1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:38,280 --> 00:00:40,480
Если была бы в мире сила,

4
00:00:40,560 --> 00:00:43,680
которая вернула бы всех,
связанных с золотом Территории,

5
00:00:44,440 --> 00:00:47,920
погибших в маршрутах,
затерявшихся на материке, -

6
00:00:48,760 --> 00:00:50,760
все они повторили бы эти годы.

7
00:00:52,040 --> 00:00:54,000
Не во имя денег,

8
00:00:54,080 --> 00:00:57,640
так как они знали, что такое деньги
во время работы на Территории,

9
00:00:58,360 --> 00:01:01,200
даже не во имя долга,
так как настоящий долг

10
00:01:01,280 --> 00:01:04,520
сидит в сущности человека,
а не в словесных формулировках,

11
00:01:05,120 --> 00:01:07,080
не ради славы,

12
00:01:07,160 --> 00:01:09,600
а ради того непознанного,
во имя чего зачинается

13
00:01:09,680 --> 00:01:12,760
и проходит
индивидуальная жизнь человека.

14
00:01:56,960 --> 00:02:00,040
За последние три года
добыча золота на Реке

15
00:02:00,840 --> 00:02:02,480
резко сократилась.

16
00:02:03,400 --> 00:02:06,160
В 1958 году

17
00:02:06,240 --> 00:02:08,480
мы снизили добычу на пятьсот килограмм.

18
00:02:08,560 --> 00:02:11,760
А в прошлом году
мы потеряли полторы тонны золота.

19
00:02:12,360 --> 00:02:14,480
Новых месторождений не открыто,

20
00:02:14,560 --> 00:02:17,080
прирост золотых запасов незначителен.

21
00:02:17,160 --> 00:02:19,600
И если так дело пойдет,
то полетят головы,

22
00:02:19,680 --> 00:02:22,840
в первую очередь, моя,
а вас всех ждет унылая,

23
00:02:22,920 --> 00:02:24,960
безрадостная пенсия.

24
00:02:26,800 --> 00:02:31,320
Есть план: сократить все расходы,
кроме расходов на золото.

25
00:02:31,880 --> 00:02:34,320
Например, Территория, товарищ Чинков.

26
00:02:35,200 --> 00:02:39,320
Скажите, зачем нам олово Территории?

27
00:02:40,240 --> 00:02:41,040
На всякий случай.

28
00:02:42,000 --> 00:02:45,160
Кстати, о поисках золота
будет писать товарищ Сергушова,

29
00:02:45,240 --> 00:02:47,760
журналист из Ленинграда.

30
00:02:47,840 --> 00:02:50,080
- Вот…

31
00:02:50,640 --> 00:02:53,400
- На чём я остановился?

32
00:02:54,320 --> 00:02:56,600
Зачем нам олово Территории?

33
00:02:57,160 --> 00:02:59,520
Действительно.
Зачем нам олово Территории?

34
00:03:00,160 --> 00:03:03,840
Предлагается закрыть там
геологическое управление.

35
00:03:03,920 --> 00:03:05,880
На Будду мне наплевать.

36
00:03:05,960 --> 00:03:08,760
Территория лишь
одно из семи управлений,

37
00:03:09,400 --> 00:03:10,600
прикрыть его можно.

38
00:03:11,560 --> 00:03:14,320
Тем более это оловоносная провинция.

39
00:03:15,560 --> 00:03:17,760
Никто и не верит
в золото Территории.

40
00:03:17,840 --> 00:03:21,160
Верить или не верить
можно в идеи,

41
00:03:21,240 --> 00:03:23,960
а золото - это вещь
вполне материальная.

42
00:03:24,640 --> 00:03:27,320
Можно знать о существовании золота,
можно не знать,

43
00:03:27,400 --> 00:03:30,360
но мы, к сожалению,
ни черта не знаем о том,

44
00:03:30,440 --> 00:03:33,360
есть ли золото на Территории,
или его там нет.

45
00:03:33,440 --> 00:03:35,800
Дальше Чинков не слушал.

46
00:03:35,880 --> 00:03:38,680
Ему вспомнился запах
кедрового стланика,

47
00:03:38,760 --> 00:03:40,720
дым забытых костров

48
00:03:40,800 --> 00:03:42,800
и победная уверенность счастья.

49
00:03:43,440 --> 00:03:46,000
Они считают, что конец Чинкову,

50
00:03:46,080 --> 00:03:48,480
а он даже ещё не начинал.

51
00:03:48,560 --> 00:03:50,560
Пора. Настало время.

52
00:03:51,320 --> 00:03:54,680
Территорию я вам не отдам.

53
00:04:13,760 --> 00:04:15,120
Илья Николаевич!

54
00:04:16,840 --> 00:04:19,400
Я хочу писать о золоте Территории.

55
00:04:21,080 --> 00:04:23,560
Я рад, но вы же только что слышали,

56
00:04:24,120 --> 00:04:25,360
что его нет

57
00:04:26,160 --> 00:04:27,280
и быть не может.

58
00:04:29,440 --> 00:04:32,280
- Я буду писать о золоте Территории.

59
00:07:00,600 --> 00:07:02,880
Вот такое выдалось лето в этом году.

60
00:07:03,640 --> 00:07:06,920
Ну а на юге в горах
уже лиственница распустилась.

61
00:07:16,040 --> 00:07:18,040
Генрих Фурдецкий

62
00:07:18,120 --> 00:07:22,360
был назначен начальником управления
Территории всего месяц назад.

63
00:07:22,440 --> 00:07:26,520
В верхах «Северстроя» считали,
что если Фурдецкий ничтожество,

64
00:07:26,600 --> 00:07:29,600
то при Чинкове управление Посёлка
всё же не захиреет.

65
00:07:29,680 --> 00:07:31,520
- А если он личность,

66
00:07:31,600 --> 00:07:34,840
то полезно его иметь
в качестве противовеса Чинкову.

67
00:07:37,640 --> 00:07:40,040
Слушаю Вас, Илья Николаевич!

68
00:07:40,640 --> 00:07:42,000
Я остаюсь!

69
00:07:42,880 --> 00:07:44,720
Вам ведь уже позвонили, да?

70
00:07:44,800 --> 00:07:48,920
Так вот, я остаюсь в управлении.
Значит, нам вместе работать.

71
00:07:50,280 --> 00:07:52,360
- Я всегда рад.
- Если будете мне мешать,

72
00:07:52,440 --> 00:07:53,720
я вас уничтожу.

73
00:07:54,680 --> 00:07:57,120
В ваших интересах
перейти в мою команду.

74
00:07:59,120 --> 00:08:00,680
Что вы хотите?

75
00:08:01,320 --> 00:08:03,680
Очень немного.
Не играть за моей спиной,

76
00:08:04,240 --> 00:08:06,960
все сообщения в город -
по взаимной договорённости.

77
00:08:07,040 --> 00:08:09,800
Ну, мне - выполнение
производственных задач,

78
00:08:09,880 --> 00:08:11,760
вам - их обеспечение.

79
00:08:12,320 --> 00:08:14,760
Ну, плюс хозяйственная часть,
жилье, снабжение.

80
00:08:14,840 --> 00:08:17,880
В общем, всё в точности по Уставу.

81
00:08:19,320 --> 00:08:21,320
Советую не думать, а согласиться.

82
00:08:40,760 --> 00:08:42,040
Гармыдр.

83
00:08:44,760 --> 00:08:47,360
И в чём заключается это явление?

84
00:08:49,000 --> 00:08:51,560
Зашла в общежитие.
Мальчики два месяца в тундре,

85
00:08:51,640 --> 00:08:53,640
лёд по углам до сих пор не растаял.

86
00:08:55,640 --> 00:08:57,880
Не мальчики, а геологи.

87
00:09:01,880 --> 00:09:05,240
Ну, а быт - это забота
начальника управления Фурдецкого.

88
00:09:05,320 --> 00:09:07,760
Конечно, у вас-то великие заботы.

89
00:09:08,680 --> 00:09:09,960
Проекты!

90
00:09:11,680 --> 00:09:12,920
Лауреаты, банкеты.

91
00:09:13,760 --> 00:09:16,080
Наступит осень, вернутся мальчики,

92
00:09:17,280 --> 00:09:19,920
выберу я себя в председатели профсоюза

93
00:09:20,640 --> 00:09:23,040
и объявлю я вам, падишахам, войну.

94
00:09:26,000 --> 00:09:28,600
Думала, старая дура,
удивляться уж перестала.

95
00:09:35,840 --> 00:09:39,800
Скажите Куценко:
завтра выходим к Монголову.

96
00:09:40,480 --> 00:09:41,880
Обрадуются вам там.

97
00:09:45,600 --> 00:09:47,560
Илья Николаевич Чинков

98
00:09:47,640 --> 00:09:51,080
по прозвищу Будда
молодым инженером попал на Реку.

99
00:09:51,600 --> 00:09:54,760
Именно там Чинков создал
основы грядущей легенды,

100
00:09:54,840 --> 00:09:58,000
где беспощадность к себе и другим
была помножена на удачу.

101
00:09:59,720 --> 00:10:03,680
Его экспедиция открыла одну из
крупнейших золотых россыпей страны.

102
00:10:03,760 --> 00:10:08,000
Но полгода назад он неожиданно подал
руководству «Северстроя» рапорт.

