1
00:00:49,966 --> 00:00:52,093
?מה אם נישאר במיטה כל היום

2
00:00:53,803 --> 00:00:55,597
.זה יהיה היום הכי טוב שיש

3
00:00:56,347 --> 00:00:57,807
.בואי נישאר פה כל השבוע

4
00:01:00,226 --> 00:01:01,728
?ואם נשתעמם

5
00:01:02,645 --> 00:01:05,356
?אנחנו, נשתעמם? מתי השתעממנו אי פעם

6
00:01:06,566 --> 00:01:08,068
?ואם נהיה רעבים

7
00:01:08,151 --> 00:01:09,736
?מה נאכל

8
00:01:09,819 --> 00:01:13,364
<b>.נזמין אוכל במשלוח ישיר לכאן</b>

9
00:01:20,163 --> 00:01:22,874
,ואם יפטרו אותנו ונאבד את הדירה

10
00:01:22,957 --> 00:01:24,626
?ולא יהיה לנו איפה לגור

11
00:01:26,044 --> 00:01:28,379
.די. תפסיקי לדאוג

12
00:01:33,176 --> 00:01:34,469
...גילוי נאות

13
00:01:35,887 --> 00:01:38,389
...לא הייתי צריכה לדאוג לשום דבר מכל זה

14
00:01:39,265 --> 00:01:41,768
.כי כאן הסיפור שלי נגמר

15
00:01:43,228 --> 00:01:45,188
.דרך אגב, גם שלכם

16
00:01:45,271 --> 00:01:46,606
.גם של כולם

17
00:01:48,274 --> 00:01:49,776
.זה באמת בסדר

18
00:01:49,859 --> 00:01:51,152
- אביגייל גורדון 2017-1986 -

19
00:01:51,236 --> 00:01:52,862
.רגוע, שלו

20
00:01:54,697 --> 00:01:55,949
.אחדות עם הטבע

21
00:01:59,327 --> 00:02:01,955
.לרוב אני בכלל לא מתגעגעת, באמת

22
00:02:04,374 --> 00:02:06,626
<b>.אבל יש את סם</b>

23
00:02:12,340 --> 00:02:13,424
.היי, סם

24
00:02:14,008 --> 00:02:15,093
.היי, אבי

25
00:02:17,720 --> 00:02:21,558
.סם היה... הוא אהבת חיי

26
00:02:23,268 --> 00:02:24,894
<b>.אבל בואו נתחיל בהתחלה</b>

27
00:02:34,946 --> 00:02:37,740
,והגענו לשונית האלמוגים
,ביתם של מינים רבים

28
00:02:37,824 --> 00:02:39,909
.כולל יותר מ-50 מיני דגים

29
00:02:39,993 --> 00:02:42,954
.צלופח מוריי ירוק, טחן שורי

30
00:02:43,037 --> 00:02:44,873
.החבר'ה האלו מזדווגים. בסדר

31
00:02:45,456 --> 00:02:47,750
?למה שישה מהם מזדווגים ביחד

32
00:02:48,960 --> 00:02:50,295
?מי מהם זו האימא

33
00:02:51,671 --> 00:02:54,340
.ילדים, העניין הוא שדגים הם לא כמו בני אדם

34
00:02:54,424 --> 00:02:55,967
.הם לא מונוגמיים

35
00:02:56,050 --> 00:02:57,802
...לא שיש הרבה אנשים שכן, אבל זה

36
00:02:57,886 --> 00:02:59,137
?מה זה מונוגמי

37
00:03:00,346 --> 00:03:01,180
...טוב

38
00:03:01,890 --> 00:03:03,683
...בסדר. מונוגמיה זה

39
00:03:03,766 --> 00:03:08,396
,כשאתה אוהב מישהו
.תישאר איתו לאורך כל הדרך

40
00:03:08,479 --> 00:03:10,315
.אבא שלי שכב עם דודה רוזה

41
00:03:10,398 --> 00:03:12,150
.אימא ואבא שלי פרודים

42
00:03:12,233 --> 00:03:14,944
.אימא שלי ברחה עם רופא השיניים שלי

43
00:03:15,028 --> 00:03:17,780
.אבא שלי אמר שהיא סותמת חור

44
00:03:18,573 --> 00:03:22,452
.כן, זה לא קל
.הרבה דברים יכולים להפריד בינינו

45
00:03:22,535 --> 00:03:24,787
.דודה רוזה, רופא השיניים

46
00:03:25,288 --> 00:03:27,999
".לורן מולגרו מ"עולם הדו חיים

47
00:03:31,294 --> 00:03:32,128
...יחד עם זאת

48
00:03:33,671 --> 00:03:37,133
.יש בעצם דג מונוגמי אחד

49
00:03:40,970 --> 00:03:43,181
.חכאי מים עמוקים

50
00:03:43,264 --> 00:03:46,976
,החכאי הזכר צד את הנקבה

51
00:03:47,435 --> 00:03:50,730
.עוקב אחריה באזורים המסוכנים ביותר בתחתית

52
00:03:50,813 --> 00:03:53,691
,ואז כשהוא מוצא אותה

53
00:03:54,400 --> 00:03:56,527
הוא נוגס בבשר שלה

54
00:03:56,611 --> 00:03:59,739
.ולא משחרר לעולם

55
00:04:00,448 --> 00:04:02,367
.שני הדגים מתחברים לאחד

56
00:04:03,159 --> 00:04:04,452
.ואנחנו ממשיכים

57
00:04:04,535 --> 00:04:06,454
<b>.ומפעילים את אוזני ההקשבה שלנו</b>

58
00:04:14,462 --> 00:04:17,298
.וזה היה זה. אהבת אמת

59
00:04:20,176 --> 00:04:22,929
,אהבת אמת, חדר מיון לסם

60
00:04:23,012 --> 00:04:24,764
<b>.והרבה שעות טיפול בשבילי</b>

61
00:05:11,644 --> 00:05:14,230
,סם מספר את הסיפור על הנגיסה, שוב

62
00:05:14,689 --> 00:05:16,232
.וזו הייתה מחווה רומנטית

63
00:05:16,316 --> 00:05:17,775
.האמת שזו הייתה בעיית התנהגות

64
00:05:17,859 --> 00:05:20,069
.היא נשכה אולי שישה ילדים באותה שנה

65
00:05:20,153 --> 00:05:22,280
.אבל רק איתך זה היה משמעותי

66
00:05:22,864 --> 00:05:24,324
.לקחו אותי לבית חולים

67
00:05:24,407 --> 00:05:25,658
.שלושה תפרים
.שישה-

68
00:05:26,326 --> 00:05:27,910
.אותי כמעט סילקו מבית ספר

69
00:05:27,994 --> 00:05:30,830
,היו צריכים לסלק אותך מבית ספר
.היית מטורפת

70
00:05:31,247 --> 00:05:33,583
.שנים ניסיתי שיסירו לה את הניבים והטפרים

71
00:05:33,666 --> 00:05:35,001
.ממש מקסים, אימא

72
00:05:35,084 --> 00:05:37,920
.כולם לבוא לפה, בבקשה

73
00:05:38,004 --> 00:05:40,840
.אני רוצה להרים כוסית
...בנג'י-

74
00:05:40,923 --> 00:05:42,300
.כן
.זה רעיון רע מאוד-

75
00:05:42,383 --> 00:05:44,052
.סם, זה כבר התחיל

76
00:05:44,969 --> 00:05:46,679
?אירוסין שמחים, חבר'ה. כן

77
00:05:46,763 --> 00:05:47,805
.לאירוסין
!לחיים-

78
00:05:48,181 --> 00:05:49,599
!כן! לחתן ולכלה

79
00:05:50,725 --> 00:05:53,895
אני מתכוון, על הנייר
?אין היגיון בזוגיות שלהם, נכון

80
00:05:53,978 --> 00:05:57,231
'.אני מתכוון, אבי היא סוג א' וסם הוא סוג ת

81
00:05:57,315 --> 00:05:59,567
'.די, אני לא סוג א
'?מה זה ת-

82
00:05:59,650 --> 00:06:01,778
אני מתכוון, איך אישה מדהימה כמוך

83
00:06:01,861 --> 00:06:05,656
?מצאה את עצמה עם הלבן הכי נאיבי בעיר

84
00:06:05,740 --> 00:06:06,949
...אני מתכוון
!בנג'י-

85
00:06:07,033 --> 00:06:09,911
...אני לא
.זאת אולי הברכה הכי טובה שלך אי פעם-

86
00:06:09,994 --> 00:06:12,205
תראו, בדרך כלל אני מתנגד

87
00:06:12,288 --> 00:06:17,251
,לאנשים שמחים-להגעיל כמוכם

88
00:06:17,335 --> 00:06:19,837
.אבל אני שמח מאוד שהצעת נישואין לבחור הזה

89
00:06:20,880 --> 00:06:23,007
?את הצעת
.היא פשוט הקדימה אותי-

90
00:06:23,091 --> 00:06:23,925
.זה נהדר

91
00:06:24,008 --> 00:06:25,676
.ניסיתי למצוא את הרגע המושלם

92
00:06:25,760 --> 00:06:26,886
.התעכבת יותר מדי

93
00:06:26,969 --> 00:06:29,138
,אז שמתי גומייה על האצבע

94
00:06:29,222 --> 00:06:30,348
.וזהו זה
.זה חמוד-

95
00:06:30,431 --> 00:06:35,603
האמת שאולי יש תמריץ קטן
.להפוך את העניין לרשמי

96
00:06:35,686 --> 00:06:38,523
,אנחנו עוד לא מספרים
...אבל בטח כולם כבר יודעים, אז

97
00:06:40,399 --> 00:06:42,318
!מזל טוב
.זה נהדר-

98
00:06:42,401 --> 00:06:44,529
<b>.הולך להיות לכם... שלושה</b>

99
00:06:50,868 --> 00:06:52,954
?מה אם זה לא היה עובד בינינו

100
00:06:54,580 --> 00:06:55,790
.בלתי אפשרי

101
00:06:57,250 --> 00:07:02,046
,ואם אוטובוס היה דורס אותי
,או שהייתי בורחת עם צוענים

102
00:07:02,130 --> 00:07:04,006
?או הופכת לגבר

103
00:07:04,090 --> 00:07:05,716
,הייתי עוצר את האוטובוס

104
00:07:06,634 --> 00:07:08,636
.מצטרף לצוענים, או הופך להומו

105
00:07:09,595 --> 00:07:11,556
?היית הומו אם הייתי גבר

106
00:07:12,306 --> 00:07:14,142
.את לא צריכה לעשות את זה

107
00:07:14,225 --> 00:07:15,685
?להפוך לגבר

108
00:07:15,768 --> 00:07:16,853
.לבחון את זה

109
00:07:21,149 --> 00:07:23,234
.מעל הספרים, בשעה 00:7 מהמנורה

110
00:07:23,317 --> 00:07:26,320
.המשקפיים שלי לא מזיזים לי עכשיו

111
00:07:26,404 --> 00:07:28,823
,בבוקר יהיה לך אכפת

112
00:07:28,906 --> 00:07:30,116
...כשאני אהיה במקלחת

113
00:07:30,199 --> 00:07:32,160
<b>.תפסיקי לדבר
.והן לא יהיו לידך-</b>

114
00:07:42,920 --> 00:07:45,256
...פסיכולוגי במובהק. זה כאילו

115
00:07:45,339 --> 00:07:47,592
?טוב, זה בסדר מצדך שנאשר את האולם היום

116
00:07:47,675 --> 00:07:50,553
,והקייטרינג רוצים לדעת
?שוקולד, אגוז לוז או פטל

117
00:07:51,929 --> 00:07:52,972
?סם

118
00:07:53,055 --> 00:07:54,182
?מה? למה

119
00:07:54,265 --> 00:07:56,184
.לעוגה. עוגת החתונה

120
00:07:56,767 --> 00:08:00,271
,לא אגוזי לוז. אף אחד לא אומר
".יאמי, זאת עוגת אגוזי לוז"

121
00:08:00,354 --> 00:08:02,648
?בסדר, פטל או שוקולד

122
00:08:02,732 --> 00:08:03,900
.בבקשה לא פטל

123
00:08:03,983 --> 00:08:05,276
,הזרעים נתקעים בשיניים

124
00:08:05,359 --> 00:08:07,111
,ואתה קולט שאף אחד לא אמר לך

125
00:08:07,195 --> 00:08:09,280
?"ואתה חושב "אלה החברים שלי

126
00:08:09,906 --> 00:08:10,781
?אז שוקולד

127
00:08:10,865 --> 00:08:12,492
.זה נראה ברור מאליו

128
00:08:15,536 --> 00:08:17,121
.אחד ירוק והשני אדום

129
00:08:17,788 --> 00:08:19,749
.בתחושה הם זהים

130
00:08:19,832 --> 00:08:22,126
.אל תשכח להשקות את רובי

131
00:08:22,960 --> 00:08:23,836
.ביי

132
00:08:23,920 --> 00:08:27,924
אז ברור שעדיין קיימות כמה תפיסות מוטעות

133
00:08:28,007 --> 00:08:29,592
בנוגע להבדלים המבניים

134
00:08:29,675 --> 00:08:33,346
,בין עצב סנסורי
,תא ביניים עצבי ועצב מוטורי

135
00:08:33,429 --> 00:08:35,306
.וזה לגמרי סבבה

136
00:08:36,432 --> 00:08:39,393
?יש למישהו שאלות בנושא

137
00:08:41,979 --> 00:08:44,148
.אני יודע, זה נושא מרגש

138
00:08:46,150 --> 00:08:48,319
,אבל אז הוא שלח בלי הזמנה תמונת זין

139
00:08:48,402 --> 00:08:49,946
"?ואני כזה, "הלכת לשם

140
00:08:50,029 --> 00:08:53,241
".והוא אמר, "מותק, זה רק השלב הראשון שלי

141
00:08:53,324 --> 00:08:54,158
?מה זה

142
00:08:54,242 --> 00:08:57,787
יש לו שלב ראשון, שני, שלישי
.בהתאם למצב היחסים

143
00:08:57,870 --> 00:08:59,747
?את לא סקרנית בנוגע לשלב השני

144
00:09:00,414 --> 00:09:01,624
.זה מטורף

145
00:09:02,083 --> 00:09:03,084
.תראי

146
00:09:04,126 --> 00:09:06,003
.לפחות הוא חושב עלייך

147
00:09:06,629 --> 00:09:07,880
.הכול שקרים

148
00:09:07,964 --> 00:09:12,009
שמרתי אותה בגלריית תמונות
.וכתוב שהיא צולמה ב-4 באפריל 2013

149
00:09:12,093 --> 00:09:15,096
.אפילו לא נפגשנו אז
.הזקפה הזו לא קשורה אליי

150
00:09:15,596 --> 00:09:18,558
.אני שונאת דייטים. יש לך מזל שיש לך את סם

151
00:09:18,641 --> 00:09:23,062
כן, אבל עדיין הייתי צריכה להיות
.אולי בהיריון בשביל שהוא יתקדם

152
00:09:23,145 --> 00:09:24,814
!אלוהים, אבי, זהו זה

153
00:09:24,897 --> 00:09:27,275
.אני רק צריכה להיכנס בוודאות להיריון

154
00:09:27,358 --> 00:09:30,111
...זה לא מה שאמרתי, אבל אגב

155
00:09:30,528 --> 00:09:33,698
.אלוהים, אני חייבת ללכת
.מה? את לא אמורה ללכת היום-

156
00:09:33,781 --> 00:09:35,408
.יש פגישה עם בלוגי האמהות

157
00:09:35,491 --> 00:09:37,785
.את אמורה לאשר את ספר הנסיכות הפמיניסטי

158
00:09:37,868 --> 00:09:40,496
.מלני, את יכולה לעשות את זה

159
00:09:40,580 --> 00:09:42,248
!אני לא יכולה

160
00:09:42,790 --> 00:09:46,502
אלוהים, לא הבנתי שזה אפשרי
.להיות כל כך עייפה ונפוחה

161
00:09:46,586 --> 00:09:48,045
.אולי אלה תאומים

162
00:09:48,129 --> 00:09:49,130
<b>!אימא'לה</b>

163
00:09:55,303 --> 00:09:56,804
.שלב שני

164
00:09:57,805 --> 00:09:59,223
- היריון ולידה -

165
00:09:59,307 --> 00:10:03,352
?איך זה ייתכן שמשהו ענקי כל כך ייצא משם

166
00:10:03,436 --> 00:10:06,397
.זה נראה כמו משהו מסרט מדע בדיוני

167
00:10:06,480 --> 00:10:07,815
.זה לא עוזר

168
00:10:07,898 --> 00:10:09,984
.אני מצטערת שנאלצתם להמתין

169
00:10:10,067 --> 00:10:12,236
?התמונה הזאת הכרחית

170
00:10:15,656 --> 00:10:17,950
.אבי, יש לי חדשות קשות

171
00:10:19,452 --> 00:10:22,705
.בדיקות הדם מראות שאת לא בהיריון

172
00:10:26,000 --> 00:10:27,501
?את בטוחה

173
00:10:27,585 --> 00:10:28,502
.כן

174
00:10:29,170 --> 00:10:30,421
.בסדר

175
00:10:31,213 --> 00:10:33,049
.אני משערת שזה בסדר

176
00:10:33,132 --> 00:10:36,427
.אני מתכוונת, כל הדבר הזה היה מפתיע

177
00:10:36,510 --> 00:10:38,804
.אנחנו בטח אפילו לא מוכנים
.נכון-

178
00:10:38,888 --> 00:10:41,724
...זה רק מוזר, כי

179
00:10:42,600 --> 00:10:47,521
,אני יודעת שזה ממש מוקדם
.אבל אני מרגישה משהו שם

