1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:18,935 --> 00:00:23,314
"RIEN D'EXCESSIF NE SE GLISSE LENTEMENT
DANS LA VIE DES MORTELS
4
00:00:23,398 --> 00:00:27,652
QUI NE LES EXPOSE AU MALHEUR."
SOPHOCLE
5
00:00:31,156 --> 00:00:35,035
Oui, allez-y comme ça.
Asseyez-vous, mettez-vous à l'aise.
6
00:00:37,579 --> 00:00:38,580
C'est bon ? Bien.
7
00:00:43,043 --> 00:00:44,044
Prise une, repère.
8
00:00:44,127 --> 00:00:45,045
PROJET RÉSEAU SOCIAL
9
00:00:46,880 --> 00:00:48,965
Vous commencez par vous présenter ?
10
00:00:50,467 --> 00:00:53,344
Bonjour à tous. Bailey. Prise trois.
11
00:00:53,970 --> 00:00:56,056
- C'est bon ?
- C'est le plus dur.
12
00:00:57,515 --> 00:00:58,516
J'aime pas ça.
13
00:00:59,851 --> 00:01:02,228
J'ai travaillé pour Facebook
de 2011 à 2012.
14
00:01:02,312 --> 00:01:05,190
J'étais dans les tout premiers
employés d'Instagram.
15
00:01:05,273 --> 00:01:08,693
J'ai travaillé chez Google, YouTube.
16
00:01:08,777 --> 00:01:11,696
Apple, Google, Twitter, Palm.
17
00:01:12,739 --> 00:01:15,533
J'ai aidé à lancer Mozilla Labs,
avant d'être sur Firefox.
18
00:01:15,617 --> 00:01:17,994
Ça tourne ? Tout le monde...
19
00:01:18,078 --> 00:01:18,953
Super.
20
00:01:21,206 --> 00:01:22,957
J'ai travaillé pour Twitter.
21
00:01:23,041 --> 00:01:26,169
J'ai fini premier vice-président
de l'ingénierie.
22
00:01:27,462 --> 00:01:29,255
J'étais président de Pinterest.
23
00:01:29,339 --> 00:01:30,882
Avant cela,
24
00:01:30,965 --> 00:01:34,260
j'ai été le directeur de la monétisation
de Facebook pendant cinq ans.
25
00:01:34,344 --> 00:01:37,972
J'ai géré la plateforme de développement
de Twitter pendant des années
26
00:01:38,056 --> 00:01:40,225
avant de passer
chef de produit grand public.
27
00:01:40,308 --> 00:01:44,270
J'ai co-inventé Google Drive, Gmail Chat,
28
00:01:44,354 --> 00:01:46,940
Facebook Pages
et le bouton "j'aime" de Facebook.
29
00:01:47,440 --> 00:01:50,777
C'est pour ça que j'ai discuté
30
00:01:50,860 --> 00:01:52,779
pendant huit mois avec des avocats.
31
00:01:54,030 --> 00:01:55,406
Ça me fait flipper.
32
00:01:58,409 --> 00:02:02,914
Là-bas, j'avais toujours l'impression,
au fond, d'œuvrer pour le bien.
33
00:02:03,498 --> 00:02:05,375
Maintenant, je ne sais plus.
34
00:02:05,458 --> 00:02:10,588
J'ai quitté Google en juin 2017
pour des préoccupations éthiques.
35
00:02:10,672 --> 00:02:14,134
Il ne s'agit pas que de Google,
mais de tout ce milieu.
36
00:02:14,217 --> 00:02:15,635
Je suis très inquiet.
37
00:02:16,719 --> 00:02:17,679
Très inquiet.
38
00:02:19,097 --> 00:02:21,808
C'est facile aujourd'hui d'oublier
39
00:02:21,891 --> 00:02:27,814
que ces outils nous ont procuré
des choses vraiment merveilleuses.
40
00:02:27,897 --> 00:02:31,943
Ils ont réuni des familles dispersées,
trouvé des donneurs d'organes.
41
00:02:32,026 --> 00:02:35,613
Il s'est produit
des changements systémiques de poids,
42
00:02:35,697 --> 00:02:37,866
dans le monde entier,
43
00:02:37,949 --> 00:02:40,743
grâce à ces plateformes,
des changements positifs.
44
00:02:40,827 --> 00:02:44,706
Mais nous étions naïfs au sujet
du revers de la médaille.
45
00:02:45,540 --> 00:02:48,710
Ces choses-là,
lâchez-les et elles vivent leur vie.
46
00:02:48,793 --> 00:02:52,005
Et elles sont utilisées différemment
de ce qu'on imaginait.
47
00:02:52,088 --> 00:02:56,509
Personne, j'en suis persuadé,
n'a jamais voulu ces conséquences.
48
00:02:56,593 --> 00:02:59,554
Il n'y a pas de grand méchant.
Absolument pas.
49
00:03:01,639 --> 00:03:03,892
Alors, quel est le problème ?
50
00:03:09,272 --> 00:03:11,357
Y a-t-il un problème, et lequel ?
51
00:03:18,406 --> 00:03:20,158
Difficile d'en pointer un précis...
52
00:03:20,241 --> 00:03:22,118
Il y a de nombreux problèmes.
53
00:03:22,702 --> 00:03:24,037
Quel est le problème ?
54
00:03:28,208 --> 00:03:32,253
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE ORIGINALE NETFLIX
55
00:03:33,588 --> 00:03:35,340
Malgré les critiques qui enflent,
56
00:03:35,423 --> 00:03:37,675
les "géants de la tech" se développent.
57
00:03:37,759 --> 00:03:40,929
Le milieu de la tech est davantage
passé au crible.
58
00:03:41,012 --> 00:03:44,849
Une nouvelle étude fait lumière
sur les relations entre santé mentale
59
00:03:44,933 --> 00:03:46,142
et réseaux sociaux.
60
00:03:46,226 --> 00:03:48,478
Ici pour parler de ses recherches...
61
00:03:49,187 --> 00:03:51,397
...qui se produit et passe inaperçu.
62
00:03:51,481 --> 00:03:54,108
Des dizaines de millions d'Américains
sont dépendants
63
00:03:54,192 --> 00:03:56,319
de leurs appareils électroniques.
64
00:03:56,402 --> 00:03:59,364
C'est aggravé par le risque
de s'isoler comme ça...
65
00:03:59,447 --> 00:04:00,698
VOTRE AMI VOUS A IDENTIFIÉ
66
00:04:00,782 --> 00:04:02,742
...dans sa bulle, par la technologie.
67
00:04:02,825 --> 00:04:04,577
Les fausses informations progressent
68
00:04:04,661 --> 00:04:06,788
et aucune société n'est à l'abri.
69
00:04:06,871 --> 00:04:10,333
Nous ne nous imaginions pas cela
en créant Twitter il y a 12 ans.
70
00:04:10,416 --> 00:04:12,502
Les représentants sont d'avis
71
00:04:12,585 --> 00:04:14,754
que les cyberattaques russes continueront.
72
00:04:14,837 --> 00:04:18,132
YouTube est obligé
de s'atteler à nettoyer le site.
73
00:04:18,216 --> 00:04:21,552
TikTok, demandez à n'importe quel préado,
74
00:04:21,636 --> 00:04:24,013
il ne le supprimera jamais...
75
00:04:24,097 --> 00:04:26,349
Isla, tu peux mettre la table,
s'il te plaît ?
76
00:04:26,432 --> 00:04:27,809
La question est de savoir
77
00:04:27,892 --> 00:04:29,978
si les réseaux sociaux
dépriment les enfants.
78
00:04:30,061 --> 00:04:32,105
Isla, tu mets la table, s'il te plaît ?
79
00:04:32,188 --> 00:04:35,316
Les préados raffolent
de ces interventions cosmétiques,
80
00:04:35,400 --> 00:04:37,902
au point que les chirurgiens ont nommé
le syndrome :
81
00:04:37,986 --> 00:04:40,822
la dysmorphie Snapchat,
affectant des jeunes désireux
82
00:04:40,905 --> 00:04:43,741
de ressembler à des filtres de selfie
par chirurgie.
83
00:04:43,825 --> 00:04:45,910
Je ne comprends pas
pourquoi tu lui laisses.
84
00:04:45,994 --> 00:04:47,537
Que veux-tu que je fasse ?
85
00:04:47,620 --> 00:04:49,580
Dans sa classe, ils en ont tous un.
86
00:04:50,164 --> 00:04:51,165
Elle n'a que 11 ans.
87
00:04:51,249 --> 00:04:52,959
Cass, personne ne t'oblige.
88
00:04:53,042 --> 00:04:55,086
Tu peux rester déconnectée si tu veux.
89
00:04:55,169 --> 00:04:59,340
Je suis connectée sans portable.
Je suis sur internet en ce moment même.
90
00:04:59,424 --> 00:05:03,094
Et puis, c'est pas vraiment
être en contact. C'est plein de conn...
91
00:05:03,177 --> 00:05:06,514
Le capitalisme de la surveillance modifie
la politique et la culture
92
00:05:06,597 --> 00:05:08,308
d'une manière imperceptible.
93
00:05:08,391 --> 00:05:10,101
L'EI a inspiré des abonnés en ligne,
94
00:05:10,184 --> 00:05:12,812
ce que les suprématistes blancs
copient à présent.
95
00:05:12,895 --> 00:05:14,147
Récemment, en Inde,
96
00:05:14,230 --> 00:05:17,442
des lyncheurs d'internet ont tué
des dizaines de gens, dont cinq...
97
00:05:17,525 --> 00:05:20,361
C'est de fausses infos,
mais avec des conséquences.
98
00:05:20,445 --> 00:05:24,073
Comment faire face à une épidémie
à l'ère de l'infox ?
99
00:05:24,157 --> 00:05:26,993
Peut-on attraper le coronavirus
en mangeant chinois ?
100
00:05:27,577 --> 00:05:32,540
Nous passons de l'âge de l'information
à celui de la désinformation.
101
00:05:32,623 --> 00:05:34,667
Notre démocratie est attaquée.
102
00:05:34,751 --> 00:05:39,005
J'ai dit que les outils
que nous avons créés commencent
103
00:05:39,088 --> 00:05:41,799
à éroder la structure de fonctionnement
de la société.
104
00:05:45,928 --> 00:05:52,894
DERRIÈRE NOS ÉCRANS DE FUMÉE
105
00:06:00,151 --> 00:06:04,113
Asa dit quelques mots de bienvenue.
On lance la vidéo.
106
00:06:04,197 --> 00:06:07,325
Et ensuite : "Mesdames et messieurs,
Tristan Harris."
107
00:06:07,408 --> 00:06:08,826
- D'accord.
- Super.
108
00:06:08,951 --> 00:06:12,038
Je monte et...
109
00:06:12,121 --> 00:06:13,748
HUMAIN
UN NOUVEAU BUT POUR LA TECH
110
00:06:13,831 --> 00:06:16,042
Je dis : "Merci à tous d'être venus."
111
00:06:17,919 --> 00:06:22,048
Aujourd'hui, je voudrais parler
du nouveau but de la technologie,
112
00:06:22,131 --> 00:06:25,468
et la raison de ce but,
c'est que quand on demande
113
00:06:25,551 --> 00:06:28,262
ce qui ne va pas
dans le milieu de la tech,
114
00:06:28,346 --> 00:06:31,641
c'est une avalanche de plaintes
et de scandales,
115
00:06:31,724 --> 00:06:33,893
de données volées, de dépendance,
116
00:06:33,976 --> 00:06:35,978
de fausses infos, de polarisation,
117
00:06:36,062 --> 00:06:37,688
d'élections piratées.
118
00:06:38,189 --> 00:06:41,609
Mais y a-t-il une chose à la racine
de tous ces problèmes,
119
00:06:41,692 --> 00:06:44,987
qui fait qu'ils se présentent
en même temps ?
120
00:06:45,696 --> 00:06:46,531
UNE ESPÈCE HUMAINE
121
00:06:46,614 --> 00:06:48,408
- C'est bien ?
- Très bien. Oui.
122
00:06:50,827 --> 00:06:52,954
J'essaye... Je veux qu'on comprenne...
123
00:06:53,037 --> 00:06:55,206
qu'il y a un problème
dans le milieu de la tech.
124
00:06:55,289 --> 00:07:00,211
Il n'est pas nommé,
mais il a une seule origine...
125
00:07:05,091 --> 00:07:09,387
Quand on regarde autour de soi,
on croirait que le monde devient fou.
126
00:07:12,765 --> 00:07:15,143
Il faut se demander si c'est normal.
127
00:07:16,227 --> 00:07:19,313
Est-ce qu'on est tous victimes d'un sort ?
128
00:07:22,316 --> 00:07:25,153
EX-ÉTHICIEN DU DESIGN - GOOGLE
129
00:07:25,236 --> 00:07:27,905
COFONDATEUR
CENTER FOR HUMANE TECHNOLOGY
130
00:07:27,989 --> 00:07:30,491
Il faut que plus de gens sachent
ce fonctionnement,
131
00:07:30,575 --> 00:07:34,036
car le milieu de la tech ne devrait pas
être le seul au courant.
132
00:07:34,120 --> 00:07:36,289
Tout le monde devrait savoir.
133
00:07:47,383 --> 00:07:48,759
- Bonjour !
- Salut.
134
00:07:48,843 --> 00:07:50,595
- Tristan. Enchanté.
- Tristan ?
135
00:07:50,678 --> 00:07:51,721
- Oui.
- Génial. Cool.
136
00:07:53,181 --> 00:07:55,933
Tristan Harris a été
éthicien du design pour Google,
137
00:07:56,017 --> 00:07:59,353
soit l'équivalent d'une conscience morale
de la Silicon Valley.
138
00:07:59,437 --> 00:08:04,192
Il veut que le milieu de la tech adopte
un "design éthique" dans ses produits.
139
00:08:04,275 --> 00:08:06,903
Il est rare
pour un initié du milieu d'être si franc,
140
00:08:06,986 --> 00:08:10,698
mais Tristan Harris considère
que quelqu'un doit parler.
141
00:08:11,324 --> 00:08:12,700
À Google,
142
00:08:12,783 --> 00:08:16,037
j'ai travaillé dans l'équipe de Gmail,
et j'ai fini par m'épuiser,
143
00:08:16,120 --> 00:08:18,372
avec toutes ces discussions sur...
144
00:08:19,457 --> 00:08:23,169
l'apparence de la boîte de réception,
la couleur qu'il fallait.
145
00:08:23,252 --> 00:08:25,880
Je me sentais moi-même
dépendant des mails,
146
00:08:26,464 --> 00:08:27,632
et ça me fascinait
147
00:08:27,715 --> 00:08:31,511
que personne à Gmail ne travaille
à nous rendre moins accros.
148
00:08:32,094 --> 00:08:34,514
Je demandais si quelqu'un y avait pensé.
149
00:08:34,597 --> 00:08:36,390
Personne n'en parlait.
150
00:08:36,974 --> 00:08:41,229
Le milieu de la tech
dans son ensemble me frustrait
151
00:08:41,312 --> 00:08:43,147
pour nous être égarés.
152
00:08:46,817 --> 00:08:49,820
J'avais beaucoup de mal à imaginer
153
00:08:49,904 --> 00:08:52,573
comment changer les choses de l'intérieur.
154
00:08:55,201 --> 00:08:59,497
J'ai alors voulu faire une présentation,
comme un appel aux armes.
155
00:09:00,998 --> 00:09:04,961
Tous les jours en rentrant,
je travaillais dessus deux-trois heures.
156
00:09:06,170 --> 00:09:11,884
Je disais simplement
que jamais auparavant, 50 concepteurs,
157
00:09:12,426 --> 00:09:15,263
des blancs de 20 à 35 ans, en Californie,
158
00:09:15,888 --> 00:09:19,976
n'avaient pris des décisions influençant
deux milliards de personnes.
159
00:09:21,018 --> 00:09:24,438
Deux milliards de personnes ont
des pensées non volontaires
160
00:09:24,522 --> 00:09:28,401
parce qu'un concepteur de Google
a trouvé des notifications efficaces
161
00:09:28,484 --> 00:09:30,778
sur l'écran devant lequel
on se lève le matin.
162
00:09:31,362 --> 00:09:35,283
La responsabilité morale de Google est
de résoudre ce problème.
163
00:09:36,075 --> 00:09:37,743
J'ai envoyé la présentation
164
00:09:37,827 --> 00:09:41,789
à 15 ou 20 collègues
dont j'étais le plus proche à Google.
165
00:09:41,872 --> 00:09:45,042
Ça m'inquiétait beaucoup.
Je n'étais pas sûr des réactions.
166
00:09:46,460 --> 00:09:48,045
Le lendemain au travail,
167
00:09:48,129 --> 00:09:50,840
la présentation était
sur la plupart des ordis.
168
00:09:52,133 --> 00:09:55,928
Dans la journée, c'est passé
à 400 lectures simultanées et plus.
169
00:09:56,012 --> 00:09:57,388
Toute l'entreprise m'a écrit.
170
00:09:58,097 --> 00:10:00,266
Dans tous les services, ça disait :
171
00:10:00,349 --> 00:10:02,852
"Complètement d'accord.
Ça touche mes enfants.
172
00:10:02,935 --> 00:10:06,856
Ça touche mes gens autour de moi.
Il faut qu'on agisse."
173
00:10:07,481 --> 00:10:10,818
J'ai eu l'impression de lancer
une sorte de révolution.
174
00:10:11,861 --> 00:10:12,695
LARRY PAGE
PDG
175
00:10:12,778 --> 00:10:15,197
J'ai appris
qu'on en avait parlé à Larry Page
176
00:10:15,281 --> 00:10:17,241
dans trois réunions ce même jour.
177
00:10:17,867 --> 00:10:20,828
Ça a produit une sorte
de moment culturel charnière
178
00:10:20,911 --> 00:10:23,247
où Google devait le prendre au sérieux.
179
00:10:26,000 --> 00:10:29,128
Et puis... rien.
180
00:10:34,300 --> 00:10:36,135
Tout le monde, en 2006...
181
00:10:37,219 --> 00:10:41,223
dont nous, à Facebook, étions
très admiratifs du travail de Google.
182
00:10:41,307 --> 00:10:43,267
EX-CADRE - FACEBOOK
EX-PRÉSIDENT - PINTEREST
183
00:10:43,351 --> 00:10:44,185
PDG - MOMENT
184
00:10:44,268 --> 00:10:47,396
Leur service était extrêmement pratique
185
00:10:47,480 --> 00:10:51,525
et avait, pour ce qu'on en savait,
avait été très positif pour le monde,
186
00:10:51,609 --> 00:10:55,321
tout en bâtissant une machine
à faire des sous en parallèle.
187
00:10:55,404 --> 00:11:00,034
Nous étions très envieux,
cela nous semblait si élégant...
188
00:11:00,826 --> 00:11:02,161
si parfait.
189
00:11:02,953 --> 00:11:05,122
Facebook existait depuis deux ans
190
00:11:05,873 --> 00:11:08,376
et j'ai été engagé pour trouver
191
00:11:08,459 --> 00:11:10,586
le modèle de gestion de l'entreprise.
192
00:11:10,670 --> 00:11:12,505
J'étais directeur de la monétisation.
193
00:11:12,588 --> 00:11:17,051
J'étais désigné pour trouver
comment ça allait se monétiser.
194
00:11:17,134 --> 00:11:19,804
Plein de gens avaient fourni
un gros travail,
195
00:11:19,887 --> 00:11:25,476
mais j'étais bien un de ceux
qui devaient dire :
196
00:11:26,769 --> 00:11:28,437
"Il faut gagner de l'argent,
197
00:11:29,313 --> 00:11:33,651
et je trouve que ce modèle publicitaire
est le plus élégant.
198
00:11:43,077 --> 00:11:44,453
Maman a envoyé une vidéo ?
199
00:11:44,537 --> 00:11:47,873
C'est un débat à la télé,
mais c'est pas mal. Le mec est un génie.
200
00:11:47,957 --> 00:11:50,584
Il dit de supprimer
les réseaux sociaux, alors fais-le.
201
00:11:50,668 --> 00:11:52,878
Je vais devoir bloquer ses mails.
202
00:11:52,962 --> 00:11:56,006
Non, mais c'est elle qui parle ?
Elle est pire que moi.
203
00:11:56,090 --> 00:11:58,634
- Elle n'y va que pour les recettes.
- Et pour le boulot.
204
00:11:58,718 --> 00:12:00,553
- Et pour le sport.
- Et elle nous suit.
205
00:12:00,636 --> 00:12:03,055
Et elle suit tous ceux qu'elle connaît.