103
00:10:08,080 --> 00:10:10,040
Чинков просил перевести его

104
00:10:10,120 --> 00:10:12,280
в заштатное геологическое управление
«Территория»

105
00:10:12,360 --> 00:10:14,360
на берегу Ледовитого океана.

106
00:10:50,240 --> 00:10:52,120
Давай, тяни!

107
00:10:55,480 --> 00:10:57,880
Здравия желаю, Владимир Михайлович,
товарищ начальник!

108
00:10:57,960 --> 00:10:59,440
Ну, что у вас?

109
00:11:03,240 --> 00:11:05,240
Да нет в этом шурфе ничего,

110
00:11:05,760 --> 00:11:07,480
окромя моей зарплаты.

111
00:11:10,720 --> 00:11:12,680
-  Сколько прошли?

112
00:11:12,760 --> 00:11:16,880
До восьмого метра дошли.
Малыш пробы моет, с утра моет.

113
00:11:26,160 --> 00:11:30,000
Товарищ Монголов,
к базе топают двое посторонних.

114
00:11:30,720 --> 00:11:34,040
Прут нахально,
а в рюкзаках у них спирт.

115
00:11:34,640 --> 00:11:37,000
-  Не вижу!
- Товарищ начальник,

116
00:11:37,080 --> 00:11:39,640
ну выдашь по кружечке? Выпью и станцую.

117
00:11:39,720 --> 00:11:42,600
Индийский танец
под названием «Ганга».

118
00:11:50,360 --> 00:11:51,760
Как дела, Малыш?

119
00:12:07,840 --> 00:12:10,080
Все отмытые пробы
доставь на базу к двенадцати.

120
00:12:10,160 --> 00:12:12,760
Нормалеус, начальник,
пробы будут как штык.

121
00:12:17,760 --> 00:12:18,840
Владимир Михалыч!

122
00:12:23,600 --> 00:12:25,440
Я всё принесу!

123
00:13:19,320 --> 00:13:22,400
- Здравствуй, Илья Николаевич!
- Здравствуй, Владимир Михайлович!

124
00:13:39,600 --> 00:13:42,280
Знакомься: Клим Алексеевич Куценко.

125
00:13:42,840 --> 00:13:44,840
Лучший промывальщик «Северстроя».

126
00:13:47,720 --> 00:13:50,920
Сообрази-ка, Алексеич, нам чайку и уху.

127
00:14:11,880 --> 00:14:13,240
Владимир Михайлович,

128
00:14:14,760 --> 00:14:17,200
скажи честно, ты бы мог поверить

129
00:14:17,280 --> 00:14:19,280
в промышленное золото Территории?

130
00:14:20,160 --> 00:14:22,480
В промышленное золото здесь я не верю.

131
00:14:23,400 --> 00:14:25,440
Трёп и пошлый ажиотаж.

132
00:14:25,520 --> 00:14:27,120
-  Обед!

133
00:14:27,960 --> 00:14:30,800
Товарищи геологи,
добро пожаловать на обед!

134
00:14:32,200 --> 00:14:33,760
А штаны не надо носить, да?

135
00:14:41,600 --> 00:14:44,160
Ты уж извини,
бутылка всего одна, так что…

136
00:14:44,800 --> 00:14:48,880
надеюсь на твою
глубокую алкогольную порядочность.

137
00:14:52,120 --> 00:14:54,360
Шлихи несут. Гляну!

138
00:15:01,840 --> 00:15:04,320
Ну что, Владимир Михайлович!

139
00:15:05,360 --> 00:15:08,600
Не считаешь ли ты нужным
провести шурфовку вверху?

140
00:15:10,720 --> 00:15:12,720
Проверить на золото,

141
00:15:14,040 --> 00:15:15,680
подсечь оба притока.

142
00:15:21,200 --> 00:15:24,720
Не считаю. У партии есть
утверждённый проект на олово.

143
00:15:24,800 --> 00:15:26,160
Здесь нет золота.

144
00:15:27,200 --> 00:15:29,760
Здешние золотые знаки
можно намыть в Подмосковье.

145
00:15:32,200 --> 00:15:34,440
У нас оловоносная провинция,

146
00:15:35,960 --> 00:15:39,080
а золото и олово несовместимы,
это знает даже студент.

147
00:15:42,680 --> 00:15:44,680
Ну, я всё-таки не студент.

148
00:15:45,280 --> 00:15:46,920
Я Чинков.

149
00:15:48,840 --> 00:15:50,840
Лоток крашеный зря используешь.

150
00:15:54,720 --> 00:15:56,440
Он пробу держит хуже.

151
00:15:56,520 --> 00:15:58,760
Да, точно, крашеный.

152
00:15:58,840 --> 00:16:00,960
- А как вы…
- И когда доводишь,

153
00:16:01,040 --> 00:16:02,560
углом не надо сливать.

154
00:16:02,640 --> 00:16:05,800
По плоскости - и кружить.

155
00:16:05,880 --> 00:16:07,520
Точно, а я углом сливаю.

156
00:16:08,160 --> 00:16:09,520
Мне так нравится.

157
00:16:10,760 --> 00:16:12,360
Золетинок-то нет.

158
00:16:14,160 --> 00:16:17,160
А чудится мне, должны быть
золетинки в этих грунтах.

159
00:16:25,880 --> 00:16:28,640
Три года назад
мой давний друг Миша Катинский

160
00:16:28,720 --> 00:16:31,120
управлял партией на соседней реке.

161
00:16:31,200 --> 00:16:33,400
Тундровый чёрт
подбросил ему в трёх шурфах

162
00:16:33,480 --> 00:16:35,200
пробы с весовым золотом.

163
00:16:35,760 --> 00:16:38,000
Катинский написал докладную

164
00:16:38,080 --> 00:16:40,200
о переориентации
своей партии на золото.

165
00:16:40,920 --> 00:16:43,280
После этого ни в одной пробе
золота он не нашел.

166
00:16:44,000 --> 00:16:45,520
Его затравили потом.

167
00:16:49,680 --> 00:16:50,760
М-м.

168
00:16:52,600 --> 00:16:53,560
Вкусно!

169
00:16:58,200 --> 00:16:59,640
Так где твои люди?

170
00:17:00,240 --> 00:17:02,240
Баклаков должен сегодня вернуться.

171
00:17:02,800 --> 00:17:05,600
А группа прораба Салахова
отправилась в многодневный маршрут.

172
00:17:08,920 --> 00:17:12,320
Кстати, обратно сплавляться они будут
через район Катинского,

173
00:17:12,400 --> 00:17:14,440
если тебя это интересует.

174
00:17:15,200 --> 00:17:18,000
Я просто должен понять,
где пропадает касситерит.

175
00:17:19,400 --> 00:17:21,520
Восточней нас бассейн реки Ватап.

176
00:17:22,840 --> 00:17:24,440
О нём мы ничего не знаем.

177
00:17:24,520 --> 00:17:27,720
В этой связи, не хочешь ли шагнуть
за реку Ватап?

178
00:17:27,800 --> 00:17:30,080
Ну, допустим, дней на двадцать
отправить на разведку

179
00:17:30,160 --> 00:17:33,040
- своего Баклакова?
- На переправу нужны лодки.

180
00:17:33,120 --> 00:17:35,120
И в маршрут должна пойти группа.

181
00:17:44,280 --> 00:17:47,840
М-да, а жил я тогда хорошо.

182
00:17:48,480 --> 00:17:49,840
При автомате.

183
00:17:50,680 --> 00:17:52,200
Пограничники дали.

184
00:17:52,920 --> 00:17:54,920
И при лошади по имени Галя.

185
00:17:56,240 --> 00:17:58,120
Лошадь хорошая.

186
00:18:00,600 --> 00:18:02,600
Только стирать не умеет.

187
00:18:44,360 --> 00:18:45,840
Вы Баклаков?

188
00:18:47,520 --> 00:18:48,520
Я.

189
00:18:55,640 --> 00:18:59,280
Что бы вы думали об одиночном маршруте
дней на 15-20?

190
00:19:00,160 --> 00:19:02,240
Можно сделать. Нормально.

191
00:19:04,560 --> 00:19:06,920
Нормально его сделать невозможно.

192
00:19:08,240 --> 00:19:12,040
Маршрут по гранитным массивам.
Придётся брать много образцов.

193
00:19:13,680 --> 00:19:16,560
К реке Ватап и далее
в Кетунгское нагорье.

194
00:19:17,720 --> 00:19:19,560
Километров 500-600.

195
00:19:24,520 --> 00:19:25,880
Сделаю.

196
00:19:25,960 --> 00:19:29,000
А как думаете переправляться
через реку Ватап?

197
00:19:29,560 --> 00:19:31,040
Не знаю. Посмотреть на неё надо.

198
00:19:37,320 --> 00:19:40,720
Да-да. Судя по всему,
этот маршрут - то, что вам нужно.

199
00:19:42,840 --> 00:19:44,200
Идите спать.

200
00:19:45,720 --> 00:19:48,040
Мы с товарищем Монголовым
примем решение.

201
00:20:16,240 --> 00:20:17,640
Владимир Михайлович!

202
00:20:19,440 --> 00:20:20,680
Нужно поговорить.

