Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（警察）
大家都在超速
你去好嗎？
雨停了就去
他搞屁啊
我要開BMW把人都殺光
那些開舊車的人，我要殺兩次
那些白痴，以為自己開BMW就得超速
車子越舊
他媽的就越難催油門
借錢買新車
只是為了炫耀自己多有錢
有錢能使鬼推磨
什麼？
沒事
那是什麼鬼意思？
沒什麼
貨車也沒好到哪去
開那麼快，好像魚快解凍了一樣
還有卡車
立陶宛來的
這我同意
你知道小銀行推出的車貸
一個月只要還500嗎？
所以現在這一大群笨蛋
每週六都在飆車
出門有夠恐怖
以前大家都知道
開瓦特堡的人
頭上戴頂帽子
從拉多姆開來
可以為所欲為，但至少不會想殺人
15年來，我一直去…
瑞典釣魚
這是我的小小瘋狂行為
之類的
我負擔得起，是因為我沒老婆或孩子
而…
15年來，我在那從沒看過任何車禍
這裡每天都看得到
每一天
真的是…
太扯了
根本是不同星球，還是…
我不知道，瑞典離這裡才幾個小時
從瑞典回來，感覺像他媽的墜落火星
道路和房子看起來一樣
但路上都是該死的外星人
燈在閃、輪子在尖叫
路邊的哀悼燈為他們而亮
因為人出車禍死掉後，都被當成聖人
這裡根本是個該死的墓園
他們為何要這樣開車？
因為他們不看書
他們沒有想像力
完全沒有
這個世界不會因戰爭而毀滅 是因為大家都不看書
那些白痴無法想像自己在幹啥蠢事
閱讀時，你會…
想像自己在看什麼，對吧？
可能吧
你“可能”會想像？
我可能會想像些什麼
如果是讀《洪流》，你會…
怎樣想像裡面的瑞典人？
就跟電影裡的一樣
高大，穿黑色衣服
因為拍那部電影的人 先讀過那本書了
他一定是先想像過他們的樣子
才能展現給你看
高大
一身黑
隨便啦
你有讀過嗎？
不知道
但如果你有讀過 你會想像自己在讀的東西，對吧？
別跟我說你閱讀時 看不到自己在讀什麼
可以不要這麼煩嗎？
抱歉
我只是想說 這些白痴會這樣開車是因為…
他們不會想像…
自己可能…
媽的！
怎樣啦？
又不是我的錯
那個女的擋住了左車道
你最近看過什麼書？
什麼？
關你啥事？
客氣點
你聽好，我的律師在路上了
我在趕時間，把東西拿來我簽一簽
我不認罪，快結束這場鬧劇
明年法院見，你不要也行
稱呼我時請加職稱
好，去你的，你想當將軍也行 我在等我的律師
電腦壞掉時
我們都用打字機
恭喜
我來找一下紙
你是個聰明人
你有老婆和三個小孩
好吧
-你不看書的 -你怎麼知道？
所以你沒有想像力
但如果你…
在看一封電子郵件…
上面說，有人撞到一輛車 你老婆小孩坐在上面…
你為何要那樣開車？
大家都這樣開
我不會
媽的那又怎樣？ 你可以去當下一任教宗
我不這麼認為
去你的，到底有啥大不了的？
那個小孩戴了護頸，媽媽也沒事
你他媽的叫什麼叫？
我當時在傳訊息給祖母
今天是祖母節
那個女的有夠龜速 可能是在弄她的指甲，我受不了
-那裡的速限是60 -沒有人在開60
拜託，你自己說，你會開60嗎？
會嗎？
你以為，這種事不會發生在你身上？
你聽過骨折的聲音嗎？
我不知道，我也不會知道
我要尿尿
到休息站再說
這裡有速限，打警示燈然後停車
-快停車 -好啦，我停
幹！
你把我的腳打斷了！
對不起
那是個意外
你現在無法催油門了
叫救護車啊！
你在…
媽的你在幹嘛？
你就像《命運之輪》一樣
會一直轉下去
-什麼？ -總有一天，某人會和你相撞
救命！
沒什麼好叫的
沒人會來
喝一杯？
來喝個…
交杯酒如何？
沒用的
你當場就過採我的血樣了
我的律師在路上了
你脫不了身的，你他媽的法西斯
幹！
媽的快住手
不然會被燒死
媽的她沒事停在路肩幹嘛？
（請勿堵塞出入口）
他說了什麼？
他說那不是他的錯
不行…你給我聽好
我不知道你在想什麼
但如果佐絲卡15分鐘內沒出現