180
00:10:48,481 --> 00:10:53,569
,האולטרסאונד מראה שיש לך גוש באגן

181
00:10:53,653 --> 00:10:55,863
.בגודל של מנדרינה

182
00:10:55,946 --> 00:10:58,282
.זה יכול לדמות היריון

183
00:10:59,825 --> 00:11:02,078
?גוש
?איזה סוג של גוש-

184
00:11:02,161 --> 00:11:04,622
.אני לא רוצה שתילחצו, כי ייתכן שזה כלום

185
00:11:04,705 --> 00:11:07,208
.יש רגע שבו הכול משתנה

186
00:11:07,291 --> 00:11:09,543
.מסתכלים לאחור ויש את הרגע שלפני

187
00:11:10,378 --> 00:11:12,254
?רואים את האדם הזה
.זה לא עוזר-

188
00:11:12,338 --> 00:11:14,548
,היא חושבת אם היא מקווה לבן או לבת

189
00:11:14,632 --> 00:11:16,217
...ואצבעות קטנות, ואז

190
00:11:16,300 --> 00:11:18,719
.אני מצטערת שנאלצתם להמתין

191
00:11:18,803 --> 00:11:20,012
...לפתע

192
00:11:20,888 --> 00:11:21,806
.כן

193
00:11:22,973 --> 00:11:25,309
'.לפחות לא נצטרך לשלם שכר לימוד לקולג

194
00:11:26,227 --> 00:11:28,479
.אלא אם זה גידול ממש חכם

195
00:11:30,773 --> 00:11:31,774
?מוקדם מדי

196
00:11:33,734 --> 00:11:34,902
.זה מוקדם מדי

197
00:11:38,531 --> 00:11:40,825
.מנדרינה טובה יותר מתפוז

198
00:11:42,993 --> 00:11:45,079
.או אשכולית

199
00:11:47,748 --> 00:11:48,749
.נכון

200
00:11:49,542 --> 00:11:50,459
...או

201
00:11:51,585 --> 00:11:53,254
?מה גדול יותר מאשכולית

202
00:11:55,589 --> 00:11:56,841
?אבטיח
.אבטיח-

203
00:11:56,924 --> 00:11:59,385
?רגע, סליחה. אמרתי שזה היה הרגע

204
00:11:59,927 --> 00:12:02,513
.אלה שתי מנדרינות ואשכולית

205
00:12:02,596 --> 00:12:05,599
.תיקון, זה הרגע

206
00:12:06,475 --> 00:12:07,935
.אלה הרבה פירות

207
00:12:11,230 --> 00:12:13,691
.הבדיקות מעידות על כך שמדובר בסרטן

208
00:12:14,859 --> 00:12:18,112
.ואני יודע כמה קשה לשמוע את זה

209
00:12:19,697 --> 00:12:24,201
...זה נדיר מאוד אצל מישהו בגילך. פשוט

210
00:12:25,494 --> 00:12:27,037
.ביש מזל נוראי

211
00:12:28,205 --> 00:12:31,125
.נוכל לדבר על חלופות כשתהיי מוכנה

212
00:12:32,835 --> 00:12:34,795
?יש חלופה שלא כרוכה במוות

213
00:12:36,088 --> 00:12:38,215
,כבר התייעצתי עם עמית

214
00:12:38,299 --> 00:12:40,843
,ואחרי הניתוח הראשוני

215
00:12:40,926 --> 00:12:43,554
.יש ניסוי קליני שארצה לרשום אותך אליו

216
00:12:46,432 --> 00:12:48,017
.לא ענית לשאלה שלי

217
00:12:48,684 --> 00:12:50,019
?הוא ענה לשאלה שלי

218
00:12:50,978 --> 00:12:52,897
,אנחנו לא אוהבים להציג תחזיות

219
00:12:52,980 --> 00:12:54,523
,אבל בנוסף לטיפול הרפואי

220
00:12:54,607 --> 00:12:56,859
.אני רוצה לדבר איתך על איכות החיים שלך

221
00:12:57,943 --> 00:13:02,072
אנחנו יכולים לסייע בהתמודדות עם כאב
,ולתת טיפול מרגיע

222
00:13:02,156 --> 00:13:07,745
.ויש אנשים שמוציאים נחמה רבה בקבוצות תמיכה

223
00:13:08,370 --> 00:13:10,498
,אני יודע שזה הלם נוראי

224
00:13:10,581 --> 00:13:12,791
<b>.אבל בואי נתקדם מדי יום ביומו</b>

225
00:13:55,209 --> 00:13:58,504
...אבי, אני כל כך מצטערת. אני

226
00:13:58,587 --> 00:14:00,756
.אימא, תפסיקי לבכות
?למה זה קורה-

227
00:14:00,839 --> 00:14:02,967
.הכול יהיה בסדר

228
00:14:03,050 --> 00:14:05,844
.הכול באשמתי

229
00:14:05,928 --> 00:14:07,972
.זה לא באשמתך, אימא

230
00:14:08,055 --> 00:14:10,391
?אלה משקאות הדיאט שנתתי לך לשתות

231
00:14:10,474 --> 00:14:12,935
.לא הייתי צריכה לתת לך לשתות אותם

232
00:14:13,018 --> 00:14:15,229
.אני לא חושבת שזה בגלל משקאות דיאט

233
00:14:15,312 --> 00:14:17,439
.לא הייתי צריכה להשתמש במיקרוגל

234
00:14:17,523 --> 00:14:19,149
.בכל מקרה, לעולם לא נדע

235
00:14:19,567 --> 00:14:21,360
.אבוא לבקר ולבשל בשבילך
.בסדר-

236
00:14:21,944 --> 00:14:23,904
.אני אוהבת אותך, אבי
.בסדר-

237
00:14:23,988 --> 00:14:25,239
.אוהבת אותך
.תינוקת שלי-

238
00:14:25,322 --> 00:14:26,156
<b>.ביי</b>

239
00:14:34,039 --> 00:14:37,376
'".אני רוצה לבטל את החברות שלי ב"קראנץ

240
00:14:37,459 --> 00:14:38,711
?זה כל כך עצוב. למה

241
00:14:39,461 --> 00:14:43,591
,כי אני גוססת באופן רשמי
"?אז אני מרגישה "למה להתאמן

242
00:14:43,883 --> 00:14:45,301
'"?את לא אוהבת את "קראנץ

243
00:14:45,384 --> 00:14:47,344
'".לא, אני לגמרי מרוצה מ"קראנץ

244
00:14:47,428 --> 00:14:50,055
?ניסית את השיעורים
.כן, ניסיתי את השיעורים-

245
00:14:50,139 --> 00:14:53,183
?ניסית בעיטות ישבן ומדרגה
.לא ניסיתי את זה-

246
00:14:53,267 --> 00:14:54,894
.אעביר אותך להמתנה
.כן-

247
00:14:54,977 --> 00:14:55,978
<b>.אמתין</b>

248
00:15:10,951 --> 00:15:15,623
.זו אביגייל גורדון מחתונת גורדון-ג'ונס

249
00:15:16,707 --> 00:15:21,295
...אז הזמנו את האולם שלכם לחתונה, אבל

250
00:15:22,129 --> 00:15:24,965
...לצערי, מסתבר שאני אהיה

251
00:15:26,592 --> 00:15:27,635
.לא זמינה

252
00:15:29,678 --> 00:15:33,474
אנחנו מקווים שעדיין אפשר לקבל החזר
.על דמי הרישום

253
00:15:35,225 --> 00:15:38,228
.זה יהיה נהדר אם תוכל לחזור אליי. תודה

254
00:15:40,064 --> 00:15:41,774
<b>- אירוע מתוכנן. ניתוח -</b>

255
00:15:50,783 --> 00:15:53,202
?אבס... איך את מרגישה

256
00:15:53,619 --> 00:15:54,745
.אני מפחדת

257
00:15:55,621 --> 00:15:57,373
.הכול יהיה בסדר

258
00:15:57,915 --> 00:16:01,085
?מה אם אמות
.נילחם בזה-

259
00:16:02,753 --> 00:16:04,254
<b>.תמיד אהיה פה בשבילך</b>

260
00:16:12,012 --> 00:16:16,266
- כעבור שישה שבועות -

261
00:16:18,060 --> 00:16:22,106
.אומרים שאחרי הניתוח מרגישים קצת אי נוחות

262
00:16:23,524 --> 00:16:25,025
.זה סרטן שלב ארבע

263
00:16:25,985 --> 00:16:27,236
.כלום לא קטן

264
00:16:28,320 --> 00:16:30,072
<b>.כלום לא נוח</b>

265
00:16:39,748 --> 00:16:41,250
...אז בואו

266
00:16:41,333 --> 00:16:43,460
בואו נסתכל שוב על המודל המוצע

267
00:16:43,544 --> 00:16:47,506
.לזיכרון אוטו-אסוציאטיבי ולרשת העצבית שלו

268
00:16:51,135 --> 00:16:54,138
.או שלא נסתכל ונגיד שראינו

269
00:16:55,514 --> 00:16:56,849
<b>.הכיתה משוחררת</b>

270
00:17:05,607 --> 00:17:06,525
.היי

271
00:17:06,608 --> 00:17:08,193
.היי
.מה המצב? אני דומיניק-

272
00:17:08,277 --> 00:17:10,821
.נעים להכיר. אני אריץ את סוויטת הטיפול שלך

273
00:17:10,904 --> 00:17:12,406
?סוויטת טיפול

274
00:17:12,489 --> 00:17:15,409
.כן, אל תתרגשי, אין לזה אפילו ארבעה קירות

275
00:17:15,492 --> 00:17:17,786
.גשי ושבי על כיסא פה

276
00:17:17,870 --> 00:17:20,998
.בפעם הבאה בטח תרצי להביא כרית מהבית

277
00:17:21,081 --> 00:17:23,125
.גם תצטרכי את הטלפון עם אוזניות

278
00:17:23,208 --> 00:17:25,544
.וקחי מגזין. חלק מהחבר'ה אוגרים אותם

279
00:17:25,627 --> 00:17:28,130
".יישאר לך רק עותק ישן של "חובבי ברווזים

280
00:17:28,964 --> 00:17:32,301
".זה בסדר. אני לא קוראת "חובבי ברווזים
.את תקראי-

281
00:17:32,384 --> 00:17:33,469
.תרימי רגליים

282
00:17:33,552 --> 00:17:34,553
.הנה ככה

283
00:17:35,512 --> 00:17:38,557
,כן, תרגישי נורא אחרי זה
.אבל זה שונה אצל כל אחד

284
00:17:38,640 --> 00:17:40,184
.והשיער שלך לא ינשור מיד

285
00:17:40,267 --> 00:17:42,895
.נראה שיש לך הרבה שיער, אז את במצב טוב

286
00:17:42,978 --> 00:17:44,938
.אם את רוצה נשנושים, תביאי מהבית

287
00:17:45,022 --> 00:17:46,440
.אין כאן שירות משלוחים

288
00:17:46,523 --> 00:17:48,067
.אני מרגישה שלא התלבשתי יפה

289
00:17:48,609 --> 00:17:50,944
.הבחור ההוא? אני לא יודע למה הוא ככה

290
00:17:51,028 --> 00:17:53,030
.אולי הוא חושב שזה עוזר
?זה נכון-

291
00:17:54,114 --> 00:17:56,784
,לא יודע. הוא עוד לא מת
?אז זה בטח עושה משהו, לא

292
00:17:59,995 --> 00:18:01,538
?חמוד. מי זה, בעל

293
00:18:02,039 --> 00:18:02,873
.ארוס

294
00:18:02,956 --> 00:18:05,167
...הוא מלמד עכשיו, אז
.בסדר. מגניב-

295
00:18:05,250 --> 00:18:06,376
?מה הוא מלמד
.היי-

296
00:18:06,877 --> 00:18:09,004
?היי, איך קוראים לו

297
00:18:09,088 --> 00:18:11,173
.סם
"?מגניב. תמסרי לו "מה המצב-

298
00:18:12,216 --> 00:18:13,801
?"האח שואל, "מה המצב

299
00:18:13,884 --> 00:18:16,595
.דומיניק. אל תקראי לי אח. תשתמשי בשם שלי

300
00:18:16,678 --> 00:18:19,014
.דומיניק מוסר היי
.כן, זה דומיניק-

301
00:18:19,098 --> 00:18:21,183
<b>.כן
.תגידי לסם שאת בידיים טובות-</b>

302
00:18:21,184 --> 00:18:26,184
<b>פרטים לגבי העדכונים והחידושים באתר מחכים לכם
https://t.me/MoridimSratim בערוץ הטלגרם שלנו בכתובת </b>

303
00:18:37,533 --> 00:18:41,411
- סריגה. המורה מיטש -

304
00:18:42,246 --> 00:18:44,623
.אם זה עובד בשבילך, זה נהדר

305
00:18:45,457 --> 00:18:46,291
.היי

306
00:18:46,375 --> 00:18:48,335
.היכנסי, אנחנו בדיוק מתחילים

307
00:18:49,586 --> 00:18:51,338
.קחי לעצמך צמר ומסרגה

308
00:18:53,632 --> 00:18:55,551
?שמעת על יוגה קתולית

309
00:18:56,718 --> 00:19:01,348
.עושים מיסה לטינית בתנוחות יוגה ויניאסה

310
00:19:01,431 --> 00:19:02,933
?רצינית
.כן-

311
00:19:03,976 --> 00:19:05,686
...אני מרגישה כאילו אני מחוברת ל

312
00:19:06,770 --> 00:19:08,605
.מעבר. אז זה מגניב

313
00:19:08,689 --> 00:19:10,649
.מה שעובד

314
00:19:10,732 --> 00:19:14,278
.בחודש שעבר 000,12 דולר לטיפולים

315
00:19:14,361 --> 00:19:15,946
.ובנוסף, אני מחוסר עבודה

316
00:19:16,029 --> 00:19:17,739
.הסרטן הוא העבודה שלך

317
00:19:17,823 --> 00:19:20,159
.אני מעדיף להיות מחוסר עבודה

318
00:19:20,242 --> 00:19:21,326
.לא הייתי יושב שם

319
00:19:21,410 --> 00:19:23,036
.זו מאורת גברים

320
00:19:23,120 --> 00:19:26,540
.אנחנו לא מקשיבים לנשים
.אנחנו לא מקשיבים זה לזה-

321
00:19:26,623 --> 00:19:28,792
.חברים, קבלו אותה יפה

322
00:19:28,876 --> 00:19:32,129
.בואי, סתם צחקנו

323
00:19:33,046 --> 00:19:36,008
ברוכה הבאה לקבוצה
.שהכי לא היית רוצה להיות חברה בה