203
00:20:21,480 --> 00:20:22,360
Пойдём.

204
00:20:32,320 --> 00:20:35,560
Владимир Михайлович!
Я согласен с вашим решением

205
00:20:36,080 --> 00:20:39,280
отправить Баклакова
в многодневную рекогносцировку.

206
00:20:43,280 --> 00:20:44,560
Правильное решение.

207
00:20:46,600 --> 00:20:49,160
Серёг! Принеси карту Дамера.

208
00:20:54,680 --> 00:20:56,200
Во вьючном ящике.

209
00:20:57,160 --> 00:20:58,240
Под столом.

210
00:20:59,080 --> 00:21:00,360
Красная!

211
00:21:03,000 --> 00:21:04,240
К чему этот цирк?

212
00:21:05,000 --> 00:21:07,840
Боялся, что ты будешь возражать.
Вот и решил…

213
00:21:07,920 --> 00:21:09,560
поставить тебя перед фактом.

214
00:21:10,200 --> 00:21:12,480
Ты мог просто распорядиться приказом.

215
00:21:14,040 --> 00:21:16,760
Ну тогда бы я взял на себя
ответственность.

216
00:21:16,840 --> 00:21:18,800
А управлению сейчас, знаешь,

217
00:21:18,880 --> 00:21:21,480
не нужны ЧП, связанные с моей фамилией.

218
00:21:22,640 --> 00:21:24,840
Боишься ответственности?

219
00:21:24,920 --> 00:21:26,880
Бог с тобой, Владимир Михайлович.

220
00:21:26,960 --> 00:21:29,360
Оглянись. Вокруг нас «Северстрой».

221
00:21:29,960 --> 00:21:32,720
И таких, как я, здесь не судят.
Я Будда!

222
00:21:38,920 --> 00:21:41,120
Зачем тебе этот маршрут, Илья?

223
00:21:47,840 --> 00:21:48,960
Держи!

224
00:22:00,760 --> 00:22:01,680
Откуда?

225
00:22:02,440 --> 00:22:04,880
Намыл в верховьях твоей реки.

226
00:22:06,640 --> 00:22:08,160
У Куценко редчайший нюх.

227
00:22:09,920 --> 00:22:12,040
Такое ощущение, Владимир Михайлович,

228
00:22:13,440 --> 00:22:15,840
что в твоих шурфах
должно быть весовое золото.

229
00:22:22,000 --> 00:22:24,160
За своих промывальщиков я ручаюсь.

230
00:22:25,160 --> 00:22:26,720
Проверяй, твое право.

231
00:22:37,880 --> 00:22:41,160
Салахов отработал
у Катинского два сезона,

232
00:22:42,240 --> 00:22:44,760
именно Катинский
сделал его промывальщиком.

233
00:22:46,120 --> 00:22:49,920
Три года назад в этом месте
Салахов намыл знаменитые пробы -

234
00:22:50,000 --> 00:22:51,640
золотые самородки Катинского.

235
00:22:53,400 --> 00:22:55,880
Эти самородки
сломали Катинскому судьбу.

236
00:22:56,680 --> 00:22:58,680
Салахов чувствовал себя виноватым.

237
00:23:23,480 --> 00:23:26,160
Че на заржавевшем месте-то стоим?

238
00:23:27,560 --> 00:23:28,840
Пусто ведь.

239
00:23:32,560 --> 00:23:34,560
Это последние пробы.

240
00:23:36,200 --> 00:23:37,960
Закончишь - и будем уходить.

241
00:23:39,560 --> 00:23:41,080
Потерпи, Бог огня.

242
00:23:45,160 --> 00:23:47,000
А че я? Я терплю.

243
00:23:48,120 --> 00:23:49,720
Простудился я маленько.

244
00:23:50,360 --> 00:23:51,480
Прости.

245
00:24:16,040 --> 00:24:18,120
Я это место давно приметил.

246
00:24:18,200 --> 00:24:20,200
Ещё когда на базу шли.

247
00:24:24,520 --> 00:24:27,040
Это моя личная просьба,
Клим Алексеевич.

248
00:24:30,520 --> 00:24:31,760
Понимаю.

249
00:24:50,360 --> 00:24:52,040
Мой до последней воды.

250
00:24:52,680 --> 00:24:55,440
До упора.
Потом выходи на базу Монголова.

251
00:24:55,520 --> 00:24:57,320
Там тебя будут ждать.

252
00:25:04,680 --> 00:25:06,680
Забирать тебя я сам приеду.

253
00:25:13,320 --> 00:25:15,480
Только не говори об этом никому.

254
00:27:03,320 --> 00:27:07,000
Сердце ровно отстукивало
свои шестьдесят ударов в минуту.

255
00:27:07,680 --> 00:27:09,800
Кровь ровно и мощно бежала по жилам.

256
00:27:10,720 --> 00:27:13,120
Вокруг него уже создался
тот особый уют,

257
00:27:13,680 --> 00:27:16,320
который везде сопровождает
бродячего человека.

258
00:27:18,080 --> 00:27:20,640
Прекрасна страна
из разноцветной тундры,

259
00:27:20,720 --> 00:27:23,160
тёмных гор и блёклого неба.

260
00:27:23,680 --> 00:27:26,400
Прекрасно одиночество
рекогносцировщика

261
00:27:26,480 --> 00:27:28,480
среди неизученных гор и долин.

262
00:27:29,440 --> 00:27:31,560
Прекрасно, что ты никогда не умрёшь.

263
00:27:32,280 --> 00:27:35,520
А в том, что он бессмертен,
Баклаков ни на минуту не сомневался.

264
00:27:36,080 --> 00:27:39,320
Нет никаких пределов,
и нет никаких границ.

265
00:27:39,400 --> 00:27:42,040
Идёт нормальная вечная жизнь.

266
00:27:42,720 --> 00:27:45,920
Эге-ге-гей!!!

267
00:28:15,120 --> 00:28:17,680
Впервые в жизни
Куценко выполнял не приказ,

268
00:28:17,760 --> 00:28:19,920
а личную просьбу Чинкова.

269
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
Поэтому себя не жалел.

270
00:28:23,840 --> 00:28:26,680
Судьба свела его с Чинковым
в послевоенные годы.

271
00:28:27,200 --> 00:28:30,160
Три года Чинков
беспощадно тренировал его:

272
00:28:30,240 --> 00:28:32,360
заставлял ещё до промывки угадывать,

273
00:28:32,440 --> 00:28:34,560
есть или нет золото в данном месте.

274
00:28:35,560 --> 00:28:38,040
Но Куценко и сам вошёл во вкус игры.

275
00:28:38,120 --> 00:28:41,080
Сросся с лотком, и снились ему отвалы,

276
00:28:41,160 --> 00:28:44,120
косы, отмели и сланцевые щётки.

277
00:28:49,520 --> 00:28:53,960
Его звезда взошла, когда он делал
контрольный маршрут по ручью Надежда.

278
00:28:54,600 --> 00:28:57,560
Ручей этот другие промывальщики
объявили пустым.

279
00:28:58,320 --> 00:29:01,520
Куценко провозился на ручье
вдвое больше положенного

280
00:29:01,600 --> 00:29:03,520
и намыл золото.

281
00:29:03,600 --> 00:29:07,160
С лёгкой руки Чинкова
тогда он и стал Климом Алексеевичем.

282
00:29:11,320 --> 00:29:13,320
Сейчас бы ещё кружку спирта.

283
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
И кусок оленины.

284
00:29:20,760 --> 00:29:23,960
Я из-за этого спирта себя погубил.

285
00:29:25,920 --> 00:29:28,160
Теперь живу на зароке.

286
00:29:29,400 --> 00:29:30,840
Лечился?

287
00:29:32,240 --> 00:29:34,240
Не, сам.

288
00:29:36,160 --> 00:29:37,640
Как баба умерла,

289
00:29:39,840 --> 00:29:41,320
так и закончил.

290
00:29:42,680 --> 00:29:44,680
Не запьёшь?

291
00:29:46,280 --> 00:29:47,320
Нет.

292
00:29:51,560 --> 00:29:53,600
Детей надо выводить.

293
00:29:55,920 --> 00:29:57,920
Двое их у меня,

294
00:29:59,880 --> 00:30:02,360
Мишка… да Тоська.

295
00:30:06,520 --> 00:30:08,600
Из детдома я их уже вывел.

296
00:30:08,680 --> 00:30:11,440
Живут… у сестры.

297
00:30:14,640 --> 00:30:16,640
Все деньги им отправляю.

298
00:30:20,200 --> 00:30:21,240
Пишут:

299
00:30:22,880 --> 00:30:26,240
«Папочка, приезжай».

300
00:31:25,520 --> 00:31:27,520
Прав Илья Николаевич.

301
00:31:28,280 --> 00:31:30,560
Страна великих возможностей.

302
00:32:18,000 --> 00:32:21,280
Территорию я вам не отдам!

303
00:34:32,680 --> 00:34:36,200
Бога огня мучило
несовершенство собственной жизни.

304
00:34:36,280 --> 00:34:39,120
Не было у него сына Мишки
и дочери Тоськи,

305
00:34:39,720 --> 00:34:41,720
и женат Бог огня никогда не был.