你就死定了，聽到沒？ 我會打給你的假釋官
好，芭絲卡，我們快到了
我媽就說不要把佐絲卡交給妳
不要綁架她，不然你就得回去坐牢
好，買到妳要的牛奶就會回去了
講得真好聽，你什麼事都做不好
但我似乎還會蓋房子呢
什麼？你帶她去上班？
好，你十分鐘內把我的寶寶帶回來
好
是我們的寶寶，媽的
沒事，不哭
為什麼哭呢？
妳看爸比有什麼
可以這樣玩
像這樣
真乖
各位貴賓
請前往結帳櫃檯
（前任）
先生，看路啊！
抱歉，老兄，抱歉
她在哪裡？
什麼？手機的事我很抱歉
我不是故意要…
去你的手機
什麼東西掉了嗎？
哈囉！
先生
佐絲雅！
…貴賓，請前往結帳櫃檯
佐絲雅！
她在哪啊？
佐絲雅！
我很抱歉
先生
對不起
真的很抱歉
-冷靜點，不然我要報警了 -先生，我的寶寶不見了
-出去 -你能幫我嗎？
不要再鬧了
你聾了嗎？有人綁架了我的寶寶！
什麼寶寶？你是嗑藥了嗎？
快走
好吧
媽的
佐絲雅！
先生，請安靜
參考看看我們的烤肉組，有特價
不好意思
-方便讓我先嗎？ -等等
我願意
雖然這不是我的義務
去吧
收銀台這邊有狀況
-走，去出口 -那是我的寶貝！
-你瘋了嗎？ -把佐絲雅還給我，還給…
-冷靜一點！ -什麼佐絲雅？
誰會搞錯自己的小孩？還給我！
可以快一點嗎？我老公在等我
聽我說！她偷了我女兒！
他瘋了
是嗎？妳的娃娃車呢？ 妳怎麼帶她來的？
那你的呢？
小偷，不工作，只會偷東西
-幹！ -你有寶寶的證件嗎？
-你的證件呢？ -閉嘴，請出示證件
你在說什麼鬼話？ 我的證件上會有小孩的名字嗎？
也去查一下她的啊
卡佩雷克，不要哭
看起來就是男生啊
是嗎？脫掉她的衣服 看看她是不是男的啊
娘炮，去你的
你他媽的，她是我女兒
可以讓我先走嗎？
我已經讓她排我前面了，下一個是我
別怕，他不會傷害妳的
不要怕，要當孩子的好榜樣
好，放開我
-夠了 -是他嗎？
-還能是誰？是他沒錯 -好，抱歉
沒那麼難吧？
對
你這個混蛋！
經理，請到收銀台這邊
請讓我過去，不好意思
請讓我過去
-妳還沒付錢！ -我不要了
讓我過去！
我去找兄弟來！
警方要來了
閉上妳的臭嘴
嗨
對
很好
我們要回家了
爸比在這，沒事了
沒事了
該死，可惡
還真會停車 不能選好點的位子嗎？
該死
彼得初領聖體時，我要送他
一台迷你汽油拖拉機
-他一定會愛死的 -他要在哪開？
我們家
在你們的房子蓋好前
-他太小了，會受傷 -親愛的，不會的
會有速度控制
還有緊急煞車
爸，我知道我為何會這麼瘋了
但前提是他的成績要名列前茅
沒問題
-除非我不再幫他看功課 -妳不會這樣做的
嗨，媽
-坐下 -不親一下？
你剛剛是去攀岩嗎？
攀岩掉下來會死人的
妳打給我時，我人在山上
我們有麻煩了
園丁沒把草皮修平？
國稅局要查我們的稅
親愛的，我們早就知道會有這一天
就讓他們查吧
有些地方有違法
-什麼意思？ -有欠增值稅
欠了很多年，很大一筆
很多年？怎麼會？
要繳稅的錢不見了
-有人一直在偷錢？ -不，是有會計不會作帳
尤蒂塔
那個白痴，我就叫你不要雇她
當她發現自己做了什麼時
她就辭職了
-等等 -“等等”什麼？
你是看她奶大才雇她的
那是什麼意思？
他自己知道
錯誤有多嚴重？
超過一百萬，還要加利息
我的天…
怎麼可能，我們又沒做錯事
這間公司花了我40年的心血
現在因為一些白癡，就要被毀了？
-等等，他們什麼時候要來？ -今天
什麼？絕對不行
去延期，我們來竄改資料
我已經延兩次了
那…就跟他們說有人生病了
我們都生過病了
那就說我死了
加油，最好現在就行動
但我們沒偷任何東西
他們才不在乎
有什麼辦法嗎？
過去兩週我已經想盡所有辦法
我保證，已經無技可施
妳怎麼都沒講？
因為我做的事 不只會被罰款，還要去坐牢
媽
好吧
你什麼都不知道
你不懂會計
文件已經準備好了