324
00:19:36,633 --> 00:19:37,634
?מה שמך

325
00:19:39,678 --> 00:19:40,762
.אבי

326
00:19:41,263 --> 00:19:42,264
.היי, אבי

327
00:19:42,347 --> 00:19:44,474
.אבל אתם יודעים, אל תיקשרו יותר מדי

328
00:19:44,558 --> 00:19:45,475
.הבנו

329
00:19:46,393 --> 00:19:47,769
?את בסדר, מריל

330
00:19:47,853 --> 00:19:49,104
.היא כל כך יפה

331
00:19:49,188 --> 00:19:50,898
.את אפילו לא מכירה אותה

332
00:19:50,981 --> 00:19:52,649
.אני אוהבת את השם אבי

333
00:19:52,733 --> 00:19:53,650
...בואו

334
00:19:54,818 --> 00:19:57,738
.בואו ניתן למריל לעבור את התהליך שלה

335
00:19:57,821 --> 00:19:58,655
.הנה

336
00:20:01,033 --> 00:20:02,242
.פשוט תמצאי את הקצה

337
00:20:02,326 --> 00:20:04,578
?מריל, זה יפה מאוד, מה זה

338
00:20:04,661 --> 00:20:07,956
.זה יהיה דובי
?לאחיין שלך-

339
00:20:08,040 --> 00:20:10,584
.לא, בשבילי, להיקבר איתו

340
00:20:11,585 --> 00:20:12,920
.יפה שאת מתכננת קדימה

341
00:20:13,003 --> 00:20:14,338
.אישה חכמה

342
00:20:15,714 --> 00:20:18,467
.היי, מיירון, המפית שלך ממש מתקדמת

343
00:20:19,843 --> 00:20:23,472
כן. הלוואי שיכולתי להגיד אותו דבר
.על שאר חיי

344
00:20:23,555 --> 00:20:26,433
.כל בוקר אני קם עם התלהבות חדשה לחיים

345
00:20:26,516 --> 00:20:27,684
.היא מחזיקה כ-20 דקות

346
00:20:27,768 --> 00:20:29,603
...אז אני נזכר

347
00:20:30,270 --> 00:20:33,190
,שה"מטס" גרועים
,יש עבודות בינוי בקו רכבת אף

348
00:20:33,273 --> 00:20:36,735
.יש לי דליפה בגג שתעלה 500,3 דולר

349
00:20:38,487 --> 00:20:41,448
.מסתבר שאני עדיין מוטרד מהדברים הקטנים

350
00:20:41,531 --> 00:20:42,783
.קשה שלא

351
00:20:43,867 --> 00:20:45,285
?ומה שלום אסטל

352
00:20:45,369 --> 00:20:46,453
.היא בסדר

353
00:20:46,536 --> 00:20:49,122
.יש נץ חדש בסנטרל פארק

354
00:20:50,165 --> 00:20:53,168
בכל בוקר אנחנו הולכים לשם
.לצפות בבחור הקטן

355
00:20:53,252 --> 00:20:56,755
אני מקווה שהיא תמשיך בצפרות אחרי שאמות

356
00:20:56,838 --> 00:21:00,467
.עם איזה בחור חדש שהיא תשכב איתו

357
00:21:03,428 --> 00:21:04,888
.ברוכה הבאה לקבוצה

358
00:21:05,555 --> 00:21:08,600
.ככה אנחנו
.עושים חיים-

359
00:21:09,559 --> 00:21:10,477
.מגניב

360
00:21:13,981 --> 00:21:16,233
.כל המטרה היא להכיר

361
00:21:16,316 --> 00:21:17,985
.אין לי מצב רוח לזה

362
00:21:18,443 --> 00:21:20,654
.לאף אחד אין. לכן אנחנו עושים את זה

363
00:21:20,737 --> 00:21:21,655
.מיירון

364
00:21:22,447 --> 00:21:25,284
.מיאלומה נפוצה. לא שמעת על זה

365
00:21:25,367 --> 00:21:26,451
.תישארי קצת

366
00:21:27,452 --> 00:21:29,288
.אני לא טובה בהיכרויות

367
00:21:29,955 --> 00:21:32,040
.ומסתבר שגם לא בסריגה

368
00:21:33,041 --> 00:21:34,626
,לא היה לי זמן לתחביבים בעבר

369
00:21:34,710 --> 00:21:36,503
.ממש אין לי זמן בשבילם עכשיו

370
00:21:36,586 --> 00:21:38,672
ובמיוחד אני לא מעוניינת לגלות

371
00:21:38,755 --> 00:21:42,217
.שסריגה היא מטאפורה לריפוי או משהו

372
00:21:42,301 --> 00:21:43,927
.התחושות שלך נורמליות לגמרי

373
00:21:44,011 --> 00:21:45,679
הלוואי שאנשים יפסיקו להגיד לי

374
00:21:45,762 --> 00:21:47,889
.שדברים משוגעים לגמרי הם לגמרי נורמליים

375
00:21:47,973 --> 00:21:49,516
.דברים משוגעים הם נורמליים

376
00:21:50,017 --> 00:21:51,393
?הסתכלת סביב

377
00:21:51,476 --> 00:21:52,936
?ואתה פשוט מקבל את זה

378
00:21:53,478 --> 00:21:55,897
?אתה פשוט מקבל את כל מה שקורה

379
00:21:55,981 --> 00:21:58,734
?אתה מתבדח על זה שלאשתך יהיה בן זוג חדש

380
00:21:58,817 --> 00:22:01,695
,אני לא מקבל את זה, אבל במקרה שכן אתפגר

381
00:22:01,778 --> 00:22:04,531
.אני מקווה שהיא תמצא בן זוג, מישהו נחמד

382
00:22:05,073 --> 00:22:07,367
.פחות מצויד, אבל נחמד

383
00:22:08,952 --> 00:22:09,786
...טוב

384
00:22:10,370 --> 00:22:13,123
.אני רק חושבת שאני במצב אחר

385
00:22:13,623 --> 00:22:16,877
.סם ואני הכרנו כילדים
.אנחנו ביחד מאז ומעולם

386
00:22:16,960 --> 00:22:18,754
?בן כמה הוא
.31 -

387
00:22:18,837 --> 00:22:19,671
.כן

388
00:22:19,755 --> 00:22:21,882
<b>.הוא יעבור שלב פריצות רציני</b>

389
00:22:27,846 --> 00:22:29,389
.יש לי גם תסמונת טורט

390
00:22:29,931 --> 00:22:30,932
.טוב לדעת

391
00:22:31,558 --> 00:22:33,018
.תחזרי

392
00:22:35,353 --> 00:22:36,480
.נעים להכיר, מיירון

393
00:22:37,439 --> 00:22:38,648
.נעים להכיר, אבי

394
00:22:38,732 --> 00:22:40,901
<b>.ותודה על העצה
.בסדר-</b>

395
00:22:58,543 --> 00:23:00,087
?אתה הולך לעבור שלב פריצות

396
00:23:01,254 --> 00:23:02,172
?מה

397
00:23:03,048 --> 00:23:03,965
.לא

398
00:23:04,841 --> 00:23:06,259
?למה את אומרת את זה

399
00:23:07,552 --> 00:23:09,262
?אתה אפילו לא חושב על זה

400
00:23:10,639 --> 00:23:13,058
.זה רחוק לחלוטין מהמחשבות שלי עכשיו

401
00:23:13,141 --> 00:23:17,312
".זה יותר רחוק מלהכיר מישהי ב"טינדר

402
00:23:17,687 --> 00:23:20,732
"אבל להכיר מישהי ב"טינדר
לא יכול להיות רחוק מהמחשבות שלך

403
00:23:20,816 --> 00:23:23,151
,כי אמרת את זה, מה שמעיד שזה בראש שלך

404
00:23:23,235 --> 00:23:25,153
.מה שמעיד שאתה חושב גם על זה

405
00:23:25,237 --> 00:23:26,947
.כן, תפסת אותי

406
00:23:27,030 --> 00:23:28,240
.אני רצינית

407
00:23:28,323 --> 00:23:29,449
.תסתכל על עצמך

408
00:23:29,533 --> 00:23:31,451
?מה
.עיני הכלבלב-

409
00:23:31,535 --> 00:23:33,703
.מראה הפרופסור המפוזר

410
00:23:33,787 --> 00:23:35,038
.אני רק עוזר הוראה

411
00:23:35,747 --> 00:23:37,791
.זה אסון
?על מה את מדברת-

412
00:23:37,874 --> 00:23:39,501
...אתה לא יודע

413
00:23:39,584 --> 00:23:42,295
.כי אין לך ניסיון

414
00:23:42,838 --> 00:23:44,589
.נשים יאכלו אותך חי

415
00:23:44,673 --> 00:23:47,217
.אני יכול לדאוג לעצמי
?אבל מה אם לא תוכל-

416
00:23:47,801 --> 00:23:50,178
,מי תתאים לך גרביים
,או תשמור לך על המשקפיים

417
00:23:50,262 --> 00:23:51,471
?או תבשל לך עוף

418
00:23:51,555 --> 00:23:52,806
.את לא מבשלת עוף

419
00:23:52,889 --> 00:23:55,183
.אבל יכולתי לבשל, היפותטית

420
00:23:55,267 --> 00:23:59,020
.העוף ההיפותטי שלנו נמצא במקפיא כבר שנה

421
00:24:01,815 --> 00:24:03,024
?מה את עושה

422
00:24:03,441 --> 00:24:05,152
.לומדת לבשל עוף

423
00:24:07,487 --> 00:24:08,572
?עכשיו

424
00:24:08,655 --> 00:24:10,073
.אם לא עכשיו, אז מתי

425
00:24:12,367 --> 00:24:14,077
?איך אני מבשלת עוף

426
00:24:14,703 --> 00:24:15,912
.תני לי לחשוב על זה

427
00:24:15,996 --> 00:24:19,040
בסדר, מצאתי את זה ברשת
"?ל"איך אני מבשלת עוף

428
00:24:19,124 --> 00:24:20,208
.זה יהיה מדהים

429
00:24:22,419 --> 00:24:25,547
.זה שאת גוססת לא אומר שהחיים מפסיקים

430
00:24:27,299 --> 00:24:29,342
",אז איך זה שבסוף של "רילודד

431
00:24:29,426 --> 00:24:32,554
ניו יכול פתאום להשתמש בכוחות שלו
?מחוץ למטריקס

432
00:24:32,637 --> 00:24:33,722
.תסבירי את זה

433
00:24:33,805 --> 00:24:37,434
.כי כל המטריקס הוא מטאפורה

434
00:24:37,517 --> 00:24:40,020
.ואם אתה לא יכול לראות את זה, אתה במטריקס

435
00:24:40,437 --> 00:24:41,771
...עדיין יש עליות

436
00:24:42,606 --> 00:24:43,773
...ומורדות

437
00:24:45,233 --> 00:24:46,109
.ואירובי

438
00:24:46,818 --> 00:24:49,237
.יש דברים שקל להיפרד מהם

439
00:24:51,907 --> 00:24:53,158
.יש דברים שיותר קשה

440
00:24:53,700 --> 00:24:56,286
.זה כמו לשכוח את שאר הדברים שאת עושה

441
00:24:58,038 --> 00:24:59,247
! -בדוק את הגרביים -

442
00:25:00,415 --> 00:25:01,625
- חייך! נשיקה -

443
00:25:05,545 --> 00:25:06,713
? -מוקדם מדי -

444
00:25:09,382 --> 00:25:11,635
?אבי, קראת את ה"קליאוקטרה" החדש

445
00:25:11,718 --> 00:25:12,928
.מריאן הול מדהימה

446
00:25:13,011 --> 00:25:16,556
היא כותבת נרטיב שלם על חתולה
.במצרים העתיקה

447
00:25:16,640 --> 00:25:18,934
.אני חושבת שאנחנו צריכות לפגוש אותה

448
00:25:19,017 --> 00:25:19,976
?אבי

449
00:25:20,477 --> 00:25:22,145
.כן, אדיר. אני אוהבת את זה

450
00:25:23,355 --> 00:25:25,732
?את באפליקציית היכרויות

451
00:25:25,815 --> 00:25:28,109
?סרטן מעורר בך חרמנות לבנות

452
00:25:30,195 --> 00:25:31,988
?מי בכלל משתמש בדברים האלה

453
00:25:32,697 --> 00:25:33,698
.אני לא יודעת

454
00:25:35,575 --> 00:25:37,702
?אני משתמשת. אבל למה את שם

455
00:25:39,537 --> 00:25:41,039
.רק חוקרת

456
00:25:42,666 --> 00:25:45,043
?טוב, אני הולכת לארגן את הפגישה, סבבה

457
00:25:45,919 --> 00:25:48,255
.בטח, מלני. תארגני אותה

458
00:25:49,172 --> 00:25:50,006
<b>.מעולה</b>

459
00:26:04,688 --> 00:26:05,772
.זנזונת

460
00:26:05,855 --> 00:26:06,773
.יותר זנזונת

461
00:26:09,442 --> 00:26:10,443
.שלישייה

462
00:26:11,861 --> 00:26:15,532
,והפעם כשהמספרים שלי חזרו

463
00:26:15,615 --> 00:26:18,785
,בכנות, רק חשבתי
".אני לא יכול להמשיך להילחם"

464
00:26:18,868 --> 00:26:21,413
.ג'ים, אתה לא חייב ללכת לשם

465
00:26:22,372 --> 00:26:24,124
.כי זה הכול עניין של גישה

466
00:26:24,708 --> 00:26:26,876
.בואו ניתן לג'ים לעבור את התהליך שלו

467
00:26:26,960 --> 00:26:28,503
.כן, לגמרי

468
00:26:28,586 --> 00:26:31,298
אני רק חושבת שהתהליך שלו
.צריך להיות חיובי יותר

469
00:26:31,381 --> 00:26:34,384
.לכל אחד יש את הזכות להיות עצוב

470
00:26:34,467 --> 00:26:35,552
.תודה

471
00:26:36,386 --> 00:26:37,887
.זה אפילו לא הסרטן שלך

472
00:26:37,971 --> 00:26:41,391
.אני אוהבת לחשוב כאילו הוא אני
.כמובן-

473
00:26:41,474 --> 00:26:43,810
.בימים אלה, מה שאני אוהבת זה מדיטציה

474
00:26:43,893 --> 00:26:45,270
.ואני יודעת שזה נדוש

475
00:26:45,353 --> 00:26:50,191
אבל אני מרגישה כל כך מבורכת

476
00:26:50,859 --> 00:26:53,403
.בכל פעם שאני יושבת שם בשקט

477
00:26:53,486 --> 00:26:56,197
.אולי את יכולה לנסות את זה עכשיו

478
00:26:58,617 --> 00:27:00,035
.או שנצחק

479
00:27:00,118 --> 00:27:01,911
.זה גם בסדר
.אני מצטערת-

480
00:27:01,995 --> 00:27:03,496
...מצטערת. פשוט

481
00:27:03,580 --> 00:27:05,498
.חלק מהנשים האלה כל כך זולות

482
00:27:06,416 --> 00:27:09,711
אני רוצה לטבול אותך בקצפת"
"?ולהניח את הדובדבן שלי למעלה

483
00:27:10,545 --> 00:27:13,048
?מה זה בכלל אומר, מבחינה גופנית

484
00:27:13,131 --> 00:27:16,343
.להשתמש במודל של גלידה כהצעה מינית

485
00:27:16,426 --> 00:27:18,011
.אני חייבת להודות שזה מבלבל

486
00:27:18,094 --> 00:27:21,014
?דובדבן זה בטח קרום הבתולין, נכון

487
00:27:21,097 --> 00:27:23,016
.סביר להניח שקרום בתולין קרוע

488
00:27:24,351 --> 00:27:27,354
.שלי נקרע על סוס

489
00:27:27,437 --> 00:27:28,813
.ואני נולדתי בלי

490
00:27:30,940 --> 00:27:32,067
...אז

491
00:27:32,150 --> 00:27:33,860
.אבל זה היה הסוס המועדף עליי

492
00:27:33,943 --> 00:27:36,363
.בסדר, אני חושב שזה מספיק להיום

493
00:27:36,446 --> 00:27:37,530
<b>.שאדו</b>

494
00:27:42,535 --> 00:27:44,662
?שלחת הודעת סקס עכשיו

495
00:27:44,746 --> 00:27:46,247
.תן לי לעבור את התהליך שלי

496
00:27:46,331 --> 00:27:48,375
?התהליך שלך הוא הודעות סקס

497
00:27:48,458 --> 00:27:50,877
.אתה זה שאמרת שסם יעבור תקופת פריצות

498
00:27:51,419 --> 00:27:54,381
,חשבתי שאתה משוגע
...אבל אז חשבתי על זה שוב, ו

499
00:27:54,464 --> 00:27:56,091
.הוא יהיה מגנט לחתיכות

500
00:27:56,466 --> 00:27:59,135
והכי גרוע שהוא לא יידע איך להתמודד עם זה

501
00:27:59,219 --> 00:28:00,553
.כי הוא לא היה בדייטים

502
00:28:00,637 --> 00:28:03,223
.הוא יהיה בודד ופגיע

503
00:28:03,306 --> 00:28:05,683
.הוא יכול להיתקע עם מישהי שתלטנית ומשוגעת

504
00:28:05,767 --> 00:28:07,143
.תדמייני את זה

505
00:28:07,227 --> 00:28:10,563
אני חייבת לוודא שהוא מוצא אהבה
.ולומד איך לבשל עוף

506
00:28:10,647 --> 00:28:12,065
.טעות קלסית של מתחילים

507
00:28:12,690 --> 00:28:13,983
?על מה אתה מדבר

508
00:28:14,067 --> 00:28:16,820
המחשבה שתוכלי לעשות משהו
.כדי להקל על האובדן

509
00:28:16,903 --> 00:28:19,364
.יש מילה למה שאת עושה. זה מושג טכני

510
00:28:19,447 --> 00:28:20,990
?רוצה לדעת מה היא
.לא ממש-

511
00:28:21,074 --> 00:28:22,659
.אבל מקדים

512
00:28:24,119 --> 00:28:25,912
.ניסיון מקדים להתמודד עם אובדן

513
00:28:25,995 --> 00:28:27,997
...אז, מריל שם

514
00:28:28,790 --> 00:28:32,293
כותבת ברכת יום הולדת לבעלה
,לכל שנה שהיא לא תהיה

515
00:28:32,377 --> 00:28:33,253
...וג'ים

516
00:28:33,920 --> 00:28:37,799
הוא מצלם וידאו של עצמו כסנטה קלאוס

517
00:28:37,882 --> 00:28:41,261
.לחגי המולד שהוא יפסיד עם הילדים

518
00:28:41,344 --> 00:28:42,929
.זה לא משנה כלום

519
00:28:45,223 --> 00:28:46,766
?תראי, מה אני יודע

520
00:28:46,850 --> 00:28:49,853
,העצה שלי, אם את משדכת אותו

521
00:28:50,895 --> 00:28:52,480
.תתרכזי בתחת

522
00:28:53,314 --> 00:28:56,359
.כי שלך, את יודעת, שטוח

523
00:28:57,444 --> 00:28:59,070
.התחת שלי לא שטוח

524
00:28:59,154 --> 00:29:00,822
.יש לך ישבן איום

525
00:29:00,905 --> 00:29:02,240
!לך להזדיין

526
00:29:02,782 --> 00:29:03,950
.תני לי את זה

527
00:29:07,245 --> 00:29:08,621
.יש לך התאמה
?באמת-

528
00:29:08,705 --> 00:29:11,416
.סקסיפנטס89
.תן לי לראות את זה-

529
00:29:11,875 --> 00:29:13,293
?למה 89

530
00:29:13,376 --> 00:29:16,379
.למה נראה לך? היא נולדה ב-1989

531
00:29:17,380 --> 00:29:18,965
.ויש לך עוד אחת
.זאת-

532
00:29:19,048 --> 00:29:20,425
...מה יקרה אם אני

533
00:29:23,344 --> 00:29:25,305
,אנחנו יכולים לחפש רופאים

534
00:29:25,388 --> 00:29:29,684
.וטיפולים ניסויים, וכל החרא הזה

535
00:29:30,518 --> 00:29:32,562
.היא תנצח את כל הסיכויים, אחי

536
00:29:33,146 --> 00:29:35,982
.בשביל זה יש סיכויים, כדי שינצחו אותם

537
00:29:36,441 --> 00:29:38,610
אחי, אני בטוח שאבי בטלפון עכשיו

538
00:29:38,693 --> 00:29:40,278
...עם רופאים מגרמניה
.בנג'י-

539
00:29:40,361 --> 00:29:41,362
?כן

540
00:29:43,323 --> 00:29:44,866
?אפשר לדבר על משהו אחר

541
00:29:46,993 --> 00:29:48,244
.כן
...אני מתכוון-

542
00:29:48,328 --> 00:29:49,245
.בסדר

543
00:29:49,746 --> 00:29:50,830
.תן לי לראות את זה

544
00:29:51,790 --> 00:29:52,999
.משהו אחר

545
00:29:55,460 --> 00:29:58,004
.נחש לכמה אנשים יש את אותו יום הולדת כמוך

546
00:29:59,130 --> 00:30:00,131
.עשרה מיליון

547
00:30:00,924 --> 00:30:02,967
?אתה יודע מה האחוז לתאומים זהים

548
00:30:03,051 --> 00:30:04,302
?חמישה

549
00:30:04,385 --> 00:30:05,303
.שלושה

550
00:30:05,720 --> 00:30:10,099
?אחי, ידעת שאורגזמה של חזיר נמשכת 30 דקות

551
00:30:10,225 --> 00:30:12,268
?ברצינות
.30 דקות שלמות, אחי-

552
00:30:12,352 --> 00:30:14,270
.ועטלפים עפים שמאלה מהמאורה שלהם

553
00:30:14,354 --> 00:30:15,772
?למה
?מאיפה לי, אחי-

554
00:30:16,981 --> 00:30:19,776
?דונלד פ. דאק, מה השם האמצעי שלו

555
00:30:19,859 --> 00:30:20,944
.פרנק
.לא-

556
00:30:21,027 --> 00:30:22,111
.פרדריק
.לא-

557
00:30:22,612 --> 00:30:23,738
.פונטלרוי

558
00:30:25,031 --> 00:30:26,115
?פונטלרוי
.פונטלרוי-

559
00:30:28,409 --> 00:30:30,620
.תגיד לאבי שיש לה גראס מעולה

560
00:30:31,830 --> 00:30:34,457
.אני רק מנסה להכין אותו לבלתי נמנע

561
00:30:35,875 --> 00:30:39,671
.בוא נהיה מציאותיים. החיים ימשיכו

562
00:30:39,754 --> 00:30:41,172
.אני פשוט אעצור אותך פה

563
00:30:41,256 --> 00:30:44,843
אלה כמה מהדברים הכי טיפשיים
.ששמעתי בכל חיי

564
00:30:45,385 --> 00:30:48,388
.ואם תחלימי, את תרגישי כמו חמור גמור

565
00:30:50,056 --> 00:30:52,600
?אסור לך לדבר אליי ככה, בסדר

566
00:30:52,684 --> 00:30:53,601
.אני חולה

567
00:30:54,227 --> 00:30:57,021
אני לא חושב שזה עושה אותך מיוחדת
.בהקשר הזה

568
00:30:59,190 --> 00:31:00,316
.לא עובד

569
00:31:00,942 --> 00:31:03,027
.נו, זה לא יעבוד

570
00:31:03,111 --> 00:31:05,530
.גם לשרבב שפתיים לא יעבוד

571
00:31:05,613 --> 00:31:07,657
.שום דבר לא יצליח

572
00:31:09,033 --> 00:31:10,827
?את מראה לי את הצינורות שלך

573
00:31:12,036 --> 00:31:14,289
.בוגר מאוד
.רד מהכיסא שלי-

574
00:31:16,124 --> 00:31:17,750
?רוצה אורז כתום
.לא-

575
00:31:17,834 --> 00:31:19,335
.לא? בסדר
.תודה-

576
00:31:20,545 --> 00:31:23,590
.זה רעיון די מטופש
.זה לא מטופש-

577
00:31:27,176 --> 00:31:30,096
.הוא טיפה אקדמאי

578
00:31:30,638 --> 00:31:34,017
.אז החלטתי להפסיק עם גלוטן
.זה היה הדבר הראשון שעשיתי