306
00:34:42,480 --> 00:34:45,000
Но мечта о жизни,
как у всех нормальных людей,

307
00:34:45,080 --> 00:34:47,040
была столь большой,

308
00:34:47,120 --> 00:34:49,120
что он путал её с действительностью.

309
00:34:51,200 --> 00:34:53,200
Почему так много людей, которые…

310
00:34:55,080 --> 00:34:56,400
хотели жить,

311
00:35:00,400 --> 00:35:01,720
а не сумели?

312
00:37:04,720 --> 00:37:08,400
За долгие годы жизни
мимо Кьяе прошло много людей.

313
00:37:09,200 --> 00:37:12,320
Ему нравилось думать о них,
о сказанных ими словах.

314
00:37:13,440 --> 00:37:15,440
От одних людей пахло потом.

315
00:37:15,520 --> 00:37:18,600
Даже мысли их,
казалось Кьяе, пахли работой.

316
00:37:18,680 --> 00:37:20,000
Он уважал их.

317
00:37:20,720 --> 00:37:23,840
От других пахло деньгами.
Их Кьяе жалел.

318
00:37:24,560 --> 00:37:27,680
Он сердился, когда о жизни говорили,
хорошая или плохая.

319
00:37:28,280 --> 00:37:30,600
Просто она бывает разная.

320
00:37:30,680 --> 00:37:33,080
Смешно думать,
что деньги могут улучшить её.

321
00:37:35,000 --> 00:37:38,080
Память Кьяе хранила запахи трав, льда,

322
00:37:38,680 --> 00:37:40,400
весеннего снега,

323
00:37:40,480 --> 00:37:44,440
полет заиндевевшего от мороза ворона
и его хриплый крик над снегами,

324
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
падение сбитого выстрелом волка,

325
00:37:47,600 --> 00:37:49,080
вкус оленьего мяса.

326
00:37:49,640 --> 00:37:53,760
И ещё память Кьяе ежедневно и ежечасно
хранила грустное признание

327
00:37:53,840 --> 00:37:56,920
неизбежной смены снегов, дождей

328
00:37:57,000 --> 00:37:58,960
и человеческих жизней.

329
00:37:59,040 --> 00:38:02,760
Больше всего Кьяе поражала
именно неотвратимость замены.

330
00:38:02,840 --> 00:38:05,120
- Остановить её невозможно.

331
00:39:24,560 --> 00:39:25,680
Михалыч!

332
00:39:27,040 --> 00:39:28,320
Как пробы?

333
00:39:39,040 --> 00:39:41,440
Главный инженер был у нас.

334
00:39:41,520 --> 00:39:44,440
Показал золото, что они намыли
в верховьях нашей реки.

335
00:39:47,080 --> 00:39:49,040
У Катинского было такое же.

336
00:39:49,120 --> 00:39:51,320
Мы пять дней мыли
на старой базе Катинского.

337
00:39:52,120 --> 00:39:54,120
Ничего. Ни золота, ни олова.

338
00:39:54,960 --> 00:39:56,600
Чинков уверен,

339
00:39:58,160 --> 00:40:00,840
что у нас должно быть весовое золото.

340
00:40:09,240 --> 00:40:10,520
В чём дело?

341
00:40:19,320 --> 00:40:20,800
В чём дело? Говорите прямо.

342
00:40:22,800 --> 00:40:24,800
В тот день, когда Чинков пришёл,

343
00:40:25,520 --> 00:40:27,640
в седьмой пробе
три пластинки золота вылезло.

344
00:40:27,720 --> 00:40:30,280
Честно, я не знаю,
как это золото в карман сунул.

345
00:40:30,840 --> 00:40:35,200
Мысль:
положу в письмо и отправлю Соне.

346
00:40:37,200 --> 00:40:39,200
А с Соней мы ещё вместе
в школе учились.

347
00:40:39,920 --> 00:40:43,000
Я тогда в цирковое поступил,
думал, впечатлю её.

348
00:40:44,920 --> 00:40:47,080
А она мне:
«Ты бы ещё в официанты пошел».

349
00:40:48,400 --> 00:40:50,400
Ей герои Джека Лондона нравились.

350
00:40:51,040 --> 00:40:52,440
Поэтому я и здесь.

351
00:40:53,280 --> 00:40:57,320
Я сразу ей письмо о золоте,
о том, что с лотком работаю.

352
00:40:58,520 --> 00:41:00,600
Ну тут она мне длинно и писать стала.

353
00:41:02,720 --> 00:41:06,760
Как назло, я это золото в карман сунул,
прям перед тем, как вы пришли.

354
00:41:07,520 --> 00:41:09,520
А возвращать обратно было уже поздно.

355
00:41:10,840 --> 00:41:13,880
В общем, Седой меня сволочью обозвал
из-за вас,

356
00:41:15,320 --> 00:41:16,720
а пластинки в реку швырнул.

357
00:41:19,920 --> 00:41:21,000
Стыдно…

358
00:41:22,760 --> 00:41:23,960
Купчишки!

359
00:41:25,280 --> 00:41:27,280
Самородки они в реку кидают.

360
00:41:29,360 --> 00:41:30,800
Сукины дети!

361
00:41:31,600 --> 00:41:33,600
Ваше ли это золото?

362
00:41:34,440 --> 00:41:36,440
Это золото государства!

363
00:41:41,240 --> 00:41:42,400
Преступники!

364
00:41:44,280 --> 00:41:46,160
Я готов понести наказание.

365
00:41:46,920 --> 00:41:49,360
Чего? Под суд идти?

366
00:41:50,120 --> 00:41:51,480
Жизнь себе поломать?

367
00:41:59,040 --> 00:42:00,120
Ладно…

368
00:42:02,520 --> 00:42:04,520
Про это знаем только мы.

369
00:42:04,600 --> 00:42:06,960
Не надо соучастия, Владимир Михайлович.

370
00:42:07,040 --> 00:42:09,360
Это ведь это получается
соучастие в преступлении.

371
00:42:10,800 --> 00:42:11,920
Пошёл вон!

372
00:42:18,560 --> 00:42:20,040
Работой искупите.

373
00:42:43,040 --> 00:42:43,920
Тамара,

374
00:42:45,360 --> 00:42:47,320
ты слышала выстрел?

375
00:42:49,760 --> 00:42:50,960
Не знаю.

376
00:42:57,240 --> 00:42:58,240
Наверное,

377
00:42:59,200 --> 00:43:01,360
этот выстрел пришёл

378
00:43:01,440 --> 00:43:03,800
из-за дальних холмов Времени.

379
00:43:07,000 --> 00:43:09,560
А прозвучал он много лет назад.

380
00:43:12,360 --> 00:43:14,360
А теперь вернулся.

381
00:43:16,240 --> 00:43:18,240
Или пришёл из будущего.

382
00:43:20,680 --> 00:43:22,480
Наверное, так.

383
00:43:26,800 --> 00:43:29,920
На следующее утро
Монголов ушёл в низовья Эльгая.

384
00:43:31,640 --> 00:43:35,200
Это было подтверждением
известного всем поисковикам тезиса:

385
00:43:36,040 --> 00:43:37,440
когда район пуст,

386
00:43:38,320 --> 00:43:42,480
приходится работать втрое больше,
чтобы доказать, что он именно пуст.

387
00:43:43,760 --> 00:43:46,160
Сопку из киновари
он обнаружил случайно:

388
00:43:46,720 --> 00:43:49,840
о киновари никто на Территории
не думал и не ждал её.

389
00:43:51,160 --> 00:43:54,600
Монголов открыл месторождение ртути
мирового значения.

390
00:44:05,200 --> 00:44:06,840
Держитесь другой дороги.

391
00:44:07,680 --> 00:44:09,400
Идите другим путем.

392
00:44:09,480 --> 00:44:12,040
Светлоликих не трогайте.
Пощадите. Берегите.

393
00:44:32,200 --> 00:44:33,000
Эй!

394
00:44:37,000 --> 00:44:38,640
Есть тут кто живой?

395
00:44:39,480 --> 00:44:42,880
Геолог. Заболел.

396
00:44:44,120 --> 00:44:46,520
Геолог - хорошо.

397
00:44:47,160 --> 00:44:48,440
Я пастух.

398
00:44:49,240 --> 00:44:51,240
Знаю, что ты заболел.

399
00:44:52,440 --> 00:44:54,120
Слышал выстрел.

400
00:44:55,000 --> 00:44:56,640
Смотрю: палатка.

401
00:44:57,920 --> 00:45:00,520
Человек… утром не выходит,

402
00:45:01,160 --> 00:45:02,640
вечером не выходит.

403
00:45:03,320 --> 00:45:05,320
Ясно, заболел.

404
00:45:07,360 --> 00:45:10,440
Далеко до стада?

405
00:45:11,480 --> 00:45:14,280
- Тебе идти полтора часа.

406
00:45:15,880 --> 00:45:17,880
Пожалуй, тебе надо идти.

407
00:45:20,280 --> 00:45:22,000
Один будешь - помрёшь.

408
00:45:22,640 --> 00:45:24,000
Точно помрёшь.

409
00:45:25,760 --> 00:45:27,520
Меня зовут Кьяе.

410
00:47:03,640 --> 00:47:07,320
Ну шо, хозяин? Али образов не держим?

411
00:47:08,440 --> 00:47:10,440
Перекреститься с дороги не на что.