但如果他們很細心，就會發現的
我以為我這輩子已經高枕無憂了
結果現在…
我們不是會破產，就是要去坐牢
親愛的？
妳還好嗎？
媽？
寶貝？
（救護車）
愛麗嘉，請跟大家說今天放一天假
他們會付出代價的
我要把這些全燒了
他們什麼鳥都查不到！
-爸，住手 -怎樣？
-他們很快就會到了 -就讓他們來吧
-我什麼都不會給他們，我也有權利 -其實沒有
你媽因為他們心臟病發 還記得馬利昂叔叔嗎？
他們毀了他的公司
他訴訟贏了
花了八年，而且他自殺了
他有精神疾病
要是失去一切，誰都會發瘋的
-叫她住手 -我什麼都沒做啊
妳在為他媽的法西斯份子辯護
-才沒有 -親愛的
-就算要受罰，我們也會撐過去 -不會
罰一百萬茲羅提會毀了我們
我們還不出貸款，還要裁員
再來他們會去追董事會的資產
會拿走我們的房子 你們的土地和還沒蓋好的房子
彼得無法念私立學校
爸，別再嚇我們了
我不是在嚇你
我說的是事實 這不是我們的錯，但誰在乎？
我們可能也算有錯
你媽出院時…
她得去坐牢
為什麼？
你要讓這種事發生嗎？
不要
你在說什麼？
我不會讓這些混蛋毀了我的公司
想想在這工作的人
妳有想過他們會怎麼樣嗎？
-你要怎麼做？殺了他們 -對
我們要來製造意外 如果被抓到，我會負責
-他們會再派別人來 -但到時候你媽就會回來了
如果她有活下來的話
閉嘴！
妳不是我們家的人
對不起
我有點焦慮，因為我老婆快死了
而且我要失去一切了
你要怎麼動手？下毒嗎？
你們瘋了嗎？
他們不是人
誰會去搜查別人的文件？
到處窺探？
妳會這樣做嗎？
我馬上回來
聽我們的
不會有事的
尤蒂塔沒有辭職
她被我開除了
還好我有這樣做
她顯然是個很糟糕的會計
但是？
但妳老公太喜歡她了
而家庭對我來說是最重要的
然後呢？你昨天有求婚嗎？
沒有，沒機會，但明天是週六
-剛換工作就要結婚了？ -有差嗎？
失去這麼帥的稅務員真可惜
我們走樓梯吧
（樓梯故障）
我不搭電梯
-才幾層樓而已 -我討厭電梯
我有幽閉恐懼症
我在密閉的空間裡會瘋掉
那妳要怎麼去？
你可以牽我的手嗎？
-你跟尤蒂塔睡過了？ -什麼？
你爸跟我說了，承認吧！
我什麼都不會承認！
爸，你跟她說了什麼？
午安，我們是稅務稽查員
我們知道
歡迎
抱歉，我太太懷孕了
我們想跟你們的會計主任談談 請帶我們去她的辦公室
會計主任人在醫院
真的嗎？
你們還真是體弱多病，對吧？
我找你找了兩個禮拜 大家都生病了
那是什麼話？
爸！
我媽心臟病發
但她有把文件留下來？
有，很多
親愛的，帶稅務員去放文件的地方
你去啊，我懷孕了
都準備好了，請跟我來
稍等一下，請你簽名 表示我已警告過你相關法律責任
偽證罪最重可判處八年有期徒刑
-妳在做什麼？ -你說得對，我不是你們的家人
-他在我鼻子底下搞上了會計 -他沒有，因為我開除了她
-所以他還來不及呢 -不要吵
醫院打來的
喂？
我懂
謝謝你的通知
她撐不過去
王八蛋
他們躲查稅躲得跟什麼一樣
但文件處理得很好
要深入調查，還是看過去就好？
他們的前任會計師跑來舉報 所以我認為這是報復
你會喜歡她的
金髮、奶很大
來點咖啡和餅乾？
不用了，我們已經喝過咖啡了
我來一點
請自便
都還好吧？
你兩週後就會知道了
等你拿到查稅報告
絕對別收他們的任何東西
抱歉
好吧，喝喝看他們的咖啡吧
他們在喝了
多給他們一點
不行
他們會發現事情不對勁
咖啡還行，文件也做得不錯
那個芭比女孩一定很難受 才會舉報自己
-爸！ -什麼？你有聽到什麼嗎？
沒有，因為你一直在說話
（他們在偷聽）
我從沒看過這種東西
我也沒看過，他們至少詐騙了…
一百萬
他們發現了
文件準備得很好很專業，謝謝
等你們的會計主任出院 我們想跟她談談
有人想補充些什麼嗎？
我想，但我沒有要說
再見
他們快嚇死了
沒錯