206
00:12:04,932 --> 00:12:07,893
Si vous regardez votre fil d'actu
de réseaux sociaux
207
00:12:07,977 --> 00:12:11,731
en nous regardant,
posez votre fichu portable et écoutez,
208
00:12:11,814 --> 00:12:14,817
car notre invité a écrit
un livre formidable
209
00:12:14,900 --> 00:12:18,112
sur leur manière de nous gâcher la vie.
210
00:12:18,195 --> 00:12:19,447
Merci d'accueillir l'auteur
211
00:12:19,530 --> 00:12:24,452
de Ten Arguments For Deleting
Your Social Media Accounts Right Now,
212
00:12:24,535 --> 00:12:25,786
Jaron Lanier.
213
00:12:27,997 --> 00:12:31,834
Des entreprises comme Google
et Facebook sont parmi les plus riches
214
00:12:31,917 --> 00:12:34,211
et les plus florissantes
de tous les temps.
215
00:12:34,295 --> 00:12:35,629
Elles ont peu d'employés.
216
00:12:35,713 --> 00:12:38,132
PÈRE FONDATEUR DE LA RÉALITÉ VIRTUELLE
INFORMATICIEN
217
00:12:38,215 --> 00:12:40,968
Ils ont un gros ordinateur
qui encaisse l'argent.
218
00:12:41,510 --> 00:12:45,222
Pourquoi sont-ils payés ?
C'est une question capitale.
219
00:12:47,224 --> 00:12:49,226
J'investis dans la technologie
depuis 35 ans.
220
00:12:49,310 --> 00:12:51,812
INVESTISSEUR DES DÉBUTS DE FACEBOOK
ET EN CAPITAL RISQUE
221
00:12:51,896 --> 00:12:54,356
La Silicon Valley a produit
les 50 premières années
222
00:12:54,440 --> 00:12:58,402
du matériel, des logiciels, les a vendus
aux clients, une affaire simple.
223
00:12:58,486 --> 00:13:01,447
Ces dix dernières années,
les grands de la Silicon Valley
224
00:13:01,530 --> 00:13:03,866
se sont mis à vendre leurs utilisateurs.
225
00:13:03,949 --> 00:13:07,328
C'est rebattu, mais comme on ne paye pas
pour les produits qu'on utilise...
226
00:13:07,411 --> 00:13:10,331
EX-EMPLOYÉ - FIREFOX, MOZILLA LABS
INVENTEUR DU DÉFILEMENT INFINI
227
00:13:10,414 --> 00:13:12,166
...les publicitaires payent pour nous.
228
00:13:12,249 --> 00:13:14,627
Les publicitaires sont les clients.
229
00:13:14,710 --> 00:13:16,086
Nous, on est vendus.
230
00:13:16,170 --> 00:13:17,630
On dit souvent :
231
00:13:17,713 --> 00:13:21,592
"Si vous ne payez pas,
vous êtes le produit."
232
00:13:21,675 --> 00:13:23,302
VOUS ÊTES LE PRODUIT
233
00:13:23,385 --> 00:13:27,223
Bien des gens pensent que Google est
une simple barre de recherche,
234
00:13:27,306 --> 00:13:31,101
que Facebook n'est qu'un site
pour suivre leurs amis et leurs images.
235
00:13:31,185 --> 00:13:35,481
Il ne voient pas qu'ils luttent
pour attirer votre attention.
236
00:13:36,524 --> 00:13:41,111
Ainsi, Facebook, Snepchat,
Twitter, Instagram, YouTube,
237
00:13:41,195 --> 00:13:45,282
ces entreprises-là, ils fonctionnent
quand les gens regardent l'écran.
238
00:13:45,366 --> 00:13:46,492
ET BIEN D'AUTRES...
239
00:13:46,575 --> 00:13:50,955
Cherchons à attirer
le plus possible l'attention.
240
00:13:51,539 --> 00:13:53,791
Combien de temps
saurons-nous vous faire rester ?
241
00:13:53,874 --> 00:13:57,169
Combien de temps saurons-nous
vous faire nous consacrer ?
242
00:13:58,629 --> 00:14:01,298
Il suffit de regarder
le fonctionnement de ces entreprises.
243
00:14:01,382 --> 00:14:03,676
EX-INGÉNIEUR - FACEBOOK, GOOGLE
COFONDATEUR - ASANA
244
00:14:03,759 --> 00:14:06,095
Nous croyons
ces services en ligne gratuits.
245
00:14:06,178 --> 00:14:09,473
Mais ils ne sont pas gratuits,
ils sont payés par les annonceurs.
246
00:14:09,557 --> 00:14:11,559
Pourquoi leur donnent-ils de l'argent ?
247
00:14:11,642 --> 00:14:14,687
Pour qu'ils nous montrent leurs pubs.
248
00:14:14,770 --> 00:14:18,357
Nous sommes le produit, notre attention
est vendue aux annonceurs.
249
00:14:18,941 --> 00:14:20,442
C'est un peu simpliste.
250
00:14:21,026 --> 00:14:23,946
Le produit est un changement progressif,
léger et imperceptible
251
00:14:24,029 --> 00:14:26,156
de notre comportement
et de notre point de vue.
252
00:14:26,240 --> 00:14:27,575
COMPORTEMENT ET POINT DE VUE
253
00:14:27,658 --> 00:14:30,244
C'est cela, le produit,
c'est le seul possible.
254
00:14:30,327 --> 00:14:34,081
Il n'y a pas d'autre candidat possible
pour être le produit.
255
00:14:34,164 --> 00:14:37,251
C'est la seule chose
dont ils peuvent tirer de l'argent.
256
00:14:37,835 --> 00:14:39,253
Modifier vos actions,
257
00:14:39,336 --> 00:14:41,714
vos pensées, qui vous êtes.
258
00:14:42,631 --> 00:14:45,301
C'est un changement progressif, léger.
259
00:14:45,384 --> 00:14:48,971
Si on peut proposer à quelqu'un
dix millions de dollars
260
00:14:49,054 --> 00:14:54,310
en échange d'une inflexion du monde
de 1 % dans la direction voulue...
261
00:14:54,894 --> 00:14:58,188
c'est absolument formidable
et ça vaut beaucoup d'argent.
262
00:15:00,649 --> 00:15:03,360
Toute entreprise a toujours rêvé
d'une chose...
263
00:15:03,444 --> 00:15:04,570
PROFESSEURE ÉMÉRITE
264
00:15:04,653 --> 00:15:06,906
AUTEURE DE
THE AGE OF SURVEILLANCE CAPITALISM
265
00:15:06,989 --> 00:15:10,910
...être sûre qu'en publiant une pub,
elle marchera.
266
00:15:11,493 --> 00:15:13,996
Leur fonds de commerce,
c'est vendre cette certitude.
267
00:15:14,079 --> 00:15:14,914
CERTITUDE
268
00:15:14,997 --> 00:15:17,625
Pour réussir dans cette entreprise,
269
00:15:17,708 --> 00:15:19,585
il faut être fort en prévisions.
270
00:15:19,668 --> 00:15:20,544
PRÉVISIONS
271
00:15:20,628 --> 00:15:24,173
De bonnes prévisions passent
par une condition nécessaire.
272
00:15:25,215 --> 00:15:26,926
Beaucoup de données.
273
00:15:27,009 --> 00:15:29,053
DONNÉES
274
00:15:29,136 --> 00:15:31,555
On appelle ça
le capitalisme de surveillance.
275
00:15:31,639 --> 00:15:34,350
Un capitalisme tirant bénéfice
de l'observation
276
00:15:34,433 --> 00:15:38,062
de tout ce qu'on fait tous,
à travers de grandes entreprises
277
00:15:38,145 --> 00:15:42,858
dont le modèle de gestion consiste
à assurer le succès des annonceurs.
278
00:15:42,942 --> 00:15:45,569
C'est un marché d'un autre ordre,
279
00:15:45,653 --> 00:15:48,072
un marché qui n'a pas de précédent.
280
00:15:48,822 --> 00:15:55,371
Ce marché fait uniquement commerce
du futur d'êtres humains.
281
00:15:56,080 --> 00:16:01,585
Certains marchés échangent du futur
de poitrine de porc ou de pétrole.
282
00:16:02,169 --> 00:16:07,591
À présent, il y a des marchés échangeant
du futur d'êtres humains à grande échelle,
283
00:16:08,175 --> 00:16:13,472
et ces marchés ont produit
des billions de dollars
284
00:16:14,014 --> 00:16:19,269
qui ont fait des entreprises d'internet
les plus riches
285
00:16:19,353 --> 00:16:22,356
de l'histoire de l'humanité.
286
00:16:27,444 --> 00:16:31,073
Je veux que les gens sachent
que tout ce qu'ils font en ligne
287
00:16:31,156 --> 00:16:34,326
est observé, suivi, mesuré.
288
00:16:35,035 --> 00:16:37,538
Vos actions sont surveillées
et enregistrées avec soin.
289
00:16:37,621 --> 00:16:39,623
EX-CADRE - TWITTER
ENTREPRENEUR DANS LA TECH
290
00:16:39,707 --> 00:16:43,836
On sait quelle image vous avez regardée,
pendant combien de temps.
291
00:16:43,919 --> 00:16:45,796
Oui, jusqu'au temps passé dessus.
292
00:16:45,879 --> 00:16:50,426
DURÉE DE L'INTÉRÊT
293
00:16:50,509 --> 00:16:52,011
ÉTAT D'ESPRIT ACTUEL - INFÉRENCES
294
00:16:52,094 --> 00:16:55,222
Ils savent qui est seul, déprimé,
qui regarde les photos d'un ex.
295
00:16:55,305 --> 00:16:57,099
PHOTOS CONSULTÉES
J'AIME - TEMPS PASSÉ
296
00:16:57,182 --> 00:16:59,643
Ils savent ce que vous faites le soir,
ils savent tout.
297
00:16:59,727 --> 00:17:00,853
HISTORIQUE D'ACTIVITÉ
298
00:17:00,936 --> 00:17:02,479
TYPE DE CARACTÈRE
MODÈLE O.C.E.A.N.
299
00:17:02,563 --> 00:17:07,109
Ils savent qui est introverti, extraverti,
voient vos névroses, votre personnalité.
300
00:17:08,193 --> 00:17:11,613
Ils ont plus d'informations sur nous
301
00:17:11,697 --> 00:17:14,533
que personne dans l'histoire
n'a pu l'imaginer.
302
00:17:14,950 --> 00:17:16,368
C'est sans précédent.
303
00:17:18,579 --> 00:17:22,791
Toutes ces données
que nous émettons tout le temps
304
00:17:22,875 --> 00:17:25,961
sont entrées dans ces systèmes
sans presque aucun contrôle humain...
305
00:17:26,045 --> 00:17:28,922
EX-DIRECTEUR DES OPÉRATIONS - FACEBOOK
EX-CHEF DE PRODUIT - UBER
306
00:17:29,006 --> 00:17:33,552
...lesquels font des prévisions toujours
meilleures sur nous et nos actions.
307
00:17:34,887 --> 00:17:36,346
SUGGESTIONS PERSONNALISÉES
308
00:17:36,430 --> 00:17:40,267
Souvent, on croit à tort
que c'est nos données qui sont vendues.
309
00:17:40,350 --> 00:17:43,187
L'intérêt de Facebook n'est pas
de donner nos données.
310
00:17:45,522 --> 00:17:47,107
Que font-ils des données ?
311
00:17:51,070 --> 00:17:54,490
Ils construisent des modèles
pour prédire nos actions.
312
00:17:54,573 --> 00:17:57,618
Qui a le meilleur modèle l'emporte.
313
00:18:02,706 --> 00:18:04,041
Il fait défiler moins vite.
314
00:18:04,124 --> 00:18:05,918
Vers la fin de sa consultation moyenne,
315
00:18:06,001 --> 00:18:08,337
diminuer les pubs
et mettre les amis et la famille.
316
00:18:09,671 --> 00:18:11,340
Derrière l'écran,
317
00:18:11,423 --> 00:18:15,469
ils ont presque
une poupée vaudou à notre image.
318
00:18:16,845 --> 00:18:18,180
Tout ce qu'on a fait,
319
00:18:18,263 --> 00:18:19,473
le moindre clic,
320
00:18:19,556 --> 00:18:21,642
la moindre vidéo vue, tous les "j'aime",
321
00:18:21,725 --> 00:18:25,354
tout cela part dans l'élaboration
d'un modèle de plus en plus précis.
322
00:18:25,938 --> 00:18:27,481
Avec ce modèle,
323
00:18:27,564 --> 00:18:29,858
on peut prédire ce que la personne fait.
324
00:18:29,942 --> 00:18:31,777
Bon, je vais essayer.
325
00:18:32,569 --> 00:18:33,403
TEST D'INTÉRÊT
326
00:18:33,487 --> 00:18:36,115
Je sais où vous allez,
quelles vidéos vous allez regarder.
327
00:18:36,198 --> 00:18:39,159
Je peux prévoir quelles émotions
vous feront réagir.
328
00:18:39,243 --> 00:18:40,410
Oui, parfait.
329
00:18:41,578 --> 00:18:43,372
Les plus grosses gamelles de l'année.
330
00:18:43,747 --> 00:18:44,665
GROSSES GAMELLES !
331
00:18:48,627 --> 00:18:51,088
- Parfait, ça fonctionne.
- Puis une autre.
332
00:18:51,171 --> 00:18:54,049
Superbe. On cale une pub
pour des baskets avant.
333
00:18:56,510 --> 00:18:59,721
Dans beaucoup de ces entreprises,
il y a trois buts principaux.
334
00:18:59,805 --> 00:19:03,517
D'abord, l'intérêt,
pour vous accrocher, vous faire défiler.
335
00:19:04,601 --> 00:19:06,145
Ensuite, la croissance,
336
00:19:06,228 --> 00:19:08,689
pour que vous reveniez
en invitant plein d'amis,
337
00:19:08,772 --> 00:19:10,774
et qu'ils en invitent à leur tour.
338
00:19:11,650 --> 00:19:14,987
Et enfin, la publicité,
faire en sorte qu'en même temps,
339
00:19:15,070 --> 00:19:17,406
on se fasse
le maximum d'argent avec la pub.
340
00:19:17,489 --> 00:19:19,283
OPTIMISÉ POUR LES RECETTES
341
00:19:19,366 --> 00:19:21,994
Ces trois buts sont confiés
à des algorithmes
342
00:19:22,077 --> 00:19:24,454
qui cherchent quoi vous montrer
343
00:19:24,538 --> 00:19:26,123
pour que tout cela augmente.
344
00:19:26,623 --> 00:19:29,918
Souvent, à Facebook, on discutait
345
00:19:30,002 --> 00:19:34,089
de la manière de contrôler cela
à notre guise.
346
00:19:34,673 --> 00:19:38,594
Et on parlait
de laisser Mark aux commandes.
347
00:19:41,305 --> 00:19:44,725
"Je voudrais plus d'utilisateurs
en Corée, aujourd'hui."
348
00:19:45,684 --> 00:19:47,019
Tourne la molette.
349
00:19:47,603 --> 00:19:49,104
"On va augmenter les pubs."
350
00:19:50,105 --> 00:19:52,024
"On augmente un chouia la monétisation."
351
00:19:52,858 --> 00:19:55,444
Et donc, ça...
352
00:19:55,527 --> 00:19:59,239
Dans toutes ces entreprises,
il y a ce degré de précision.
353
00:19:59,990 --> 00:20:02,409
- Mec, comment...
- J'ai frôlé le carton,
354
00:20:02,492 --> 00:20:05,704
- mais l'arbitre était naze.
- Avec ce que t'as fait...
355
00:20:05,787 --> 00:20:08,540
- C'est Rebecca, vas-y.
- Je sais qui c'est.
356
00:20:08,624 --> 00:20:10,834
- Mec, va lui parler.
- T'inquiète.
357
00:20:10,918 --> 00:20:14,171
Son calendrier dit qu'il est libre.
Il faut se bouger.
358
00:20:15,255 --> 00:20:16,465
Je l'encourage ?
359
00:20:17,132 --> 00:20:18,050
Oui, allez-y.
360
00:20:21,720 --> 00:20:24,181
"Votre ami Tyler s'est inscrit.
Saluez-le."
361
00:20:26,016 --> 00:20:27,184
Allez.
362
00:20:27,267 --> 00:20:28,769
Salue-le.
363
00:20:29,394 --> 00:20:31,647
Tu n'es même pas... Parle-lui, mec.
364
00:20:31,730 --> 00:20:34,900
VOTRE AMI TYLER S'EST INSCRIT.
SALUEZ-LE !
365
00:20:36,902 --> 00:20:37,986
CONNEXIONS AU RÉSEAU
366
00:20:38,070 --> 00:20:40,447
Un nouveau ! C'est bon, on y est.
367
00:20:40,948 --> 00:20:46,078
On enchaîne sur une publication
de l'utilisatrice 079044238820, Rebecca.
368
00:20:46,161 --> 00:20:49,748
Bonne idée.
Le GPS indique qu'ils sont à proximité.
369
00:20:52,167 --> 00:20:55,837
REBECCA_G
MON ÂME SŒUR ! #MEILLEURSAMIS #SLURP #BFF
370
00:20:55,921 --> 00:20:57,547
Il est mûr pour une pub.
371
00:20:57,631 --> 00:20:58,632
Vente aux enchères.
372
00:20:58,715 --> 00:21:00,050
DEEP FADE - CIRE À CHEVEUX
373
00:21:00,133 --> 00:21:02,803
Vendu ! À la cire à cheveux Deep Fade.
374
00:21:03,387 --> 00:21:07,933
On avait 468 enchérisseurs.
On a vendu Ben pour 3,262 centimes la pub.
375
00:21:17,109 --> 00:21:21,530
Nous avons créé un monde
où la connexion en ligne est première,
376
00:21:22,072 --> 00:21:23,907
surtout parmi les jeunes,
377
00:21:23,991 --> 00:21:28,328
et pourtant, dans ce monde,
quand deux personnes se contactent,
378
00:21:29,162 --> 00:21:33,250
le seul financement possible passe
par une tierce personne cachée
379
00:21:33,333 --> 00:21:35,627
qui paye pour les manipuler.
380
00:21:36,211 --> 00:21:39,381
Nous avons créé
une génération mondiale de gens
381
00:21:39,464 --> 00:21:44,011
qui grandissent dans un environnement
où l'idée même de communication,
382
00:21:44,094 --> 00:21:47,431
l'idée même de culture est
la manipulation.
383
00:21:47,514 --> 00:21:49,725
Nous avons introduit
tromperie et sournoiserie
384
00:21:49,808 --> 00:21:52,311
au centre de toutes nos actions.
385
00:21:56,356 --> 00:22:00,944
"TOUTE TECHNOLOGIE SUFFISAMMENT AVANCÉE
N'EST PAS DIFFÉRENCIABLE DE LA MAGIE."
386
00:22:05,741 --> 00:22:07,242
- On prend l'autre...
- OK.
387
00:22:07,326 --> 00:22:09,369
- C'est mieux où ?
- Là, super.
388
00:22:09,453 --> 00:22:10,620
- Ici ?
- Oui.
389
00:22:10,704 --> 00:22:13,707
Ça donne quoi à la caméra si je fais...
390
00:22:13,790 --> 00:22:15,459
- On peut...
- ...comme ça ?
391
00:22:15,542 --> 00:22:16,835
- Quoi ?
- Oui.
392
00:22:16,918 --> 00:22:18,462
- Refaites-le.
- Eh oui.
393
00:22:19,046 --> 00:22:20,589
Oui, non, c'est plutôt...
394
00:22:22,549 --> 00:22:23,884
Celui-ci est moins...
395
00:22:31,016 --> 00:22:33,268
Chris est en panique, là.
396
00:22:34,728 --> 00:22:35,562
C'est bien ?
397
00:22:35,645 --> 00:22:37,773
MAGIE !!!
398
00:22:37,856 --> 00:22:41,068
J'avais cinq ans
quand j'ai appris des tours de magie.
399
00:22:41,151 --> 00:22:45,781
Je pouvais tromper
des adultes sérieux, avec des doctorats.
400
00:22:55,040 --> 00:22:57,709
Les magiciens étaient
les premiers neuroscientifiques,
401
00:22:57,793 --> 00:22:59,002
les premiers psychologues.
402
00:22:59,086 --> 00:23:02,047
C'est les premiers à avoir compris
403
00:23:02,130 --> 00:23:03,924
le fonctionnement de l'esprit.
404
00:23:04,716 --> 00:23:07,511
En temps réel, ils testent
plein de choses sur les gens.
405
00:23:09,137 --> 00:23:11,139
Un magicien comprend
406
00:23:11,223 --> 00:23:14,017
des régions de l'esprit
dont on n'a pas conscience.
407
00:23:14,101 --> 00:23:15,936
C'est là qu'opère l'illusion.