579
00:31:34,517 --> 00:31:38,313
הייתי מתעוררת בבוקר
...ומרגישה עייפה לחלוטין. כמו

580
00:31:41,399 --> 00:31:45,570
.בענייניים המדעיים שלו
...אני לא ממש מבינה כלום, אבל

581
00:31:49,032 --> 00:31:50,116
- מוזרה -

582
00:31:50,199 --> 00:31:51,034
.לא

583
00:31:51,618 --> 00:31:53,202
?את יודעת מה הכי מוזר

584
00:31:53,286 --> 00:31:56,122
.לחתול שלי קוראים סם

585
00:31:57,707 --> 00:31:59,208
.בסדר
.כן-

586
00:31:59,626 --> 00:32:00,460
.תודה

587
00:32:00,543 --> 00:32:01,377
. -אין מצב -

588
00:32:01,461 --> 00:32:03,713
,פריקית מדי, נזקקת מדי

589
00:32:03,796 --> 00:32:06,174
.זנזונת מדי, נוירוטית מדי

590
00:32:06,257 --> 00:32:08,927
.ואת יודעת, הוא אלרגי לחתולים

591
00:32:09,010 --> 00:32:10,970
...אז את יודעת, אם יש לך

592
00:32:11,804 --> 00:32:13,097
.אז בסדר

593
00:32:13,181 --> 00:32:16,309
- מוזרה. הבריזה. אימא'לה -

594
00:32:17,936 --> 00:32:22,190
.בכרטיס שלך באתר כתוב שהיית בפיי-בטא-קאפא

595
00:32:22,732 --> 00:32:24,233
'.לא היו לי חיים בקולג

596
00:32:24,984 --> 00:32:27,946
?ואת חוקרת במכון המחקר הלאומי לבריאות

597
00:32:28,029 --> 00:32:29,989
.כן, עדיין אין לי חיים

598
00:32:31,032 --> 00:32:33,076
.פשוט נמאס לי להיות לבד

599
00:32:33,159 --> 00:32:34,577
.ואני במקום הרצוי לי בקריירה

600
00:32:34,661 --> 00:32:38,164
.והייתי רוצה להסתדר ולהקים משפחה

601
00:32:38,247 --> 00:32:39,666
.אלוהים. סליחה

602
00:32:40,249 --> 00:32:41,626
.זה כמעט נפל

603
00:32:41,709 --> 00:32:43,836
.דאגנית טבעית. וגם חרדתית מוגזמת

604
00:32:44,837 --> 00:32:46,172
.גם אני כזאת

605
00:32:49,258 --> 00:32:50,593
.בואי נקבע דייט

606
00:32:50,677 --> 00:32:51,594
.בסדר

607
00:32:53,846 --> 00:32:55,974
.אם אני רק יכולה להיות כנה איתך

608
00:32:56,057 --> 00:32:57,433
אני לא לגמרי מבינה

609
00:32:57,517 --> 00:33:00,812
למה שגבר ישלח את העוזרת שלו
.לתחקור מקדים של אישה

610
00:33:00,895 --> 00:33:02,855
.אני פשוט... לא מבינה

611
00:33:04,065 --> 00:33:04,983
.כן

612
00:33:06,609 --> 00:33:07,652
.זה העניין

613
00:33:09,570 --> 00:33:12,031
<b>.סאלי, בבקשה אל תאשימי אותו</b>

614
00:33:24,919 --> 00:33:27,630
.שיט, סליחה
.לא, אני ארים-

615
00:33:28,256 --> 00:33:29,090
.אני ארים

616
00:33:31,676 --> 00:33:34,554
.זה... סיפור ארוך

617
00:33:34,637 --> 00:33:36,139
.אני חושבת ששמעתי אותו

618
00:33:37,098 --> 00:33:38,474
,אני יודעת שזה לא בסדר

619
00:33:38,558 --> 00:33:40,727
אבל לבלוש אחרי לקוחות זה הדבר היחיד

620
00:33:40,810 --> 00:33:42,895
.שעושה את העובדה הזו לכמעט נסבלת

621
00:33:43,813 --> 00:33:45,898
.את הרבה יותר מעניינת מהרוב

622
00:33:45,982 --> 00:33:48,443
.אני יודעת. זה... חריג

623
00:33:48,526 --> 00:33:50,653
.אחותי, אני חושבת שזה אדיר

624
00:33:51,571 --> 00:33:55,074
.אימא שלי מתה לפני שבע שנים. הייתי בתיכון

625
00:33:55,158 --> 00:33:59,912
,ואחרי שהיא נפטרה
.אבא שלי נשאר כל לילה לבד

626
00:33:59,996 --> 00:34:05,418
,ניסיתי להגיד לו
".צא לבלות. תעשה חיים. תמצא מישהי"

627
00:34:05,501 --> 00:34:07,670
.אבל לא סתם מישהי. את האדם הנכון

628
00:34:07,754 --> 00:34:09,172
.בדיוק, שזה קשה

629
00:34:09,255 --> 00:34:10,423
.נכון

630
00:34:10,882 --> 00:34:14,719
יש לכם חברים או משהו
?שיוכלו לטפל בו אחרייך

631
00:34:14,802 --> 00:34:19,015
.לא מישהו שמבין
.כן-

632
00:34:19,098 --> 00:34:22,935
.למצוא את האחת הנכונה זה עניין של כמות

633
00:34:24,437 --> 00:34:25,938
.את צריכה לערוך מסיבה

634
00:34:26,647 --> 00:34:27,982
.תזמיני אנשים
.נכון-

635
00:34:28,066 --> 00:34:32,403
אין כיף גדול יותר ממסיבת היכרויות
.בארגונה של ארוסתך הגוססת

636
00:34:32,487 --> 00:34:34,447
...אני פותחת תערוכה

637
00:34:35,198 --> 00:34:36,949
.באיזה מתחם גלריות ביום שישי

638
00:34:37,033 --> 00:34:39,994
.תוכלי להשתמש בזה ככיסוי
.אפילו לא תצטרכי להיות שם

639
00:34:40,078 --> 00:34:44,624
ופתיחת תערוכה יכולה
.לקבץ נשים ממש מעניינות

640
00:34:44,707 --> 00:34:47,502
מהסוג הנכון, לא שלא יהיו שם אנשים

641
00:34:47,585 --> 00:34:49,545
...שיבואו כי החטיפים בחינם, אבל

642
00:34:49,629 --> 00:34:50,546
...לא הייתי רוצה

643
00:34:50,630 --> 00:34:53,382
.לא, בכנות, אחותי, את תעשי לי טובה

644
00:34:55,885 --> 00:34:57,095
.אני אבי

645
00:34:58,096 --> 00:34:59,097
<b>.אני מירה</b>

646
00:35:08,940 --> 00:35:11,317
?מאה חמישים דולר

647
00:35:11,400 --> 00:35:13,152
.מקום של רמאים

648
00:35:13,528 --> 00:35:16,155
.אני יכול להכין את זה בעצמי. בתוך שבוע

649
00:35:16,697 --> 00:35:18,199
.תתרכז, בבקשה

650
00:35:18,282 --> 00:35:20,493
.אנחנו רק צריכים לרענן את המראה של סם

651
00:35:21,077 --> 00:35:22,161
?תזכירי לי למה

652
00:35:22,870 --> 00:35:26,249
סמוך עליי, כל אישה שתפגוש אותו
.תרצה לקנות לו בגדים

653
00:35:26,332 --> 00:35:29,335
.הלא נכונה תלביש אותו באלה

654
00:35:30,837 --> 00:35:32,588
?מה אתה עושה
?מה-

655
00:35:33,422 --> 00:35:37,051
את היחידה שמותר לה לקבל החלטות רעות
?בגלל שאת גוססת

656
00:35:37,802 --> 00:35:40,096
.סרטן סופני. תוסיפי לי לחשבון

657
00:35:40,179 --> 00:35:44,183
.אתה כל כך רגוע עם הכול
.אני לא רגוע עם שום דבר-

658
00:35:45,601 --> 00:35:47,520
.אני גוסס יותר זמן ממך

659
00:35:48,146 --> 00:35:49,438
.משתפרים בזה

660
00:35:49,939 --> 00:35:51,107
?איך

661
00:35:51,190 --> 00:35:52,775
.זה כמו האפודה הזו

662
00:35:52,859 --> 00:35:57,029
בהתחלה זה, "למה הזקן הזה לובש
"?את האפודה האיומה הזו

663
00:35:57,613 --> 00:35:59,949
.ודי מהר אני הופך לאיש עם האפודה

664
00:36:00,491 --> 00:36:04,829
.אחרי זה את מבינה שבקושי תזהי אותי בלעדיה

665
00:36:05,746 --> 00:36:07,206
.אני נראה נינוח בה

666
00:36:07,290 --> 00:36:08,708
...היא חלק ממני. אז

667
00:36:10,168 --> 00:36:11,294
.את מקבלת את זה

668
00:36:12,378 --> 00:36:14,881
.אני לא חושבת שאי פעם אקבל אותך באפודה הזו

669
00:36:15,339 --> 00:36:16,257
?לא

670
00:36:17,341 --> 00:36:20,136
.תמדוד את זה
.אני רוצה לראות איך זה ייראה על סם

671
00:36:20,219 --> 00:36:21,220
.בסדר

672
00:36:25,391 --> 00:36:26,475
.בסדר

673
00:36:27,351 --> 00:36:28,477
.כן

674
00:36:28,561 --> 00:36:32,023
.אבל תני לי להתאים לזה ג'ינס צמוד

675
00:36:34,942 --> 00:36:37,361
.בסדר
.אני נראה צעיר בשלושה ימים-

676
00:36:38,863 --> 00:36:39,780
.בוא

677
00:36:44,160 --> 00:36:44,994
...הם

678
00:36:45,661 --> 00:36:48,206
.הם עוצרים לי את הדם

679
00:36:48,289 --> 00:36:49,332
.ברצינות

680
00:36:49,415 --> 00:36:51,876
.הקרסוליים מעקצצים, כפות הרגליים רדומות

681
00:36:51,959 --> 00:36:53,920
.אתה נראה חתיך
...זה רק-

682
00:36:54,003 --> 00:36:55,504
?אני יכול לשאול למה כל זה

683
00:36:55,588 --> 00:36:58,090
.רק טיפול בקניות

684
00:36:58,174 --> 00:36:59,300
.כן

685
00:36:59,383 --> 00:37:01,344
?ואיפה אני אמור לשים את הטלפון

686
00:37:02,094 --> 00:37:03,346
...עכשיו

687
00:37:03,429 --> 00:37:06,098
.הז'קט הזה הוא לניקוי יבש בלבד

688
00:37:06,182 --> 00:37:10,853
,מה שאומר שאם אני לא נמצאת
.אל תכניס אותו לכביסה

689
00:37:11,938 --> 00:37:13,898
.שיט, כביסה

690
00:37:14,440 --> 00:37:15,608
...בסדר, אז

691
00:37:15,691 --> 00:37:17,276
.כאן
?באמת-

692
00:37:17,360 --> 00:37:19,779
...בסדר, אז
.אני יודע איך להפעיל אותה-

693
00:37:19,862 --> 00:37:23,282
.כן, אבל צבעונית, לבנה, עדינה

694
00:37:23,366 --> 00:37:24,200
.כן

695
00:37:24,283 --> 00:37:25,785
.המייבש נתקע לפעמים

696
00:37:25,868 --> 00:37:29,538
,אז אתה פשוט בועט בו פעמיים כאן

697
00:37:29,622 --> 00:37:32,208
.ככה, וזה משחרר אותו בדרך כלל

698
00:37:32,291 --> 00:37:33,584
.בדיוק

699
00:37:33,668 --> 00:37:36,045
.החוגה הזו היא הדקות

700
00:37:36,128 --> 00:37:39,382
.והיא אומרת לך כמה זמן נותר לך

701
00:37:42,051 --> 00:37:46,806
,ואם הזמן עבר לפני שהבגדים מוכנים
...אתה פשוט

702
00:37:48,349 --> 00:37:49,475
<b>.מסובב את החוגה</b>

703
00:38:32,018 --> 00:38:33,352
.חכה
?מה-

704
00:38:34,020 --> 00:38:35,021
<b>?את בסדר</b>

705
00:38:47,658 --> 00:38:49,952
.יש לי נטייה להשפיע ככה על נשים

706
00:38:51,787 --> 00:38:52,830
?מוקדם מדי

707
00:38:54,665 --> 00:38:55,958
<b>.כן, מוקדם מדי</b>

708
00:39:12,266 --> 00:39:14,685
.אני אוהב אותך, אבס
.אני אוהבת אותך, סם-

709
00:39:17,813 --> 00:39:20,232
.אהבתי אותך מההתחלה
.אהבתי אותך מההתחלה-

710
00:39:23,402 --> 00:39:25,738
.אני תמיד אוהב אותך
.אני תמיד אוהב אותך-

711
00:39:27,990 --> 00:39:29,867
.אוהב אותך תמיד
.אוהב אותך תמיד-

712
00:39:30,868 --> 00:39:31,952
.אימא

713
00:39:32,578 --> 00:39:33,996
?אולי תפסיקי

714
00:39:34,580 --> 00:39:36,999
.בתי חולים מייבשים מאוד

715
00:39:37,333 --> 00:39:40,002
.אל תיגעי בפנים שלך, אני לא רוצה שתחלי

716
00:39:43,047 --> 00:39:44,340
.תחלי יותר

717
00:39:45,132 --> 00:39:46,425
?הכול בסדר פה

718
00:39:51,097 --> 00:39:53,933
אימא, את יכולה לעשות לי טובה? ללכת למזנון

719
00:39:54,016 --> 00:39:55,226
?ולהביא לנו הו-הו

720
00:39:55,309 --> 00:39:57,144
?הו-הו
?את לא יודעת מה זה הו-הו-

721
00:39:57,228 --> 00:40:00,564
.הן כמו רולדות קטנות, מצופות שוקולד
.טעימות מאוד

722
00:40:02,900 --> 00:40:05,528
?אולי אביא לך סלט ירוק
.נהדר-

723
00:40:05,611 --> 00:40:06,987
.מיץ ירוק
.זה נשמע נהדר-

724
00:40:07,071 --> 00:40:09,323
.ואל תשכחי את ההו-הו. יש לי צורך במתוק

725
00:40:09,407 --> 00:40:11,534
?עדיין מייצרים הו-הו
.עדיין מייצרים-

726
00:40:13,077 --> 00:40:14,078
<b>.תודה, אימא</b>

727
00:40:14,079 --> 00:40:19,079
<b>פרטים לגבי העדכונים והחידושים באתר מחכים לכם
https://t.me/MoridimSratim בערוץ הטלגרם שלנו בכתובת </b>

728
00:40:24,630 --> 00:40:26,298
.פסיכולוגיה

729
00:40:27,007 --> 00:40:28,884
.רוחניות

730
00:40:29,718 --> 00:40:30,970
.הנה

731
00:40:31,804 --> 00:40:34,014
."גינון ירקות לטיפשים"

732
00:40:36,559 --> 00:40:38,394
."מחנאות לטיפשים"

733
00:40:40,604 --> 00:40:43,149
.שילמד ברידג', זה יעזור לו להכיר אנשים

734
00:40:43,232 --> 00:40:44,400
.הנה אחד מוצלח

735
00:40:45,359 --> 00:40:47,903
."אמנות השחרור"