天啊，怎麼回事？
我們被卡在樓層之間了
沒什麼大不了的
打電話求救啊
沒訊號
那就打開訊號啊
-我不能待在這裡 -我要怎麼…
謝天謝地
可以讓我們下去嗎？
可以
但我不要
我把固定螺絲拿掉了
這台電梯已經壞好幾年了
你們為什麼不走樓梯？
因為樓梯故障了
真的假的？妳有看過樓梯故障嗎？
沒看過
（電梯故障）
天啊
因為你們，我媽快死了
不是因為我們！
你們想毀了我們的人生
那個白痴做錯帳 少繳了百萬的增值稅
現在我們都要毀了
幹
他們自己承認了
現在他們要殺了我們
對不起
但我們什麼都沒發現
你的文件沒問題
我想也是
兩個禮拜後，我就會發現自己破產了
-我都聽到了 -我發誓絕對不會！
放我們出去！
我不能待在密閉空間！
我也不行！
我愛爬山！
你不會去坐牢的，我什麼都不會說
我不會去坐牢 因為這看起來會像是意外
-這不夠高，我們不會死 -閉嘴！
我們可以試試看
他掉下去了嗎？
我需要籌碼
你們不要逼我來硬的
我就看你的老二有多硬啊
我知道我的有多硬
-叫他脫褲子 -脫你媽的！
不對
是她要脫你的
我會拍下來
若你們把報告交出去，我就公開照片
最好是
他媽的
內褲脫掉！
長官，請不要妥協啊
這是正式命令
請住手
幹
長官，我一點感覺都沒有 這是正常的生理反應
放進嘴裡
我都捧著他的蛋蛋了，還不夠嗎？
爸！
只要一下就好，他拍完就沒事了
快要斷了！
很好
我會一起掉下去！
把繩子綁在重物上
你太太拒絕合作
那就說服她啊！
尤蒂塔？
我走樓梯因為
電梯壞了
去他媽的
我想說聲對不起
快用妳的嘴
不然我們都會死
做就做
長官，謝謝妳
長官，妳咬到我了！
抱歉，不能怪我
喂，被咬的那個！
把她跟你綁在一起，綁緊一點，快！
現在？不行！ 我很痛，我不知道怎麼綁
現在，他媽的！
快點！
謝謝
（市長）
感謝他的非凡勇氣
身為傑出公民
他奮不顧身、英勇救人
非常感謝你
屬於你的榮譽
恭喜
謝謝
（獎狀）
真是太過份了
從農業部副部長變成美術館館長
我在農業部只是主任
這位是妳們的新老闆 部會那邊送來的
親愛的館長
沒人送我過來
我是被指派的
“送”聽起來像是在送資料夾
資料夾？當然不是
你是透過電子郵件被送來的
我該走了，再見
妳在掛什麼？
我去拿些鉤子
該把水關掉了吧？
水要錢耶
請離開
妳在哭什麼？
我們什麼時候變這麼熟了？
抱歉，女士
所以是在哭什麼？
我的第一次給了他 現在我要失業了
新來的男的？很帥啊
我在表親歐拉的派對上遇到他
他突然冒出來，帶著燦爛笑容
我不知道是誰邀請他的
我覺得時間都靜止了
他要跟派對中的任何都行 但他選擇了我
很痛
但我戀愛了，以為他是真命天子
他說隔天會打給我
我在電話旁等了一個禮拜
吃喝拉撒睡都在等電話 最後才發現是一場空
現在他來了，我在這工作了這麼多年
他會把我開除
因為我不會支持 他對藝術的那種鄉下眼光
該死的傢伙
你知道在那之後 我有多常想起他嗎？
-妳當時幾歲？ -每天！
17歲
沒關係的
我們要讓那個混蛋得到教訓
我們？
等一下
把這個倒進他的咖啡
這是什麼？
牛的瀉藥
一旦吃下肚，屎就會炸到天邊
不，佐菲亞，不行
拿去，讓他看看妳多有種
這能改變什麼？
當然可以，妳能把那混蛋解決掉
妳以為自己算什麼東西
妳說什麼？
男人都是混蛋和騙子
但像妳這麼嫩的女人，懂什麼？
佐菲亞
我得向館長舉報妳的行為
讓妳破處的那個人？
我回來了
很好
館長想撤掉米雅斯特拉的展覽
是嗎？
想必館長不清楚
我們得付很大一筆違約金？
那不是問題
下一檔展覽會很便宜，但規模很大
你的問題是什麼？這些照片享譽全球
抱歉，我跟上過床的女人才不用敬稱
所以，小姐 請把妳掛上去的作品拿下來
米雅斯特拉
-最重要的女性藝術… -女性藝術家
我或許可以拍一下 自己的陰莖，然後取名為…
《讀了普魯斯特的夏日》 這樣就會出名了