408
00:23:16,019 --> 00:23:20,607
Des médecins, des avocats, des concepteurs
d'avions ou de missiles nucléaires,
409
00:23:20,690 --> 00:23:24,361
ne savent pas davantage
les vulnérabilités de leur esprit.
410
00:23:24,444 --> 00:23:26,071
C'est une discipline à part.
411
00:23:26,571 --> 00:23:28,990
Cette discipline s'applique
à tous les êtres humains.
412
00:23:29,074 --> 00:23:30,909
UNIVERSITÉ DE STANFORD
413
00:23:30,992 --> 00:23:34,079
De ce point de vue,
on comprend différemment
414
00:23:34,162 --> 00:23:35,789
ce que fait la technologie.
415
00:23:37,040 --> 00:23:41,044
À Stanford, au laboratoire de captologie,
c'est ce qu'on apprenait.
416
00:23:41,628 --> 00:23:43,463
L'utilisation de ce que nous savons
417
00:23:43,547 --> 00:23:45,882
de la psychologie pour influencer les gens
418
00:23:45,966 --> 00:23:48,385
et en faire une technologie.
419
00:23:48,468 --> 00:23:50,887
Combien d'entre vous sont déjà
des génies ?
420
00:23:50,971 --> 00:23:55,851
D'accord, mais je ferai de vous des génies
de la modification du comportement.
421
00:23:56,852 --> 00:24:01,148
Beaucoup de grands noms
de la Silicon Valley ont suivi ce cours,
422
00:24:01,231 --> 00:24:05,485
associés au succès de Facebook,
Uber et autres entreprises,
423
00:24:05,569 --> 00:24:09,197
ont appris à rendre
la technologie plus persuasive.
424
00:24:09,781 --> 00:24:10,782
Comme Tristan.
425
00:24:12,284 --> 00:24:16,580
La captologie consiste à pousser
volontairement le design à l'extrême,
426
00:24:16,663 --> 00:24:18,874
afin de modifier le comportement.
427
00:24:18,957 --> 00:24:20,542
On veut faire faire l'action,
428
00:24:20,625 --> 00:24:23,336
on veut que l'individu continue
de faire ça du doigt.
429
00:24:23,420 --> 00:24:25,464
On descend et on rafraîchit,
et c'est en haut.
430
00:24:25,547 --> 00:24:28,508
EX-CONSULTANT EN EXPÉRIENCE DE DESIGN
AUTEUR D'AUTOMATING HUMANITY
431
00:24:28,592 --> 00:24:33,722
En psychologie, on appelle ça
un renforcement positif intermittent.
432
00:24:33,805 --> 00:24:37,142
On ne sait pas quand ça arrivera,
ni si ça arrivera,
433
00:24:37,225 --> 00:24:40,061
ce qui fonctionne
comme les machines à sous à Las Vegas.
434
00:24:40,145 --> 00:24:42,230
Vous utilisez le produit consciemment,
435
00:24:42,314 --> 00:24:44,024
mais je veux rentrer dans votre tête
436
00:24:44,107 --> 00:24:47,652
pour vous implanter
une dépendance inconsciente,
437
00:24:47,736 --> 00:24:50,864
et vous programmer plus profondément.
438
00:24:50,947 --> 00:24:52,115
Sans que vous le sachiez.
439
00:24:52,699 --> 00:24:53,658
Et James Marshall...
440
00:24:53,742 --> 00:24:56,286
Quand vous le voyez sur la table,
441
00:24:56,369 --> 00:24:59,789
vous savez qu'en le prenant,
442
00:24:59,873 --> 00:25:01,333
il y a peut-être quelque chose,
443
00:25:01,416 --> 00:25:03,877
alors on actionne la machine à sous
pour voir.
444
00:25:03,960 --> 00:25:06,046
Ce n'est pas un hasard, c'est du design.
445
00:25:06,129 --> 00:25:11,134
Il apporte une pépite d'or
à un officier de l'armée à San Francisco.
446
00:25:12,219 --> 00:25:15,388
Souvenez-vous,
San Francisco ne comptait que...
447
00:25:15,472 --> 00:25:17,432
Autre exemple :
l'identification sur photo.
448
00:25:19,684 --> 00:25:20,727
Si vous avez un mail...
449
00:25:20,810 --> 00:25:21,978
REBECCA VOUS A IDENTIFIÉ
450
00:25:22,062 --> 00:25:24,064
...qui dit qu'un ami vous a tagué,
451
00:25:24,147 --> 00:25:28,568
vous allez évidemment cliquer dessus
pour regarder la photo.
452
00:25:29,152 --> 00:25:31,821
Vous ne pouvez pas choisir de l'ignorer.
453
00:25:32,364 --> 00:25:36,326
Ils jouent sur des ressorts profonds
de la psyché humaine.
454
00:25:36,409 --> 00:25:38,078
Demandez-vous plutôt :
455
00:25:38,161 --> 00:25:40,288
"Pourquoi ce mail ne montre pas la photo ?
456
00:25:40,372 --> 00:25:42,457
Ce serait plus simple pour la voir."
457
00:25:42,541 --> 00:25:45,919
Quand Facebook a trouvé ça,
ils en ont tiré le maximum,
458
00:25:46,002 --> 00:25:48,505
parce qu'ils voyaient là
un excellent moyen de croître.
459
00:25:48,588 --> 00:25:51,091
Que les gens s'identifient
tout le temps.
460
00:25:56,263 --> 00:25:58,890
BEN_W
UN SUR DEUX EST PHOTOGÉNIQUE
461
00:25:59,474 --> 00:26:00,475
Il a commenté.
462
00:26:00,559 --> 00:26:01,434
Bien.
463
00:26:01,935 --> 00:26:04,688
Rebecca l'a reçu, elle répond.
464
00:26:04,771 --> 00:26:07,566
Que Ben sache qu'elle écrit,
pour qu'on ne le perde pas.
465
00:26:07,649 --> 00:26:09,150
Points de suspension activés.
466
00:26:19,411 --> 00:26:20,745
Super, elle a envoyé.
467
00:26:21,454 --> 00:26:24,249
Il commente son commentaire
à son commentaire de publi.
468
00:26:25,041 --> 00:26:26,251
Non, il arrête.
469
00:26:27,252 --> 00:26:28,336
Remplissage auto.
470
00:26:28,420 --> 00:26:30,005
Il adore les émoticônes.
471
00:26:31,381 --> 00:26:33,758
REMPLISSAGE AUTOMATIQUE
INTÉRÊT
472
00:26:33,842 --> 00:26:34,676
Il prend le feu.
473
00:26:35,427 --> 00:26:36,803
J'espérais l'aubergine.
474
00:26:38,597 --> 00:26:42,726
Il y a tout un domaine
consacré à "activer la croissance".
475
00:26:42,809 --> 00:26:47,147
Des équipes d'ingénieurs visent
à détourner la psychologie des gens
476
00:26:47,230 --> 00:26:48,565
pour la croissance.
477
00:26:48,648 --> 00:26:50,984
Plus d'inscriptions, plus de présence,
478
00:26:51,067 --> 00:26:52,861
plus d'invitations d'autres personnes.
479
00:26:52,944 --> 00:26:55,989
Après tout ça, les tests, les itérations,
480
00:26:56,072 --> 00:26:57,907
vous savez ce qu'on a compris ?
481
00:26:57,991 --> 00:26:59,826
Arriver à sept amis chacun en dix jours.
482
00:26:59,909 --> 00:27:01,870
EX-VICE-PRÉSIDENT DE LA CROISSANCE
FACEBOOK
483
00:27:01,953 --> 00:27:02,787
C'est tout.
484
00:27:02,871 --> 00:27:05,498
Chamath gérait la croissance
aux débuts de Facebook,
485
00:27:05,582 --> 00:27:08,251
et il était très connu dans le milieu
486
00:27:08,335 --> 00:27:11,004
comme pionnier
des stratégies de croissance
487
00:27:11,087 --> 00:27:14,758
utilisées pour développer Facebook
à un rythme fou.
488
00:27:14,841 --> 00:27:18,553
Ces stratégies sont devenues
incontournables à la Silicon Valley.
489
00:27:18,637 --> 00:27:21,222
Uber les a utilisées,
et bien d'autres entreprises.
490
00:27:21,306 --> 00:27:27,062
Il a entre autres été un pionnier
de l'utilisation scientifique du test A/B
491
00:27:27,145 --> 00:27:28,480
sur de petits changements.
492
00:27:29,022 --> 00:27:30,940
Des entreprises comme Google et Facebook
493
00:27:31,024 --> 00:27:34,569
ont introduit
plein de minuscules expériences,
494
00:27:34,653 --> 00:27:36,821
menées en permanence sur les utilisateurs,
495
00:27:36,905 --> 00:27:39,866
et au fur et à mesure,
avec ces expériences continuelles,
496
00:27:39,949 --> 00:27:43,036
on arrive au moyen le plus efficace
497
00:27:43,119 --> 00:27:45,288
pour faire faire ce qu'on veut
aux utilisateurs.
498
00:27:45,372 --> 00:27:46,790
C'est de la manipulation.
499
00:27:47,332 --> 00:27:49,292
Je me sens comme un rat de labo.
500
00:27:49,834 --> 00:27:52,462
Vous en êtes un, on en est tous un.
501
00:27:52,545 --> 00:27:55,548
Et ce n'est pas
pour trouver un remède contre le cancer.
502
00:27:55,632 --> 00:27:58,134
Ils ne cherchent pas notre bien.
503
00:27:58,218 --> 00:28:01,680
On n'est que des zombies
qu'ils abreuvent de publicités,
504
00:28:01,763 --> 00:28:03,473
pour faire plus d'argent.
505
00:28:03,556 --> 00:28:08,228
Facebook a mené des expériences
dites "de contagion à grande échelle".
506
00:28:09,145 --> 00:28:12,774
Comment utiliser
des messages subliminaux sur Facebook
507
00:28:13,400 --> 00:28:17,904
pour faire voter plus de gens
aux élections de mi-mandat ?
508
00:28:17,987 --> 00:28:20,824
Ils ont découvert
qu'ils en étaient capables.
509
00:28:20,907 --> 00:28:24,160
Ils en ont conclu
que nous savions à présent le faire.
510
00:28:24,744 --> 00:28:28,915
Nous pouvons influencer
le comportement et les émotions
511
00:28:28,998 --> 00:28:32,877
sans alerter à aucun moment
la conscience de l'utilisateur.
512
00:28:33,378 --> 00:28:37,382
Ils n'en ont pas la moindre idée.
513
00:28:38,049 --> 00:28:41,970
Nous braquons
ces moteurs d'IA sur nous-mêmes
514
00:28:42,053 --> 00:28:46,224
pour faire de l'ingénierie inverse
sur ce qui suscite nos réactions.
515
00:28:47,100 --> 00:28:49,561
C'est comme stimuler les nerfs
d'une araignée
516
00:28:49,644 --> 00:28:51,479
pour comprendre quelle patte bouge.
517
00:28:52,063 --> 00:28:53,940
Ça fait expérience de Stanford,
518
00:28:54,023 --> 00:28:56,735
on colle les gens dans la matrice
519
00:28:56,818 --> 00:29:00,572
et on récolte l'argent
et les données de leurs activités,
520
00:29:00,655 --> 00:29:01,489
on encaisse.
521
00:29:01,573 --> 00:29:03,575
Et on ne se rend même pas compte.
522
00:29:04,117 --> 00:29:07,912
On veut vous manipuler
psychologiquement le plus vite possible
523
00:29:07,996 --> 00:29:10,081
avant de vous envoyer de la dopamine.
524
00:29:10,165 --> 00:29:12,542
Ce qu'on a fait parfaitement
avec Facebook.
525
00:29:12,625 --> 00:29:14,919
Instagram aussi, et Whatsapp.
526
00:29:15,003 --> 00:29:17,380
Snapchat aussi, comme Twitter.
527
00:29:17,464 --> 00:29:19,424
C'est justement le domaine
528
00:29:19,507 --> 00:29:22,427
qui intéresse un hacker comme moi,
529
00:29:22,510 --> 00:29:27,015
car on exploite une faille
dans la psychologie humaine.
530
00:29:27,098 --> 00:29:28,725
EX-PRÉSIDENT DE FACEBOOK
531
00:29:28,808 --> 00:29:33,438
Et je crois que nous,
les inventeurs, les créateurs...
532
00:29:33,980 --> 00:29:37,317
Moi, Mark, et...
533
00:29:37,400 --> 00:29:40,403
Kevin Systrom d'Instagram, tous ces gens,
534
00:29:41,154 --> 00:29:46,451
on en a pris conscience
et on l'a fait quand même.
535
00:29:50,580 --> 00:29:53,750
Personne ne s'est plaint
de l'invention du vélo.
536
00:29:55,043 --> 00:29:58,004
Si ? Tout le monde s'est mis au vélo,
537
00:29:58,087 --> 00:30:00,924
et personne n'a dit :
"Oh, non, on a détruit la société.
538
00:30:01,007 --> 00:30:03,051
Les vélos affectent les gens,
539
00:30:03,134 --> 00:30:05,303
ils les éloignent de leurs enfants,
540
00:30:05,386 --> 00:30:08,723
ils défont le tissu de la démocratie,
on ne sait plus qui ment."
541
00:30:08,807 --> 00:30:11,476
Jamais personne n'a dit ça pour le vélo.
542
00:30:12,769 --> 00:30:16,147
Un simple instrument, il est juste là,
543
00:30:16,731 --> 00:30:18,733
il attend sagement.
544
00:30:19,317 --> 00:30:22,821
Si ce n'est pas un instrument,
ça exige des choses de vous,
545
00:30:22,904 --> 00:30:26,533
ça vous séduit, ça vous manipule,
ça veut des choses de vous.
546
00:30:27,116 --> 00:30:30,495
Et on est passés
d'une situation technologique avec outils
547
00:30:31,037 --> 00:30:34,499
à une situation de dépendance
et de manipulation technologiques.
548
00:30:34,582 --> 00:30:35,708
Voilà ce qui a changé.
549
00:30:35,792 --> 00:30:39,420
Les réseaux sociaux ne sont pas
un instrument qui attend.
550
00:30:39,504 --> 00:30:43,466
Ils ont leurs buts propres,
leurs propres moyens pour y parvenir,
551
00:30:43,550 --> 00:30:45,677
retournant votre psychologie contre vous.
552
00:30:49,055 --> 00:30:52,517
"SEULS DEUX INDUSTRIES APPELLENT
LEURS CONSOMMATEURS "UTILISATEURS" :
553
00:30:52,600 --> 00:30:57,480
CELLE DE LA DROGUE ET CELLE DU LOGICIEL."
EDWARD TUFTE
554
00:30:57,564 --> 00:31:02,193
Il y a quelques années,
j'étais le président de Pinterest.
555
00:31:03,152 --> 00:31:08,366
Je rentrais chez moi,
sans pouvoir lâcher mon téléphone,
556
00:31:08,449 --> 00:31:12,161
alors que mes deux enfants
avaient besoin d'amour et d'attention.
557
00:31:12,245 --> 00:31:15,748
J'étais dans le garde-manger,
à écrire des mails,
558
00:31:15,832 --> 00:31:17,500
et parfois sur Pinterest.
559
00:31:18,001 --> 00:31:19,627
J'ai bien vu l'ironie.
560
00:31:19,711 --> 00:31:22,046
Je travaille la journée
561
00:31:22,130 --> 00:31:26,426
à construire quelque chose
dont je finis victime.
562
00:31:26,509 --> 00:31:30,096
Je ne pouvais pas...
Parfois, je ne pouvais pas m'en empêcher.
563
00:31:32,432 --> 00:31:36,102
J'ai le plus d'inclination pour Twitter.
564
00:31:36,728 --> 00:31:38,021
C'était Reddit.
565
00:31:38,104 --> 00:31:42,859
Il a fallu que je me fasse un programme
pour vaincre ma dépendance à Reddit.
566
00:31:45,528 --> 00:31:47,780
Je suis surtout dépendant à mes mails.
567
00:31:47,864 --> 00:31:49,866
Mais vraiment. Je le sens.
568
00:31:52,577 --> 00:31:54,954
C'est intéressant,
569
00:31:55,038 --> 00:31:58,166
qu'en sachant
ce qui se passe en coulisses,
570
00:31:58,249 --> 00:32:01,628
je ne pouvais pas me contrôler quand même.
571
00:32:01,711 --> 00:32:03,046
Ça fait un peu peur.
572
00:32:03,630 --> 00:32:07,050
Même en connaissant les trucs,
j'y reste sensible.
573
00:32:07,133 --> 00:32:09,886
Je prends mon portable
et 20 minutes s'échappent.
574
00:32:12,805 --> 00:32:15,725
Vous regardez votre portable
avant le pipi du matin,
575
00:32:15,808 --> 00:32:17,477
ou pendant que vous le faites ?
576
00:32:17,560 --> 00:32:19,479
C'est la seule alternative.
577
00:32:19,562 --> 00:32:23,274
J'ai essayé par la volonté pure...
578
00:32:23,358 --> 00:32:26,903
"Je pose mon téléphone,
je le laisse dans la voiture en arrivant."
579
00:32:26,986 --> 00:32:30,573
Peut-être mille fois,
mille soirs, je me suis dit :
580
00:32:30,657 --> 00:32:32,617
"Je ne le prends pas dans la chambre,"
581
00:32:32,700 --> 00:32:34,535
puis arrive 21 h.
582
00:32:34,619 --> 00:32:37,121
"Oui, mais je veux le prendre."
583
00:32:37,956 --> 00:32:39,207
C'était un peu...
584
00:32:39,290 --> 00:32:41,125
La volonté, ça a raté,
585
00:32:41,209 --> 00:32:44,295
alors j'ai essayé la force brute.
586
00:32:44,379 --> 00:32:45,880
Voici le Kitchen Safe.
587
00:32:45,964 --> 00:32:49,801
Le Kitchen Safe est un récipient
à verrouillage temporisé
588
00:32:49,884 --> 00:32:51,678
pour vaincre la tentation.
589
00:32:51,761 --> 00:32:56,724
David doit simplement placer
les choses tentantes dans le Kitchen Safe.
590
00:32:57,392 --> 00:33:00,561
Il règle ensuite la durée
à l'aide de la molette
591
00:33:01,479 --> 00:33:04,232
puis appuie dessus pour verrouiller.
592
00:33:04,315 --> 00:33:05,525
Il est génial pour...
593
00:33:05,608 --> 00:33:06,651
On en a un, non ?
594
00:33:06,734 --> 00:33:08,569
...les cartes bleues et les portables...
595
00:33:08,653 --> 00:33:09,654
Oui.
596
00:33:09,737 --> 00:33:11,072
Une fois verrouillé,
597
00:33:11,155 --> 00:33:13,866
il ne peut s'ouvrir
qu'une fois la minuterie sur zéro.
598
00:33:13,950 --> 00:33:17,537
Je vais vous dire.
Les réseaux sociaux sont une drogue.
599
00:33:17,620 --> 00:33:20,873
Nous avons l'impératif biologique
d'entrer en contact avec les autres.
600
00:33:20,957 --> 00:33:23,084
FACULTÉ DE MÉDECINE
DE L'UNIVERSITÉ DE STANFORD
601
00:33:23,167 --> 00:33:24,877
DIRECTRICE MÉDICALE EN ADDICTOLOGIE
602
00:33:24,961 --> 00:33:28,214
Celui-ci commande la libération
de dopamine dans le système hédonique.
603
00:33:28,297 --> 00:33:32,552
Une évolution vieille de millions d'années
a formé ce système
604
00:33:32,635 --> 00:33:35,596
servant à nous rassembler,
à vivre en communautés,
605
00:33:35,680 --> 00:33:38,016
nous accoupler, propager l'espèce.
606
00:33:38,099 --> 00:33:41,853
Sans aucun doute,
un véhicule tel que le réseau social,
607
00:33:41,936 --> 00:33:45,690
en optimisant notre relation aux autres,
608
00:33:45,773 --> 00:33:48,568
peut avoir un effet de dépendance.
609
00:33:52,780 --> 00:33:54,115
Papa, arrête !
610
00:33:55,450 --> 00:33:58,453
J'ai au moins mille snips
à envoyer avant le dîner.
611
00:33:58,536 --> 00:33:59,537
Des snips ?
612
00:33:59,620 --> 00:34:01,080
C'est quoi, un snip ?
613
00:34:01,164 --> 00:34:03,207
- Ça sent bon, chérie.
- Merci.
614
00:34:03,291 --> 00:34:05,877
On pourrait utiliser nos cinq sens
615
00:34:05,960 --> 00:34:07,712
pour apprécier ce dîner.