736
00:40:48,654 --> 00:40:49,572
.נסי את זה

737
00:40:50,030 --> 00:40:52,324
...אם אתה לא מסכים עם מה שאני עושה

738
00:40:52,408 --> 00:40:56,871
.אני לא, אבל אני נהנה בחברתך. זה מעניין

739
00:40:57,496 --> 00:40:59,540
.את כמו תאונת דרכים בקצב אטי

740
00:41:00,916 --> 00:41:01,917
.תודה

741
00:41:03,919 --> 00:41:05,754
.האמת שככה בדיוק אני מרגישה

742
00:41:05,838 --> 00:41:08,591
.זה כמו לנסוע לכיוון קיר לבנים

743
00:41:08,674 --> 00:41:10,050
...אני לא יכולה לעצור

744
00:41:10,134 --> 00:41:11,135
?מיירון

745
00:41:11,218 --> 00:41:12,678
.תראי את זה

746
00:41:12,761 --> 00:41:13,888
!מיירון

747
00:41:14,388 --> 00:41:16,307
.אני עוד לא מת

748
00:41:16,390 --> 00:41:17,516
.אוי, אלוהים

749
00:41:18,517 --> 00:41:21,187
?אתה הולך לקנות את זה
.כן, הוא שווה-

750
00:41:21,270 --> 00:41:23,189
.זה לא ספר לטיפשים
.בסדר-

751
00:41:25,107 --> 00:41:27,109
.זה מספיק
.בסדר-

752
00:41:29,612 --> 00:41:30,446
- אוהבניוטרונים -

753
00:41:30,529 --> 00:41:35,868
<b>'.אוהב גינון ירקות ולומד ברידג</b>

754
00:42:07,650 --> 00:42:10,236
?מה אם אברח ואצטרף לכת

755
00:42:11,070 --> 00:42:13,280
.אני משער שאצטרך גם להצטרף

756
00:42:14,990 --> 00:42:18,160
?מה אם יחסים בין חברי כת היו לא מקובלים

757
00:42:18,244 --> 00:42:19,745
?כמו כת א-מינית

758
00:42:19,828 --> 00:42:21,789
,ולא היית יכול לשכנע אותי לצאת

759
00:42:21,872 --> 00:42:23,499
.כי הייתי שטופת מוח לחלוטין

760
00:42:25,167 --> 00:42:29,004
אז אני משער
,שהייתי צריך להפוך לראש כת יריבה

761
00:42:29,088 --> 00:42:31,257
,לשטוף לך את המוח מחדש בפילוסופיה שלי

762
00:42:31,340 --> 00:42:33,259
,ואז לגנוב אותך לכת שלי

763
00:42:33,342 --> 00:42:35,844
<b>.שתהיה כת מינית</b>

764
00:42:43,352 --> 00:42:50,109
,מה אם הייתי בדיוק כמוני
?רק שהיה לי סירחון נוראי מהפה

765
00:42:50,734 --> 00:42:52,278
.הייתי משיג סוכריית מנטה

766
00:42:52,903 --> 00:42:57,616
<b>או שהייתי הורס את קולטי הריח באף שלי
.כדי שלא יהיה לי אכפת</b>

767
00:43:06,292 --> 00:43:07,626
?מה אם הייתי מתה

768
00:43:12,381 --> 00:43:13,382
...אני

769
00:43:15,009 --> 00:43:16,260
<b>.לא הייתי מחלים לעולם</b>

770
00:43:42,286 --> 00:43:46,373
אני אמור להבחין שעברת ברית מילה
?בג'ינס הזה

771
00:43:47,166 --> 00:43:50,336
כי אני יכול. אין הרבה מקום לדימיון

772
00:43:50,419 --> 00:43:52,046
.או לפין שלך במכנסיים האלה

773
00:43:52,129 --> 00:43:55,633
.אני לא רוצה ללכת לזה. אני לא מבין באמנות

774
00:43:55,716 --> 00:43:57,760
.אני לא אוהב אמנות. עיוור צבעים
?תירגע-

775
00:43:57,843 --> 00:44:00,304
.היא רק רוצה אנשים שם
?היא שווה-

776
00:44:00,387 --> 00:44:02,514
.סמוך עליי, זה יהיה מרחב קל לציד

777
00:44:02,598 --> 00:44:05,225
.רואה? בוא, גבר, אוכל חינם, בחורות חמודות

778
00:44:05,309 --> 00:44:06,518
.בוא נעשה את זה

779
00:44:06,602 --> 00:44:08,520
?איך בדיוק את מכירה את האמנית הזו

780
00:44:08,604 --> 00:44:11,982
,הכרנו במקרה בבית קפה
...אבל ממש התחברנו ורציתי

781
00:44:12,066 --> 00:44:13,484
?מתי
...לא יודעת. אני רק-

782
00:44:13,567 --> 00:44:15,069
.לא רוצה לאכזב אותה

783
00:44:15,152 --> 00:44:16,695
?בטוחה שאת לא יכולה לבוא

784
00:44:16,779 --> 00:44:18,322
.זה גדול עליי. סמוך עליי

785
00:44:18,405 --> 00:44:21,867
.בסדר, נלך, רק תפסיקי לגעת לי בשיער

786
00:44:21,950 --> 00:44:23,619
.היי

787
00:44:24,703 --> 00:44:25,663
.אתה מקסים

788
00:44:26,455 --> 00:44:28,290
!די
!הוא יכול לזוז בהם-

789
00:44:28,374 --> 00:44:29,917
.בואו נלך
.לא באמת-

790
00:44:30,584 --> 00:44:32,086
.אתה נראה מדהים

791
00:44:32,169 --> 00:44:34,713
.זה גאוני

792
00:44:34,797 --> 00:44:36,965
...יש רוכסנים ו
.שתוק-

793
00:44:37,049 --> 00:44:38,884
.מפתחות
.בסדר-

794
00:44:39,218 --> 00:44:40,302
.יהיה נהדר

795
00:44:41,428 --> 00:44:42,346
.תיהנו

796
00:44:42,971 --> 00:44:44,890
.אנחנו על זה

797
00:44:44,973 --> 00:44:46,850
?איזה ישבן, מה

798
00:44:48,602 --> 00:44:49,937
<b>.תחזיק לי את היד</b>

799
00:44:58,445 --> 00:45:00,989
,ממש להיכנס לנשמה של מה שאת רוצה

800
00:45:01,073 --> 00:45:02,157
.כי בזה אני מתמקד

801
00:45:02,241 --> 00:45:06,245
את יודעת, איך אנרגיה נשית
.הופכת גבר למי שהוא

802
00:45:07,871 --> 00:45:09,081
?הוא מכיר אנשים

803
00:45:09,164 --> 00:45:10,707
.הוא מתרשם מהאמנות

804
00:45:11,583 --> 00:45:13,168
.סם לא מתעניין באמנות

805
00:45:15,129 --> 00:45:18,257
,לא, הוא מקווה שאם הוא ייראה עסוק

806
00:45:18,340 --> 00:45:19,925
.אף אחד לא ידבר איתו

807
00:45:20,008 --> 00:45:23,762
.הוא נאה מאוד
?אני יכול להגיד את זה בלי שזה יהיה מביך

808
00:45:25,764 --> 00:45:27,015
.זה כל הרעיון

809
00:45:28,934 --> 00:45:31,145
?מה איתך ועם אשתך? איך הכרתם

810
00:45:31,228 --> 00:45:32,354
.במסיבה

811
00:45:32,813 --> 00:45:33,856
'.היינו בקולג

812
00:45:33,939 --> 00:45:35,941
.התחתנו שלוש שנים אחר כך

813
00:45:38,485 --> 00:45:39,695
?זהו זה

814
00:45:39,778 --> 00:45:40,988
?אין סיפור

815
00:45:41,071 --> 00:45:42,489
.הסיפור הגיע אחר כך

816
00:45:43,365 --> 00:45:44,950
...להתחתן, חיים

817
00:45:45,993 --> 00:45:48,454
.לבנות בית, ילדים, נכדים

818
00:45:48,954 --> 00:45:49,830
.סליחה

819
00:45:50,622 --> 00:45:51,874
.זה בסדר

820
00:45:52,791 --> 00:45:54,626
.אני משערת שזה לא יפריע לי

821
00:45:55,878 --> 00:45:57,796
.אני רק רוצה את כל זה בשביל סם

822
00:45:57,880 --> 00:46:00,299
.אני חייב להודות
?מה-

823
00:46:00,382 --> 00:46:01,717
.את עקשנית

824
00:46:02,301 --> 00:46:05,512
,זאת אולי התוכנית הכי גרועה בעולם
,אבל את מחויבת אליה

825
00:46:05,596 --> 00:46:06,972
.ואני מעריך את זה

826
00:46:07,556 --> 00:46:11,435
.אל תתרשם מדי. היא עוד לא עבדה

827
00:46:14,480 --> 00:46:16,064
.אני לא בטוח בנוגע לזה

828
00:46:17,483 --> 00:46:18,400
?מה

829
00:46:18,901 --> 00:46:19,985
.תן לי לראות

830
00:46:22,196 --> 00:46:24,781
.לא, זו סתם הבחורה שמציגה את התערוכה

831
00:46:24,865 --> 00:46:25,824
?אז

832
00:46:25,908 --> 00:46:28,202
.היא רק עושה לי טובה

833
00:46:28,285 --> 00:46:31,038
?אז
.אז היא לא הטיפוס שלו-

834
00:46:31,121 --> 00:46:32,080
?כן

835
00:46:34,500 --> 00:46:37,336
.אל תעשה את הצחוק עם הנחירה

836
00:46:39,046 --> 00:46:40,672
.הוא עשה את הצחוק עם הנחירה

837
00:46:41,882 --> 00:46:43,759
...הוא עושה את זה
.כשהוא בלחץ-

838
00:46:44,968 --> 00:46:45,928
.שמח

839
00:46:46,428 --> 00:46:47,429
.קחי

840
00:46:50,682 --> 00:46:54,269
.השוקו החם של אסטל מרפא כל דבר שמכאיב לך

841
00:46:54,353 --> 00:46:55,896
.מלבד סרטן

842
00:46:57,481 --> 00:47:00,359
<b>לחיי הדברים שאנחנו עושים
.למען האנשים שאנחנו אוהבים</b>

843
00:47:07,908 --> 00:47:09,201
<b>.זה עושה את העבודה</b>

844
00:47:16,458 --> 00:47:17,292
<b>.בנאדם</b>

845
00:47:24,049 --> 00:47:27,052
.חשבתי שהחבר שלך אמר שיש לו חברה

846
00:47:28,804 --> 00:47:29,805
...יש לו

847
00:47:30,681 --> 00:47:31,848
.שתים עשרה

848
00:47:32,599 --> 00:47:35,310
?כל עוד הוא גלוי עם כולן על כך, נכון

849
00:47:35,852 --> 00:47:37,187
.כן

850
00:47:39,398 --> 00:47:41,024
.הוא בטוח לא

851
00:47:43,735 --> 00:47:49,408
.זה היה משהו. העבודות שלך הן ממש ספציפיות

852
00:47:50,284 --> 00:47:53,036
?זה הכי טוב שהצלחת? ספציפיות

853
00:47:53,120 --> 00:47:56,206
.אני לא... את יודעת, אני לא מבין באמנות

854
00:47:56,290 --> 00:47:57,874
.אני בכלל עיוור צבעים

855
00:47:58,959 --> 00:48:02,212
.זה בשחור לבן
.כן, אני פשוט אסתום עכשיו-

856
00:48:02,296 --> 00:48:04,214
.זה בסדר, אני יודעת שזה זבל

857
00:48:04,298 --> 00:48:06,008
...זה לא זבל. זה

858
00:48:06,091 --> 00:48:07,175
...את יודעת, יש

859
00:48:08,552 --> 00:48:11,471
.זה, עם הפרצוף שנראה כמו תחת

860
00:48:11,555 --> 00:48:13,015
.כן, פרצוף תחת

861
00:48:13,557 --> 00:48:15,100
?זו הכותרת
.לא-

862
00:48:15,183 --> 00:48:17,060
.האמת שזה דיוקן עצמי

863
00:48:17,144 --> 00:48:18,353
?באמת

864
00:48:18,437 --> 00:48:19,813
!לא

865
00:48:19,896 --> 00:48:22,733
?אלוהים, ככה אני נראית בעיניך

866
00:48:22,816 --> 00:48:24,610
.אלוהים
.תפסיקי לעשות את זה-

867
00:48:26,570 --> 00:48:28,113
.אני מצטערת

868
00:48:29,156 --> 00:48:30,574
.אני לא צריכה להציק לך

869
00:48:30,657 --> 00:48:33,327
.אני יודעת שאבי ואתה בתקופה קשה עכשיו

870
00:48:33,410 --> 00:48:36,788
.זה דווקא נחמד לדבר על משהו אחר

871
00:48:38,290 --> 00:48:40,250
?דונלד פ. דאק, מה השם האמצעי

872
00:48:40,334 --> 00:48:41,668
.פונטלרוי

873
00:48:41,752 --> 00:48:43,253
?איך ידעת את זה

874
00:48:43,337 --> 00:48:44,671
.כי כולם יודעים את זה

875
00:48:45,380 --> 00:48:46,340
.בסדר

876
00:48:48,008 --> 00:48:49,885
.לילה טוב

877
00:48:50,302 --> 00:48:51,887
?את תסתדרי עם ההגעה הביתה

878
00:48:51,970 --> 00:48:55,307
.אני בעצם גרה למעלה... בארון

879
00:48:56,224 --> 00:48:57,768
.טוב, לא ארון

880
00:48:57,851 --> 00:49:00,729
,בסטנדרטים של ניו יורק
...זה חדר שינה ענק, אבל

881
00:49:01,188 --> 00:49:02,481
.זה עדיין ארון

882
00:49:04,274 --> 00:49:06,151
.אז לילה טוב

883
00:49:06,652 --> 00:49:07,569
.ביי

884
00:49:09,071 --> 00:49:11,073
...אני רק רוצה לומר

885
00:49:11,156 --> 00:49:14,618
,אני יודעת שזה לא ענייני
,אבל אתם, אתה ואבי

886
00:49:16,119 --> 00:49:17,496
.מעוררי השראה

887
00:49:17,871 --> 00:49:18,830
.תודה

888
00:49:18,914 --> 00:49:20,582
...מה שהיא עושה, זה

889
00:49:21,958 --> 00:49:26,505
...לאהוב מישהו כל כך, שתנסי למצוא דרך

890
00:49:27,005 --> 00:49:30,842
...לדאוג להם ולמצוא להם מסלול אחרי שתלכי

891
00:49:32,260 --> 00:49:34,888
,אם מישהו היה אוהב אותי ככה
,אפילו לחמש דקות

892
00:49:34,971 --> 00:49:37,891
בטח הייתי מרגישה האדם הכי בר מזל
.על פני האדמה

893
00:49:42,062 --> 00:49:43,605
.אני מצטער, אני חייב ללכת

894
00:49:46,858 --> 00:49:48,026
<b>.מצטערת</b>

895
00:50:12,718 --> 00:50:14,010
,אני יודע שאת לא ישנה

896
00:50:14,094 --> 00:50:16,471
כי אני מכיר את הקול של הנשימה שלך
.כשאת ישנה

897
00:50:17,264 --> 00:50:19,474
.זה משהו שאת אפילו לא מכירה בעצמך

898
00:50:24,187 --> 00:50:26,064
.אני מכיר כל דבר בך, אבי

899
00:50:27,649 --> 00:50:31,361
,אבל אני חייב להודות
.שאת עדיין יודעת איך לזעזע אותי

900
00:50:31,445 --> 00:50:32,446
?למה אתה מתכוון

901
00:50:32,529 --> 00:50:33,822
.הבגדים

902
00:50:35,073 --> 00:50:36,533
.המסיבה
.סם-

903
00:50:36,616 --> 00:50:41,246
.לפרוטוקול, אני לא טיפש

904
00:50:41,329 --> 00:50:44,166
הבנתי, ושיתפתי פעולה
,עם הניסיון שלך לעזור לי

905
00:50:44,249 --> 00:50:45,500
.כי אני מבין שזה עוזר לך

906
00:50:46,460 --> 00:50:49,087
?אבל לשדך אותי, את רצינית

907
00:50:49,171 --> 00:50:52,591
בבקשה, אתה מבלה את חייך
.בדיבור על פרוטונים וניוטרונים

908
00:50:52,674 --> 00:50:54,050
!ניורונים
.בסדר-

909
00:50:54,134 --> 00:50:59,514
...רוב האנשים לא מוצאים מה שהיה
.שיש לנו, פעם אחת, שלא לדבר על פעמיים