哎呀
不好意思
有人想喝咖啡嗎？
不要！
好，謝謝
我從早上就想來杯咖啡了
佐菲亞，謝謝妳
他想喝咖啡啊
“他”是誰？神嗎？
孬種
這咖啡味道太強了
佐菲亞泡的咖啡，連大象喝了都會死
什麼對我來說太強或太弱 我自己決定
妳的展覽很弱
什麼東西強到能取代？
誰想看憤怒女人創作的偽藝術？
我知道館長認識很多憤怒的女人
正好相反
我遇過的都很令人滿意
我不同意
除了沒跟我睡過的人之外
還要嗎？
好啊
我們可以也來一點嗎？
沒問題
我很抱歉
妳的離職通知期是多久？
館長，你可以去問人事
請問你要用什麼 來取代米雅斯特拉？
民間藝術
具體來說？
傑克遜波洛克
他還在裡面嗎？
對
你還活著嗎？
我幫你拿了運動服和芳香劑
這裡有淋浴間，要的話可以用
來吧
那個袋子可以給我嗎？
這套西裝很貴
（禁菸）
我從來沒這樣過
館長，你重現了
米雅斯特拉1999年知名的演出
妳說地板上的圖案
我一直都知道
現代藝術爛透了
你不認得我了，對吧？
我們認識嗎？
算吧
請提醒我，因為我沒印象了
歐拉的派對
歐拉科瓦斯卡
科瓦斯卡
還是沒印象
你在那個派對上，讓我破了處
聽我說，相信我…
我…
沒關係，真的不需要
那是很久以前的事了
對
天啊，是妳
對
是我
我把電話給你了
我以為你會打來
怎麼會這麼巧
聽我說，我有想打給妳…
但我把寫妳號碼的那張紙…
放在口袋，然後
隔天被我媽拿去洗了
紙條還在裡面
我這輩子都在等妳
來吧
你不會把展覽撤掉了？
不會
嗨，親愛的
妳知不知道，我都做了30年 那個混蛋把我開除了？
為什麼？
我是主要嫌犯 因為那該死的咖啡是我拿去的
我不會放過那個混蛋的
你要拿去哪？
館長說要撤下來
我去拿咖啡
不要咖啡
我要茶
你在做什麼？
點茶
這是怎麼回事？
民間藝術
今天早上到了
所以你昨天答應 不會撤掉展覽是騙我的？
事情沒那麼簡單
我討厭你們所有人！
我們？
我最討厭的就是你這種人
妳昨天很愛我啊
那我也討厭自己
我們可以解決這個問題的
你們都是醜陋
愚蠢野蠻的豬
你只在乎錢
等等
我在前任政府也是公務員
做什麼？
我負責管理都會綠地
那就滾出去，去除草啊！
別想指使我要除什麼
妳根本不懂人生 妳除了按摩棒之外還有什麼
我的按摩棒比你更了解藝術和草皮
它一定很懂草
我看嘴唇就認得出你們了
什麼嘴唇？
向下彎就表示你們是豬
沒安全感、沒性生活又不懂文學
我的嘴唇是平的
我很有安全感
-你只是個野蠻的笨蛋 -那妳就是蠢得很蠢
怎麼會有人投票給這些噁男？
那些老土的長相、啤酒肚和痘痘
如果你懂點藝術，就不會投給他們
那就投給一群模特兒啊，多棒
一個200公斤的鬍子女
一定會投票支持禁止墮胎！
等一下！
墮胎跟民俗藝術有什麼關係？
在這裡，一切都息息相關
你還是要像個白痴一樣嗎？
我本來可以愛你一輩子的
要是你有打來的話
但對你這種混蛋來說 女人只是做愛工具
我已經結婚三年了
我是說，我們要離婚了
保留米雅斯特拉的展覽
不然我就告訴你老婆 你跟我做了三次
我不覺得她會很意外
你覺得女人有辦法愛你嗎？
可以啊
妳可以啊
你用耶穌砸爛了1萬5的電視！
妳被開除了
什麼？是我做的嗎？
是妳害我的
別再拍了，拜託！
我們何不一邊放米雅斯特拉
另一邊放民間藝術？
耶穌對面放性高潮，能看嗎？
高潮？
我以為那些聲音沒什麼特別的
當作是我的高潮就好了
妳的？
米雅向來都會要求 主辦人提供高潮的音檔
我就知道我有聽過
不准碰耶穌！
我受夠…
妳了！真是夠了！
不要打了！
夠了！
別拔出來
不然會流血而死
很快就會有人來了
你不會…
把展覽撤掉了？
妳要聽真話嗎？
對
親愛的，怎麼了？
沒什麼
快到了
這次一定可以的
我無法
-但為什麼？ -對不起
警察，請開門
你好？
請借過
妳非法佔領這對夫妻的公寓
怎麼會是非法？