616
00:34:07,795 --> 00:34:11,382
Alors, j'ai décidé d'interdire
les téléphones à table ce soir.
617
00:34:11,466 --> 00:34:13,301
Alors, donnez.
618
00:34:13,885 --> 00:34:14,969
- Sérieux ?
- Oui.
619
00:34:15,928 --> 00:34:18,056
- D'accord.
- Merci. Ben ?
620
00:34:18,139 --> 00:34:20,016
- OK.
- Maman, la voleuse de portables.
621
00:34:21,059 --> 00:34:21,934
- Je prends.
- Non !
622
00:34:22,602 --> 00:34:26,147
Je les range là-dedans pour le dîner...
623
00:34:27,273 --> 00:34:31,277
et tout le monde peut profiter. OK ?
624
00:34:47,418 --> 00:34:49,253
- Je peux voir qui c'est ?
- Non.
625
00:34:54,759 --> 00:34:56,969
Je vais prendre une autre fourchette.
626
00:34:58,304 --> 00:34:59,263
Merci.
627
00:35:04,727 --> 00:35:06,771
Chérie, ça ne s'ouvre pas.
628
00:35:06,854 --> 00:35:09,482
C'est fermé pour une heure, lâche.
629
00:35:11,192 --> 00:35:13,361
Alors, on parle de quoi ?
630
00:35:13,444 --> 00:35:17,907
On peut parler des cinglés
d'extrême centre que j'ai vus aujourd'hui.
631
00:35:17,990 --> 00:35:18,825
- Frank.
- Quoi ?
632
00:35:18,908 --> 00:35:20,743
Je ne veux pas parler politique.
633
00:35:20,827 --> 00:35:23,538
- C'est pas bien, l'extrême centre ?
- Tu vois, il pige pas.
634
00:35:23,621 --> 00:35:24,622
Ça dépend des gens.
635
00:35:24,705 --> 00:35:26,624
La propagande, c'est pas bien ?
636
00:35:28,709 --> 00:35:29,710
Isla !
637
00:35:32,797 --> 00:35:33,756
Oh, là là.
638
00:35:37,135 --> 00:35:38,719
- Tu veux que je...
- Oui.
639
00:35:41,973 --> 00:35:43,933
Je m'inquiète pour mes enfants.
640
00:35:44,016 --> 00:35:46,686
Si vous en avez,
je m'inquiète pour les vôtres.
641
00:35:46,769 --> 00:35:50,189
Avec tout ce que je sais,
toute mon expérience,
642
00:35:50,273 --> 00:35:52,108
je me dispute en permanence avec eux
643
00:35:52,191 --> 00:35:54,443
sur le temps qu'ils passent
sur les écrans.
644
00:35:54,527 --> 00:35:58,197
Je demande à mon fils : "Tu passes
combien de temps sur le portable ?"
645
00:35:58,281 --> 00:36:01,075
"Peut-être une demi-heure, maximum."
646
00:36:01,159 --> 00:36:03,661
Je dirais, au plus, une heure et demie.
647
00:36:03,744 --> 00:36:04,871
FILS D'ANNA, 15 ANS
648
00:36:04,954 --> 00:36:06,497
J'ai regardé ses statistiques,
649
00:36:06,581 --> 00:36:08,708
- il était à trois heures 45 minutes.
- C'est...
650
00:36:10,459 --> 00:36:11,669
FILLE D'ANNA, 17 ANS
651
00:36:11,752 --> 00:36:13,588
Je pense pas. Par jour en moyenne ?
652
00:36:14,172 --> 00:36:15,506
- Oui.
- Je l'apporte ?
653
00:36:15,590 --> 00:36:19,177
Pas un jour ne passe
sans que je leur reparle
654
00:36:19,260 --> 00:36:21,762
de l'équilibre plaisir-douleur,
655
00:36:21,846 --> 00:36:26,267
de l'état de manque de dopamine,
des risques de dépendance.
656
00:36:26,350 --> 00:36:27,310
Le moment de vérité.
657
00:36:27,935 --> 00:36:29,687
Deux heures, 50 minutes par jour.
658
00:36:29,770 --> 00:36:31,772
- Montre.
- Aujourd'hui, ça fait beaucoup.
659
00:36:31,856 --> 00:36:33,357
- Cette semaine.
- C'est pour ça.
660
00:36:33,441 --> 00:36:37,153
Instagram, six heures et 13 minutes.
Mon Instagram est pire.
661
00:36:39,572 --> 00:36:43,201
Mon écran est démoli. Merci, Cass.
662
00:36:44,410 --> 00:36:45,995
Pourquoi "merci, Cass" ?
663
00:36:46,078 --> 00:36:49,290
Tu fais flipper maman sur les portables,
alors que c'est rien.
664
00:36:49,373 --> 00:36:51,167
On n'en a pas besoin au dîner.
665
00:36:51,250 --> 00:36:54,170
Je comprends, mais c'est pas grave.
666
00:36:56,047 --> 00:36:58,382
Si ce n'est pas grave,
oublie-le une semaine.
667
00:37:02,261 --> 00:37:06,349
Oui, si tu peux le laisser
toute une semaine...
668
00:37:07,725 --> 00:37:09,518
je t'achète un nouvel écran.
669
00:37:11,062 --> 00:37:13,022
- Quoi, maintenant ?
- Maintenant.
670
00:37:15,274 --> 00:37:16,859
D'accord, marché conclu.
671
00:37:16,943 --> 00:37:19,111
Oui, et tu dois le laisser ici, mon gars.
672
00:37:19,862 --> 00:37:21,364
Bon, je le branche.
673
00:37:22,531 --> 00:37:25,076
Que tout le monde constate... Je recule.
674
00:37:27,703 --> 00:37:29,413
- Le chrono tourne.
- Une semaine.
675
00:37:29,497 --> 00:37:30,665
Oh là là...
676
00:37:31,457 --> 00:37:32,416
Tu crois qu'il peut ?
677
00:37:33,000 --> 00:37:34,502
Je ne sais pas, on verra.
678
00:37:34,919 --> 00:37:36,128
Ne nous attends pas.
679
00:37:44,220 --> 00:37:45,596
Super dîner en famille.
680
00:37:47,682 --> 00:37:49,809
Ces produits technologiques
n'ont pas été conçus
681
00:37:49,892 --> 00:37:53,896
par des pédopsychologues
pour protéger et élever les enfants.
682
00:37:53,980 --> 00:37:56,148
Ils visent à fabriquer des algorithmes
683
00:37:56,232 --> 00:37:58,734
très efficaces
pour suggérer la prochaine vidéo
684
00:37:58,818 --> 00:38:02,321
ou pour vous faire prendre
une photo avec un filtre.
685
00:38:03,072 --> 00:38:05,324
2 J'AIME
686
00:38:13,291 --> 00:38:15,126
ÊTES-VOUS SÛR DE SUPPRIMER ?
NON
687
00:38:15,209 --> 00:38:16,210
OUI
688
00:38:16,752 --> 00:38:20,423
Ils ne font pas que contrôler
ce sur quoi on porte notre attention.
689
00:38:21,173 --> 00:38:26,304
Les réseaux sociaux pénètrent
de plus en plus le cerveau des enfants
690
00:38:26,387 --> 00:38:29,765
pour contrôler leur image,
leur estime d'eux-mêmes.
691
00:38:29,849 --> 00:38:31,851
M'EMBELLIR
692
00:38:42,069 --> 00:38:43,112
LILY_T
MIGNONNE !
693
00:38:43,195 --> 00:38:44,822
SOPHIA_M
OMG TROP BELLE
694
00:38:44,905 --> 00:38:46,490
OLIVIA_B
TU ES TROP GÉNIALE
695
00:38:46,574 --> 00:38:48,284
AVA_R
AGRANDIS ENCORE TES OREILLES :-)
696
00:38:52,496 --> 00:38:55,499
Par évolution, on se préoccupe
de ce que les membres de la tribu...
697
00:38:55,583 --> 00:38:56,667
BRIANNA_S
T'ES BELLE !!
698
00:38:56,751 --> 00:38:59,754
...pensent du bien ou du mal de nous,
c'est important.
699
00:38:59,837 --> 00:39:04,550
Mais a-t-on évolué pour savoir
ce que 10 000 personnes pensent de nous ?
700
00:39:04,633 --> 00:39:05,885
On n'a pas évolué
701
00:39:05,968 --> 00:39:10,348
dans le sens d'une validation sociale
toutes les cinq minutes.
702
00:39:10,431 --> 00:39:13,142
C'est très loin
de ce pour quoi on est faits.
703
00:39:15,394 --> 00:39:19,982
Nous organisons nos vies
autour d'une idée de la perfection,
704
00:39:20,733 --> 00:39:25,154
car nous sommes récompensés à court terme,
par des cœurs, des "j'aime", des pouces.
705
00:39:25,237 --> 00:39:28,407
Nous le confondons avec des valeurs,
avec la vérité.
706
00:39:29,825 --> 00:39:33,120
Mais ce dont il s'agit,
c'est d'une fausse popularité fragile.
707
00:39:33,913 --> 00:39:37,458
C'est du court terme
qui ne laisse ensuite, admettez-le,
708
00:39:37,541 --> 00:39:39,919
que plus de vacuité et de vide.
709
00:39:41,295 --> 00:39:43,381
Car on est pris dans un cercle vicieux
710
00:39:43,464 --> 00:39:47,343
où on se demande ce qu'il faut faire
pour retrouver cela, il le faut.
711
00:39:48,260 --> 00:39:50,846
Imaginez ça multiplié par deux milliards
712
00:39:50,930 --> 00:39:54,767
et demandez-vous comment on réagit
au regard des autres.
713
00:39:54,850 --> 00:39:56,435
C'est vraiment grave.
714
00:39:56,977 --> 00:39:58,229
Vraiment très grave.
715
00:40:00,481 --> 00:40:02,483
PSYCHOSOCIOLOGUE
AUTEUR DE THE RIGHTEOUS MIND
716
00:40:02,566 --> 00:40:06,529
Les adolescents américains sont
bien plus déprimés et angoissés
717
00:40:06,612 --> 00:40:10,950
depuis... Entre 2011 et 2013.
718
00:40:11,033 --> 00:40:15,371
Le nombre d'adolescentes aux États-Unis
719
00:40:15,454 --> 00:40:17,123
à être hospitalisées
720
00:40:17,206 --> 00:40:19,917
pour s'être coupées
ou autres automutilations,
721
00:40:20,000 --> 00:40:23,921
ce nombre restait stable
jusqu'en 2010, 2011,
722
00:40:24,004 --> 00:40:25,756
puis il a décollé.
723
00:40:28,759 --> 00:40:31,971
Pour les grandes ados,
une augmentation de 62 pour cent.
724
00:40:32,054 --> 00:40:33,931
ADMISSIONS EN HÔPITAL
POUR AUTOMUTILATION
725
00:40:34,014 --> 00:40:38,310
Elle est de 189 pour cent
pour les préadolescentes. Presque triplée.
726
00:40:40,312 --> 00:40:43,107
Plus affreux encore,
c'est pareil avec les suicides.
727
00:40:43,190 --> 00:40:44,900
TAUX DE SUICIDE
MORTS POUR 1 MILLION
728
00:40:44,984 --> 00:40:47,570
Chez les plus âgées, entre 15 et 19 ans,
729
00:40:47,653 --> 00:40:51,449
c'est 70 pour cent plus
que dans les années 2000.
730
00:40:52,158 --> 00:40:55,077
Chez les préadolescentes,
qui étaient très peu,
731
00:40:55,161 --> 00:40:57,663
ça augmente de 151 pour cent.
732
00:40:58,831 --> 00:41:01,709
La courbe correspond aux réseaux sociaux.
733
00:41:01,792 --> 00:41:03,961
RÉSEAUX SOCIAUX SUR MOBILE - 2009
734
00:41:04,044 --> 00:41:07,214
La génération Z,
ceux nés après 1996 et quelques,
735
00:41:07,298 --> 00:41:10,301
ces enfants sont
les premiers de l'histoire
736
00:41:10,384 --> 00:41:12,636
à être sur les réseaux sociaux
depuis le collège.
737
00:41:15,973 --> 00:41:17,433
Comment s'occupent-ils ?
738
00:41:19,727 --> 00:41:22,480
Ils rentrent de l'école
pour continuer sur l'écran.
739
00:41:24,315 --> 00:41:29,195
Toute cette génération est plus angoissée,
plus fragile et plus déprimée.
740
00:41:30,613 --> 00:41:33,282
Ils aiment moins prendre de risques.
741
00:41:34,325 --> 00:41:37,536
Les chiffres de passage
du permis ont chuté.
742
00:41:38,954 --> 00:41:40,998
Ceux qui sont déjà sortis avec quelqu'un
743
00:41:41,081 --> 00:41:44,585
ou eu une quelconque
interaction amoureuse dégringole.
744
00:41:47,505 --> 00:41:50,007
C'est un gros changement
en une génération.
745
00:41:53,177 --> 00:41:57,306
Souvenez-vous, à chaque fois,
à chaque passage à l'hôpital,
746
00:41:57,389 --> 00:42:00,267
une famille est traumatisée et horrifiée.
747
00:42:00,351 --> 00:42:02,561
"Mais qu'arrive-t-il à nos enfants ?"
748
00:42:19,411 --> 00:42:21,330
C'est clair comme de l'eau de roche.
749
00:42:22,873 --> 00:42:28,128
Ces services tuent,
ils provoquent des suicides.
750
00:42:29,088 --> 00:42:33,300
Je ne connais pas un parent
pour que ses enfants grandissent
751
00:42:33,384 --> 00:42:36,887
manipulés par les concepteurs de la tech,
752
00:42:36,971 --> 00:42:39,723
qui manipulent leur attention,
les gênent dans leurs devoirs,
753
00:42:39,807 --> 00:42:42,560
les font se comparer
à un canon esthétique irréaliste.
754
00:42:42,643 --> 00:42:44,687
Non, personne ne veut cela.
755
00:42:45,271 --> 00:42:46,355
Personne.
756
00:42:46,438 --> 00:42:48,482
Nous avions des garde-fous.
757
00:42:48,566 --> 00:42:50,943
Les enfants qui regardaient
les dessins animés,
758
00:42:51,026 --> 00:42:52,778
on voulait les protéger.
759
00:42:52,861 --> 00:42:56,865
On disait : "La publicité est interdite
sur des enfants de cet âge."
760
00:42:57,366 --> 00:42:58,784
Et voilà YouTube Kids
761
00:42:58,867 --> 00:43:02,454
qui s'accapare tout un pan
de l'économie de l'attention.
762
00:43:02,538 --> 00:43:04,915
Voilà tous les gosses exposés
à YouTube Kids.
763
00:43:04,999 --> 00:43:07,668
Et les garde-fous, les lois tombent.
764
00:43:10,296 --> 00:43:17,261
TEMPS SANS TÉLÉPHONE
765
00:43:18,304 --> 00:43:22,141
Nous formons et conditionnons
une génération entière...
766
00:43:23,434 --> 00:43:29,148
lorsqu'ils sont mal à l'aise, esseulés,
dans l'incertitude, ou qu'ils ont peur,
767
00:43:29,231 --> 00:43:31,775
à avoir une tétine numérique
768
00:43:32,234 --> 00:43:36,488
qui atrophie en quelque chose
la capacité à faire face.
769
00:43:53,964 --> 00:43:56,884
Photoshop n'avait pas
mille ingénieurs derrière
770
00:43:56,967 --> 00:43:58,969
à utiliser les notifications, les amis,
771
00:43:59,053 --> 00:44:02,431
l'intelligence artificielle,
pour savoir ce qui vous rend accro,
772
00:44:02,514 --> 00:44:04,516
vous manipule, ni permettre
773
00:44:04,600 --> 00:44:06,894
de tester 60 000 variants
de texte et de couleur...
774
00:44:06,977 --> 00:44:08,395
CONFÉRENCE ANTITRUST, CHICAGO
775
00:44:08,479 --> 00:44:11,065
...pour trouver ce qui manipule
au mieux votre esprit.
776
00:44:11,148 --> 00:44:14,985
C'est un nouveau genre
de pouvoir et d'influence.
777
00:44:16,070 --> 00:44:19,156
Encore une fois, les méthodes utilisées
778
00:44:19,239 --> 00:44:22,868
pour rendre dépendant,
pour influencer les gens,
779
00:44:22,951 --> 00:44:25,204
peuvent différer,
et c'est sans doute le cas.
780
00:44:25,287 --> 00:44:28,749
Ce n'était pas les mêmes
pour les journaux, la presse imprimée,
781
00:44:28,832 --> 00:44:31,835
ni les mêmes pour la télévision.
782
00:44:31,919 --> 00:44:34,004
Il y avait trois grands réseaux et...
783
00:44:34,588 --> 00:44:36,423
- À l'époque.
- Oui, justement.
784
00:44:36,507 --> 00:44:38,384
Mais l'idée que c'est pire,
785
00:44:38,467 --> 00:44:42,054
c'est une idée qui est loin d'être neuve.
786
00:44:42,137 --> 00:44:45,099
C'est simplement
le dernier changement en date.
787
00:44:45,182 --> 00:44:48,727
On se dit qu'on va s'y adapter,
788
00:44:48,811 --> 00:44:51,188
qu'on va apprendre à vivre
avec ces appareils,
789
00:44:51,271 --> 00:44:53,732
comme on a appris à vivre
avec le reste.
790
00:44:53,816 --> 00:44:56,694
Là où ça pèche,
c'est qu'il y a une nouveauté.
791
00:44:57,486 --> 00:45:00,489
EX-CHEF DE PRODUIT - NVIDIA
EX-DIRECTEUR EXÉCUTIF - MINDFUL SCHOOLS
792
00:45:00,572 --> 00:45:04,827
Le gros danger est que cette technologie
progresse exponentiellement.
793
00:45:04,910 --> 00:45:05,911
PUISSANCE DE CALCUL
794
00:45:05,994 --> 00:45:09,081
On estime que des années 1960
à aujourd'hui,
795
00:45:09,873 --> 00:45:13,168
la puissance de calcul a été multipliée
par un billion.
796
00:45:13,794 --> 00:45:18,340
Rien de tout ce qu'on connaisse
n'a augmenté à ce rythme.
797
00:45:18,424 --> 00:45:22,177
Les voitures,
c'est environ deux fois plus.
798
00:45:22,261 --> 00:45:25,264
Presque tout le reste est négligeable.
799
00:45:25,347 --> 00:45:27,182
Plus important encore,
800
00:45:27,266 --> 00:45:31,353
la physiologie humaine,
nos cerveaux n'ont pas évolué du tout.
801
00:45:31,854 --> 00:45:35,232
TEMPS SANS TÉLÉPHONE
802
00:45:37,401 --> 00:45:41,488
L'être humain, sur le plan de l'esprit,
du corps, du physique,
803
00:45:42,072 --> 00:45:44,199
ne va pas fondamentalement changer.
804
00:45:56,837 --> 00:46:00,924
Ou se modifiera génétiquement, on arrivera
à de nouveaux humains dans le futur,
805
00:46:01,008 --> 00:46:05,220
mais à parler concrètement,
on vit dans un matériel, un cerveau,
806
00:46:05,304 --> 00:46:07,222
vieux de millions d'années,
807
00:46:07,306 --> 00:46:10,559
et il y a un écran, et derrière celui-ci,
808
00:46:10,642 --> 00:46:13,562
il y a des milliers d'ingénieurs,
des supercalculateurs
809
00:46:13,645 --> 00:46:16,106
avec des buts qui diffèrent des vôtres,
810
00:46:16,190 --> 00:46:19,693
alors, qui va gagner le match ?
Qui va l'emporter ?
811
00:46:25,699 --> 00:46:27,075
Pourquoi on perd ?
812
00:46:27,159 --> 00:46:29,828
- Je ne sais pas.
- Où est-il ? C'est pas normal.
813
00:46:29,912 --> 00:46:32,080
Je l'ai saturé de contenu
"amis et famille" ?
814
00:46:32,164 --> 00:46:34,082
- Sûrement.
- C'est toutes les pubs.
815
00:46:34,166 --> 00:46:37,795
Non, il y a un gros problème.
On passe en mode résurrection.
816
00:46:39,713 --> 00:46:44,051
Quand on pense aux IA,
on les voit comme une menace au monde,
817
00:46:44,134 --> 00:46:47,221
on voit un Terminator,
Arnold Schwarzenegger...
818
00:46:47,763 --> 00:46:48,680
Je reviendrai.
819
00:46:48,764 --> 00:46:53,018
...on voit des drones, et on se dit :
"On va tuer des gens avec les IA."
820
00:46:53,644 --> 00:46:59,817
Ce qu'on ne sait pas,
c'est que les IA dirigent déjà le monde.