910
00:50:59,598 --> 00:51:00,932
מה שיש לנו? מערכת יחסים

911
00:51:01,016 --> 00:51:03,935
,שבה מישהו משקר, ומתגנב

912
00:51:04,019 --> 00:51:05,312
?ומתחמן
!זה לטובתך-

913
00:51:05,395 --> 00:51:07,939
!את רק מנסה לתחמן את החיים שלי

914
00:51:09,775 --> 00:51:12,611
,או יחסים שבהם את כל כך לא מעריכה אותי

915
00:51:12,694 --> 00:51:15,697
.שאת מאמינה באמת שאף אחת בעולם לא תתאהב בי

916
00:51:15,781 --> 00:51:17,741
,ברור שלא, זה כל הרעיון! אתה תוצף

917
00:51:17,824 --> 00:51:19,576
!ויהיה בלתי אפשרי למצוא את הנכונה

918
00:51:19,659 --> 00:51:21,870
.מצאתי כבר את הנכונה

919
00:51:23,622 --> 00:51:24,831
<b>.או שחשבתי ככה</b>

920
00:51:33,006 --> 00:51:34,633
...אבס, אני לא

921
00:51:35,091 --> 00:51:36,718
.את יודעת שלא התכוונתי לזה

922
00:51:36,802 --> 00:51:38,053
.בואי הנה

923
00:51:41,097 --> 00:51:42,265
<b>?את בסדר</b>

924
00:51:50,774 --> 00:51:54,194
?מה היא חשבה? שאני חסר אונים עם נשים

925
00:51:54,277 --> 00:51:55,195
?בנג'י

926
00:51:55,570 --> 00:51:56,488
.לא

927
00:51:57,322 --> 00:51:58,824
.כן? לא

928
00:51:58,907 --> 00:52:00,075
?רגע, מה
.אני שונא אותך-

929
00:52:00,158 --> 00:52:01,451
.אבל אני אוהב אותך

930
00:52:01,910 --> 00:52:03,995
.אתה פשוט לא ראית אותי בפעולה

931
00:52:04,913 --> 00:52:06,331
...לא ראיתי אותך ב

932
00:52:06,414 --> 00:52:08,875
.אני גם לא רוצה לראות אותך בפעולה, אחי

933
00:52:08,959 --> 00:52:11,044
.אתה יודע מה? תראה לי את המבט שלך

934
00:52:11,127 --> 00:52:13,964
...תראה לי את מבט ה"גשי הנה" שלך. כמו

935
00:52:14,047 --> 00:52:15,507
.אתה יודע? תראה לי

936
00:52:15,590 --> 00:52:17,592
.נו, תעשה אותו

937
00:52:19,636 --> 00:52:20,971
.תוסיף קצת שיער לזה

938
00:52:21,054 --> 00:52:21,888
...טוב

939
00:52:23,431 --> 00:52:24,391
.אלוהים

940
00:52:24,474 --> 00:52:27,227
.תפסיק, אחי. אני לא רוצה לראות את זה שוב

941
00:52:27,310 --> 00:52:29,020
.אני מתכוון, זה ממש מטריד

942
00:52:31,064 --> 00:52:32,941
.כן, הכול די מטריד

943
00:52:34,109 --> 00:52:35,110
.אני יודע

944
00:52:38,405 --> 00:52:39,573
?מה לעשות

945
00:52:39,656 --> 00:52:44,119
,כל מה שאתה יכול זה להיות שם בשבילה
.בכל דרך שתוכל

946
00:52:44,661 --> 00:52:48,331
,היא בטח מפוחדת בטירוף
ועכשיו היא רק צריכה לדעת

947
00:52:49,082 --> 00:52:51,209
...שאם יקרה הנורא מכול

948
00:52:52,085 --> 00:52:53,837
.אתה תסתדר

949
00:52:55,171 --> 00:52:57,549
?ומה אם אני לא יודע אם אסתדר

950
00:52:59,175 --> 00:53:00,760
...טוב, אני מניח

951
00:53:03,096 --> 00:53:04,139
.שתעמיד פנים

952
00:53:06,808 --> 00:53:07,809
<b>.תעמיד פנים</b>

953
00:53:18,111 --> 00:53:21,239
?את מוכנה להפסיק את השטויות האלה עם סם

954
00:53:21,865 --> 00:53:23,241
?אתה חושב שכדאי

955
00:53:23,325 --> 00:53:24,659
.זה מה שאני יודע

956
00:53:26,953 --> 00:53:29,247
.אין לך כל כך הרבה זמן כמו שאת חושבת

957
00:53:30,498 --> 00:53:31,750
?אין לי
.לא-

958
00:53:32,334 --> 00:53:35,337
?מה אתה מנסה לומר
.לא אני, בודהה אמר את זה-

959
00:53:36,296 --> 00:53:37,631
.לא ידעתי שאתה בודהיסט

960
00:53:37,714 --> 00:53:39,925
.אני לא, אבל זה השפיע עליי

961
00:53:40,759 --> 00:53:42,052
,וזה נכון לגבייך

962
00:53:42,135 --> 00:53:44,846
.זה נכון לכל אדם בעולם

963
00:53:48,433 --> 00:53:49,559
.אני צריך חטיפים

964
00:53:50,393 --> 00:53:51,311
<b>?תעבירי לי</b>

965
00:54:00,570 --> 00:54:02,656
.אני לא מאמינה שאתה אוכל את זה

966
00:54:02,739 --> 00:54:03,907
.הם טעימים

967
00:54:05,784 --> 00:54:08,453
.הכימו בוודאות הרס לך את בלוטות הטעם

968
00:54:09,287 --> 00:54:10,330
<b>.נסי אחד</b>

969
00:54:20,548 --> 00:54:21,466
.הם מגעילים

970
00:54:21,549 --> 00:54:22,592
.תמשיכי

971
00:54:22,676 --> 00:54:24,219
<b>.את תגיעי לטעים</b>

972
00:54:30,475 --> 00:54:32,560
.נשארו בערך 20 כאלה

973
00:54:33,812 --> 00:54:35,981
.אז זה עשרה לי ועשרה לך

974
00:54:36,898 --> 00:54:38,900
.הביס השני הוא בעצם לא כל כך נורא

975
00:54:39,776 --> 00:54:41,236
<b>.וגם בריא</b>

976
00:54:52,163 --> 00:54:53,081
.בסדר

977
00:54:54,165 --> 00:54:55,583
...מישהי

978
00:54:56,751 --> 00:54:57,836
.שמטיילת

979
00:54:58,837 --> 00:54:59,754
?מה

980
00:55:00,505 --> 00:55:02,590
,בעתיד, אם אעשה את זה שוב

981
00:55:02,674 --> 00:55:06,219
,וסביר להניח שלא אעשה את זה, אבל אם כן

982
00:55:06,720 --> 00:55:08,930
,ואם זה עוזר לך לדעת

983
00:55:11,016 --> 00:55:12,600
.אהיה עם מישהי שמטיילת

984
00:55:13,435 --> 00:55:15,895
.אנחנו לא מטיילים אף פעם
.כי את שונאת את זה-

985
00:55:15,979 --> 00:55:16,938
.זה לא נכון

986
00:55:17,022 --> 00:55:19,315
.טיילנו בהר בר לפני עשר שנים

987
00:55:19,399 --> 00:55:21,192
.התלוננת כל הדרך

988
00:55:21,276 --> 00:55:22,527
.כי זה משעמם לטייל

989
00:55:22,902 --> 00:55:24,070
.זה בסך הכול ללכת

990
00:55:24,154 --> 00:55:26,114
.וללכת זה כשרוצים להגיע לאנשהו

991
00:55:26,197 --> 00:55:29,242
לטייל מהאוטו במעלה גבעה ובחזרה לאוטו

992
00:55:29,325 --> 00:55:30,618
.זה חסר טעם

993
00:55:34,622 --> 00:55:35,540
.בסדר

994
00:55:36,207 --> 00:55:37,834
.נרשם
.תודה-

995
00:55:37,917 --> 00:55:38,835
.לטייל

996
00:55:40,295 --> 00:55:41,296
?מה עוד

997
00:55:41,963 --> 00:55:43,548
.אני אוהב לרקוד

998
00:55:44,090 --> 00:55:47,052
.אני רוצה לנסות שיעורים של ריקודים סלוניים

999
00:55:47,552 --> 00:55:49,929
...כמו פוקסטרוט או ואלס, למרות שזה

1000
00:55:50,013 --> 00:55:51,973
.מעפן
.אני יודע שבעינייך זה מעפן-

1001
00:55:52,057 --> 00:55:53,224
?הפוקסטרוט

1002
00:55:53,308 --> 00:55:54,434
?ברצינות
!כן-

1003
00:55:54,517 --> 00:55:57,228
?אולי משהו חנוני במידה בינונית, כמו סווינג

1004
00:55:58,146 --> 00:55:59,981
?האדם הזה בשבילך או בשבילי

1005
00:56:03,818 --> 00:56:04,778
.בסדר

1006
00:56:05,695 --> 00:56:07,155
.יופי
.הבנתי-

1007
00:56:08,490 --> 00:56:09,866
.אעדכן את הפרופיל שלך

1008
00:56:09,949 --> 00:56:11,451
?איזה פרופיל

1009
00:56:11,534 --> 00:56:12,994
.הפרופיל הזה

1010
00:56:16,581 --> 00:56:17,624
!אלוהים

1011
00:56:18,083 --> 00:56:19,000
.על לא דבר

1012
00:56:19,084 --> 00:56:21,002
?את מעמידה פנים שאת אני
...אז-

1013
00:56:21,711 --> 00:56:22,545
...אתה יודע

1014
00:56:22,629 --> 00:56:24,172
...אז סם

1015
00:56:24,255 --> 00:56:26,341
?אמרתי לך שאת חולה
...אוהב-

1016
00:56:26,925 --> 00:56:29,969
...ניוטרונים ו

1017
00:56:30,053 --> 00:56:32,347
.ריקוד מרנגה
!ניורונים-

1018
00:56:33,723 --> 00:56:34,682
!אלוהים

1019
00:56:34,766 --> 00:56:36,184
?בסדר. מה דעתך על התמונה

1020
00:56:36,267 --> 00:56:38,144
?צילמת אותי בזמן שישנתי

1021
00:56:38,228 --> 00:56:40,271
.נו, עבדתי ממש קשה על זה

1022
00:56:40,980 --> 00:56:43,608
?לא? אתה רוצה שאצלם אחרת
.כן, צלמי אחרת-

1023
00:56:44,567 --> 00:56:46,402
.בסדר, מוכן? קדימה

1024
00:56:46,486 --> 00:56:47,445
?מה
.חייך-

1025
00:56:48,822 --> 00:56:51,741
?מה אתה חושב על זה

1026
00:56:51,825 --> 00:56:53,201
.זה מוצלח, בשחור לבן

1027
00:56:53,284 --> 00:56:54,744
?רוצה להוסיף משהו

1028
00:56:54,828 --> 00:56:58,623
".כן. אולי משהו כמו, "מה שבפנים קובע

1029
00:56:58,706 --> 00:57:01,876
<b>- כעבור חודשיים -</b>

1030
00:57:27,026 --> 00:57:28,236
?את באה למיטה

1031
00:57:31,239 --> 00:57:32,157
?אבי

1032
00:57:35,201 --> 00:57:36,744
?אבי, מה קרה

1033
00:57:36,828 --> 00:57:38,079
.זה נשבר

1034
00:57:38,705 --> 00:57:40,206
.שיט
.זה נשבר-

1035
00:57:40,290 --> 00:57:43,042
...זה בסדר. אנחנו יכולים
.נשיג חדש. לא נורא

1036
00:57:43,126 --> 00:57:44,043
!אי אפשר

1037
00:57:44,127 --> 00:57:46,421
<b>!נתת לי את זה כשהיינו ילדים</b>

1038
00:58:01,478 --> 00:58:02,812
.בקושי נגעת באוכל שלך

1039
00:58:05,815 --> 00:58:06,900
.את נראית רזה

1040
00:58:08,318 --> 00:58:09,277
?את מרגישה טוב

1041
00:58:09,694 --> 00:58:12,322
.מצטערת, אני פשוט לא רעבה

1042
00:58:13,615 --> 00:58:15,783
.אבל אני מעריכה את זה שאת מבקרת

1043
00:58:16,576 --> 00:58:18,119
.ברור שאני אבקר

1044
00:58:18,203 --> 00:58:19,204
.אני אימא שלך

1045
00:58:23,249 --> 00:58:25,919
,המדריכה של קבוצת התמיכה שלי, שונה

1046
00:58:26,002 --> 00:58:27,879
,היא נהדרת

1047
00:58:27,962 --> 00:58:30,924
...והיא אומרת שיש ליקום תבונה

1048
00:58:31,007 --> 00:58:32,967
?את בקבוצת תמיכה

1049
00:58:34,344 --> 00:58:36,137
...כן, את יודעת, להורים של

1050
00:58:37,305 --> 00:58:38,556
...בכל מקרה

1051
00:58:39,891 --> 00:58:41,267
שיתפתי את הקבוצה

1052
00:58:41,351 --> 00:58:45,104
,במה שאת עושה עם סם, למען סם

1053
00:58:45,188 --> 00:58:49,025
.והם לא חשבו שזה מנגנון התמודדות בריא

1054
00:58:49,817 --> 00:58:52,403
...טוב, אני לא בריאה, אז

1055
00:58:53,029 --> 00:58:54,906
.נו, אל תהיי כזאת

1056
00:58:54,989 --> 00:58:56,533
.קורים ניסים

1057
00:58:57,659 --> 00:58:58,785
".בסדר, יש לך "סרטן

1058
00:58:58,868 --> 00:59:02,121
.זה לא "סרטן". זה סרטן
.זה לא מה שהתכוונתי-

1059
00:59:02,205 --> 00:59:05,333
"יש לך בעיה עם "מנגנון ההתמודדות
"כי את מעדיפה לחיות ב"פנטזיה

1060
00:59:05,416 --> 00:59:07,752
.מאשר לקבל את העובדה שלא אהיה פה

1061
00:59:07,835 --> 00:59:09,879
?איך לעזאזל אני אמורה לקבל את זה

1062
00:59:13,716 --> 00:59:15,343
.תראי, אימא, אני מבינה

1063
00:59:16,511 --> 00:59:17,762
.קיבלת עסקה לא הוגנת

1064
00:59:18,805 --> 00:59:21,057
.קודם אבא, הרבה יותר מדי מוקדם, ועכשיו זה

1065
00:59:21,140 --> 00:59:25,353
.ואני מצטערת שאני גוססת ומשאירה אותך לבד

1066
00:59:25,436 --> 00:59:28,690
ואני מצטערת שההתמודדות שלי

1067
00:59:28,773 --> 00:59:32,026
.היא באופן שלא מקובל על קבוצת התמיכה שלך

1068
00:59:32,110 --> 00:59:36,197
.אבל אני לא מאמינה שיש תבונה ליקום

1069
00:59:36,281 --> 00:59:39,325
,אני חושבת שהיקום מטומטם, ואכזר, וטועה

1070
00:59:39,409 --> 00:59:42,370
...ואני עושה כמיטב יכולתי
.בסדר-

1071
00:59:42,453 --> 00:59:45,331
.להפוך אותו ואת סם לקצת יותר בסדר

1072
00:59:45,415 --> 00:59:46,249
.אביגייל
?בסדר-

1073
00:59:46,332 --> 00:59:49,252
.נו, אל תעשי את זה. אל תלכי

1074
00:59:49,335 --> 00:59:50,670
<b>!מותק, אבי</b>

1075
00:59:50,671 --> 00:59:55,671
<b>פרטים לגבי העדכונים והחידושים באתר מחכים לכם
https://t.me/MoridimSratim בערוץ הטלגרם שלנו בכתובת </b>

1076
00:59:56,050 --> 00:59:57,218
...אז אני

1077
00:59:57,927 --> 00:59:59,971
מצאתי שירות מקוון

1078
01:00:00,054 --> 01:00:04,017
.שיכול להפוך אותך לעץ כשאת מתה

1079
01:00:04,100 --> 01:00:05,935
,את מתקפלת לתוך תרמיל קטן

1080
01:00:06,019 --> 01:00:08,146
,ושמים את הגוף שלך בתנוחת עובר

1081
01:00:08,229 --> 01:00:10,732
.ומניחים אותך בתוך עץ

1082
01:00:10,815 --> 01:00:13,526
.או שאת יכולה להיות חלק משונית אלמוגים

1083
01:00:13,610 --> 01:00:16,279
נהדר. את יכולה להיות
.אוכל לתולעים או לדגים

1084
01:00:16,362 --> 01:00:18,948
.את הופכת לחלק ממערכת אקולוגית גדולה

1085
01:00:19,032 --> 01:00:21,200
,את לא הופכת לכלום

1086
01:00:21,284 --> 01:00:22,994
.כי את מתה

1087
01:00:23,077 --> 01:00:26,372
?גווייה, מתה, 'מורט', כן

1088
01:00:26,914 --> 01:00:29,000
.המפית שלך מכוערת

1089
01:00:31,794 --> 01:00:34,922
.אני רק מנסה למצוא משהו חיובי פה, פיל

1090
01:00:35,006 --> 01:00:38,593
.אנשים צריכים להירגע

1091
01:00:40,053 --> 01:00:41,763
.אני לא רוצה להירגע
.בסדר-

1092
01:00:41,846 --> 01:00:44,432
.אני רוצה להילחם

1093
01:00:44,515 --> 01:00:48,353
,והאופן שבו אני עושה את זה, התהליך שלי

1094
01:00:48,436 --> 01:00:51,689
.הוא לשמור על גישה מרוממת

1095
01:00:53,149 --> 01:00:56,736
.זה לא טבעי. לא בשבילי

1096
01:00:56,819 --> 01:00:59,280
.זה קשה. זה דורש הרבה עבודה

1097
01:00:59,364 --> 01:01:02,158
,יש לי מנטרות, יש לי חיזוקים

1098
01:01:02,241 --> 01:01:06,621
.ויש לי שיר נושא. אני שרה אותו בכל מקום

1099
01:01:06,704 --> 01:01:09,290
,ואם זה עושה אותי אידיוטית

1100
01:01:09,374 --> 01:01:12,877
,מצטערת, פיל, אני לא שמה על זה פס

1101
01:01:12,960 --> 01:01:17,298
.כי אני מנסה לשרוד כאן

1102
01:01:18,633 --> 01:01:20,134
.אני מנסה לחיות

1103
01:01:22,887 --> 01:01:23,805
...בניגוד ל

1104
01:01:27,308 --> 01:01:28,351
.כבר שכחתי את שמו

1105
01:01:29,894 --> 01:01:30,895
.ג'ים
.ג'ים-

1106
01:01:32,438 --> 01:01:34,899
.הגישה שלו הייתה עלובה, תראו מה קרה לו

1107
01:01:35,858 --> 01:01:38,111
?ואתם יודעים למי עוד יש גישה עלובה

1108
01:01:39,237 --> 01:01:40,071
?לפיל

1109
01:01:42,615 --> 01:01:44,492
.אני לא בטוח שזה תורם

1110
01:01:44,992 --> 01:01:46,869
?את יכולה לשיר את שיר הנושא שלך

1111
01:01:50,331 --> 01:01:51,374
קייט

1112
01:01:53,543 --> 01:01:55,002
מסתובבת

1113
01:01:56,087 --> 01:01:57,505
מסתובבת ברחוב

1114
01:01:59,340 --> 01:02:02,719
מסתובבת בעיר, זו קייט

1115
01:02:05,972 --> 01:02:08,391
סורגת ורדים

1116
01:02:08,474 --> 01:02:11,018
סורגת ורדים

1117
01:02:13,146 --> 01:02:16,441
.יש לזה שמונה בתים, אבל זה הבית הראשון

1118
01:02:17,567 --> 01:02:19,485
.הפאה שלך יפה

1119
01:02:21,154 --> 01:02:22,572
<b>.זה השיער שלי , מריל</b>

1120
01:03:04,655 --> 01:03:06,949
?כמה היא עלתה
.אני חושבת שהיא יפה-

1121
01:03:07,533 --> 01:03:09,494
.זו טבעת מתכת עם אבן נוצצת עליה

1122
01:03:09,577 --> 01:03:10,953
.נשים אוהבות אותן

1123
01:03:11,037 --> 01:03:14,123
.אנחנו צריכים את הכסף לעתיד, לטיפולים שלך

1124
01:03:16,083 --> 01:03:19,003
.אני מחזיר אותה
.אתה לא יכול! הקבלה אצלי-

1125
01:03:21,339 --> 01:03:23,549
.לא אתן אותה לאף אחת
.אתה לא יודע-

1126
01:03:23,633 --> 01:03:24,634
.אני כן

1127
01:03:24,717 --> 01:03:26,803
,אולי יום אחד תצטרך טבעת

1128
01:03:26,886 --> 01:03:29,722
.ותהיה לך אותה, ואתה תוקיר לי תודה

1129
01:03:29,806 --> 01:03:33,226
כשאציע נישואין, את באמת חושבת
?שזה יהיה עם טבעת שאת בחרת