妳兩年前簽了租約 從頭到尾只付了三次房租
才沒有
這間公寓有抵押貸款，懂嗎？
你知道我們在付兩筆房貸嗎？ 我們付不出來，快被趕出去了
她換了鎖，我們進不去
開始打包吧，小姐
不要
看吧？
-我們得把妳扛出去嗎？ -我有小孩
什麼小孩？
很小的小孩
怎麼可能
我老婆壓力太大，無法懷孕
結果她在我們的公寓生小孩？
你老婆不孕又不是我的錯
放開我老婆
-不要直呼我名字 -我根本不知道你名字
放手，不然我要用合理武力了
我老婆又沒對你怎樣
離開這個場所
-這不是場所，是我的公寓 -你有聽到我說的話嗎？
好
我們都得冷靜下來，對吧？
我們得想辦法解決這個問題
-你們應該上法院解決這件事 -法院？三年後？
救命！
冷靜點
我被控攻擊警察
可以緩刑五年
把公寓賣掉吧
誰要買有人租的公寓？
讓買家把她趕出去
不然就我們自己搬進去
妳好，瓦斯維修 檢查瓦斯管線和瓦斯表
妳有用瓦斯嗎？
我們可以進去嗎？
不行
-但我們得檢查管線… -不要
好了
一切正常
給你
兩位，錢好商量
你們能幫這位小姐搬出去嗎？
不行
我們不介入
再見
警察，這是怎麼回事？
拜託，你們就上法院吧
-別鬧了，先生，我住在這裡 -那你打來做什麼？
不要直呼我名字
是我打的
-他們想殺了我 -我們想動手
但我們是人類，跟妳不一樣
你被起訴了，對吧？
你有地方住吧？
還是你住在鄉下旅社？
我猜你不知道什麼叫私人資產
也沒聽過那首歌《這樓是我的》
有聽過嗎？
他們不會幫我們的
不會，這不是他們的工作
-把他銬起來？ -理由是？
我們在家裡
你們為什麼要來這？
不會太久的
我愛妳
我也愛你
非常愛
走開，這是我的床
喂，去哄他
妳自己去
下來，妳會被整個社區的人看光光
那又怎樣？
妳他媽的瘋了嗎？
我焦慮時就會跳舞
好，我懂了
妳一定要裸體嗎？
對
真好笑
要裸體的話，至少也順便賺點錢
為什麼？
付我房租啊！
下來！
聽好
我們能談談嗎？
說吧
妳這樣是白費工夫
我不會搬出去，只會打擾妳
你會揍我嗎？
-不會 -你老婆打了我
對不起
-那你要怎麼打擾我？ -我…
我會待在這裡
妳為何不付錢或搬走？
我喜歡這裡
但妳不知道這是錯的嗎？
-我要是一直在這，妳就不會喜歡了 -我要去哪裡？
-哪裡都行 -我哪都不想去
幹！沒遇過這麼不可理喻的人
我不知道要去哪裡
-那就留下來，然後付房租啊 -我沒有錢
我也沒有錢買兩間公寓
他爸爸呢？
他會哭多久？
餵他啊
沒有食物
那就去買啊
我不會離開這裡
我也不會
妳可以把衣服穿上嗎？
妳有在穿衣服嗎？
妳到底有什麼壓力？
對，親愛的，都沒事
不知道她何時會屈服
我們沒注意到她根本瘋了
她可能有精神問題 但若被發現，我們就無法趕她走了
不，她不為所動
我在她的床上，但她完全不介意
我得掛了，再見
這招沒用
你不想做愛嗎？
我比較想跟戀愛對象做
妳以為如果妳跟我上床 我就會讓你留下來？
對
結果呢？
怎麼了？
-今晚不行 -我今晚要
我月經來了
那又怎樣？
喂！
鯨類是在完全生活在水中的哺乳類
想看鯨魚影片嗎？
鯨魚或做愛
還有其他提議嗎？
沒有
藍鯨身長超過35公尺
重達百噸，是地球史上最大的動物
比恐龍還大…
我先選鯨魚
…牠的心臟比一台小車還大
妳的病名是什麼？
我不笨
-我說妳生病了 -我有高中畢業
妳就算是博士
還是個該死的瘋子
你為何要說這種話？
因為妳在一個陌生人面前全裸 要跟他做愛或看紀錄片
妳現在是在焦慮什麼？
妳都沒錢嗎？
300茲羅提的社會福利金
那妳一開始怎麼有錢付我們？
我哥哥給我的
-然後就沒給了？ -還是有給一些
那妳為何不付房租？
我拿來付飯錢和手機費
-妳要手機幹嘛？ -打給我哥哥
-他住在哪裡？ -愛爾蘭
那就叫他回來 因為妳的狀況不一樣了
他不會回來的
-為什麼？ -他覺得我很丟臉，所以逃跑了
手機給我