821
00:46:59,900 --> 00:47:03,237
Quand on parle d'IA,
ce n'est qu'une métaphore.
822
00:47:03,320 --> 00:47:09,451
dans les grandes entreprises comme Google,
c'est d'énormes salles.
823
00:47:10,327 --> 00:47:13,121
Certaines sont sous terre,
d'autres sous l'eau,
824
00:47:13,205 --> 00:47:14,498
avec plein d'ordinateurs.
825
00:47:14,581 --> 00:47:17,835
Des tonnes d'ordinateurs à perte de vue.
826
00:47:18,460 --> 00:47:20,504
Ils sont extrêmement interconnectés
827
00:47:20,587 --> 00:47:22,923
et font tourner
des programmes hautement complexes,
828
00:47:23,006 --> 00:47:26,009
s'envoyant les uns les autres
des informations en permanence.
829
00:47:26,802 --> 00:47:28,595
Et les programmes sont nombreux,
830
00:47:28,679 --> 00:47:30,806
il y a différents produits
sur ces machines.
831
00:47:31,348 --> 00:47:33,684
Certains se résument
à des algorithmes simples,
832
00:47:33,767 --> 00:47:35,227
d'autres sont des algorithmes
833
00:47:35,310 --> 00:47:37,521
si complexes
qu'on peut parler d'intelligence.
834
00:47:38,856 --> 00:47:39,982
SCIENTIFIQUE DES DONNÉES
835
00:47:40,065 --> 00:47:42,109
AUTEURE D'ALGORITHMES :
LA BOMBE À RETARDEMENT
836
00:47:42,192 --> 00:47:44,152
Les algorithmes sont
des opinions codées...
837
00:47:45,070 --> 00:47:47,656
Des algorithmes qui ne sont pas objectifs.
838
00:47:48,365 --> 00:47:51,577
Les algorithmes sont orientés
vers une définition du succès.
839
00:47:52,244 --> 00:47:57,124
Vous imaginez, si une entreprise
commerciale écrit un algorithme
840
00:47:57,207 --> 00:47:59,293
selon sa définition du succès,
841
00:47:59,877 --> 00:48:01,503
l'intérêt est commercial.
842
00:48:01,587 --> 00:48:03,046
C'est souvent pour le profit.
843
00:48:03,130 --> 00:48:07,384
On dit à l'ordinateur pour but :
"Je veux ce résultat,"
844
00:48:07,467 --> 00:48:10,262
et l'ordinateur apprend seul
à l'atteindre.
845
00:48:10,345 --> 00:48:12,598
D'où le terme "d'apprentissage machine".
846
00:48:12,681 --> 00:48:14,850
Et tous les jours, il s'améliore un peu,
847
00:48:14,933 --> 00:48:16,977
il choisit les publications
dans le bon ordre
848
00:48:17,060 --> 00:48:19,438
pour que vous y passiez
de plus en plus de temps.
849
00:48:19,521 --> 00:48:23,901
Et personne ne comprend vraiment
ce qu'ils font pour atteindre ce but.
850
00:48:23,984 --> 00:48:27,321
L'algorithme a un esprit à part entière,
on l'écrit peut-être...
851
00:48:27,404 --> 00:48:29,031
ÉQUIPE DES DÉBUTS D'INSTAGRAM
852
00:48:29,114 --> 00:48:30,657
...mais de telle sorte
853
00:48:30,741 --> 00:48:35,037
qu'on construit une machine
qui va se modifier toute seule.
854
00:48:35,120 --> 00:48:37,873
Il n'y a qu'une poignée de gens
dans ces entreprises,
855
00:48:37,956 --> 00:48:40,000
Facebook, Twitter et autres...
856
00:48:40,083 --> 00:48:43,795
Ils sont peu à comprendre
le fonctionnement de ces systèmes,
857
00:48:43,879 --> 00:48:46,715
et même eux ne savent pas forcément
858
00:48:46,798 --> 00:48:49,551
ce que va devenir un contenu donné.
859
00:48:50,135 --> 00:48:55,390
Nous, les humains, avons presque perdu
le contrôle de ces systèmes,
860
00:48:55,891 --> 00:48:59,603
parce qu'ils ont la main
sur les informations qu'on voit.
861
00:48:59,686 --> 00:49:02,439
Ils nous contrôlent plus
qu'on ne les contrôle.
862
00:49:03,815 --> 00:49:07,319
Le recouper avec des équivalents
à proximité géographique.
863
00:49:07,402 --> 00:49:09,571
Ses sosies psychométriques.
864
00:49:09,655 --> 00:49:13,700
Il y a 13 694 personnes avec le même
comportement que lui dans sa région.
865
00:49:13,784 --> 00:49:16,370
- Qu'est-ce qu'ils aiment ?
- Il faut du sérieux
866
00:49:16,453 --> 00:49:17,746
pour une bonne résurrection,
867
00:49:17,829 --> 00:49:19,998
si les choses habituelles ne marchent pas.
868
00:49:20,082 --> 00:49:21,833
Même la jolie fille du lycée.
869
00:49:22,334 --> 00:49:25,253
L'analyse dit que la politique,
avec de l'extrême centre,
870
00:49:25,337 --> 00:49:28,256
a 62,3 pour cent de chances
d'un intérêt à long terme.
871
00:49:28,340 --> 00:49:29,299
Pas mal.
872
00:49:30,342 --> 00:49:32,302
Mais pas assez pour l'avoir.
873
00:49:32,386 --> 00:49:35,305
Bon, on a essayé la notification
d'identification sur photo,
874
00:49:35,389 --> 00:49:39,017
les invitations, les événements en cours,
même un message de Rebecca.
875
00:49:39,101 --> 00:49:42,813
Pourquoi pas l'utilisatrice 01265923010 ?
876
00:49:42,896 --> 00:49:44,648
Oui, Ben a adoré ses publications.
877
00:49:44,731 --> 00:49:47,776
Pendant des mois, tous sans exception,
puis plus rien.
878
00:49:47,859 --> 00:49:50,445
Je calcule 92,3 pour cent de chances
de résurrection
879
00:49:50,529 --> 00:49:52,239
par une notification sur Ana.
880
00:49:53,907 --> 00:49:55,993
NOUVELLE RELATION
881
00:49:56,535 --> 00:49:57,869
Et sur son nouvel ami.
882
00:49:58,495 --> 00:50:04,001
TEMPS SANS TÉLÉPHONE
883
00:50:24,354 --> 00:50:26,023
VOTRE EX-PETITE AMIE EST EN COUPLE !
884
00:50:26,106 --> 00:50:27,315
C'est une blague ?
885
00:50:37,576 --> 00:50:38,785
ANA & LUIZ
SONT EN COUPLE
886
00:50:38,869 --> 00:50:39,703
Quoi ?
887
00:50:41,621 --> 00:50:42,789
Boum ! Retour en selle.
888
00:50:42,873 --> 00:50:44,374
Allez, faisons de l'argent.
889
00:50:44,458 --> 00:50:46,334
Oui, tout en les connectant au monde.
890
00:50:46,418 --> 00:50:49,337
Je lui donne accès
à toutes les informations qu'il veut.
891
00:50:49,921 --> 00:50:53,717
Vous vous êtes déjà demandé
si ce flux est bon pour Ben ?
892
00:51:17,532 --> 00:51:19,534
Je t'ai ensorcelé
893
00:51:25,040 --> 00:51:26,374
Car tu m'appartiens
894
00:51:34,508 --> 00:51:36,593
T'as pas intérêt à continuer
895
00:51:41,181 --> 00:51:42,265
Je rigole pas
896
00:51:42,349 --> 00:51:44,893
TEST A/B
EXTRÊME CENTRE
897
00:51:44,976 --> 00:51:46,686
Vraiment pas
898
00:51:49,981 --> 00:51:51,817
Tu sais que je supporte pas
899
00:51:53,026 --> 00:51:54,611
Que tu sortes partout
900
00:51:55,612 --> 00:51:57,239
Tu sais bien, mon chou
901
00:51:58,782 --> 00:52:02,077
Je le supporte pas, tu me laisses tomber
902
00:52:06,456 --> 00:52:08,375
Je t'ai ensorcelé
903
00:52:12,379 --> 00:52:14,840
Car tu m'appartiens
904
00:52:18,718 --> 00:52:19,845
Tu es mien...
905
00:52:20,929 --> 00:52:24,266
Imaginez-vous sur Facebook...
906
00:52:24,766 --> 00:52:29,312
où vous vous mesurez
à cette intelligence artificielle
907
00:52:29,396 --> 00:52:31,314
qui sait tout de vous,
908
00:52:31,398 --> 00:52:34,568
qui anticipe vos actions,
et vous n'en savez rien :
909
00:52:34,651 --> 00:52:37,404
il y a juste des vidéos de chats
et les dates d'anniversaire.
910
00:52:37,988 --> 00:52:39,656
Ce n'est pas un combat loyal.
911
00:52:41,575 --> 00:52:44,119
Ben & Jerry, faut y aller, mon grand !
912
00:52:51,126 --> 00:52:51,960
Ben ?
913
00:53:02,679 --> 00:53:03,513
Ben.
914
00:53:05,307 --> 00:53:06,266
Allez.
915
00:53:07,392 --> 00:53:08,894
Tu as cours. Allez.
916
00:53:31,374 --> 00:53:33,543
- Ça va, aujourd'hui ?
- Je suis tendu.
917
00:53:33,627 --> 00:53:34,628
- Ah oui ?
- Oui.
918
00:53:37,380 --> 00:53:39,049
Nous attendons le moment
919
00:53:39,132 --> 00:53:42,969
où la technologie surpassera
les ressources et l'intelligence humaines,
920
00:53:43,053 --> 00:53:47,015
acquerra la singularité, volera
nos emplois, surpassera nos intelligences.
921
00:53:48,141 --> 00:53:50,101
Mais bien avant cela,
922
00:53:50,977 --> 00:53:55,565
la technologie dépasse
et maîtrise les faiblesses de l'homme.
923
00:53:57,984 --> 00:54:02,030
Cette ligne franchie est celle
à la racine de la dépendance,
924
00:54:02,113 --> 00:54:06,368
de la polarisation, de la radicalisation,
de l'indignation, de la vanité, tout cela.
925
00:54:07,702 --> 00:54:09,913
Ce dépassement de la nature humaine
926
00:54:10,538 --> 00:54:13,500
est un échec et mat pour l'humanité.
927
00:54:30,558 --> 00:54:31,601
Je suis désolé.
928
00:54:41,736 --> 00:54:44,656
Ce que j'essaye de faire comprendre,
929
00:54:45,198 --> 00:54:49,828
c'est à quel point les fils d'actu
de choses comme Facebook sont mauvais,
930
00:54:49,911 --> 00:54:51,454
avec l'exemple de Wikipedia.
931
00:54:51,538 --> 00:54:52,872
NOUVEL ONGLET
932
00:54:52,956 --> 00:54:55,709
En allant sur une page,
on voit ce que voient les autres.
933
00:54:55,792 --> 00:54:56,960
L'ENCYCLOPÉDIE LIBRE
934
00:54:57,043 --> 00:55:00,297
C'est une de seules choses en ligne
qu'on a en commun.
935
00:55:00,380 --> 00:55:03,425
Mais imaginez seulement
que Wikipedia dise :
936
00:55:03,508 --> 00:55:07,178
"Nous allons donner à chacun
une définition personnalisée,
937
00:55:07,262 --> 00:55:09,472
et on nous payera pour ça."
938
00:55:09,556 --> 00:55:13,435
Wikipedia vous espionnerait,
ils calculeraient
939
00:55:13,518 --> 00:55:17,188
ce qu'ils peuvent faire
pour influencer quelqu'un
940
00:55:17,272 --> 00:55:19,899
dans le sens d'un intérêt commercial.
941
00:55:19,983 --> 00:55:21,818
Ils modifieraient l'article.
942
00:55:22,444 --> 00:55:23,570
Vous imaginez ?
943
00:55:23,653 --> 00:55:26,823
Vous devriez,
car c'est justement ce que fait Facebook,
944
00:55:26,906 --> 00:55:28,992
ou votre flux YouTube.
945
00:55:29,075 --> 00:55:31,786
Googlez "Définition
du changement climatique".
946
00:55:31,870 --> 00:55:34,998
Selon où vous vivez,
vous aurez des réponses différentes.
947
00:55:35,081 --> 00:55:36,082
CHANGEMENT CLIMATIQUE
948
00:55:36,166 --> 00:55:38,460
Dans certaines villes,
les suggestions donneront
949
00:55:38,543 --> 00:55:41,504
"le changement climatique
est un canular," et dans d'autres,
950
00:55:42,088 --> 00:55:44,841
"le changement climatique
détruit la nature".
951
00:55:44,924 --> 00:55:48,428
Ce n'est pas fonction
de la vérité sur le changement climatique,
952
00:55:48,511 --> 00:55:51,097
mais d'où vous vous trouvez
en interrogeant Google
953
00:55:51,181 --> 00:55:53,600
et des centres d'intérêt
que Google vous connaît.
954
00:55:55,185 --> 00:55:58,021
Même deux amis très proches,
955
00:55:58,104 --> 00:56:00,190
avec presque les mêmes amis,
956
00:56:00,273 --> 00:56:02,817
se disent :
"Je vais regarder les infos sur Facebook.
957
00:56:02,901 --> 00:56:06,738
Il y aura les mêmes publications."
Mais pas du tout.
958
00:56:06,821 --> 00:56:08,448
Ils voient deux mondes à part,
959
00:56:08,531 --> 00:56:12,035
parce que les ordinateurs calculent
ce qui vous colle parfaitement.
960
00:56:12,118 --> 00:56:14,245
EN DIRECT
961
00:56:14,329 --> 00:56:18,416
On peut se le représenter
comme 2,7 milliards de Truman Show.
962
00:56:18,500 --> 00:56:21,294
À chaque personne sa propre réalité,
ses propres...
963
00:56:22,670 --> 00:56:23,671
faits.
964
00:56:23,755 --> 00:56:27,008
Pourquoi pensez-vous
que Truman n'a jamais approché
965
00:56:27,092 --> 00:56:30,095
de la découverte
de la vraie nature de son monde ?
966
00:56:31,054 --> 00:56:34,140
Nous acceptons la réalité du monde
auquel nous participons.
967
00:56:34,224 --> 00:56:35,141
C'est simple.
968
00:56:35,225 --> 00:56:36,393
EN DIRECT
969
00:56:36,476 --> 00:56:41,064
Progressivement, on intègre l'idée fausse
que tout le monde est d'accord avec nous,
970
00:56:41,147 --> 00:56:44,484
parce que notre flux d'actualités
ne montre que cela.
971
00:56:44,567 --> 00:56:49,072
Une fois dans cette disposition,
on se fait facilement manipuler,
972
00:56:49,155 --> 00:56:51,741
tout comme un magicien le ferait.
973
00:56:51,825 --> 00:56:55,370
Un magicien fait un tour de cartes :
"Choisissez n'importe quelle carte."
974
00:56:55,453 --> 00:56:58,373
On ne se rend pas compte du truc,
975
00:56:58,456 --> 00:57:00,583
et on prend la carte qu'il veut.
976
00:57:00,667 --> 00:57:03,169
Pareil avec Facebook. Facebook dit :
977
00:57:03,253 --> 00:57:06,172
"Choisissez vos amis,
choisissez ce que vous suivez."
978
00:57:06,256 --> 00:57:08,716
C'est des boniments,
comme ceux du magicien.
979
00:57:08,800 --> 00:57:11,302
Facebook élabore votre flux d'actualités.
980
00:57:11,386 --> 00:57:14,514
Nous agissons
selon des ensembles de faits différents.
981
00:57:14,597 --> 00:57:15,682
À cette échelle...
982
00:57:15,765 --> 00:57:18,726
PROFESSEURE AUXILIAIRE
FACULTÉ DE DROIT, UNIVERSITÉ DE NEW YORK
983
00:57:18,810 --> 00:57:21,896
...on est imperméables
à un point de vue contraire au nôtre.
984
00:57:21,980 --> 00:57:23,690
DIRECTRICE DE RECHERCHE EN POLITIQUES
985
00:57:23,773 --> 00:57:28,319
Ça veut dire qu'on n'est plus
des individus objectifs, constructifs.
986
00:57:28,903 --> 00:57:32,449
Il faut vous réveiller,
ils veulent vous enfumer !
987
00:57:32,532 --> 00:57:35,160
Puis on regarde de leur côté
988
00:57:35,243 --> 00:57:38,746
et on se demande
comment ils peuvent être si bêtes.
989
00:57:38,830 --> 00:57:42,125
Regardez toutes ces informations
que je vois tous les jours.
990
00:57:42,208 --> 00:57:44,627
Pourquoi ne la voient-ils pas aussi ?
991
00:57:44,711 --> 00:57:47,297
La réponse est qu'ils ne voient pas
la même information.
992
00:57:47,380 --> 00:57:50,800
Il faut vous réveiller,
ils veulent vous enfumer !
993
00:57:52,093 --> 00:57:53,678
Qui sont les républicains ?
994
00:57:53,761 --> 00:57:55,472
Ceux qui ne savent pas.
995
00:57:55,555 --> 00:57:58,933
Le Parti démocrate est un syndicat
du crime, pas un parti politique.
996
00:57:59,017 --> 00:58:03,188
Une nouvelle étude du Pew Research Center
sur 10 000 Américains adultes
997
00:58:03,271 --> 00:58:05,315
nous trouve plus divisés que jamais,
998
00:58:05,398 --> 00:58:09,027
avec une polarisation politique et privée
à son plus haut depuis 20 ans.
999
00:58:09,110 --> 00:58:11,738
POLARISATION POLITIQUE
MÉDIANE DÉMOCRATES/RÉPUBLICAINS
1000
00:58:11,821 --> 00:58:14,199
Pour plus d'un tiers des républicains,
1001
00:58:14,282 --> 00:58:16,826
le Parti démocrate est
une menace à la nation,
1002
00:58:16,910 --> 00:58:20,580
et plus d'un quart des démocrates disent
de même des républicains.
1003
00:58:20,663 --> 00:58:24,417
Énormément de problèmes actuels,
comme la polarisation politique,
1004
00:58:24,501 --> 00:58:28,046
existent largement
dans la télévision par câble.
1005
00:58:28,129 --> 00:58:31,007
Les médias ont exactement le même problème
1006
00:58:31,090 --> 00:58:33,343
quand leur modèle de gestion,
dans l'ensemble,
1007
00:58:33,426 --> 00:58:35,762
est de vendre notre attention
aux annonceurs,
1008
00:58:35,845 --> 00:58:38,890
et internet est une façon nouvelle
et plus efficace de faire.
1009
00:58:40,225 --> 00:58:42,560
J'ai travaillé sur les recommandations
pour YouTube.
1010
00:58:42,644 --> 00:58:44,646
EX-INGÉNIEUR - YOUTUBE
PDG - INTUITIVE AI
1011
00:58:44,729 --> 00:58:46,022
FONDATEUR - ALGOTRANSPARENCY
1012
00:58:46,105 --> 00:58:48,691
Je n'aime pas qu'un algorithme
que j'ai développé aggrave
1013
00:58:48,775 --> 00:58:50,401
la polarisation en société.
1014
00:58:50,485 --> 00:58:53,112
Mais pour ce qui est
du temps de visionnage,
1015
00:58:53,196 --> 00:58:57,617
la polarisation est extrêmement efficace
pour maintenir les gens en ligne.
1016
00:58:58,785 --> 00:59:00,870
Les profs nous enseignent ça
1017
00:59:00,954 --> 00:59:02,288
parce qu'ils sont payés pour.
1018
00:59:02,372 --> 00:59:04,207
- C'est absurde.
- Salut, Benji.
1019
00:59:04,916 --> 00:59:06,376
Tu n'as pas foot, aujourd'hui ?
1020
00:59:06,459 --> 00:59:08,878
Si. Je regardais juste les infos.
1021
00:59:08,962 --> 00:59:11,506
Renseignez-vous.
Tout ce qui vient de l'extrême centre...
1022
00:59:11,589 --> 00:59:14,008
C'est pas vraiment des infos, ça.
1023
00:59:15,552 --> 00:59:18,721
Tu dis toujours que c'est le bordel.
Eux aussi.
1024
00:59:19,305 --> 00:59:21,140
C'est de la propagande.
1025
00:59:21,224 --> 00:59:24,060
Rien n'est vrai. Il faut être logique.
1026
00:59:24,769 --> 00:59:26,938
Ben, sérieusement, c'est pas bon pour toi.
1027
00:59:27,021 --> 00:59:28,690
Tu devrais aller au foot.