412
00:47:12,400 --> 00:47:13,680
Притомился…

413
00:47:14,640 --> 00:47:16,640
А не принять ли мне ванну?

414
00:47:18,720 --> 00:47:21,080
От кофе и сигары
я бы тоже не отказался.

415
00:47:23,200 --> 00:47:25,160
Что скажешь, Апрятин?

416
00:47:26,520 --> 00:47:29,400
И хорошо бы узнать,
с кем спит в данный момент Жанна Бозе

417
00:47:30,840 --> 00:47:32,840
и что слышно о летающих блюдечках.

418
00:47:36,480 --> 00:47:39,120
Вот здесь. Скелет человека

419
00:47:40,120 --> 00:47:41,360
и вот это.

420
00:47:49,440 --> 00:47:51,720
Думаю, вторая экспедиция «Союззолота».

421
00:47:52,840 --> 00:47:54,520
Не забудь радиограмму дать.

422
00:47:59,400 --> 00:48:01,360
Думаешь, надо милицию вызывать?

423
00:48:01,440 --> 00:48:02,440
Обязаны.

424
00:48:04,880 --> 00:48:06,840
Хотя я и сам совершил бы обряд.

425
00:48:08,920 --> 00:48:11,400
Могила неизвестного страдальца.

426
00:48:20,560 --> 00:48:21,960
Загадка тундры.

427
00:48:48,800 --> 00:48:52,160
Из глины вышли, в глину и войдём.

428
00:48:54,360 --> 00:48:56,000
Таков печальный итог.

429
00:49:22,920 --> 00:49:24,720
Тамара сидела обнажённой.

430
00:49:25,680 --> 00:49:27,800
По старому обычаю женщин их племени.

431
00:49:28,640 --> 00:49:31,800
Обнажённое тело
было обычным в их образе жизни.

432
00:49:32,560 --> 00:49:35,840
Это было рационально,
полезно для здоровья.

433
00:49:38,480 --> 00:49:41,960
Кьяе нравилось,
что внучка соблюдает древние обычаи

434
00:49:42,040 --> 00:49:44,040
и даёт дышать телу.

435
00:50:54,000 --> 00:50:56,000
Ешь, ешь.

436
00:50:56,560 --> 00:50:57,920
Утром ешь,

437
00:50:59,880 --> 00:51:03,240
днём ешь, вечером, ночью ешь.

438
00:51:05,000 --> 00:51:08,000
Как почувствуешь силу - иди.

439
00:51:09,200 --> 00:51:13,280
Внучка моя тебя до тропы довезёт.

440
00:51:14,280 --> 00:51:16,280
Олень ходит,

441
00:51:18,480 --> 00:51:20,480
медведь ходит,

442
00:51:23,000 --> 00:51:25,000
геолог пройдёт.

443
00:51:31,080 --> 00:51:34,600
Начальник дальней
рекогносцировочной партии Жора Апрятин

444
00:51:35,120 --> 00:51:38,680
на людях старался держать созданный
воображением идеальный образ:

445
00:51:39,200 --> 00:51:41,880
немногословный, всегда с оружием,

446
00:51:41,960 --> 00:51:43,960
Жора Апрятин - полярный волк.

447
00:51:45,320 --> 00:51:48,520
Природа, действительно,
лепила Жору по образу викинга,

448
00:51:49,120 --> 00:51:51,320
но где-то на полдороги отвлеклась,

449
00:51:51,400 --> 00:51:53,360
и остальное завершил дед,

450
00:51:53,440 --> 00:51:56,160
известный географ,
исследователь Центральной Азии.

451
00:52:06,400 --> 00:52:09,320
- Докладывайте, Апрятин!
- Скелет обнаружен Гуриным 16-ого…

452
00:52:09,400 --> 00:52:11,680
Это вы доложите майору.
Докладывайте о результатах.

453
00:52:11,760 --> 00:52:13,040
Каких результатах?

454
00:52:15,120 --> 00:52:17,120
Вертолёт туда сможет долететь?

455
00:52:17,200 --> 00:52:19,160
Без дозаправки исключено.

456
00:52:19,240 --> 00:52:21,240
- Пешком?
- Двое суток.

457
00:52:30,440 --> 00:52:32,280
Майор, вы приняли решение?

458
00:52:32,360 --> 00:52:35,640
Пусть захоронят, составят акт,
дело ясное.

459
00:52:36,560 --> 00:52:40,720
Да, и прошу вас, проверьте, как
хранятся взрывчатые вещества на базе.

460
00:52:48,960 --> 00:52:51,520
Что вы скажете
о золотоносности вашего района?

461
00:52:52,120 --> 00:52:54,480
Отто Янович выбрал наш район
чем-то вроде печки, от …

462
00:52:54,560 --> 00:52:56,840
Меня не интересует,
что замышлял Отто Янович,

463
00:52:56,920 --> 00:52:59,320
здесь не полигон для научных изысков.

464
00:52:59,400 --> 00:53:01,400
Слушайте приказ, Апрятин:

465
00:53:02,440 --> 00:53:06,160
к осени вы дадите мне полный отчёт
о золотоносности вашего района.

466
00:53:09,440 --> 00:53:11,400
У партии существует
утверждённый проект.

467
00:53:11,480 --> 00:53:14,680
Мне наплевать на проект.
Я его закрываю.

468
00:53:19,400 --> 00:53:21,360
А о чём мы спорим? Мы ведем работу,

469
00:53:21,440 --> 00:53:24,280
в основном, в горной части.
Надо спуститься в тундру,

470
00:53:24,360 --> 00:53:26,480
прошлиховать верховья
основных водотоков.

471
00:53:26,560 --> 00:53:28,960
Шлихи мыть быстро, на тяжелую фракцию.

472
00:53:29,040 --> 00:53:32,240
Канавные работы прекратить,
канавщиков перевести на шурфовку.

473
00:53:32,320 --> 00:53:34,520
Две-три обзорных линии главных ручьёв -

474
00:53:35,320 --> 00:53:37,000
и не о чем спорить.

475
00:53:39,280 --> 00:53:40,440
Разумно!

476
00:53:41,400 --> 00:53:43,480
Прошу вас никогда не кричать на меня.

477
00:53:45,080 --> 00:53:48,080
Во-вторых, прошу дать точные указания
по поиску золота.

478
00:53:48,160 --> 00:53:50,920
И ещё прошу дать письменные указания
об отмене проекта.

479
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
Без этого я не смогу
изменить план работ.

480
00:53:55,200 --> 00:53:57,320
Инженер-геолог не просто инженер.

481
00:53:58,360 --> 00:54:00,440
У него должен быть кодекс чести.

482
00:54:01,800 --> 00:54:04,960
Ваш коллега погиб
во время поиска золота Территории.

483
00:54:05,040 --> 00:54:06,720
Результаты работ неизвестны.

484
00:54:07,320 --> 00:54:10,040
И для того, чтобы выполнить
элементарный товарищеский долг,

485
00:54:10,120 --> 00:54:11,360
вы требуете бумажку?

486
00:54:12,400 --> 00:54:15,320
- Демагогия.
- Демагогией занимаетесь вы.

487
00:54:17,520 --> 00:54:21,000
Приказ вам известен.
Как его выполнить, вам расскажет Гурин.

488
00:54:22,200 --> 00:54:26,240
А вашему деду
должно быть стыдно за вас, Апрятин.

489
00:54:30,720 --> 00:54:32,680
Красиво он тебя обыграл, Георгий.

490
00:54:32,760 --> 00:54:36,280
Вот это босс. Есть ум, есть цель,

491
00:54:36,360 --> 00:54:39,040
и абсолютно нет предрассудков,
именуемых этикой.

492
00:54:41,200 --> 00:54:42,360
Он плохой человек.

493
00:54:43,240 --> 00:54:45,400
Тебя высекли, прими это как мужчина.

494
00:54:46,560 --> 00:54:52,320
И запомни: пижоны познаются в эндшпиле.
А страдальца того я схороню.

495
00:54:52,400 --> 00:54:54,800
Крест или столбик прикажете поставить?

496
00:54:54,880 --> 00:54:56,160
Решай сам.

497
00:54:56,880 --> 00:55:00,000
- Циник ты, Андрей. Противно.
-  Я не циник.

498
00:55:00,960 --> 00:55:02,960
Я единичный философ.

499
00:56:41,560 --> 00:56:44,200
Управление Территории
было знаменито одним:

500
00:56:44,720 --> 00:56:47,040
геологи его считались
старообрядцами геологии.

501
00:56:47,840 --> 00:56:53,120
Ноги - средство передвижения,
геологический молоток - метод познания,

502
00:56:53,200 --> 00:56:55,200
всё остальное - от лукавого.

503
00:57:03,440 --> 00:57:06,040
Здесь свято чтили
принципы «Северстроя»,

504
00:57:06,120 --> 00:57:08,160
главным среди которых был принцип,

505
00:57:08,240 --> 00:57:11,920
задолго до «Северстроя»
сформулированный Джозефом Конрадом.

506
00:57:12,000 --> 00:57:14,280
Звучал он краткой святой заповедью:

507
00:57:14,360 --> 00:57:16,360
«Делай или умри».

508
00:57:18,600 --> 00:57:22,320
Половина из них имеет на руках
две-три дефицитные профессии.