我不會傷害妳，請把手機給我
（哥哥）
喂？
你好，我叫波蘭的雅布斯基
我是說，我叫雅布斯基 我在波蘭，想談你妹妹的事
什麼事？
你妹妹租了我的公寓
但她都沒付錢
我失業了，我有工作時就會匯錢
好，但是先生…
我以前會寄現金給她 但她到處亂跟人睡
若她不付錢，你就把她留著自己用吧
我去睡沙發
你硬了
-我無法控制 -很好
才不好，我有老婆
我躺在漂亮的裸體女人旁邊
我漂亮嗎？
妳很美
妳不會說謊，而且妳很窮
很繽紛對吧？
暴龍說了什麼呢？
-沒錯 -皮歐克？
皮歐克？
她本來有工作 但老是遲到所以被開除
她的老闆對她大吼時 她就脫光然後…
她有社會福利金300茲羅提 還有她哥給的一些錢
但顯然她是能工作和獨立生活的
你想領養她嗎？
別傻了
-你有跟她上床嗎？ -沒有
她很漂亮
身材很好
你們睡在同一張床上嗎？
這樣不對，我應該要煩她 而不是睡她…我是說睡在她旁邊
我替她感到難過
我該揍她嗎？
她可能生病了，但她要照顧小孩
我不相信你沒跟她上床
你想，對吧？
-不想才不正常吧 -那你為什麼沒有？
因為妳會難過
對不起
鯨魚的孕期大約是一年
牠們一次生一胎，重約2到3噸
鯨魚媽媽跟人類一樣 會一直待在寶寶身邊
看顧並保護寶寶
當鯨魚媽媽餵寶寶時…
我可以進去嗎？
拜託，當然可以！
-她在哪裡？ -那裡
-我知道該怎麼做 -小聲點
我幫她找到了母嬰庇護所
修女經營的
我明天早上會帶修道院院長來
她不會同意的
她們會想辦法說服她的
妳何不也搬來住？
我們去睡她的床，她可能就會妥協了
那是我們的床
那就睡我們的床啊
你是瘋了嗎？
-你的老二撞到頭了嗎？ -她在焦慮時就會這樣
還真棒！我都是 開心和放鬆的時候才會這樣！
-有嗎？ -過來一下
天啊！
-她真美 -夠了
-妳跟我老公上床了嗎？ -對
-很多次嗎？ -夠了！
幾次
-他表現好嗎？ -很好
她根本就瘋了！
親愛的
我了解你 我年紀比她大，又沒那麼漂亮
我會對你大吼，最近又不想做愛
我一心只想生小孩，但又不成功
但如果過去十年
對你來說還有意義的話…
-當然有 -那就想清楚
做出決定
決定什麼？
我明天會跟院長一起來 十點整，你好好想想
我有話要跟妳說
我們幫妳找到地方了
那邊會好好照顧妳 修女經營的，免房租
-不要 -我就知道妳會這樣說，考慮一下
不要
等等
你不能這樣
-我不能怎樣？ -你不能離開我
我沒有要離開妳
我會去看妳
你不是愛我嗎！
我是跟妳做愛
-我甚至不知道那算什麼 -不行，不能這樣！
放開我！
你說你只跟戀愛對象做！
那是騙人的！
我不愛妳！
很好
妳就大跳特跳吧
去發瘋吧
我來幫小孩打包，因為妳要搬走了
來，這邊請
再次謝謝妳…
（警察、急救人員）
有目擊者嗎？
沒有
是我的錯
她生病了
她自殺是因為 她知道我不會離開我的家人
我們有接到通報 她會在窗邊裸體跳舞
我們本來要介入的
你知道孩子的父親是誰嗎？
知道
是我
算了吧，沒人鬥得贏鼴鼠
胡說，我可以
你看看亞努斯家
他們要再結一次婚
太蠢了
怎麼會蠢？
如果他愛她…
是嗎？
她不愛他
所以才需要神父幫忙
你怎麼知道？
這是我兄弟寄給我的，鼴鼠死定了
我去開門
你他媽的
我們報警吧
他就是警察
你在自己的家裡被揍耶
下次他就會殺人了
那個…
對不起
我想向兩位說聲抱歉…
去跟你的警察同事說吧
等等
我可以揍一下你的臉 而且你保證不還手嗎？
好
來喝一杯吧
-他不准進我家！ -好啦
孩子們，去玩吧
如果有造成任何…
傷害或
有哪裡碎掉，那…
我會賠償
沒事，要是你那拳很厲害 可能就需要，但…
很抱歉
沒事
我太太想離開我
她一直跟老闆有一腿
被我發現了
不小心發現的
然後…
我原諒她了
我們本來要辦派對，再結一次婚
被你搞砸了
她老闆有來參加嗎？
沒有，她離職了
如果他有來 你揍的就會是他，而不是我