1028
00:59:35,154 --> 00:59:37,490
Je vous dis ça
parce que ça me tient à cœur.
1029
00:59:37,574 --> 00:59:41,077
Vous êtes trompés et c'est pas bien. OK ?
1030
00:59:41,160 --> 00:59:45,456
On croit que l'algorithme est conçu
pour donner ce qu'on veut, mais non.
1031
00:59:45,540 --> 00:59:46,833
SUGGESTIONS PERSONNALISÉES
1032
00:59:46,916 --> 00:59:52,589
L'algorithme cherche en fait
des effets rabbit hole très puissants
1033
00:59:52,672 --> 00:59:56,259
et détermine quel tunnel de vidéos
vous intéressera le plus.
1034
00:59:56,342 --> 00:59:59,304
Si vous lancez une de ces vidéos,
1035
00:59:59,846 --> 01:00:02,223
il va vous en recommander en permanence.
1036
01:00:02,807 --> 01:00:05,018
Ce n'est pas
qu'il y ait une intention derrière.
1037
01:00:05,101 --> 01:00:07,812
C'est le fait du système
de recommandations.
1038
01:00:07,895 --> 01:00:11,399
À tel point que Kyrie Irving,
le célèbre joueur de basket,
1039
01:00:11,482 --> 01:00:13,484
a dit qu'il croyait
que la Terre était ronde.
1040
01:00:13,568 --> 01:00:16,404
Il s'est excusé
et a accusé un tunnel YouTube.
1041
01:00:16,487 --> 01:00:18,656
Vous savez, on clique sur YouTube,
1042
01:00:18,740 --> 01:00:21,534
et on est entraîné
au fond du terrier du lapin blanc.
1043
01:00:21,618 --> 01:00:23,286
Il a ensuite dit à la radio publique
1044
01:00:23,369 --> 01:00:25,955
qu'il était désolé,
qu'il ne voulait pas tromper les gens.
1045
01:00:26,039 --> 01:00:29,667
En interview, des étudiants ont dit :
"Les pro-Terre ronde l'ont eu."
1046
01:00:31,044 --> 01:00:33,963
La théorie conspirationniste
de la Terre plate a été recommandée
1047
01:00:34,047 --> 01:00:37,634
des centaines de millions de fois
par l'algorithme.
1048
01:00:37,717 --> 01:00:43,890
C'est la facilité de croire
que quelques idiots se font convaincre,
1049
01:00:43,973 --> 01:00:46,893
mais l'algorithme gagne
en intelligence tous les jours.
1050
01:00:46,976 --> 01:00:50,188
Aujourd'hui, il peut convaincre
que la Terre est plate,
1051
01:00:50,271 --> 01:00:53,816
et demain, c'est vous qu'il convaincra
d'une chose fausse.
1052
01:00:54,317 --> 01:00:57,820
Le sept novembre,
le hashtag "Pizzagate" est né.
1053
01:00:58,404 --> 01:00:59,697
Pizzagate...
1054
01:01:00,782 --> 01:01:01,658
Oh là là.
1055
01:01:03,159 --> 01:01:05,745
Je ne sais toujours pas
d'où l'idée est venue...
1056
01:01:05,828 --> 01:01:08,039
RESPONSABLE DE RECHERCHES
EX-CHEF DE LA POLITIQUE
1057
01:01:08,122 --> 01:01:12,377
...que commander une pizza était
un code pour du trafic d'être humain.
1058
01:01:12,460 --> 01:01:15,046
Les groupes ont pris de l'ampleur
sur Facebook,
1059
01:01:15,129 --> 01:01:19,967
et le moteur de recommandations s'est mis
à suggérer à des utilisateurs normaux
1060
01:01:20,051 --> 01:01:21,761
de rejoindre les groupes Pizzagate.
1061
01:01:21,844 --> 01:01:27,392
Si l'utilisateur était par exemple
anti-vaccin ou croyait aux chemtrails,
1062
01:01:27,475 --> 01:01:30,645
ou qu'il avait montré
aux algorithmes un signe
1063
01:01:30,728 --> 01:01:33,398
qu'il était perméable
au conspirationnisme,
1064
01:01:33,481 --> 01:01:36,859
les recommandations de Facebook
lui servaient les groupes Pizzagate.
1065
01:01:36,943 --> 01:01:41,072
Finalement, ça s'est fini
sur un homme débarquant armé,
1066
01:01:41,155 --> 01:01:44,617
qui voulait libérer
les enfants prisonniers du sous-sol
1067
01:01:44,701 --> 01:01:47,036
de la pizzeria,
qui n'avait pas de sous-sol.
1068
01:01:47,120 --> 01:01:50,164
- Que faisiez-vous là ?
- Je vérifiais s'il n'y avait rien.
1069
01:01:50,581 --> 01:01:52,333
-C'est-à-dire ?
- Un réseau pédophile.
1070
01:01:52,417 --> 01:01:53,793
- Hein ?
- Un réseau pédophile.
1071
01:01:53,876 --> 01:01:55,878
Il parle du Pizzagate.
1072
01:01:55,962 --> 01:02:00,216
C'est un exemple
de théorie conspirationniste
1073
01:02:00,299 --> 01:02:03,678
que tous les réseaux sociaux ont propagé.
1074
01:02:03,761 --> 01:02:07,974
Leurs moteurs de recommandations
servent volontairement ça à des gens
1075
01:02:08,057 --> 01:02:10,643
qui n'ont jamais tapé
de leur vie "Pizzagate".
1076
01:02:10,727 --> 01:02:12,687
PIZZAGATE
LA PÉDOPHILIE À LA SAUCE DÉMOCRATE
1077
01:02:12,770 --> 01:02:14,439
Il y a une étude du MIT qui dit
1078
01:02:14,522 --> 01:02:18,609
que les fausses informations se répandent
sur Twitter six fois plus vite
1079
01:02:18,693 --> 01:02:19,819
que les vraies.
1080
01:02:19,902 --> 01:02:21,863
Que devient le monde
1081
01:02:21,946 --> 01:02:24,741
quand elles sont six fois plus fortes
que les autres ?
1082
01:02:25,283 --> 01:02:27,660
Imaginez en quelque sorte
1083
01:02:27,744 --> 01:02:31,706
qu'elles sont en équilibre
sur les comportements humains.
1084
01:02:31,789 --> 01:02:34,709
Elles en compliquent certains,
en facilitent d'autres.
1085
01:02:34,792 --> 01:02:37,420
On est toujours libre
de monter la colline,
1086
01:02:37,503 --> 01:02:38,796
mais moins de gens le font,
1087
01:02:38,880 --> 01:02:43,092
alors, à l'échelle d'une société,
on fait basculer
1088
01:02:43,176 --> 01:02:45,970
ce que des milliards de gens
pensent et font.
1089
01:02:46,053 --> 01:02:52,018
On a créé un système qui biaise
en faveur des fausses informations.
1090
01:02:52,643 --> 01:02:54,437
Non pas qu'on le veuille,
1091
01:02:54,520 --> 01:02:58,816
mais les fausses informations rapportent
plus d'argent aux entreprises
1092
01:02:59,400 --> 01:03:01,903
que la vérité. La vérité, c'est ennuyeux.
1093
01:03:01,986 --> 01:03:04,489
C'est un modèle de gestion
par désinformation.
1094
01:03:05,072 --> 01:03:08,618
On gagne plus d'argent
quand on laisse des messages non modérés
1095
01:03:08,701 --> 01:03:11,579
atteindre n'importe qui au meilleur prix.
1096
01:03:11,662 --> 01:03:13,956
À cause du changement climatique ? Ouais.
1097
01:03:14,040 --> 01:03:16,751
C'est un canular. C'est pour de vrai.
C'est ça, le truc.
1098
01:03:16,834 --> 01:03:20,046
Plus ils en parlent,
plus ils nous divisent,
1099
01:03:20,129 --> 01:03:22,423
plus ils ont le pouvoir et le contrôle.
1100
01:03:22,507 --> 01:03:25,468
Facebook a des billions
de publications d'actualité.
1101
01:03:26,552 --> 01:03:29,180
Ils ne savent pas où est
la réalité, la vérité...
1102
01:03:29,972 --> 01:03:33,726
C'est pour ça qu'il est essentiel
d'en parler maintenant.
1103
01:03:33,810 --> 01:03:37,021
Il n'y a pas que le COVID-19
qui se propage vite.
1104
01:03:37,104 --> 01:03:39,440
La désinformation en ligne
sur le virus est partout.
1105
01:03:39,524 --> 01:03:40,900
LA COCAÏNE TUE LE CORONA VIRUS
1106
01:03:40,983 --> 01:03:43,694
Que boire de l'eau
pour évacuer le coronavirus fonctionne
1107
01:03:43,778 --> 01:03:45,738
est un des mythes
circulant sur les réseaux.
1108
01:03:45,822 --> 01:03:47,490
BRISER LES MYTHES SUR LE CORONAVIRUS
1109
01:03:47,573 --> 01:03:52,662
Le gouvernement a tout organisé, il a créé
le virus et a simulé la réaction des pays.
1110
01:03:52,745 --> 01:03:53,871
C'EST QUOI, CE B...
1111
01:03:53,955 --> 01:03:55,581
Le coronavirus est un canular.
1112
01:03:56,165 --> 01:03:57,333
Le SARS, le coronavirus.
1113
01:03:57,416 --> 01:03:59,210
NOUS MENTENT-ILS SUR LE CORONAVIRUS ?
1114
01:03:59,293 --> 01:04:01,045
Regardez la date de fabrication. 2018.
1115
01:04:01,128 --> 01:04:03,798
Je pense que le gouvernement américain
a lancé le truc.
1116
01:04:04,382 --> 01:04:07,343
Personne n'est malade.
1117
01:04:07,426 --> 01:04:09,095
Personne ne connaît de malade.
1118
01:04:09,679 --> 01:04:13,015
Peut-être que le gouvernement utilise
le coronavirus comme prétexte
1119
01:04:13,099 --> 01:04:15,643
pour qu'on reste chez nous,
car autre chose se passe.
1120
01:04:15,726 --> 01:04:18,020
Le coronavirus ne tue pas,
1121
01:04:18,104 --> 01:04:20,940
c'est les radiations de la 5G
qu'ils injectent.
1122
01:04:21,023 --> 01:04:22,525
ANTENNES 5G ABATTUES ET BRÛLÉES
1123
01:04:22,608 --> 01:04:24,569
On est agressés de rumeurs.
1124
01:04:25,403 --> 01:04:27,864
Les gens détruisent
des antennes de téléphonie mobile.
1125
01:04:27,947 --> 01:04:29,532
ANTENNES BRÛLÉES PAR PEUR DU VIRUS
1126
01:04:29,615 --> 01:04:32,451
La Russie et la Chine répandent
rumeurs et conspirationnisme.
1127
01:04:32,535 --> 01:04:35,246
Ce matin, on paniquait
et on manifestait en Ukraine pour...
1128
01:04:35,329 --> 01:04:37,498
On ignore ce qui est vrai
et ça devient vital.
1129
01:04:37,582 --> 01:04:39,375
POUSSÉE DE CORONAVIRUS EN CORÉE DU SUD
1130
01:04:39,458 --> 01:04:41,210
FOSSES COMMUNES À NEW YORK, AVRIL 2020
1131
01:04:41,294 --> 01:04:44,046
Les sources de désinformation
sur le coronavirus ont engrangé
1132
01:04:44,130 --> 01:04:45,798
52 millions d'interactions.
1133
01:04:45,882 --> 01:04:48,092
Vous dites
que cet argent colloïdal est efficace.
1134
01:04:48,175 --> 01:04:51,470
JIM BAKKER DIT QUE SON ARGENT COLLOÏDAL
TUE LE CORONAVIRUS EN 12 HEURES.
1135
01:04:51,554 --> 01:04:54,140
Il n'a pas été testé
sur cette souche, mais...
1136
01:04:54,223 --> 01:04:57,226
Ce qu'on voit avec le COVID n'est
qu'une version extrême
1137
01:04:57,310 --> 01:05:00,438
de ce que traverse
notre écosystème d'information.
1138
01:05:01,105 --> 01:05:05,026
Les réseaux sociaux amplifient
les échos et les on-dit exponentiellement
1139
01:05:05,109 --> 01:05:07,111
au point qu'on ne sait plus
ce qui est vrai,
1140
01:05:07,194 --> 01:05:09,572
quel que soit le sujet qui nous touche.
1141
01:05:26,130 --> 01:05:27,715
Tu es toujours dans l'équipe ?
1142
01:05:30,468 --> 01:05:34,722
Je vais manger un bout
avant l'entraînement, si tu veux...
1143
01:05:37,642 --> 01:05:38,684
Laisse tomber.
1144
01:05:45,066 --> 01:05:47,526
Neuf personnes sur dix sont insatisfaites.
1145
01:05:47,610 --> 01:05:50,613
L'EC est comme n'importe quel
mouvement politique, au final.
1146
01:05:50,696 --> 01:05:54,492
Nous nous élevons et on...
On s'élève contre ce bruit.
1147
01:05:54,575 --> 01:05:57,036
Vous êtes les miens.
Je vous fais confiance.
1148
01:05:59,246 --> 01:06:02,583
- Un contenu génial de l'extrême centre.
- Il adore.
1149
01:06:02,667 --> 01:06:03,626
Une petite enchère.
1150
01:06:04,710 --> 01:06:08,547
Huit cent quarante-huit intéressés, vendu
4,35 centimes à un fabricant d'armes.
1151
01:06:08,631 --> 01:06:10,800
Mettons en avant leurs événements.
1152
01:06:10,883 --> 01:06:13,511
Rencontres à venir
dans sa région cette semaine.
1153
01:06:13,594 --> 01:06:15,179
Et un blogueur vidéo de plus.
1154
01:06:17,890 --> 01:06:22,979
Sérieusement, je vous le dis,
je suis prêt à tout.
1155
01:06:23,062 --> 01:06:24,939
Vraiment tout.
1156
01:06:32,154 --> 01:06:33,280
- Abonnez-vous...
- Ben ?
1157
01:06:33,364 --> 01:06:36,075
...et revenez, car je vous le dis,
1158
01:06:36,659 --> 01:06:38,869
il y a du lourd qui arrive.
1159
01:06:38,953 --> 01:06:40,162
Du très lourd.
1160
01:06:40,788 --> 01:06:45,292
Un des problèmes de Facebook est
que c'est un outil de persuasion,
1161
01:06:45,793 --> 01:06:47,920
c'est peut-être
la plus grande des inventions.
1162
01:06:48,004 --> 01:06:52,508
Mais imaginez-le dans les mains
d'un dictateur ou d'un régime autoritaire.
1163
01:06:53,718 --> 01:06:57,638
Pour contrôler la population de son pays,
1164
01:06:57,722 --> 01:07:01,308
il n'a jamais existé
outil plus efficace que Facebook.
1165
01:07:03,477 --> 01:07:05,146
EX-CHERCHEUSE EN CHEF SUR L'INTERNET
1166
01:07:05,229 --> 01:07:08,357
Une des conséquences troublantes
de la transformation en arme
1167
01:07:08,441 --> 01:07:11,527
des réseaux sociaux
par les gouvernements et autres acteurs,
1168
01:07:11,610 --> 01:07:13,612
c'est que les répercutions hors ligne.
1169
01:07:13,696 --> 01:07:15,072
Le plus bel exemple,
1170
01:07:15,156 --> 01:07:17,658
très médiatisé, concerne la Birmanie.
1171
01:07:17,742 --> 01:07:19,160
CABINET DU PRÉSIDENT DE MYANMAR
1172
01:07:19,243 --> 01:07:22,913
En Birmanie, pour les gens,
internet, c'est Facebook.
1173
01:07:22,997 --> 01:07:25,916
Et quand on achète un portable là-bas,
1174
01:07:26,000 --> 01:07:31,505
le vendeur de la boutique préinstalle
Facebook dessus et ouvre un compte.
1175
01:07:31,589 --> 01:07:34,884
Quand on achète le téléphone,
la seule chose qu'ils font
1176
01:07:34,967 --> 01:07:37,595
et qu'ils savent faire,
c'est ouvrir Facebook.
1177
01:07:38,179 --> 01:07:41,891
Une enquête explosive dévoile
les difficultés croissantes de Facebook
1178
01:07:41,974 --> 01:07:43,809
pour contrer le rejet verbal à Myanmar.
1179
01:07:43,893 --> 01:07:46,020
ARRÊTEZ DE TUER LES MUSULMANS
1180
01:07:46,103 --> 01:07:49,190
Facebook a donné à l'armée
et autres forces néfastes
1181
01:07:49,273 --> 01:07:51,192
un moyen de manipuler
l'opinion publique...
1182
01:07:51,275 --> 01:07:52,902
LES ROHINGYAH NE SONT PAS MYANMAR.
1183
01:07:52,985 --> 01:07:57,406
...pour inciter à la violence contre
les musulmans Rohingya, à des tueries,
1184
01:07:58,115 --> 01:07:59,867
à incendier des villages entiers...
1185
01:07:59,950 --> 01:08:00,951
VIOLÉE PAR LA MILICE
1186
01:08:01,035 --> 01:08:03,704
...des viols de masse
et autres crimes contre l'humanité
1187
01:08:03,788 --> 01:08:08,209
ayant déjà poussé
700 000 musulmans Rohingya à fuir le pays.
1188
01:08:11,170 --> 01:08:16,550
Ce n'est pas les propagandistes
très virulents qui sont nouveaux,
1189
01:08:16,634 --> 01:08:19,762
c'est les plateformes permettant
1190
01:08:19,845 --> 01:08:23,724
de répandre des discours manipulateurs
avec une facilité phénoménale
1191
01:08:23,808 --> 01:08:25,434
et sans dépenser beaucoup.
1192
01:08:25,518 --> 01:08:27,812
Si je voulais manipuler une élection,
1193
01:08:27,895 --> 01:08:30,564
j'irais dans un groupe conspirationniste
sur Facebook,
1194
01:08:30,648 --> 01:08:32,233
où je trouverais mille personnes
1195
01:08:32,316 --> 01:08:34,443
qui croient que la Terre est plate,
1196
01:08:35,027 --> 01:08:37,780
avec cette théorie qui nie
qu'on ait été sur la Lune.
1197
01:08:37,863 --> 01:08:42,034
Je peux dire à Facebook :
"Donne-moi mille utilisateurs comme ça."
1198
01:08:42,118 --> 01:08:42,993
RALLIEZ-VOUS À NOUS
1199
01:08:43,077 --> 01:08:45,746
Facebook va m'envoyer
mille utilisateurs de ce type...
1200
01:08:45,830 --> 01:08:46,664
NE VOTEZ PAS
1201
01:08:46,747 --> 01:08:49,542
...et que je vais nourrir
de conspirationnisme.
1202
01:08:51,168 --> 01:08:53,295
Vendu à 3,4 centimes l'exposition.
1203
01:08:53,379 --> 01:08:54,922
Et une vidéo de l'EC à montrer.
1204
01:08:55,005 --> 01:08:56,048
Une pub en place.
1205
01:08:58,509 --> 01:09:02,138
Les algorithmes
et les politiciens manipulateurs excellent
1206
01:09:02,221 --> 01:09:04,056
dans l'art de nous faire réagir,
1207
01:09:04,140 --> 01:09:08,352
ils deviennent les rois de la fausse info
à prendre pour la réalité,
1208
01:09:08,435 --> 01:09:10,813
ils nous embrouillent
pour qu'on croie aux mensonges.
1209
01:09:10,896 --> 01:09:14,150
Au moins qu'on perd le contrôle
sur qui nous sommes et ce qu'on pense.
1210
01:09:31,542 --> 01:09:32,751
...pour choisir leur camp.
1211
01:09:32,835 --> 01:09:34,879
Ils mentent dans les deux.
1212
01:09:34,962 --> 01:09:39,967
Comme ça, ils gardent le pouvoir,
et ils contrôlent tout.
1213
01:09:40,050 --> 01:09:44,555
Ils contrôlent nos esprits
pour protéger leurs secrets.
1214
01:09:44,638 --> 01:09:46,390
DOUTEZ DE LA VÉRITÉ
1215
01:09:46,473 --> 01:09:48,517
LE CDC AVOUE ÉTOUFFER
LE LIEN VACCIN/AUTISME
1216
01:09:48,601 --> 01:09:50,895
Imaginez un monde
où personne ne croit la vérité.
1217
01:09:50,978 --> 01:09:53,314
LES VACCINS NE VONT PAS À TOUS
REGARDEZ LES GÈNES
1218
01:09:53,397 --> 01:09:55,649
Tout le monde croit
que le gouvernement ment.
1219
01:09:55,733 --> 01:09:57,193
LES RÉPUBLICAINS SE CONTREDISENT
1220
01:09:57,276 --> 01:09:59,653
"C'est des conspirations.