509
00:57:23,680 --> 00:57:26,120
Половина - ювелиры в своем деле,

510
00:57:26,800 --> 00:57:27,960
когда трезвы.

511
00:57:29,240 --> 00:57:30,720
Бери тех, что даю.

512
00:57:31,280 --> 00:57:34,200
И главное - не было еще случая,

513
00:57:34,720 --> 00:57:39,000
когда палкой можно было
заставить человека быть человеком.

514
00:57:39,800 --> 00:57:42,240
Материалы сдал, в журнале отметился.

515
00:57:42,320 --> 00:57:45,240
- Поселяй где-нибудь.
- Морда с тряпок, Серёга!

516
00:57:47,840 --> 00:57:49,920
Двадцать пятый барак, через неделю.

517
00:57:50,480 --> 00:57:52,480
Ещё не совсем готов.

518
00:57:52,560 --> 00:57:54,520
Да ничего, на стройке поживу.

519
00:57:54,600 --> 00:57:56,720
Выписывай направление,
пока вещи возьму.

520
00:58:01,800 --> 00:58:05,000
Поехали ко мне на прииск, инженер.

521
00:58:05,960 --> 00:58:10,000
Жильё дам, оклад дам. Бабу выпишешь.

522
00:58:12,560 --> 00:58:14,320
Небось, голые снятся?

523
00:58:44,520 --> 00:58:48,040
Много дорог ведёт в столицу
советской Литвы

524
00:58:48,120 --> 00:58:52,600
и тянется из города в его окрестности.

525
00:58:52,680 --> 00:58:56,680
С востока и с запада,
с севера и с юга -

526
00:58:56,760 --> 00:59:01,200
везде мы видим характерный
для окрестностей Вильнюса пейзаж.

527
00:59:02,600 --> 00:59:08,200
И всегда, спускаясь в долину с гор,
опоясывающих Вильнюс,

528
00:59:08,280 --> 00:59:12,000
мы восторгаемся прекрасным городом

529
00:59:12,080 --> 00:59:14,080
и его окрестностями.

530
00:59:17,640 --> 00:59:18,760
Начальник!

531
00:59:19,680 --> 00:59:21,760
Бить шурфы осенью?!

532
00:59:21,840 --> 00:59:23,720
Когда мерзлота плывёт?

533
00:59:27,360 --> 00:59:29,760
Тебя бы сунуть в эту глину

534
00:59:30,480 --> 00:59:34,200
и подержать денёк в раскисшей дыре.

535
00:59:35,240 --> 00:59:36,120
Феникс!

536
00:59:37,440 --> 00:59:40,240
Только плебеи считают за счастье
лежать вверх задницей

537
00:59:40,320 --> 00:59:41,960
и ничего не делать.

538
00:59:43,320 --> 00:59:45,840
А разве я не плебей?

539
00:59:45,920 --> 00:59:47,560
Плебей и есть.

540
00:59:48,120 --> 00:59:49,400
Ты работаешь в Арктике.

541
00:59:50,040 --> 00:59:51,640
В Арктике нет плебеев.

542
00:59:52,920 --> 00:59:55,200
А шурфы, по-вашему, кто долбает?

543
00:59:56,200 --> 00:59:58,800
Князья, что ли, на канавах корячатся?

544
01:00:00,000 --> 01:00:04,040
Не, начальник,
мы идиотских приказов не понимаем!

545
01:00:04,120 --> 01:00:06,000
Завтра последний день работаем.

546
01:00:06,080 --> 01:00:07,720
В окрестностях Вильнюса.

547
01:00:08,440 --> 01:00:10,840
Хватит! Считай, что это ультиматум.

548
01:00:12,440 --> 01:00:14,520
Заканчивай ужин, отбой.

549
01:00:23,960 --> 01:00:25,720
- Да!

550
01:00:28,520 --> 01:00:30,120
В чём дело, что нужно?

551
01:00:30,760 --> 01:00:33,680
Ну… так как мы единственные…

552
01:00:34,240 --> 01:00:36,240
жильцы этого недостроенного дома…

553
01:00:37,320 --> 01:00:39,120
я бы хотел…

554
01:00:40,160 --> 01:00:42,120
Это вы компот выбрасывали?

555
01:00:42,200 --> 01:00:44,760
Нужна была банка.
Я чай в банке завариваю.

556
01:00:44,840 --> 01:00:46,840
- Вкус другой.
- А вы кто?

557
01:00:47,720 --> 01:00:49,800
Сергей Баклаков. Геолог.

558
01:00:49,880 --> 01:00:51,760
Сегодня с поля вернулся.

559
01:00:51,840 --> 01:00:55,160
Ко мне каждый вечер ломятся
какие-то типы с коньяком.

560
01:00:56,280 --> 01:00:58,200
Сегодня ломиться не будут. Оборонимся.

561
01:00:59,960 --> 01:01:03,400
Я голодная, как бездомная кошка.
Или как собака.

562
01:01:04,200 --> 01:01:06,600
Как бездомная кошкособака.

563
01:01:06,680 --> 01:01:09,840
- А зовут-то вас как?
- Зовут-то?

564
01:01:11,040 --> 01:01:13,640
Многоуважаемая товарищ Сергушова,

565
01:01:14,200 --> 01:01:15,520
вот кто я такая.

566
01:01:17,640 --> 01:01:19,000
Дуйте за компотом.

567
01:02:05,200 --> 01:02:08,560
Эй, шмурак, ты или залазь,
или закрывай уже, а!

568
01:02:34,960 --> 01:02:37,360
Васильчиков Константин Сергеевич.

569
01:02:37,440 --> 01:02:39,840
Испытатель танков. В прошлом.

570
01:02:41,720 --> 01:02:44,160
Чинков Илья Николаевич. Золотоискатель.

571
01:03:00,120 --> 01:03:04,600
Ну чего, тоже тебе там тошно стало?

572
01:03:08,000 --> 01:03:09,240
Не-не.

573
01:03:21,200 --> 01:03:26,320
Тяжелым басом гремит фугас

574
01:03:26,400 --> 01:03:29,840
Ударил фонтан огня…

575
01:03:31,160 --> 01:03:34,480
Мы когда от фашистов
Австрию освободили,

576
01:03:35,360 --> 01:03:37,440
я там год служил,
в специальной группе -

577
01:03:38,160 --> 01:03:39,400
технологии собирали…

578
01:03:41,680 --> 01:03:43,680
Хозяйка квартиры, фрау Луиза,

579
01:03:45,560 --> 01:03:47,840
каждое утро в комнату
мне кофейник приносила.

580
01:03:51,240 --> 01:03:53,240
- Ну, и сливки.

581
01:03:53,320 --> 01:03:55,000
В отдельной посуде.

582
01:03:55,560 --> 01:03:57,440
Между прочим,
настоящий китайский фарфор.

583
01:03:59,280 --> 01:04:01,920
Ну, бабы они и есть бабы.

584
01:04:05,120 --> 01:04:07,320
Хороший кофе варят в Вене.

585
01:04:08,160 --> 01:04:10,040
Да.

586
01:04:10,120 --> 01:04:12,200
Сыну сегодня исполнилось бы двадцать.

587
01:04:15,360 --> 01:04:18,080
Война началась,
а я здесь вот золото искал.

588
01:04:20,200 --> 01:04:22,440
Не смог к ним в Ленинград вернуться…

589
01:04:26,440 --> 01:04:27,760
Изгиб жизни.

590
01:04:28,800 --> 01:04:31,400
Тут разве угадаешь,
где в ней, в жизни-то,

591
01:04:32,600 --> 01:04:34,080
скрытая трещина.

592
01:04:34,920 --> 01:04:36,880
Маленько нагрузи - и всё.

593
01:04:57,240 --> 01:04:59,720
Жарить нужно без масла.

594
01:04:59,800 --> 01:05:02,760
Ни в коем случае не закрывать крышкой
и снимать сразу,

595
01:05:02,840 --> 01:05:04,360
как оленина побелеет.

596
01:05:06,120 --> 01:05:07,800
Как у вас ловко получается.

597
01:05:08,560 --> 01:05:09,960
А я вот ничего не умею.

598
01:05:10,640 --> 01:05:13,600
Это называется пастеризованная оленина.

599
01:05:15,040 --> 01:05:16,360
Геолог - вообще профессия…

600
01:05:17,400 --> 01:05:18,520
кухонная.

601
01:05:23,960 --> 01:05:26,240
Ну и что вы на меня так уставились?
Ну есть хочу.

602
01:05:27,760 --> 01:05:30,120
Неудобно разглядывать человека,
когда он ест.

603
01:05:30,680 --> 01:05:32,680
Первый раз себя кормильцем вижу.

604
01:05:33,640 --> 01:05:37,240
Приятно так. Когда по-простому,
я себя с людьми хорошо чувствую.

605
01:05:42,000 --> 01:05:44,480
Ну, расскажите лучше про героическое.

606
01:05:45,360 --> 01:05:46,640
Приходилось вам стоять

607
01:05:47,400 --> 01:05:51,840
возле кочки или речки и вдохновенно
мечтать: «Здесь будет город»?

608
01:05:53,440 --> 01:05:55,200
Что я, император, что ли?