我知道
對不起
我修好了
他們買了新車
真是恩典
對啊
羅梅克
你們要搬家了嗎？
要命了
不會吧
妳又要抽煙了嗎？
她應該再多待個兩天的
也許她做不到
對，也是
她有365天可以發飆 偏偏選在跨年夜
爸，我們有什麼煙火可以玩？
-我們沒有煙火 -你會買嗎？
不會，妳也知道動物會怕煙火
每年都有200隻狗因此心臟病發
但我們和鄰居都沒有養狗
-大家都在玩煙火 -我們有養天竺鼠
他們不怕
是嗎？妳怎麼知道？ 妳有問過牠們嗎？
不管牠們怕不怕，我討厭煙火
只是一群笨蛋在慶祝自己老了一歲
-我們可以玩小的就… -親愛的，妳沒聽到我說的嗎？
我們沒有要玩煙火
（合法煙火）
-叔叔！ -嗨，小鬼
聽好了，我買了超棒的煙火 鄰居一定會永生難忘
-我沒賣掉的都在這，擊掌 -太棒了！
我拒絕
爸
親愛的，想想看動物會怎麼樣？
-跟平常一樣啊 -怎樣一樣？
牠們會逃跑
我說不行，懂嗎？
好啦，克修修，別緊張，不放就是了
嗨，兄弟
我們可以唱歌嗎？
你唱歌的話，我會逃走
我的女人是雙面人 她那閃亮的雙眼，她是我老婆
她是個母親、婊子、聖人 我寧願換個老婆
真美！
我們爸媽喝醉時會唱這首歌
這傢伙根本不在乎動物
你想要點嗎？
我得換尿布
好的，媽
那個婊子跑了 你現在得幫我把尿了
別這樣說我媽
這是什麼鬼國家？
連跨年夜都沒下雪
我要是你老婆，也會離開你
不是離開小孩
媽媽會回來的
你要開始接受她不會回來了
然後突然間 一柱柱白煙開始從地底竄出來
所有人都鳥獸散，神父衝去開車
告訴他接下來怎麼了
媽的他被揍倒在地上
真的嗎？
他道歉了
克修修，你應該要打給我啊
我們和好了，沒事了
他老婆離開他了
今天
勇敢的女人 跟她的愛人去了馬丁尼克
等一下
妳怎麼知道的？
我們有聊過
聊什麼？妳們兩個的爛丈夫？
太酷了
我可以去外面嗎？
我車上的比那個好十倍
好吧
只能玩幾個哦
你自己選
但克修修
不要選有龍的那些
你怎麼會來？
來探望我的家人啊
真的嗎？
還記得我怎麼撕破妳的褲襪嗎？
-因為妳不想脫掉 -我現在也不想
我有在暗示什麼嗎？
那是很久以前的事了
也沒多久
-好吧，我們曾經睡過一次 -不是一次
一次又一次
我當時還沒結婚
當然還沒
我兄弟是個好男人
對，他是個好人
但好人在床上的表現不好
好，先玩小的
爸
要在瓶子裡點火啦
-那就去找瓶子啊 -家裡有很多呢
那傢伙有博士學位，但根本是個白痴
搞屁啊？
-你想把我家燒了嗎？ -沒有，抱歉，亞努斯
沒事，下次射高一點就好
有毀損的話我一定會修好
我不知道這該怎麼用 這是我兄弟帶來的
跟你老婆睡過的那個人？
你怎麼知道的？
我們在賺錢，老婆們在煽動彼此
她們很好奇誰有勇氣先改變人生
媽的結果我老婆搶先了！
做得好！若燒掉鄰居的房子 我們的保險有理賠嗎？
說服鄰居的老婆離開他 我們的保險有理賠嗎？
跟我雙胞胎兄弟上床也有理賠嗎？
我沒有
真的嗎？
那是誰撕破了妳的褲襪？
你說得對，反正絕對不是你
嘿，你們當時還沒結婚
但他媽的我們訂婚了！
你是因為我才認識她的！
沒錯
我們沒吵過架，對吧？
若你不累的話，我們會偶爾做愛
他媽的！這個家都靠我養 我要怎麼休息？
我之後下班回來 就在吊燈上幹妳，再用花式體位收尾
來不及了，我要走人了！
什麼？親愛的？妳喝醉了嗎？
拜託你們兩個，好了啦
妳根本就只是個婊子
再來啊
還手啊，你這個娘炮！
別擔心
我跟她談談，不會有事的
她不會離開的，你等著看吧
怎麼了嗎？
媽生氣了嗎？
沒有，親愛的，沒事的
天啊
-他的比你的好 -媽
難道不是嗎？
才不是
他擁有的一切都比你的好
他甚至還有老婆
拜託什麼都別說了
去地下室等我
爸，放煙火就是要看的啊！
沒聽到你爸說的嗎？快去！
快去地下室
-但… -聽話！
幹
（救護車）
（波蘭國度）
字幕翻譯：安傑羅