1130
01:03:34,477 --> 01:03:36,103
!נו

1131
01:03:36,813 --> 01:03:38,898
.אישה חדשה, בבקשה"

1132
01:03:39,732 --> 01:03:43,361
."את הטבעת הזו בחרה האקסית המתה שלי

1133
01:03:44,946 --> 01:03:46,364
<b>.היא תאהב לשמוע את זה</b>

1134
01:03:52,245 --> 01:03:53,204
.אתה צודק

1135
01:03:55,373 --> 01:03:56,415
...אני רק התכוונתי

1136
01:03:58,626 --> 01:04:01,128
.זה היה כל החיסכון שלנו ליום סגריר

1137
01:04:01,212 --> 01:04:02,964
<b>.סם, הבהרת את הנקודה</b>

1138
01:04:19,355 --> 01:04:22,024
.את לא יכולה לכעוס עליו לנצח

1139
01:04:22,483 --> 01:04:23,609
.הוא התחיל

1140
01:04:24,068 --> 01:04:26,654
.הוא התחרפן ממשהו שבכלל לא היה כזה סיפור

1141
01:04:26,737 --> 01:04:29,156
.אם זה לא סיפור גדול, תתגברי

1142
01:04:29,240 --> 01:04:30,533
.התגברתי

1143
01:04:30,616 --> 01:04:32,952
אני לא מבינה למה אני צריכה להיות זו

1144
01:04:33,035 --> 01:04:35,663
.שמתקנת משהו שהוא בכלל לא באשמתי

1145
01:04:35,746 --> 01:04:37,123
?על מה אנחנו בכלל צופים

1146
01:04:37,206 --> 01:04:39,166
.מחפשים... נץ

1147
01:04:40,793 --> 01:04:42,587
?ולמה זה כיף

1148
01:04:42,670 --> 01:04:43,671
.זה לא

1149
01:04:44,130 --> 01:04:45,548
.זו אובססיה

1150
01:04:46,632 --> 01:04:49,176
.אפרופו... אובססיה

1151
01:04:50,094 --> 01:04:52,263
.פשוט תתנצלי ותמשיכי הלאה

1152
01:04:52,847 --> 01:04:54,098
?איך אני יכולה

1153
01:04:55,182 --> 01:04:56,142
,זה כמו שאומרים

1154
01:04:56,225 --> 01:05:00,062
,כשאת נעשית חולה
.את רואה ממה אנשים סביבך עשויים

1155
01:05:01,188 --> 01:05:04,025
?מה אם אחרי הכול סם ואני לא מתאימים

1156
01:05:05,067 --> 01:05:06,277
?אם אף פעם לא התאמנו

1157
01:05:06,360 --> 01:05:09,739
,לי ולאסטל היה פעם ריב שנמשך שנתיים

1158
01:05:09,822 --> 01:05:12,617
'.משנת 1990 עד 92

1159
01:05:12,700 --> 01:05:14,285
?על מה
.על ספה-

1160
01:05:14,368 --> 01:05:16,454
.ספה סגולה מכוערת

1161
01:05:16,537 --> 01:05:19,040
.היא רצתה אותה, אני לא

1162
01:05:19,123 --> 01:05:22,710
.שמנו אותה בסלון וכעסתי במשך שנתיים

1163
01:05:23,210 --> 01:05:25,046
?ואז נפטרתם ממנה
.לא-

1164
01:05:25,880 --> 01:05:27,798
.התעליתי על עצמי

1165
01:05:27,882 --> 01:05:30,426
?אתה רומז שאני צריכה להתעלות על עצמי

1166
01:05:30,509 --> 01:05:33,638
<b>.אני אומר את זה ישירות, בקול רם</b>

1167
01:05:38,726 --> 01:05:40,686
.אהבת ונאהבת

1168
01:05:40,770 --> 01:05:42,438
.את אחת מבנות המזל

1169
01:05:42,521 --> 01:05:43,898
.עכשיו את עומדת למות

1170
01:05:45,149 --> 01:05:46,359
.זהו זה

1171
01:05:47,568 --> 01:05:48,986
?למה אתה ככה

1172
01:05:49,862 --> 01:05:51,405
.חשבתי שאתה חבר שלי

1173
01:05:51,906 --> 01:05:53,908
.לא אכפת לי בכלל מסריגה

1174
01:05:53,991 --> 01:05:55,076
.מסרגה אחת
.לא חשוב-

1175
01:05:55,159 --> 01:05:59,372
הסיבה היחידה שחזרתי לחובבי צמר אנונימיים
.כל הפעמים האלה הייתה כדי לפגוש אותך

1176
01:05:59,455 --> 01:06:00,998
.לא היית צריכה
?למה-

1177
01:06:01,540 --> 01:06:02,500
"?למה"

1178
01:06:02,917 --> 01:06:06,587
?למה לבחור להיות חברה של מישהו סופני

1179
01:06:08,422 --> 01:06:10,091
<b>.אבל אני שמח שחזרת</b>

1180
01:06:24,814 --> 01:06:25,898
<b>?סם</b>

1181
01:07:18,576 --> 01:07:20,911
.היא לא מדברת איתי, כועסת כל הזמן

1182
01:07:20,995 --> 01:07:22,663
.כאילו היא הוחלפה עם מטורללת

1183
01:07:22,747 --> 01:07:25,708
.ככל שאתה מדבר, אתה נשמע כמו משוגע

1184
01:07:25,791 --> 01:07:27,334
.תביא לי עוד אחד
?אתה יודע-

1185
01:07:28,627 --> 01:07:30,671
.היי
.אוי, לא-

1186
01:07:31,338 --> 01:07:32,673
?אני יכול לקנות לך משקה

1187
01:07:33,257 --> 01:07:35,843
.תני לי לקנות לך משקה
.סם, תפסיק-

1188
01:07:35,926 --> 01:07:39,555
.תתעלמי ממנו. הוא חמוד, אבל הוא לא פנוי

1189
01:07:39,638 --> 01:07:41,599
?מה אתה עושה, אחי
.אני פנוי מאוד-

1190
01:07:41,682 --> 01:07:42,683
.זה מה שהיא רוצה

1191
01:07:42,767 --> 01:07:45,227
.זה מה שהיא חושבת שהיא רוצה. היא לא צלולה

1192
01:07:45,311 --> 01:07:47,063
.אמרת בעצמך שהיא מטורללת

1193
01:07:47,146 --> 01:07:49,315
?ממתי אתה דוגמה אישית לנאמנות

1194
01:07:50,566 --> 01:07:51,650
...זה

1195
01:07:51,734 --> 01:07:52,818
.מקסים, אח שלי

1196
01:07:52,902 --> 01:07:56,197
,אני משחק את המשחק, מזדיין יותר ממה שכדאי
?אבל נחש מה

1197
01:07:56,280 --> 01:07:59,325
הייתי מוותר על הכול
.בשביל רגע ממה שיש לך ולאבי

1198
01:08:01,577 --> 01:08:03,370
.אתה מתכוון, מה שהיה לנו

1199
01:08:04,747 --> 01:08:06,248
?אבל מה אתה יודע

1200
01:08:09,627 --> 01:08:10,461
...אז

1201
01:08:11,045 --> 01:08:12,797
?אני יכול לשאול מה זה

1202
01:08:12,880 --> 01:08:16,092
כי זה מגיע באותה כוס
.אבל יש לזה צבע אחר לגמרי

1203
01:08:16,175 --> 01:08:17,426
?אתה יודע מה

1204
01:08:18,344 --> 01:08:20,971
.ושלך עם הרבה קרח
.המשקאות עליי-

1205
01:08:21,055 --> 01:08:21,889
...ו

1206
01:08:22,807 --> 01:08:24,266
.תיהנו מזה

1207
01:08:24,350 --> 01:08:26,936
?לאן אתה הולך
.תבלה-

1208
01:08:27,019 --> 01:08:28,270
...למה אתה... זה כמו

1209
01:08:28,354 --> 01:08:30,189
.יש לי דברים אחרים לעשות

1210
01:08:30,272 --> 01:08:31,273
...בן

1211
01:08:32,983 --> 01:08:33,984
<b>.תמשיך למזוג</b>

1212
01:08:45,412 --> 01:08:47,331
.שיט, הוא פה

1213
01:08:49,125 --> 01:08:50,042
.היי

1214
01:08:51,877 --> 01:08:53,212
.היי

1215
01:08:53,295 --> 01:08:54,171
...אני רק

1216
01:08:55,881 --> 01:08:56,882
.כן

1217
01:09:00,177 --> 01:09:01,220
...אני רק

1218
01:09:01,971 --> 01:09:02,972
.כן

1219
01:09:04,181 --> 01:09:06,267
<b>.כן, בסדר</b>

1220
01:09:36,380 --> 01:09:37,882
.אלוהים

1221
01:09:39,466 --> 01:09:40,467
?אבי

1222
01:09:42,136 --> 01:09:43,179
.אבי

1223
01:09:43,596 --> 01:09:44,847
?אבס, את שם

1224
01:09:46,932 --> 01:09:48,058
<b>.לך מפה</b>

1225
01:09:53,522 --> 01:09:55,691
?אני רוצה להיות לבד, בסדר

1226
01:09:57,568 --> 01:09:59,069
.לא אכפת לי מה את רוצה

1227
01:09:59,612 --> 01:10:01,488
.גמרתי עם מה שאת רוצה

1228
01:10:01,572 --> 01:10:04,241
?מה
?את רוצה שאהיה בסדר אחרי שתלכי-

1229
01:10:04,325 --> 01:10:07,077
,מבזק חדשות, אני לא אהיה בסדר

1230
01:10:07,161 --> 01:10:09,872
.לא משנה כמה תנסי להרחיק אותי

1231
01:10:09,955 --> 01:10:12,750
<b>.את לא יכולה לגרום לי להיות בסדר בלעדייך</b>

1232
01:10:28,641 --> 01:10:29,808
.היי

1233
01:10:31,352 --> 01:10:32,770
?מה קרה לך

1234
01:10:33,979 --> 01:10:35,856
.יצאתי עם בנג'י

1235
01:10:37,399 --> 01:10:38,776
.בדיוק דיברתי איתו

1236
01:10:38,859 --> 01:10:40,611
.הוא אמר שעזב אותך לפני שעות

1237
01:10:42,613 --> 01:10:44,156
.הייתי אצל מירה

1238
01:10:46,242 --> 01:10:47,451
.הצלמת הגרועה

1239
01:10:51,580 --> 01:10:52,831
<b>.יש לה חתולים</b>

1240
01:11:00,005 --> 01:11:01,465
...אב
.זה לא ענייני-

1241
01:11:01,548 --> 01:11:03,342
.ברור שזה עניינך
.לא, זה טוב-

1242
01:11:03,425 --> 01:11:05,469
.האמת שזה טוב שאתה ממשיך הלאה

1243
01:11:05,552 --> 01:11:06,470
.את לא מתכוונת לזה

1244
01:11:06,553 --> 01:11:08,347
.זה מה שאני מנסה לגרום לך לעשות

1245
01:11:08,430 --> 01:11:09,306
.אבי

1246
01:11:09,390 --> 01:11:11,225
.אתה מתקדם קצת מהר
.לא היה כלום-

1247
01:11:11,308 --> 01:11:14,061
.תסתכלי עליי
.אל תיגע בי, לעזאזל-

1248
01:11:15,771 --> 01:11:16,897
...נו, רק

1249
01:11:17,564 --> 01:11:19,149
<b>...אבי, תני לי להיכנס. אני</b>

1250
01:11:29,451 --> 01:11:31,996
.הנה, חשבתי שאולי תרצי לעשות קצת יצירה

1251
01:11:35,749 --> 01:11:36,667
.תודה

1252
01:11:38,544 --> 01:11:39,503
.היי

1253
01:11:40,504 --> 01:11:41,547
<b>.את מסוגלת</b>

1254
01:12:10,743 --> 01:12:12,870
.אני מצטער, אבי

1255
01:12:13,954 --> 01:12:16,915
אנחנו פשוט לא רואים את התוצאות
.שהיינו רוצים

1256
01:12:17,416 --> 01:12:21,754
,הגיע הזמן שתתחילי להתמקד בעדיפויות שלך

1257
01:12:22,379 --> 01:12:24,673
...תמצאי כמה דברים שאת אוהבת לעשות, ו

1258
01:12:24,757 --> 01:12:26,675
<b>.עם מי את רוצה לבלות את הזמן</b>

1259
01:12:32,473 --> 01:12:33,474
.אבי

1260
01:12:34,767 --> 01:12:37,561
<b>?אבי, בעלך נמצא איתך היום</b>

1261
01:12:44,735 --> 01:12:45,694
.לא

1262
01:12:46,904 --> 01:12:48,655
...ובכל מקרה, הוא

1263
01:12:51,325 --> 01:12:52,659
<b>.לא בעלי</b>

1264
01:13:00,667 --> 01:13:02,503
?טוב, בואי נארגן אותך, בסדר

1265
01:13:03,337 --> 01:13:04,755
...מאה דולר אם

1266
01:13:06,006 --> 01:13:08,592
.הצלחת. יופי, תמתח את הזרוע. טוב

1267
01:13:09,718 --> 01:13:10,761
.היי

1268
01:13:10,844 --> 01:13:13,097
.הבאתי לך מילקשייק. הוא ליד הכיסא שלך

1269
01:13:15,933 --> 01:13:19,269
.האמת שאני עוזבת את סוויטת הטיפולים

1270
01:13:20,771 --> 01:13:23,315
...נהניתי מהשהייה שלי, אבל

1271
01:13:25,526 --> 01:13:27,027
.אני לא חושבת שאחזור

1272
01:13:29,988 --> 01:13:31,657
?אז תשמרי על עצמך, טוב

1273
01:13:34,576 --> 01:13:36,078
<b>".ותזכירי אותנו ב"ילפ</b>

1274
01:13:44,128 --> 01:13:48,215
.והבנתי שמעולם לא ממש הייתי עצמאית

1275
01:13:48,674 --> 01:13:50,926
.אם היה לי יום טוב, הייתי מספרת לסם

1276
01:13:51,009 --> 01:13:53,846
.אם היה לי יום מחורבן, הייתי מתלוננת לסם

1277
01:13:55,973 --> 01:13:57,391
...תרצי בעדינות

1278
01:13:58,350 --> 01:14:01,937
.למשוך את הצמר חזרה מלפנים לאחור

1279
01:14:02,020 --> 01:14:06,150
אולי פספסתי משהו בזה
.שהייתי קשורה אליו כל כך

1280
01:14:06,859 --> 01:14:09,194
.אולי פספסתי הרבה דברים

1281
01:14:09,611 --> 01:14:14,533
אולי אנחנו לא אמורים להיות
קשורים כל כך למישהו אחד

1282
01:14:14,616 --> 01:14:16,702
.לתקופת זמן ארוכה, בכל מקרה
.בסדר-

1283
01:14:16,785 --> 01:14:18,162
...אולי החיים הם

1284
01:14:18,245 --> 01:14:21,331
...אולי נפרום את כל זה

1285
01:14:22,583 --> 01:14:23,417
...ונתחיל

1286
01:14:23,500 --> 01:14:26,879
!סריגה היא לא מטאפורה

1287
01:14:26,962 --> 01:14:29,256
...אני יודע. אני

1288
01:14:30,090 --> 01:14:32,468
.אני דיברתי על עבודת מסרגה
.מצטערת-

1289
01:14:32,551 --> 01:14:34,094
.אתה חוזר על כך שזו מטאפורה

1290
01:14:34,178 --> 01:14:36,680
.אני משתמש בזה כמטאפורה, אבל לא הפעם

1291
01:14:36,763 --> 01:14:39,433
.אולי אתה יכול להשתמש במירכאות

1292
01:14:39,516 --> 01:14:40,517
?איפה מיירון

1293
01:14:44,646 --> 01:14:45,564
?איפה מיירון

1294
01:14:49,902 --> 01:14:50,986
...הוא

1295
01:14:51,069 --> 01:14:52,196
<b>.הוא עזב אותנו</b>

1296
01:15:23,727 --> 01:15:25,270
?מישהו יודע מה זה

1297
01:15:26,480 --> 01:15:30,484
<b>אני חושבת שזו מטאפורה לזה
.שאתה מורה גרוע לסריגה</b>