609
01:05:55,880 --> 01:05:58,000
Наш брат в лучшем случае
может мечтать так:

610
01:05:59,800 --> 01:06:01,920
«Здесь поставят три буровых,

611
01:06:02,640 --> 01:06:04,480
- десять палаток

612
01:06:06,400 --> 01:06:07,960
и полсотни ребят».

613
01:06:09,520 --> 01:06:10,720
Добрый вечер!

614
01:06:11,680 --> 01:06:13,360
Ты чего такой напружиненный?

615
01:06:13,440 --> 01:06:16,200
Орден принес?
Или постановление в 24 часа?

616
01:06:30,200 --> 01:06:31,360
М…

617
01:06:35,000 --> 01:06:36,320
Полетишь?

618
01:06:37,240 --> 01:06:39,600
- Да.
- Попробую быстро оформить отпуск

619
01:06:39,680 --> 01:06:41,280
и всё остальное.

620
01:06:42,480 --> 01:06:43,920
Зайди утром.

621
01:06:44,640 --> 01:06:46,640
Учти, добираться будешь дней пять.

622
01:06:48,200 --> 01:06:49,360
До свидания.

623
01:07:00,640 --> 01:07:04,680
Люди Жоры Апрятина плыли
вниз по Лосиной в резиновых лодках.

624
01:07:04,760 --> 01:07:06,720
Поздней зимой, в преддверии весны,

625
01:07:06,800 --> 01:07:09,760
когда все неровности
рельефа тундры задуты снегом

626
01:07:09,840 --> 01:07:11,960
и зацементированы морозами,

627
01:07:12,040 --> 01:07:14,320
партии забрасываются в горы
на самолётах.

628
01:07:15,240 --> 01:07:18,840
Осенью, когда сесть самолёту
на камни невозможно,

629
01:07:18,920 --> 01:07:20,560
остаётся только два выхода:

630
01:07:21,640 --> 01:07:23,880
партии либо вывозятся
тракторными поездами,

631
01:07:23,960 --> 01:07:27,160
если это возможно,
либо выходят пешком до рек,

632
01:07:27,240 --> 01:07:29,640
где сплавляются к океану,

633
01:07:29,720 --> 01:07:32,440
где их подбирают
любыми доступными водными средствами.

634
01:07:32,520 --> 01:07:34,720
Последний вариант самый опасный.

635
01:07:34,800 --> 01:07:38,120
Много геологов трагически погибло,
так завершая сезон.

636
01:08:36,480 --> 01:08:39,800
Э-ге-ге-эй!

637
01:08:44,640 --> 01:08:47,840
Закончив промывку,
Куценко пошёл к базе Монголова.

638
01:08:48,560 --> 01:08:51,640
Если Илья Николаевич сказал,
что его будут ждать,

639
01:08:51,720 --> 01:08:53,720
значит, его там ждут.

640
01:09:02,000 --> 01:09:04,280
Резко ударили морозы за тридцать.

641
01:09:05,000 --> 01:09:06,440
Реки встали в одну ночь.

642
01:09:07,160 --> 01:09:11,480
Жору Апрятина мучили простуда
и сознание, что работа сделана плохо.

643
01:09:13,120 --> 01:09:16,520
Образцовой съемки,
красивого планшета не получилось.

644
01:09:17,480 --> 01:09:21,000
Идиотский приказ Чинкова выполнен.
Но ничего не обнаружено.

645
01:09:22,040 --> 01:09:25,600
Жора знал, что «Северстрой»
не признаёт объективных трудностей.

646
01:09:25,680 --> 01:09:28,520
Следовательно, ему отвечать
за прорехи на карте.

647
01:09:29,640 --> 01:09:31,360
Проект партии практически сорван,

648
01:09:31,880 --> 01:09:33,880
и нет ничего взамен.

649
01:09:35,720 --> 01:09:38,040
Начальство идёт!

650
01:09:41,640 --> 01:09:43,880
Я… оловянщик,

651
01:09:44,480 --> 01:09:46,880
всю жизнь занимаюсь касситеритом.

652
01:09:46,960 --> 01:09:48,960
С прииском вопрос согласован.

653
01:09:50,280 --> 01:09:52,600
Ну, этого не будет,
Владимир Михайлович.

654
01:09:52,680 --> 01:09:54,720
Ни отпуска, ни прииска.

655
01:09:56,600 --> 01:09:58,040
Вы нужны здесь.

656
01:09:59,320 --> 01:10:02,440
Я предлагаю вам возглавить разведку
на россыпное золото.

657
01:10:04,600 --> 01:10:06,600
Это несерьёзно, Илья Николаевич.

658
01:10:08,480 --> 01:10:09,720
Я не буду,

659
01:10:11,200 --> 01:10:13,560
не буду участвовать в этой авантюре.

660
01:10:21,840 --> 01:10:23,840
Ну, а если приказ?

661
01:10:32,680 --> 01:10:34,680
Впервые в жизни

662
01:10:35,280 --> 01:10:37,600
ответить на приказ
медицинской справкой?

663
01:10:40,400 --> 01:10:42,400
Не заставляйте меня этого делать.

664
01:10:44,440 --> 01:10:47,040
Сердце что-то болит.
На днях в Москву улетаю.

665
01:10:48,000 --> 01:10:49,280
Схожу к врачам.

666
01:10:50,000 --> 01:10:52,080
И прошу не подавать рапорт Фурдецкому

667
01:10:52,160 --> 01:10:53,720
до моего возвращения.

668
01:10:55,400 --> 01:10:57,120
За киноварь спасибо.

669
01:11:00,800 --> 01:11:02,800
Хорошо, я дождусь вашего возвращения.

670
01:11:10,320 --> 01:11:11,680
Владимир Семёнович,

671
01:11:14,320 --> 01:11:15,360
спасибо.

672
01:11:35,360 --> 01:11:38,400
Вперёд, питомцы Юпитера!

673
01:11:53,920 --> 01:11:55,920
Держись, ребята!

674
01:11:56,440 --> 01:11:59,000
Если утопим образцы,

675
01:11:59,080 --> 01:12:02,520
у начальника патронов
не хватит на всех - застрелить.

676
01:12:04,160 --> 01:12:06,320
Гурина не было в лодках Апрятина.

677
01:12:07,800 --> 01:12:10,280
Он выполнял
элементарный товарищеский долг -

678
01:12:10,360 --> 01:12:12,320
хоронил останки геолога.

679
01:12:12,400 --> 01:12:16,000
Потом одиночным маршрутом
двигался к океану на Мыс китобоев,

680
01:12:16,080 --> 01:12:19,120
где всех должны были подобрать
эскимосские лодки.

681
01:12:21,640 --> 01:12:24,400
- Здравствуйте, люди!

682
01:12:25,240 --> 01:12:26,880
Вся партия в сборе.

683
01:12:27,600 --> 01:12:29,880
Окончен маршрут без единого трупа.

684
01:12:31,920 --> 01:12:33,760
Ну, а кто сказал, что не могём-то?

685
01:12:33,840 --> 01:12:36,840
Могём, ей-Богу, могём!

686
01:12:38,120 --> 01:12:40,120
Обмоем конец сезона.

687
01:12:42,120 --> 01:12:44,240
Да, мы за тебя хоть в воду!

688
01:12:45,840 --> 01:12:48,280
Выпей с нами, доктор.
Ты сильная личность.

689
01:12:48,800 --> 01:12:50,720
И Чинков твой сильная личность.

690
01:12:51,360 --> 01:12:53,280
Но куда вы без нас, работяг?

691
01:12:53,840 --> 01:12:55,800
С твоего позволения,
начальник, я потом.

692
01:12:56,680 --> 01:12:58,000
В одиночестве.

693
01:13:04,640 --> 01:13:06,640
Я как-то в Средней Азии карабкался…

694
01:13:07,440 --> 01:13:10,680
три дня на один перевал,
почти недоступный.

695
01:13:11,840 --> 01:13:12,960
Чтобы выпить там

696
01:13:13,720 --> 01:13:15,720
пятьдесят грамм коньяку,

697
01:13:18,280 --> 01:13:20,280
посмотреть сверху на мир

698
01:13:21,160 --> 01:13:23,800
и подумать о бренности бытия.

699
01:13:25,120 --> 01:13:26,480
Зачем я это делал?

700
01:13:30,000 --> 01:13:31,080
Ответ прост.

701
01:13:32,120 --> 01:13:34,120
Заблуждение веков.

702
01:13:34,800 --> 01:13:38,440
Желание во что бы то ни стало
доказать свою самобытность.

703
01:13:39,400 --> 01:13:41,040
Я же не такой, как все.

704
01:13:44,760 --> 01:13:46,040
Погибнешь.

705
01:13:48,080 --> 01:13:49,400
Это ты о чём?

706
01:13:52,320 --> 01:13:53,320
Так.

707
01:13:54,160 --> 01:13:56,040
Печать у тебя на лице.

708
01:13:56,120 --> 01:13:57,320
Ерунда.

709
01:13:58,040 --> 01:13:59,720
Главное держать дистанцию.

710
01:14:00,920 --> 01:14:04,120
Соблюдай правила судоходства
в оживлённых местах.

711
01:14:06,160 --> 01:14:07,320
В этом секрет.

712
01:14:10,440 --> 01:14:11,640
Лодки идут.