Je déteste l'autre camp."
1221
01:09:59,737 --> 01:10:01,197
LE CORONA VIRUS EST DÉMOCRATE !
1222
01:10:01,280 --> 01:10:02,698
Voilà où on se dirige.
1223
01:10:02,781 --> 01:10:06,160
L'onde de choc politique continue
de secouer l'Europe,
1224
01:10:06,243 --> 01:10:08,412
cette fois-ci en Italie et en Espagne.
1225
01:10:08,495 --> 01:10:10,831
La coalition centriste
a perdu la majorité...
1226
01:10:10,915 --> 01:10:11,999
PARTI DE LA LIGUE
1227
01:10:12,082 --> 01:10:14,084
...au profit
des extrêmes droite et gauche.
1228
01:10:14,168 --> 01:10:15,002
ESPAGNE 2018
1229
01:10:17,588 --> 01:10:19,048
CENTRE
1230
01:10:19,757 --> 01:10:20,591
Reculez.
1231
01:10:21,675 --> 01:10:22,509
C'est parti.
1232
01:10:28,390 --> 01:10:31,268
Ces comptes visaient
délibérément et spécifiquement
1233
01:10:31,352 --> 01:10:33,896
à semer la discorde politique à Hong Kong.
1234
01:10:38,609 --> 01:10:39,610
D'accord, Ben.
1235
01:10:42,863 --> 01:10:45,032
À quoi ressemble un pays
1236
01:10:45,115 --> 01:10:48,410
biberonné à Facebook
et aux réseaux sociaux ?
1237
01:10:49,078 --> 01:10:50,204
PDG - PHILIPPINES
RAPPLER
1238
01:10:50,287 --> 01:10:51,830
La démocratie tombe en six mois.
1239
01:10:51,914 --> 01:10:53,791
Après ce chaos à Chicago,
1240
01:10:53,874 --> 01:10:57,211
de violents affrontements
entre manifestants et supporteurs...
1241
01:10:58,003 --> 01:11:01,632
La démocratie traverse
une crise de confiance.
1242
01:11:01,715 --> 01:11:04,343
On assiste à une attaque mondiale
contre la démocratie.
1243
01:11:04,426 --> 01:11:05,427
EXTRÊME CENTRE
1244
01:11:05,511 --> 01:11:09,974
La plupart des pays visés tiennent
des élections démocratiques.
1245
01:11:10,641 --> 01:11:12,518
Cela se produit à grande échelle.
1246
01:11:12,601 --> 01:11:15,562
Des acteurs étatiques,
des millionnaires disent :
1247
01:11:15,646 --> 01:11:18,524
"Je veux déstabiliser
le Kenya, le Cameroun.
1248
01:11:18,607 --> 01:11:20,651
Et l'Angola ? Ce n'est pas cher."
1249
01:11:20,734 --> 01:11:23,362
Une élection extraordinaire a eu lieu
dimanche au Brésil.
1250
01:11:23,445 --> 01:11:25,823
Sa campagne a été portée
par les réseaux sociaux.
1251
01:11:29,785 --> 01:11:31,495
JAIR BOLSONARO REMPORTE LES ÉLECTIONS
1252
01:11:31,578 --> 01:11:33,956
Nous, les entreprises tech,
avons créé les outils
1253
01:11:34,039 --> 01:11:37,418
pour déstabiliser
et éroder le tissu social,
1254
01:11:37,501 --> 01:11:40,254
dans tous les pays en même temps, partout.
1255
01:11:40,337 --> 01:11:44,508
C'est comme ça en Allemagne, en Espagne,
en France, au Brésil, en Australie.
1256
01:11:44,591 --> 01:11:46,927
Des pays parmi les plus développés
au monde
1257
01:11:47,428 --> 01:11:49,221
implosent les uns après les autres,
1258
01:11:49,305 --> 01:11:50,931
et qu'ont-ils en commun ?
1259
01:11:51,974 --> 01:11:52,975
Avec le recul,
1260
01:11:53,058 --> 01:11:56,770
pensez-vous que Facebook ait joué
sur le résultat des élections de 2016 ?
1261
01:11:56,854 --> 01:11:58,188
Question difficile.
1262
01:11:58,897 --> 01:11:59,773
C'est...
1263
01:11:59,857 --> 01:12:01,191
MARS 2018
1264
01:12:01,275 --> 01:12:04,653
En réalité, il y avait
de nombreuses forces en présence.
1265
01:12:04,737 --> 01:12:06,530
LES GÉANTS DE LA TECH DEVANT LE CONGRÈS
1266
01:12:06,613 --> 01:12:09,533
Des représentants de Facebook,
Twitter et Google sont au Capitole
1267
01:12:09,616 --> 01:12:12,578
pour témoigner sur l'ingérence
de la Russie dans les élections.
1268
01:12:12,661 --> 01:12:17,291
La manipulation par des tiers
n'est pas un piratage.
1269
01:12:18,500 --> 01:12:21,462
Non, les Russes n'ont pas piraté Facebook.
1270
01:12:21,545 --> 01:12:24,965
Mais ils ont utilisé les outils
que Facebook avait créés
1271
01:12:25,049 --> 01:12:27,843
pour des annonceurs,
des utilisateurs normaux,
1272
01:12:27,926 --> 01:12:30,346
à des fins malveillantes.
1273
01:12:32,014 --> 01:12:33,891
C'est comme une guerre à distance.
1274
01:12:34,475 --> 01:12:36,602
Un pays peut en manipuler un autre
1275
01:12:36,685 --> 01:12:39,229
sans envahir physiquement ses frontières.
1276
01:12:39,605 --> 01:12:40,981
Ce sont des images violentes.
1277
01:12:41,065 --> 01:12:43,317
Il semblerait qu'on pousse une benne...
1278
01:12:43,400 --> 01:12:45,361
La question n'était pas
pour qui on votait.
1279
01:12:45,444 --> 01:12:47,363
HEURTS ENTRE PARTIS CONCURRENTS À BERKELEY
1280
01:12:47,446 --> 01:12:50,574
Il s'agissait de semer
le chaos général et la zizanie.
1281
01:12:50,657 --> 01:12:53,035
C'était une marche à Huntington Beach...
1282
01:12:53,118 --> 01:12:54,870
Il s'agit de faire deux camps
1283
01:12:54,953 --> 01:12:56,413
qui ne pouvaient plus s'écouter,
1284
01:12:56,497 --> 01:12:58,123
qui ne voulaient plus s'écouter,
1285
01:12:58,207 --> 01:12:59,875
ni se faire confiance.
1286
01:12:59,958 --> 01:13:02,252
C'est une ville où règne la haine...
1287
01:13:02,336 --> 01:13:03,212
VIRGINIE, 2017
1288
01:13:03,295 --> 01:13:05,464
...et s'est muée en violences raciales.
1289
01:13:05,547 --> 01:13:07,925
TROIS MORTS EN UNE JOURNÉE DE VIOLENCES
1290
01:13:20,145 --> 01:13:20,979
Ben !
1291
01:13:21,605 --> 01:13:22,439
Cassandra !
1292
01:13:22,981 --> 01:13:23,816
- Cass !
- Ben !
1293
01:13:23,899 --> 01:13:25,484
Viens là !
1294
01:13:27,486 --> 01:13:31,156
Mains en l'air. À genoux. Maintenant.
1295
01:13:36,120 --> 01:13:37,204
- Du calme...
- Ben !
1296
01:13:37,287 --> 01:13:38,497
Hé, mains en l'air !
1297
01:13:39,623 --> 01:13:41,291
Tourne-toi. À terre.
1298
01:13:56,807 --> 01:13:59,643
Veut-on de ce système
à vendre au plus offrant ?
1299
01:14:01,437 --> 01:14:05,399
D'une démocratie à vendre,
où aucun esprit n'est hors de portée,
1300
01:14:05,482 --> 01:14:09,153
où l'on ment à un groupe précis
pour susciter une guerre culturelle ?
1301
01:14:09,236 --> 01:14:10,571
Est-ce ce qu'on veut ?
1302
01:14:14,783 --> 01:14:16,368
Au sein de notre nation...
1303
01:14:16,952 --> 01:14:18,620
nous ne nous parlons plus.
1304
01:14:18,704 --> 01:14:19,997
SÉNATEUR AMÉRICAIN
FLORIDE
1305
01:14:20,080 --> 01:14:25,335
Au sein de notre nation, l'amitié
est fonction de nos votes aux élections.
1306
01:14:26,044 --> 01:14:28,422
Au sein de notre nation,
nous nous sommes isolés
1307
01:14:28,505 --> 01:14:31,091
pour regarder des chaînes
qui nous disent quoi croire.
1308
01:14:32,259 --> 01:14:35,888
Mon message est
que le tribalisme est notre perte.
1309
01:14:35,971 --> 01:14:37,473
EX-SÉNATEUR AMÉRICAIN
ARIZONA
1310
01:14:37,556 --> 01:14:39,183
Il déchire notre pays.
1311
01:14:40,267 --> 01:14:43,103
Les adultes raisonnables
ne peuvent plus agir.
1312
01:14:43,187 --> 01:14:45,314
Si chacun est imbu de ses faits à lui,
1313
01:14:45,397 --> 01:14:49,401
le compromis n'est pas nécessaire,
ni le besoin de se réunir.
1314
01:14:49,485 --> 01:14:51,695
Il n'y a même pas besoin d'interagir.
1315
01:14:52,321 --> 01:14:56,617
Nous avons besoin
d'un point de vue commun sur la réalité.
1316
01:14:57,284 --> 01:14:58,410
Ou il n'y a pas de pays.
1317
01:14:59,036 --> 01:15:02,998
À long terme,
la solution est de construire des IA
1318
01:15:03,081 --> 01:15:08,128
pour trouver des utilisations de service
qu'un utilisateur réel ne ferait pas.
1319
01:15:08,212 --> 01:15:11,840
Nous permettons aux technologues
de le présenter comme un problème
1320
01:15:11,924 --> 01:15:13,884
qu'ils sont capables de résoudre.
1321
01:15:15,135 --> 01:15:16,762
C'est un mensonge.
1322
01:15:17,679 --> 01:15:20,724
On parle de l'IA
comme d'une détentrice de vérité.
1323
01:15:21,683 --> 01:15:24,186
L'IA ne va pas résoudre ces problèmes.
1324
01:15:24,269 --> 01:15:27,189
L'IA ne peut pas résoudre
le problème de l'infox.
1325
01:15:28,649 --> 01:15:31,026
Google ne peut pas dire :
1326
01:15:31,109 --> 01:15:34,154
"C'est du conspirationnisme ?
Et ça, la vérité ?"
1327
01:15:34,696 --> 01:15:36,240
Ils ne connaissent pas la vérité.
1328
01:15:36,823 --> 01:15:40,410
En place de vérité,
ils n'ont pas mieux qu'un clic.
1329
01:15:41,870 --> 01:15:45,123
Si nous ne nous accordons pas
sur la vérité,
1330
01:15:45,207 --> 01:15:47,584
ou seulement sur son existence,
1331
01:15:48,293 --> 01:15:49,670
on est cuits.
1332
01:15:49,753 --> 01:15:52,089
C'est un problème sous-jacent aux autres,
1333
01:15:52,172 --> 01:15:54,424
car si il faut s'accorder
sur ce qui est vrai
1334
01:15:55,092 --> 01:15:57,803
pour se sortir de nos problèmes.
1335
01:16:05,435 --> 01:16:07,729
Suggérons
le club de foot de la Terre plate.
1336
01:16:07,813 --> 01:16:10,107
Il n'accroche plus
aux publications sur le sport.
1337
01:16:39,886 --> 01:16:42,764
Ils sont beaucoup à la Silicon Valley
à souscrire la une théorie
1338
01:16:42,848 --> 01:16:45,225
selon laquelle on construit
un super-cerveau mondial
1339
01:16:45,309 --> 01:16:49,730
les utilisateurs étant de petits neurones
interchangeables et insignifiants.
1340
01:16:50,230 --> 01:16:53,150
Cela asservit les gens
dans un rôle étrange
1341
01:16:53,233 --> 01:16:56,069
de petit composant informatique
1342
01:16:56,153 --> 01:16:58,905
qu'on programme
par manipulation comportementale
1343
01:16:58,989 --> 01:17:02,367
pour les besoins du super-cerveau,
sans qu'on compte.
1344
01:17:02,451 --> 01:17:06,455
On n'est pas payé, on ne sait rien,
on n'a pas d'autodétermination.
1345
01:17:06,538 --> 01:17:09,416
On vous manipule en douce,
comme un nœud informatique,
1346
01:17:09,499 --> 01:17:12,336
et on vous programme,
comme tous les composants.
1347
01:17:20,093 --> 01:17:21,094
Bon sang.
1348
01:17:21,928 --> 01:17:25,390
Quand on pense à la technologie
comme d'une menace existentielle,
1349
01:17:25,474 --> 01:17:28,060
c'est une affirmation forte et...
1350
01:17:29,603 --> 01:17:33,982
Et c'est facile de se dire :
"Bon, j'ai le téléphone...
1351
01:17:35,609 --> 01:17:37,235
je fais défiler, je clique.
1352
01:17:37,319 --> 01:17:39,279
Où est la menace existentielle ?
1353
01:17:40,447 --> 01:17:41,615
Un supercalculateur,
1354
01:17:41,698 --> 01:17:43,950
de l'autre côté de l'écran,
vise mon cerveau,
1355
01:17:44,409 --> 01:17:47,537
pour que je regarde plus de vidéos.
Où est la menace ?"
1356
01:17:54,252 --> 01:17:59,341
Ce n'est pas que la technologie,
cette menace existentielle.
1357
01:18:02,636 --> 01:18:04,971
AUDIENCE DU SÉNAT
SUR LES TECHNOLOGIES DE PERSUASION
1358
01:18:05,055 --> 01:18:09,476
C'est la capacité de la technologie
de faire ressortir le pire de la société,
1359
01:18:09,559 --> 01:18:13,522
le pire étant cette menace existentielle.
1360
01:18:13,605 --> 01:18:15,899
SÉNAT DES ÉTATS-UNIS
1361
01:18:18,819 --> 01:18:22,322
Si la technologie suscite
un chaos général,
1362
01:18:22,406 --> 01:18:24,533
le scandale, l'incivilité,
1363
01:18:24,616 --> 01:18:26,535
le manque de confiance dans l'autre,
1364
01:18:27,452 --> 01:18:30,622
la solitude, l'aliénation,
aggrave la polarisation,
1365
01:18:30,706 --> 01:18:33,333
le détournement d'élections, le populisme,
1366
01:18:33,917 --> 01:18:36,962
multiplie les distractions,
occulte les vrais problèmes...
1367
01:18:37,963 --> 01:18:39,423
C'est cela, la société.
1368
01:18:40,340 --> 01:18:46,388
Et cette société est à présent incapable
de se régénérer,
1369
01:18:46,471 --> 01:18:48,515
et se délite dans le chaos.
1370
01:18:51,977 --> 01:18:54,938
Cela touche tout le monde,
même ceux qui ne les utilisent pas.
1371
01:18:55,522 --> 01:18:58,316
Ces Frankenstein numériques refondent
le monde à leur image...
1372
01:18:58,400 --> 01:19:01,027
SOUS-COMITÉ SUR LE COMMERCE,
LA SCIENCE ET LES TRANSPORTS
1373
01:19:01,111 --> 01:19:04,489
...et la santé mentale des enfants,
la politique, les discours politiques,
1374
01:19:04,573 --> 01:19:07,492
sans se tenir responsables
de l'occupation de l'espace public.
1375
01:19:07,576 --> 01:19:10,078
- Cela revient à...
- Et qui serait responsable ?
1376
01:19:10,162 --> 01:19:10,996
SÉNATEUR - ALASKA
1377
01:19:11,079 --> 01:19:13,582
Les plateformes
doivent être tenues responsables :
1378
01:19:13,665 --> 01:19:15,584
quand elles se mêlent d'élections,
1379
01:19:15,667 --> 01:19:17,794
elles doivent les protéger.
1380
01:19:17,878 --> 01:19:20,380
Elles passent
les dessins animés du samedi,
1381
01:19:20,464 --> 01:19:22,716
elles sont responsables
de protéger les enfants.
1382
01:19:23,717 --> 01:19:27,929
La course pour retenir l'attention
ne va pas disparaître.
1383
01:19:28,388 --> 01:19:31,850
Notre technologie va de plus en plus
pénétrer notre quotdien.
1384
01:19:31,933 --> 01:19:34,895
Les IA améliorent leurs prévisions
de ce qui nous attire,
1385
01:19:34,978 --> 01:19:37,105
elles ne perdent pas en précision.
1386
01:19:38,940 --> 01:19:42,027
J'ai 62 ans,
1387
01:19:42,110 --> 01:19:45,155
je vieillis à chaque instant,
tandis que nous discutons,
1388
01:19:45,238 --> 01:19:47,365
mais je voudrais dire...
1389
01:19:48,700 --> 01:19:50,952
que je serai mort et enterré,
et heureusement...
1390
01:19:51,036 --> 01:19:52,537
SÉNATEUR DES ÉTATS-UNIS - MONTANA
1391
01:19:52,621 --> 01:19:54,706
...quand tout ce bazar arrivera.
1392
01:19:54,790 --> 01:19:59,586
Car je crois que ça me fiche la frousse.
1393
01:20:00,921 --> 01:20:03,048
C'est aussi votre avis ?
1394
01:20:03,548 --> 01:20:07,135
Ou c'est moi qui panique
face à une situation que je maîtrise peu ?
1395
01:20:09,930 --> 01:20:11,890
Quelle est votre plus grande inquiétude ?
1396
01:20:15,519 --> 01:20:18,480
Peut-être, dans un horizon proche,
1397
01:20:19,523 --> 01:20:20,732
une guerre civile.
1398
01:20:24,444 --> 01:20:29,908
Si nous continuons comme ça
pendant encore 20 ans...
1399
01:20:31,117 --> 01:20:34,579
on va sûrement détruire la civilisation
par ignorance délibérée.
1400
01:20:34,663 --> 01:20:37,958
On va échouer à relever le défi
du changement climatique.
1401
01:20:38,041 --> 01:20:42,087
On va détériorer les démocraties
1402
01:20:42,170 --> 01:20:46,132
jusqu'à ce qu'elles se résument
à une dysfonction étrange de l'autocratie.
1403
01:20:46,216 --> 01:20:48,426
On va détruire l'économie mondiale.
1404
01:20:49,177 --> 01:20:52,264
On ne va probablement pas survivre.
1405
01:20:52,347 --> 01:20:54,808
Pour moi, c'est vraiment
une question vitale.
1406
01:21:02,524 --> 01:21:04,985
Sera-ce la dernière génération
1407
01:21:05,068 --> 01:21:08,488
à avoir vu le monde
avant que l'illusion s'installe ?
1408
01:21:11,074 --> 01:21:14,578
Comment se réveiller de la matrice
quand on n'a toujours vécu dedans ?
1409
01:21:17,747 --> 01:21:23,253
"JUSQU'AU DERNIER MOMENT,
LA COURSE SERA SERRÉE
1410
01:21:23,336 --> 01:21:27,299
ENTRE L'UTOPIE ET LA DESTRUCTION..."
BUCKMINSTER FULLER
1411
01:21:27,382 --> 01:21:30,927
Tout ce qu'on dit, ça fait un peu...
1412
01:21:31,511 --> 01:21:33,680
unilatéralement pessimiste.
1413
01:21:33,763 --> 01:21:36,808
Genre : "Oh, non,
la technologie va détruire le monde,
1414
01:21:36,892 --> 01:21:38,059
détruire les enfants,"
1415
01:21:38,143 --> 01:21:39,269
mais... non.
1416
01:21:40,228 --> 01:21:45,859
C'est perturbant, parce qu'il y a
à la fois l'utopie et la dystopie.
1417
01:21:45,942 --> 01:21:50,447
J'appuie sur un bouton de mon téléphone
et une voiture arrive en 30 secondes,
1418
01:21:50,530 --> 01:21:52,699
pour m'emmener exactement où je veux.
1419
01:21:52,782 --> 01:21:55,660
C'est de la magie. C'est génial.
1420
01:21:56,161 --> 01:21:57,662
En inventant le bouton "j'aime",
1421
01:21:57,746 --> 01:22:01,499
on voulait seulement favoriser
l'optimisme et l'amour dans le monde.
1422
01:22:01,583 --> 01:22:06,379
Qu'aujourd'hui, les ados soient déprimés
s'ils n'ont pas assez de "j'aime"
1423
01:22:06,463 --> 01:22:08,632
ou que ça produise
de la polarisation politique,
1424
01:22:08,715 --> 01:22:09,883
on ne l'a pas prévu.