1298
01:15:50,170 --> 01:15:52,464
?היי, את אסטל

1299
01:15:52,923 --> 01:15:53,840
.כן

1300
01:15:54,383 --> 01:15:55,842
.אני אבי

1301
01:15:57,010 --> 01:15:57,844
<b>.היכנסי</b>

1302
01:16:11,650 --> 01:16:13,485
.כולם יושבים שבעה

1303
01:16:14,403 --> 01:16:16,488
.יש הרבה אוכל

1304
01:16:16,572 --> 01:16:18,198
.אבל אני מעדיפה ויסקי

1305
01:16:18,282 --> 01:16:19,658
?ויסקי

1306
01:16:19,741 --> 01:16:20,909
<b>.כן, בבקשה</b>

1307
01:16:28,417 --> 01:16:29,376
<b>.תודה</b>

1308
01:16:36,842 --> 01:16:37,884
...אז

1309
01:16:39,052 --> 01:16:40,178
?מה קרה

1310
01:16:40,679 --> 01:16:43,223
.הוא נחלש בשבוע האחרון

1311
01:16:43,307 --> 01:16:46,560
.לא אכל, ישן הרבה מהזמן

1312
01:16:47,019 --> 01:16:50,105
.הוא סבל מכאבים אבל לא רצה ללכת לבית חולים

1313
01:16:50,188 --> 01:16:52,149
.הוא רצה להיות בבית

1314
01:16:52,733 --> 01:16:54,192
.רק שנינו

1315
01:16:55,652 --> 01:17:00,157
,בסוף הוא הסתכל עליי, חייך ואמר

1316
01:17:00,699 --> 01:17:02,284
".אנחנו נתראה"

1317
01:17:04,036 --> 01:17:05,495
.אני יודעת שנתראה

1318
01:17:07,748 --> 01:17:11,126
.בפעם האחרונה שראיתי אותו, הוא לא אמר כלום

1319
01:17:11,209 --> 01:17:13,587
.לא ידעתי שהוא סובל מכאבים

1320
01:17:14,171 --> 01:17:16,673
?למה הוא לא אמר לי
.אבי-

1321
01:17:17,382 --> 01:17:19,051
.את לא המרכז

1322
01:17:21,928 --> 01:17:26,058
.את יודעת, מיירון תמיד אמר שאת קצת שמוקית

1323
01:17:26,683 --> 01:17:27,768
?באמת

1324
01:17:29,478 --> 01:17:31,271
.חשבתי שאנחנו חברים

1325
01:17:31,355 --> 01:17:32,731
.הייתם

1326
01:17:32,814 --> 01:17:34,608
.הוא היה חבר של הרבה שמוקים

1327
01:17:39,029 --> 01:17:40,364
?מה עוד הוא אמר

1328
01:17:41,031 --> 01:17:44,493
רק שהראש שלך כל כך עמוק בתחת של עצמך

1329
01:17:44,576 --> 01:17:47,579
,בדאגה לסם ומה יהיה איתו

1330
01:17:47,663 --> 01:17:52,417
.מנסה לשלוט בכול ולחזות את כל האפשרויות

1331
01:17:53,960 --> 01:17:56,380
.ושאת מפסידה את החלק הטוב

1332
01:17:57,464 --> 01:17:59,174
?ומה זה

1333
01:18:00,133 --> 01:18:01,551
<b>.מה שיש</b>

1334
01:18:07,557 --> 01:18:09,643
?רוצה לפגוש את המשפחה

1335
01:18:12,187 --> 01:18:13,563
...תודה, אבל

1336
01:18:14,940 --> 01:18:17,275
.אני חושבת שאני צריכה למצוא את סם

1337
01:18:17,901 --> 01:18:18,902
.בטח

1338
01:18:21,029 --> 01:18:24,324
.יש לך בית מקסים

1339
01:18:25,575 --> 01:18:28,120
<b>.אבל אני מסכימה עם מיירון בנוגע לספה</b>

1340
01:18:53,603 --> 01:18:54,479
.היי

1341
01:18:54,563 --> 01:18:55,856
...אבי, אני רק
...אני חייבת-

1342
01:18:55,939 --> 01:18:58,358
<b>...לא, אני רוצה
.לא, חכה, תן לי-</b>

1343
01:19:03,405 --> 01:19:06,867
.היה לי מזל רע לאחרונה

1344
01:19:08,535 --> 01:19:10,454
.כן, אני יודע

1345
01:19:14,082 --> 01:19:18,378
...חשבתי שאם אתכנן את כל העתיד שלך

1346
01:19:20,046 --> 01:19:22,883
.זה לא יכאב כל כך שלא אהיה חלק ממנו

1347
01:19:26,303 --> 01:19:27,554
...אבל האמת היא

1348
01:19:31,016 --> 01:19:33,185
.שאתה תהיה עם מי שתרצה להיות

1349
01:19:33,268 --> 01:19:34,728
.אני לא
.כן-

1350
01:19:34,811 --> 01:19:35,771
...לא, אני
.כן-

1351
01:19:35,854 --> 01:19:38,315
...ואין לי מה לעשות אם

1352
01:19:38,815 --> 01:19:43,069
תאבד את המשקפיים
.או שהגרביים שלך לא יהיו מתואמים

1353
01:19:45,530 --> 01:19:47,115
.אני צריכה לשחרר אותך

1354
01:19:49,868 --> 01:19:50,869
.לא

1355
01:19:53,413 --> 01:19:54,706
<b>.אני משחררת אותך</b>

1356
01:20:07,886 --> 01:20:09,095
?מה אתה עושה
...אבי-

1357
01:20:12,933 --> 01:20:17,187
.מאז ומתמיד רציתי לבלות את הנצח איתך

1358
01:20:18,563 --> 01:20:22,692
,ואני יודע שאין לנו את הנצח
.אבל למען האמת, לאף אחד אין

1359
01:20:24,194 --> 01:20:25,445
.אני אוהב אותך עכשיו

1360
01:20:28,657 --> 01:20:30,325
.אני אוהבת אותך עכשיו

1361
01:20:31,576 --> 01:20:32,786
...אני

1362
01:20:33,787 --> 01:20:35,622
<b>.רק... תני לי את היד שלך</b>

1363
01:20:55,517 --> 01:20:56,685
<b>.תתחתני איתי</b>

1364
01:21:09,489 --> 01:21:10,532
?מה

1365
01:21:12,325 --> 01:21:14,411
.את לגמרי רצית את הטבעת הזו לעצמך

1366
01:21:15,787 --> 01:21:17,205
!אני לא
?לא-

1367
01:21:17,289 --> 01:21:19,291
!לא
.אבל היא במידה שלך-

1368
01:21:21,251 --> 01:21:22,335
?אז

1369
01:21:22,794 --> 01:21:24,129
?אז

1370
01:21:26,798 --> 01:21:28,341
...אז העוגה

1371
01:21:29,509 --> 01:21:31,761
?שוקולד, אגוזי לוז או פטל

1372
01:21:31,845 --> 01:21:34,514
.את לא
.כן-

1373
01:21:34,598 --> 01:21:35,807
<b>.אני מסכימה</b>

1374
01:21:42,898 --> 01:21:44,649
.תסתכלי על השמש שזרחה בשבילנו

1375
01:21:47,694 --> 01:21:48,945
?איך אני נראית

1376
01:21:50,614 --> 01:21:52,574
.כמו הבחורה הכי יפה בעולם

1377
01:21:53,491 --> 01:21:55,368
.האור של חיי

1378
01:21:55,952 --> 01:21:57,078
<b>.התינוקת שלי</b>

1379
01:22:04,377 --> 01:22:05,837
.אז בואי ניקח אותה

1380
01:22:08,089 --> 01:22:09,549
.בסדר
.בסדר-

1381
01:22:10,383 --> 01:22:11,885
.מצאנו שמלה
.זאת האחת-

1382
01:22:11,968 --> 01:22:13,219
.זאת האחת
.בסדר-

1383
01:22:13,303 --> 01:22:14,346
.בסדר

1384
01:22:14,429 --> 01:22:15,430
.את הבוס

1385
01:22:16,389 --> 01:22:21,269
רק ליידוע, זה לא עומד בסטנדרטים
.של מסיבת הרווקים שלי

1386
01:22:21,353 --> 01:22:22,979
.היינו צריכים לקרוע את וגאס

1387
01:22:23,063 --> 01:22:24,981
.זו יותר בקצב שלי

1388
01:22:25,398 --> 01:22:28,318
.זה עצוב, אבל אמיתי

1389
01:22:29,778 --> 01:22:30,695
.אתה בר מזל

1390
01:22:31,905 --> 01:22:32,739
<b>.כי יש לך אותי</b>

1391
01:22:39,496 --> 01:22:40,330
?מה דעתך

1392
01:22:40,413 --> 01:22:41,665
?יותר מדי

1393
01:22:42,582 --> 01:22:43,416
.טוב

1394
01:22:43,917 --> 01:22:45,168
...אז חשבתי

1395
01:22:45,251 --> 01:22:47,337
שנוכל לשים את הבר שם ליד החלון

1396
01:22:47,420 --> 01:22:50,048
.ונושיב את האנשים פה, נסדר את הכיסאות

1397
01:22:50,131 --> 01:22:52,175
.ונגיש את האוכל על השולחן

1398
01:22:52,258 --> 01:22:55,512
.והנאומים יקרו פה

1399
01:22:56,262 --> 01:22:57,722
.אנסה למנוע מבנג'י לדבר

1400
01:22:57,806 --> 01:22:59,641
.אלוהים, בבקשה
.כן-

1401
01:23:02,686 --> 01:23:04,562
?ואיפה ירקדו

1402
01:23:05,355 --> 01:23:07,148
.הריקוד הראשון שלנו

1403
01:23:08,316 --> 01:23:11,528
.חשבתי שכאן

1404
01:23:13,363 --> 01:23:14,614
...יהיה צפוף, אבל

1405
01:23:15,365 --> 01:23:16,574
.את תראי

1406
01:23:16,658 --> 01:23:17,701
.יהיה נהדר

1407
01:23:20,662 --> 01:23:21,871
<b>.תראה לי עכשיו</b>

1408
01:23:29,129 --> 01:23:30,046
<b>.בואי</b>

1409
01:23:36,678 --> 01:23:40,098
?אולי נתחיל בפוקסטרוט

1410
01:23:40,890 --> 01:23:42,851
?או במרנגה

1411
01:23:42,934 --> 01:23:45,812
.כן, אני יודע שאת חושבת שזה מעפן
.כי זה מעפן-

1412
01:23:45,895 --> 01:23:48,481
.זה לא מעפן
.זה כל כך מעפן-

1413
01:23:49,274 --> 01:23:51,317
.את ממש טובה בזה

1414
01:23:51,901 --> 01:23:53,236
<b>.ואנחנו מסתובבים קצת</b>

1415
01:24:16,468 --> 01:24:18,094
.באמת נשכתי אותך

1416
01:24:21,264 --> 01:24:22,807
.שישה תפרים

1417
01:24:26,770 --> 01:24:29,064
.אני לא מאמינה שעדיין יש לך את זה

1418
01:24:32,817 --> 01:24:34,235
<b>.יהיה לי את זה לנצח</b>

1419
01:25:09,395 --> 01:25:10,647
<b>.היי</b>

1420
01:25:47,851 --> 01:25:52,564
<b>- אגוז לוז, שוקולד, פטל -</b>

1421
01:26:02,532 --> 01:26:03,616
?שמפנייה

1422
01:26:03,700 --> 01:26:04,784
.זה המועדף על אבי

1423
01:26:04,868 --> 01:26:07,412
?יש לך משהו חזק יותר

1424
01:26:07,495 --> 01:26:09,205
?אולי ויסקי

1425
01:26:09,998 --> 01:26:11,249
.לגמרי

1426
01:26:11,332 --> 01:26:12,333
.יש לנו הכול

1427
01:26:12,417 --> 01:26:15,086
את יודעת שמיין היא הארץ היחידה
?עם הברה אחת

1428
01:26:15,170 --> 01:26:18,131
?ידעת שמפרה אחת אפשר לעשות 400 המבורגרים

1429
01:26:18,214 --> 01:26:19,841
?יודעת לכמה אנשים יש איתך יום הולדת

1430
01:26:19,924 --> 01:26:21,342
?ידעת ששפמנונים לא יכולים למצמץ

1431
01:26:21,426 --> 01:26:23,261
?ידעת שלכל אחד יש טביעת לשון ייחודית

1432
01:26:23,344 --> 01:26:24,721
.תודה לכולכם שבאתם

1433
01:26:25,305 --> 01:26:27,724
,אני יודע שזה מוזר שכולנו פה

1434
01:26:28,808 --> 01:26:29,726
...אבל, היי

1435
01:26:30,602 --> 01:26:35,481
,יש לנו את כל האוכל הזה, והאלכוהול
...ושלוש עוגות גדולות, אז

1436
01:26:37,192 --> 01:26:38,151
.אתם יודעים

1437
01:26:40,236 --> 01:26:42,822
.ולא רציתי להיות לבד

1438
01:26:43,448 --> 01:26:45,158
.לא יכולתי להיות לבד הלילה

1439
01:26:47,952 --> 01:26:51,915
,לא ידעתי אם אפתח את זה
...אם אהיה מוכן, אבל

1440
01:26:51,998 --> 01:26:54,667
...אין לי מילים משל עצמי עכשיו, אז

1441
01:26:55,752 --> 01:26:59,088
.ואני בטוח שכולנו היינו רוצים לשמוע ממנה

1442
01:27:01,257 --> 01:27:03,009
<b>.אני הייתי רוצה, בכל מקרה</b>

1443
01:27:09,307 --> 01:27:11,809
.סם, גילוי נאות"

1444
01:27:12,310 --> 01:27:14,103
מתחילה להיות לי תחושה חזקה

1445
01:27:14,187 --> 01:27:16,522
.שאולי לא אגיע ליום הגדול

1446
01:27:17,941 --> 01:27:21,027
.אז כן, אתה בטח לבדך

1447
01:27:22,070 --> 01:27:23,154
.אני מצטערת על כך

1448
01:27:23,238 --> 01:27:26,532
אני משערת שזה נותן משמעות חדשה
'.לביטוי 'רגליים קרות

1449
01:27:27,784 --> 01:27:29,160
?"מוקדם מדי

1450
01:27:29,244 --> 01:27:30,578
.מוקדם מדי

1451
01:27:32,622 --> 01:27:35,750
?אז למה להמשיך לתכנן את זה, בכל מקרה"

1452
01:27:35,833 --> 01:27:40,713
,טוב, בעיקר כי חשבתי שלא משנה מה
."תצטרך מסיבה

1453
01:27:41,631 --> 01:27:42,590
.נכון

1454
01:27:43,132 --> 01:27:48,638
אתה רואה, לפעמים זה לא נורא שמישהו"
.יתכנן בשבילך קצת

1455
01:27:51,432 --> 01:27:52,809
,אז אם תרשו לי

1456
01:27:54,102 --> 01:27:56,020
.רק כמה עצות

1457
01:27:59,774 --> 01:28:02,735
."אימא, בבקשה תנסי להפסיק לדאוג

1458
01:28:03,194 --> 01:28:05,280
.תבלי מדי פעם

1459
01:28:05,363 --> 01:28:07,073
.ותמשיכי עם קבוצת התמיכה

1460
01:28:07,782 --> 01:28:09,492
.אולי יש שם מישהו בשבילך

1461
01:28:10,118 --> 01:28:13,246
,בנג'י, תמשיך לעזור לסם להתפתח

1462
01:28:13,329 --> 01:28:16,499
אבל בבקשה אל תשאיר אותו שוב לבד בבר
.מאוחר בלילה

1463
01:28:16,582 --> 01:28:18,084
.כולנו יודעים איך זה נגמר

1464
01:28:19,043 --> 01:28:22,338
.אסטל, אמסור ד"ש לשמוק שלך

1465
01:28:22,839 --> 01:28:25,008
.נצפה בניצים מלמעלה עכשיו

1466
01:28:26,259 --> 01:28:28,970
,לקבוצה האחרונה שהייתי רוצה להיות חלק ממנה

1467
01:28:29,595 --> 01:28:31,597
.סריגה היא אכן מטאפורה לחיים

1468
01:28:32,849 --> 01:28:34,100
.זה נורא קשה

1469
01:28:36,102 --> 01:28:36,936
.ודבר אחרון

1470
01:28:37,020 --> 01:28:38,271
."ודבר אחרון"

1471
01:28:41,065 --> 01:28:44,193
.הדבר הכי חשוב שרציתי לומר
."הדבר הכי חשוב שרציתי לומר"-

1472
01:28:44,402 --> 01:28:46,029
.לסם
."לסם"-

1473
01:28:47,572 --> 01:28:48,573
.תודה

1474
01:28:51,659 --> 01:28:53,328
.אהבתי אותך מההתחלה

1475
01:28:54,954 --> 01:28:56,456
.אני אוהב אותך לנצח

1476
01:28:58,833 --> 01:29:03,713
.אתה היית המתנה הכי גדולה של חיי

1477
01:29:07,091 --> 01:29:08,801
<b>.אתה תהיה בסדר, סם</b>

1478
01:29:15,016 --> 01:29:16,434
<b>.אנחנו נתראה</b>

1479
01:29:23,816 --> 01:29:24,817
...האמת היא ש

1480
01:29:25,651 --> 01:29:27,820
.אני לא יודעת איך להיפרד מסם

1481
01:29:28,780 --> 01:29:30,656
.כי אני לא רוצה לומר שלום

1482
01:29:32,533 --> 01:29:34,827
.אבל ככה הסיפור שלי נגמר

1483
01:29:36,412 --> 01:29:37,497
?מוקדם מדי

1484
01:29:39,082 --> 01:29:40,124
.כן
.כן-

1485
01:29:42,335 --> 01:29:43,336
.מוקדם מדי

1486
01:30:00,228 --> 01:30:01,979
- היי -

1487
01:30:07,193 --> 01:30:10,279
- אני אוהבת אותך -

1488
01:30:14,867 --> 01:30:16,369
! -תבדוק את הגרביים שלך-