum es getan wurde, geriet in Vergessenheit. 2217 01:36:06,833 --> 01:36:08,533 - Es gibt eine Menge Leute 2218 01:36:08,558 --> 01:36:12,548 die nicht gerne das Schlimmste über ihre Regierung denken, 2219 01:36:13,183 --> 01:36:15,863 die nicht glauben wollen, dass die Warren-Kommission 2220 01:36:15,902 --> 01:36:17,479 eine absichtliche Vertuschung war 2221 01:36:17,946 --> 01:36:21,286 und dass Oswald in Wirklichkeit ein Agent dieser Regierung war, 2222 01:36:21,313 --> 01:36:24,727 und dass die Leute um Oswald ihn 2223 01:36:24,751 --> 01:36:25,757 für ein Verbrechen reingelegt 2224 01:36:25,781 --> 01:36:27,061 haben, das er nicht begangen hat. 2225 01:36:27,533 --> 01:36:30,399 Es ist nicht "Mama Apfelkuchen in Amerika" 2226 01:36:30,423 --> 01:36:32,533 solche Dinge zu denken. 2227 01:36:33,330 --> 01:36:35,521 - Um sich hier der Wahrheit zu verpflichten, 2228 01:36:35,883 --> 01:36:37,643 ãndert ihr eure eigene Identitãt 2229 01:36:39,134 --> 01:36:41,957 von einem Bürger einer Demokratie 2230 01:36:42,554 --> 01:36:47,297 zum Untertan eines Militãrimperiums. 2231 01:36:48,828 --> 01:36:49,908 Das ist ein großer Schritt. 2232 01:36:58,493 --> 01:37:00,462 Ihre Theorie ist, dass Sie 2233 01:37:00,463 --> 01:37:03,223 und Michael in Überwachungsaktivitãten 2234 01:37:03,241 --> 01:37:04,721 der radikalen Linken verwickelt waren. 2235 01:37:04,995 --> 01:37:06,618 Was? 2236 01:37:06,703 --> 01:37:08,163 - Dass Sie und Michael beteiligt an 2237 01:37:08,188 --> 01:37:09,289 Überwachungsaktivitãten der 2238 01:37:09,301 --> 01:37:10,743 radikalen Linken verwickelt waren 2239 01:37:12,815 --> 01:37:13,847 und die Überwachung... 2240 01:37:13,848 --> 01:37:15,276 - Wer wãre die radikale Linke? 2241 01:37:16,165 --> 01:37:17,784 Kuba-Sympathisanten. 2242 01:37:18,298 --> 01:37:19,398 - Oh. 2243 01:37:19,503 --> 01:37:20,596 Kommunisten. 2244 01:37:21,790 --> 01:37:23,262 - Oh, eine absolute Neuigkeit für mich, 2245 01:37:23,286 --> 01:37:27,496 Ich war mir nicht bewusst, dass ich jemanden überwachte 2246 01:37:28,302 --> 01:37:29,582 oder Oswald observiert zu haben. 2247 01:37:30,943 --> 01:37:32,144 Vielleicht war Oswald zu 2248 01:37:32,156 --> 01:37:33,442 beobachten ein Job, den Sie hatten 2249 01:37:33,443 --> 01:37:36,802 um ein Auge auf diesen jungen kommunistischen Überlãufer 2250 01:37:36,803 --> 01:37:37,856 der zurückgekehrt war zu werfen? 2251 01:37:37,880 --> 01:37:40,887 - Blödsinn, absoluter Blödsinn. 2252 01:37:41,583 --> 01:37:44,863 Haben Sie jemals für das FBI oder die CIA gearbeitet? 2253 01:37:47,786 --> 01:37:52,032 - Nein, habe ich nicht. Nein, ich war nicht Oswalds Sitter 2254 01:37:52,033 --> 01:37:54,602 für die CIA oder was auch immer für eine Geschichte 2255 01:37:54,603 --> 01:37:55,912 die sie zu erzãhlen versuchen. 2256 01:37:55,913 --> 01:37:59,052 Eines der Dinge, die ich sehr stark empfunden habe. 2257 01:37:59,053 --> 01:38:02,242 Ist, dass es für mich wichtig war, Fragen zu beantworten 2258 01:38:02,243 --> 01:38:04,015 und zu sagen, was ich wusste, denn 2259 01:38:04,027 --> 01:38:05,962 ich bin an der Wahrheit interessiert. 2260 01:38:05,963 --> 01:38:09,912 Ich habe wirklich immer weniger Geduld 2261 01:38:09,913 --> 01:38:12,729 mit den Leuten, die immer noch nach einer Verschwörung suchen. 2262 01:38:13,103 --> 01:38:15,082 Es ist großartig, dass wir in einem Land leben. 2263 01:38:15,083 --> 01:38:17,163 In dem die Menschen ihre falschen 2264 01:38:17,175 --> 01:38:19,266 Vorstellungen frei ãußern können. 2265 01:38:19,442 --> 01:38:22,032 Das gibt es in vielen Teilen der Welt nicht 2266 01:38:22,073 --> 01:38:24,011 und wir können stolz darauf sein, 2267 01:38:24,023 --> 01:38:26,202 dass Menschen Bücher schreiben können 2268 01:38:26,203 --> 01:38:28,012 die voll von Unwahrheiten sind 2269 01:38:28,013 --> 01:38:30,093 und sie zu drucken und nicht ins Gefãngnis zu kommen. 2270 01:38:34,573 --> 01:38:36,949 Ich bin ein sehr unabhãngiger Mensch, 2271 01:38:36,961 --> 01:38:39,223 niemand sagt mir, was ich tun soll. 2272 01:38:48,833 --> 01:38:52,028 AUF DRÃNGEN DER CIA HAT PRÃSIDENT TRUMP DIE 2273 01:38:52,067 --> 01:38:54,198 DAS DATUM DER VERÖFFENTLICHUNG DER ENDGÜLTIGEN 2274 01:38:54,210 --> 01:38:55,942 JFK-AKTEN AUF OKTOBER 2021 VERSCHOBEN 2275 01:38:57,902 --> 01:39:00,551 IM OKTOBER 2021 HAT PRÃSIDENT BIDEN BESCHLOSSEN 2276 01:39:00,613 --> 01:39:05,354 DIE FREIGABE DER AKTEN WEITERHIN ZU BLOCKIEREN 2277 01:39:06,860 --> 01:39:09,211 DUTZENDE VON AKTEN IM ZUSAMMENHANG 2278 01:39:09,223 --> 01:39:11,180 MIT DEN PAINS BLEIBEN GEHEIM 2279 01:39:12,485 --> 01:39:15,883 MICHAEL PAINE IST 2018 VERSTORBEN 2280 01:39:18,125 --> 01:39:20,813 RUTH PAINE LEBT IN NORDKALIFORNIEN