1425
01:22:09,966 --> 01:22:12,427
Je ne crois pas qu'ils pensaient à mal.
1426
01:22:13,511 --> 01:22:15,764
C'est le modèle de gestion, le problème.
1427
01:22:15,847 --> 01:22:20,226
On peut fermer le service
et détruire ce que c'est,
1428
01:22:20,310 --> 01:22:24,522
vingt milliards de dollars en action
et subir un procès et...
1429
01:22:24,606 --> 01:22:27,108
Mais on ne peut pas
remettre le génie dans la bouteille.
1430
01:22:27,192 --> 01:22:29,361
On peut modifier un peu,
mais au final...
1431
01:22:29,444 --> 01:22:31,321
EX-PREMIER VICE-PRÉSIDENT DE L'INGÉNIERIE
1432
01:22:31,404 --> 01:22:34,574
...il faut bien faire du chiffre,
de l'activité, chaque trimestre.
1433
01:22:34,658 --> 01:22:37,535
Plus ça augmente,
plus c'est difficile à changer.
1434
01:22:38,536 --> 01:22:43,458
Je vois un tas de gens coincés
par un modèle de gestion,
1435
01:22:43,541 --> 01:22:46,169
une motivation économique
et la pression des actionnaires,
1436
01:22:46,252 --> 01:22:48,922
ce qui interdit pratiquement
de faire autre chose.
1437
01:22:49,005 --> 01:22:53,176
Nous devons accepter que les entreprises
cherchent à gagner de l'argent.
1438
01:22:53,259 --> 01:22:56,888
Mais n'acceptons pas l'absence de
réglementation, de règles, de compétition
1439
01:22:56,972 --> 01:23:00,850
quand les entreprises agissent
comme des gouvernements de fait.
1440
01:23:00,934 --> 01:23:03,353
Elles disent : "On peut se réguler,"
1441
01:23:03,436 --> 01:23:05,981
ce qui est faux. C'est ridicule.
1442
01:23:06,064 --> 01:23:09,150
Les motivations financières
font tourner le monde,
1443
01:23:09,234 --> 01:23:15,573
et toute solution au problème doit
rectifier les motivations financières.
1444
01:23:16,157 --> 01:23:18,785
Il faut une raison fiscale
pour qu'elles changent.
1445
01:23:18,868 --> 01:23:21,329
Je suis donc pour une réglementation.
1446
01:23:21,413 --> 01:23:24,374
Les opérateurs téléphoniques ont
énormément de données sensibles,
1447
01:23:24,457 --> 01:23:27,544
et beaucoup de lois empêchent
d'en faire mauvais usage.
1448
01:23:27,627 --> 01:23:31,506
Il n'y en a presque aucune sur
les informations personnelles numériques.
1449
01:23:31,589 --> 01:23:34,426
On peut taxer
la collecte de données et leur traitement.
1450
01:23:34,509 --> 01:23:37,554
De même qu'on paye sa facture d'eau
1451
01:23:37,637 --> 01:23:39,723
en regardant le volume utilisé,
1452
01:23:39,806 --> 01:23:43,226
on taxe les entreprises
selon les données qu'elles ont.
1453
01:23:43,309 --> 01:23:44,769
C'est une raison fiscale
1454
01:23:44,853 --> 01:23:47,856
pour ne pas acquérir
toutes les données de la planète.
1455
01:23:47,939 --> 01:23:50,567
La législation est très en retard,
1456
01:23:50,650 --> 01:23:55,864
mais je sais que la situation actuelle
n'existe pas pour protéger l'utilisateur,
1457
01:23:55,947 --> 01:23:58,700
elle protège les droits et les privilèges
1458
01:23:58,783 --> 01:24:01,453
de ces entreprises gigantesques,
incroyablement riches.
1459
01:24:02,245 --> 01:24:05,832
Allons-nous longtemps nous en remettre
aux plus riches, aux plus puissants ?
1460
01:24:05,915 --> 01:24:07,417
Ou va-t-on dire :
1461
01:24:07,959 --> 01:24:12,047
"Eh bien, parfois, l'intérêt du pays,
1462
01:24:12,130 --> 01:24:15,592
l'intérêt des gens, des utilisateurs,
1463
01:24:15,675 --> 01:24:17,385
est plus important
1464
01:24:18,011 --> 01:24:21,473
que les gains de quelqu'un
qui est déjà milliardaire."
1465
01:24:22,057 --> 01:24:26,603
Ces marchés sapent
la démocratie, la liberté,
1466
01:24:26,686 --> 01:24:28,521
et devraient être interdits.
1467
01:24:29,147 --> 01:24:31,816
Ce n'est pas une proposition radicale.
1468
01:24:31,900 --> 01:24:34,194
Nous interdisons déjà des marchés.
1469
01:24:34,277 --> 01:24:36,988
Le marché de trafic d'organes.
1470
01:24:37,072 --> 01:24:39,491
Le marché de l'esclavage.
1471
01:24:39,949 --> 01:24:44,037
Parce qu'ils ont
d'inévitables conséquences néfastes.
1472
01:24:44,537 --> 01:24:45,830
Nous vivons dans un monde
1473
01:24:45,914 --> 01:24:50,001
où un arbre a plus de valeur
mort que vivant, financièrement,
1474
01:24:50,085 --> 01:24:53,838
où une baleine a plus de valeur
morte que vivante.
1475
01:24:53,922 --> 01:24:58,134
C'est le fonctionnement de notre économie,
les sociétés sont non réglementées,
1476
01:24:58,218 --> 01:25:00,678
et elle vont continuer
à détruire les arbres,
1477
01:25:00,762 --> 01:25:01,763
à tuer les baleines,
1478
01:25:01,846 --> 01:25:06,101
à miner la terre
et à pomper le pétrole du sol,
1479
01:25:06,184 --> 01:25:08,394
même si on sait
que ça détruit la planète,
1480
01:25:08,478 --> 01:25:12,148
qu'on sait qu'on dégrade le monde
des générations futures.
1481
01:25:12,232 --> 01:25:13,858
Cette pensée à court terme
1482
01:25:13,942 --> 01:25:16,694
provient de la religion
du profit à tout prix,
1483
01:25:16,778 --> 01:25:20,156
comme si, magiquement,
chaque société va égoïstement
1484
01:25:20,240 --> 01:25:21,950
donner le résultat optimal.
1485
01:25:22,033 --> 01:25:24,494
Cela touche l'environnement
depuis longtemps.
1486
01:25:24,577 --> 01:25:27,288
Ce qui fait peur,
et ce qu'on espère la goutte d'eau
1487
01:25:27,372 --> 01:25:29,207
qui va montrer à notre civilisation
1488
01:25:29,290 --> 01:25:31,709
que cette théorie est bancale
depuis le début,
1489
01:25:31,793 --> 01:25:35,004
c'est que c'est notre tour
d'être l'arbre, la baleine.
1490
01:25:35,088 --> 01:25:37,048
Notre attention peut être exploitée.
1491
01:25:37,132 --> 01:25:39,134
Nous valons plus pour une société
1492
01:25:39,217 --> 01:25:41,594
si nous passons du temps
devant un écran,
1493
01:25:41,678 --> 01:25:42,971
à regarder une pub,
1494
01:25:43,054 --> 01:25:45,890
que si nous le consacrons à une vie riche.
1495
01:25:45,974 --> 01:25:47,559
Et on voit le résultat.
1496
01:25:47,642 --> 01:25:50,687
Les sociétés utilisent
une intelligence artificielle puissante
1497
01:25:50,770 --> 01:25:53,648
pour nous tromper
et capter notre attention
1498
01:25:53,731 --> 01:25:55,358
sur ce qu'ils veulent,
1499
01:25:55,441 --> 01:25:57,277
et non sur ce qui est le plus cohérent
1500
01:25:57,360 --> 01:25:59,237
avec nos buts, nos valeurs, nos vies.
1501
01:26:02,991 --> 01:26:04,450
DISCOURS D'OUVERTURE
1502
01:26:05,535 --> 01:26:06,911
Pour moi, un ordinateur,
1503
01:26:06,995 --> 01:26:10,290
c'est le plus grand outil
qu'on ait jamais inventé.
1504
01:26:11,124 --> 01:26:13,877
C'est l'équivalent
d'un vélo pour l'esprit.
1505
01:26:15,628 --> 01:26:20,091
La Silicon Valley est née
de l'idée d'une technologie humaine.
1506
01:26:21,050 --> 01:26:25,722
Nous l'avons perdu de vue,
car c'est devenu cool,
1507
01:26:25,805 --> 01:26:27,265
et non plus bénéfique.
1508
01:26:27,348 --> 01:26:29,726
Internet était un espace bizarre, dingue.
1509
01:26:29,809 --> 01:26:31,394
C'était expérimental.
1510
01:26:31,477 --> 01:26:34,731
De la création a eu lieu dessus,
et c'est sûrement encore le cas,
1511
01:26:34,814 --> 01:26:38,610
mais ça ressemble
à un centre commercial géant.
1512
01:26:38,693 --> 01:26:44,157
Et on se dit que quand même,
ça ne se résume pas à ça.
1513
01:26:46,743 --> 01:26:48,411
Je suis sûrement optimiste.
1514
01:26:48,494 --> 01:26:52,457
Je crois qu'on peut changer
ce que les réseaux sociaux représentent.
1515
01:26:54,083 --> 01:26:57,921
La technologie n'obéit pas aux lois
de la physique. Elle est malléable.
1516
01:26:58,004 --> 01:27:02,175
Ce sont les hommes qui font des choix,
comme j'en ai fait moi-même.
1517
01:27:02,759 --> 01:27:05,345
L'humanité peut changer ces technologies.
1518
01:27:06,971 --> 01:27:09,974
Mais sommes-nous prêts à admettre
1519
01:27:10,475 --> 01:27:15,438
que ces dérives néfastes proviennent
directement de notre travail.
1520
01:27:21,027 --> 01:27:24,864
Nous avons construit cela et nous avons
la responsabilité de le changer.
1521
01:27:37,210 --> 01:27:40,838
Le modèle de l'extraction de l'attention
contredit un traitement décent
1522
01:27:40,922 --> 01:27:42,340
de l'être humain.
1523
01:27:46,094 --> 01:27:48,137
C'est moi ou...
1524
01:27:49,847 --> 01:27:50,848
Pauvre nul.
1525
01:27:51,516 --> 01:27:53,226
La santé de la société
1526
01:27:53,309 --> 01:27:56,562
dépend de notre capacité
à abandonner ce modèle destructeur.
1527
01:28:04,696 --> 01:28:08,157
Nous pouvons exiger
une conception humaine de ces produits.
1528
01:28:09,409 --> 01:28:13,454
Nous pouvons exiger de ne plus
être traités en ressource exploitable.
1529
01:28:15,164 --> 01:28:18,626
Nous pouvons nous atteler
à rendre le monde meilleur.
1530
01:28:20,461 --> 01:28:23,798
Dans l'histoire, chaque fois
qu'il y a eu une amélioration,
1531
01:28:23,881 --> 01:28:26,342
c'est quand quelqu'un a dit :
1532
01:28:26,426 --> 01:28:28,428
"C'est idiot. On peut faire mieux."
1533
01:28:29,178 --> 01:28:32,557
C'est la critique
qui conduit à l'amélioration.
1534
01:28:33,141 --> 01:28:35,393
C'est les critiques, les vrais optimistes.
1535
01:28:38,313 --> 01:28:39,147
Bonjour.
1536
01:28:46,195 --> 01:28:47,697
C'est un peu fou, non ?
1537
01:28:47,780 --> 01:28:51,534
Comme si fondamentalement,
la conception de tout cela...
1538
01:28:52,994 --> 01:28:54,704
se trompait de direction.
1539
01:28:55,246 --> 01:28:56,873
Tout cela.
1540
01:28:56,956 --> 01:29:00,626
Alors, ça peut sembler fou
de vouloir tout changer,
1541
01:29:01,169 --> 01:29:03,046
mais c'est ce qu'il faut faire.
1542
01:29:04,422 --> 01:29:06,132
Est-ce qu'on va y arriver ?
1543
01:29:07,383 --> 01:29:08,301
On le doit.
1544
01:29:21,314 --> 01:29:24,942
Vous avez l'air très optimiste.
1545
01:29:26,194 --> 01:29:27,570
Ah oui ?
1546
01:29:27,653 --> 01:29:30,114
J'en reviens pas que vous disiez ça,
1547
01:29:30,198 --> 01:29:33,409
parce que je dis :
"On se dirige vers une dystopie,
1548
01:29:33,493 --> 01:29:35,328
et à grande vitesse,
1549
01:29:35,411 --> 01:29:37,830
il faudrait un miracle pour y échapper."
1550
01:29:37,914 --> 01:29:40,917
Un miracle qui est, bien sûr,
la volonté générale.
1551
01:29:41,000 --> 01:29:44,587
J'ai bon espoir
que nous allons trouver une solution,
1552
01:29:44,670 --> 01:29:47,048
mais cela va prendre longtemps.
1553
01:29:47,131 --> 01:29:50,385
Car tout le monde
ne reconnaît pas le problème.
1554
01:29:50,468 --> 01:29:55,890
Un des gros défauts
de la technologie actuelle,
1555
01:29:55,973 --> 01:29:58,643
c'est un manque de direction,
1556
01:29:58,726 --> 01:30:01,979
de gens se manifestant
pour tenir des discussions franches
1557
01:30:02,063 --> 01:30:05,900
non seulement sur ce qui va bien,
mais aussi sur ce qui n'est pas parfait,
1558
01:30:05,983 --> 01:30:08,194
pour que quelqu'un apporte autre chose.
1559
01:30:08,277 --> 01:30:10,321
Au final, vous savez,
1560
01:30:10,405 --> 01:30:14,617
cette machine ne fera pas marche arrière
sans une énorme pression des gens.
1561
01:30:14,700 --> 01:30:18,329
En en parlant, en exprimant son opinion,
1562
01:30:18,413 --> 01:30:21,082
parfois grâce à ces mêmes technologies,
1563
01:30:21,165 --> 01:30:24,252
on peut renverser la vapeur
et changer le débat.
1564
01:30:24,335 --> 01:30:27,004
C'est peut-être bizarre,
mais c'est mon monde, mon milieu.
1565
01:30:27,088 --> 01:30:29,632
Je ne veux aucun mal
à Google ni Facebook.
1566
01:30:29,715 --> 01:30:32,885
Je veux les réformer
et éviter qu'ils détruisent le monde.
1567
01:30:32,969 --> 01:30:35,513
J'ai désinstallé beaucoup d'applis
sur mon portable,
1568
01:30:35,596 --> 01:30:37,723
qui me faisaient perdre mon temps.
1569
01:30:37,807 --> 01:30:40,685
Les applis de réseaux sociaux,
d'actualités,
1570
01:30:40,768 --> 01:30:42,520
j'ai désactivé les notifications
1571
01:30:42,603 --> 01:30:45,815
qui faisaient vibrer ma jambe
1572
01:30:45,898 --> 01:30:48,943
avec ce qui n'était
ni opportun ni important.
1573
01:30:49,026 --> 01:30:51,279
De même, je ne garde pas
de biscuits en poche.
1574
01:30:51,362 --> 01:30:53,197
Réduisez le nombre de notifications.
1575
01:30:53,281 --> 01:30:54,449
Plus de notifications.
1576
01:30:54,532 --> 01:30:55,950
Supprimer les notifications.
1577
01:30:56,033 --> 01:30:58,536
J'ai remplacé Google par Qwant,
1578
01:30:58,619 --> 01:31:01,497
qui ne garde pas
d'historique de recherche.
1579
01:31:01,581 --> 01:31:04,459
N'acceptez jamais
aucune vidéo recommandée sur YouTube.
1580
01:31:04,542 --> 01:31:07,003
Choisissez toujours. C'est une autre arme.
1581
01:31:07,086 --> 01:31:12,133
Il y a des tas d'extensions Chrome
qui enlèvent les recommandations.
1582
01:31:12,216 --> 01:31:15,636
Vous recommandez ce qui enlève
ce que vous avez conçu.
1583
01:31:15,720 --> 01:31:16,846
Oui.
1584
01:31:16,929 --> 01:31:21,642
Avant de partager, vérifiez les faits,
examinez la source, cherchez sur Google.
1585
01:31:21,726 --> 01:31:25,104
Si vous voyez que ça a l'air fait
pour susciter l'émotion,
1586
01:31:25,188 --> 01:31:26,314
c'est sûrement le cas.
1587
01:31:26,397 --> 01:31:29,025
En gros, on vote en cliquant.
1588
01:31:29,108 --> 01:31:30,359
Cédez au piège à clics
1589
01:31:30,443 --> 01:31:33,779
et vous favorisez une pression financière
qui nourrit le système.
1590
01:31:33,863 --> 01:31:36,949
Utilisez bien toutes sortes d'information,
1591
01:31:37,033 --> 01:31:37,909
dans la vie.
1592
01:31:37,992 --> 01:31:40,995
Je suis des gens sur Twitter
que je n'approuve pas,
1593
01:31:41,078 --> 01:31:44,207
car je veux être en contact
avec différents points de vue.
1594
01:31:44,790 --> 01:31:46,584
Bien des gens dans le milieu de la tech
1595
01:31:46,667 --> 01:31:49,045
interdisent ces appareils à leurs enfants.
1596
01:31:49,128 --> 01:31:51,506
Mes enfants n'utilisent pas les réseaux.
1597
01:31:51,964 --> 01:31:53,549
C'est une règle ou...
1598
01:31:53,633 --> 01:31:55,009
C'est une règle.
1599
01:31:55,092 --> 01:31:57,845
Nous sommes des fanatiques.
1600
01:31:57,929 --> 01:31:59,222
Nous sommes fous.
1601
01:31:59,305 --> 01:32:05,603
On ne laisse pas nos enfants
devant le moindre écran.
1602
01:32:05,686 --> 01:32:08,564
J'en suis venu à trois règles simples
1603
01:32:08,648 --> 01:32:12,610
pour faciliter la vie des familles,
appuyées sur des études.
1604
01:32:12,693 --> 01:32:15,571
La première est d'interdire
les écrans dans la chambre
1605
01:32:15,655 --> 01:32:17,281
à une heure donnée le soir.
1606
01:32:17,365 --> 01:32:20,535
Selon le coucher,
on oublie les écrans une demi-heure avant.
1607
01:32:20,618 --> 01:32:24,038
Deuxième règle,
pas de réseaux sociaux avant le lycée.
1608
01:32:24,121 --> 01:32:26,374
Personnellement, je préfère 16 ans.
1609
01:32:26,457 --> 01:32:28,960
Le collège est déjà dur.
On attend le lycée.
1610
01:32:29,043 --> 01:32:32,964
La troisième règle est d'instituer
un quota avec les enfants.
1611
01:32:33,047 --> 01:32:34,757
Parlez avec eux, demandez-leur :
1612
01:32:34,840 --> 01:32:37,927
"Combien de temps veux-tu passer
sur ton appareil,
1613
01:32:38,010 --> 01:32:39,637
la bonne durée selon toi ?"
1614
01:32:39,720 --> 01:32:41,597
Ils seront souvent assez raisonnables.
1615
01:32:42,181 --> 01:32:44,642
Je sais pertinemment
1616
01:32:44,725 --> 01:32:48,563
que je ne vais pas faire que tout le monde
supprime ses comptes,
1617
01:32:48,646 --> 01:32:50,439
mais peut-être quelques-uns,
1618
01:32:50,523 --> 01:32:54,402
et quelques-uns qui effacent
leurs comptes, c'est déjà beaucoup,
1619
01:32:54,485 --> 01:32:58,406
parce que ça ménage l'occasion
d'en discuter.
1620
01:32:58,489 --> 01:33:00,908
Je veux qu'il y ait assez de gens
1621
01:33:00,992 --> 01:33:05,204
non soumis aux moteurs de manipulation,
pour tenir une discussion sociétale
1622
01:33:05,288 --> 01:33:07,540
non bridée par la manipulation.
1623
01:33:07,623 --> 01:33:10,126
Alors, allez-y ! Sortez du système.
1624
01:33:10,209 --> 01:33:12,503
Oui, supprimez. Lâchez ces bêtises.
1625
01:33:13,546 --> 01:33:16,507
Le monde est beau.
Regardez comme il fait beau.
1626
01:33:18,467 --> 01:33:19,927
SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX !
1627
01:33:20,011 --> 01:33:21,887
ON RIGOLE.
1628
01:33:21,971 --> 01:33:23,347
DISCUTONS DES SOLUTIONS.
1629
01:33:32,064 --> 01:33:34,609
Sous-titres : Clément Nemirovsky