713
01:15:16,560 --> 01:15:19,120
По неписаному закону
«Северстроя»

714
01:15:19,200 --> 01:15:22,880
геологу, вернувшемуся с поля,
полагались три вольных дня на баню.

715
01:15:23,640 --> 01:15:26,280
По тому же неписаному закону
на четвертый день

716
01:15:26,800 --> 01:15:30,160
полагалось прийти в управление
ровно в девять утра побритым,

717
01:15:30,240 --> 01:15:33,320
прилично одетым и совершенно трезвым.

718
01:15:37,640 --> 01:15:39,080
Здравствуй, женщина!

719
01:15:44,160 --> 01:15:45,320
Прошу!

720
01:15:48,160 --> 01:15:50,160
Вы здесь будете жить? А Баклаков?

721
01:15:51,240 --> 01:15:52,360
А, Баклаков!

722
01:15:54,440 --> 01:15:56,440
Баклаков…

723
01:15:57,600 --> 01:16:00,920
Сейчас он отбыл в свое
родовое поместье, в деревню.

724
01:16:01,480 --> 01:16:04,040
- Он ваш друг?
- У меня нет друзей.

725
01:16:04,120 --> 01:16:06,680
У меня только приятели,
как у всех в наше время.

726
01:16:08,760 --> 01:16:11,200
А с Баклаковым
мы прожили всю прошлую зиму.

727
01:16:11,280 --> 01:16:14,040
С ним удобно. Простая душа.

728
01:16:14,120 --> 01:16:16,120
Занят своей мускулатурой и геологией.

729
01:16:16,200 --> 01:16:19,120
О прекрасном не говорит.
Про женщин тоже.

730
01:16:19,200 --> 01:16:20,840
Да, он очень хороший.

731
01:16:21,840 --> 01:16:23,160
Он очаровательный.

732
01:16:24,320 --> 01:16:26,240
Простой советский фанатик.

733
01:16:26,800 --> 01:16:27,920
А вы?

734
01:16:28,640 --> 01:16:30,120
А я предпоследний авантюрист.

735
01:16:30,840 --> 01:16:32,280
Почему вы предпоследний?

736
01:16:32,960 --> 01:16:35,400
Будет обидно, если я буду последний.
Коньяк?

737
01:16:36,480 --> 01:16:37,560
Коньяк.

738
01:16:48,440 --> 01:16:51,080
Коньяк нужно пить
из позолоченной посуды.

739
01:16:54,720 --> 01:16:56,240
Только так он даёт цвет.

740
01:17:00,120 --> 01:17:02,080
Откуда такой коньяк?

741
01:17:02,160 --> 01:17:03,440
Знакомые присылают.

742
01:17:04,560 --> 01:17:06,360
Книги, напитки,

743
01:17:06,440 --> 01:17:07,560
пластинки.

744
01:17:10,720 --> 01:17:13,040
Заботятся, чтобы я не отстал от века.

745
01:17:16,440 --> 01:17:18,080
Курю только сигары, как Черчилль.

746
01:17:19,000 --> 01:17:20,960
Хочу дожить до глубокой старости,

747
01:17:21,040 --> 01:17:23,080
посмотреть, чем всё это закончится.

748
01:17:23,840 --> 01:17:27,000
Что именно? Уж извините,
что так похоже на интервью.

749
01:17:29,800 --> 01:17:31,080
Что именно?

750
01:17:33,640 --> 01:17:35,640
Журналист? Уважаю!

751
01:17:36,760 --> 01:17:38,040
Что закончится?

752
01:17:38,680 --> 01:17:40,680
Всеобщее забалдение.

753
01:17:40,760 --> 01:17:43,280
Квартиры, тряпки, машины.

754
01:17:44,000 --> 01:17:46,240
Приобретатели захватывают мир.

755
01:17:46,320 --> 01:17:48,520
И… ну их к черту!

756
01:17:48,600 --> 01:17:50,800
Давайте выпьем за вашу карьеру.

757
01:17:50,880 --> 01:17:52,000
Давайте.

758
01:17:57,560 --> 01:18:01,240
А хотите составлю матрицу
любой корреспонденции на местную тему?

759
01:18:01,760 --> 01:18:02,760
Так…

760
01:18:06,440 --> 01:18:08,720
Торбаса, пурга,

761
01:18:09,440 --> 01:18:10,840
энтузиазм,

762
01:18:11,480 --> 01:18:13,160
снежные просторы,

763
01:18:13,240 --> 01:18:15,600
молодой задор, старый кочевник…

764
01:18:15,680 --> 01:18:18,360
Тю-тю-тю-тю. Это уже моя профессия.

765
01:18:18,960 --> 01:18:21,880
Уважаю. Работу уважаю.

766
01:18:22,400 --> 01:18:25,920
И мой сосед и коллега Баклаков
уважает работу.

767
01:18:26,640 --> 01:18:28,280
Мы тут все уважаем работу.

768
01:18:28,360 --> 01:18:30,080
Экий вы…

769
01:18:30,640 --> 01:18:32,960
Я не экий. Я отдельный.

770
01:18:33,680 --> 01:18:37,080
- Странник - вот кто я.
- И как вам удается быть странником?

771
01:18:39,480 --> 01:18:42,480
Я кандидат наук,
знаю профессию на уровне

772
01:18:42,560 --> 01:18:44,520
среднего доктора.

773
01:18:44,600 --> 01:18:45,880
Знаю два языка.

774
01:18:46,640 --> 01:18:48,640
С таким багажом я желанный гость везде.

775
01:18:48,720 --> 01:18:53,160
Надоест здесь - найду точку на карте
и двину туда.

776
01:18:54,920 --> 01:18:56,880
Переезды позволяют не иметь вещей.

777
01:18:56,960 --> 01:18:59,160
- Так удобнее.

778
01:19:02,160 --> 01:19:04,560
- И не пусто вам?
- Мне грустно.

779
01:19:08,840 --> 01:19:10,880
Раньше мир захватывали

780
01:19:10,960 --> 01:19:13,360
Чингисханы, Тамерланы, Македонские.

781
01:19:13,440 --> 01:19:16,000
Круги мироздания снова замкнулись…

782
01:19:16,080 --> 01:19:18,920
Теперь его плотно и неумолимо
захватывают приобретатели.

783
01:19:19,680 --> 01:19:20,720
Они везде.

784
01:19:21,440 --> 01:19:24,000
От озера Титикака до Можайска.

785
01:19:24,080 --> 01:19:26,400
Самое беспощадное завоевание.

786
01:19:26,480 --> 01:19:28,080
Поэтому я обожаю авантюристов.

787
01:19:28,760 --> 01:19:31,000
Приобретатели поставили их вне закона.

788
01:19:31,080 --> 01:19:32,720
Вот я и приспосабливаюсь.

789
01:19:33,520 --> 01:19:36,200
Хочу отстоять своё я
среди всеобщего забалдения.

790
01:19:37,280 --> 01:19:39,080
Ничего не хочу иметь, кроме себя.

791
01:19:40,320 --> 01:19:42,360
Потрясающий парень!

792
01:19:44,240 --> 01:19:46,240
Потрясающие парни сидят в кафе

793
01:19:47,160 --> 01:19:49,040
и тянут портвейн через соломинку,

794
01:19:50,280 --> 01:19:52,240
изображая прожигателей жизни.

795
01:19:53,000 --> 01:19:55,000
Я всё-таки предпоследний авантюрист,

796
01:19:55,600 --> 01:19:58,120
но работаю не хуже
этих полярных суперменов.

797
01:19:58,200 --> 01:20:00,600
- Хотите на них посмотреть?
- Хочу.

798
01:20:00,680 --> 01:20:03,280
- А как?
- Вечер полевиков.

799
01:20:04,000 --> 01:20:06,000
Герои тундры за бутылкой вина,

800
01:20:06,560 --> 01:20:08,360
непосвящённые не допускаются.

801
01:20:08,440 --> 01:20:10,160
Клад для журналиста.

802
01:20:11,240 --> 01:20:13,240
Вы что же, меня приглашаете?

803
01:20:13,800 --> 01:20:16,360
Вас? На вечер полевиков?

804
01:20:18,200 --> 01:20:20,880
Я человек сложный, но доступный.

805
01:20:24,280 --> 01:20:26,280
Не такой уж вы и сложный.

806
01:20:46,240 --> 01:20:47,760
Знаешь, Иван Егорыч,

807
01:20:49,640 --> 01:20:51,200
это месторождение

808
01:20:52,480 --> 01:20:55,800
мирового значения.
Монголов утверждает, что сопка

809
01:20:56,560 --> 01:20:58,760
почти целиком состоит из киновари.

810
01:21:00,680 --> 01:21:01,760
Тонну привезли.

811
01:21:03,760 --> 01:21:06,560
Просто прошлись, подняли и привезли.

812
01:21:13,440 --> 01:21:15,800
Ты из-за этого в Москву прилетел?

813
01:21:21,000 --> 01:21:23,000
Робыкин уже дважды звонил.

814
01:21:28,480 --> 01:21:30,120
Значит не веришь, да?

815
01:21:45,560 --> 01:21:46,760
Что это?

816
01:21:48,440 --> 01:21:49,640
А ты посмотри.

817
01:22:06,640 --> 01:22:08,640
Это золото, которого нет.

818
01:22:35,120 --> 01:22:37,880
Лотком что ли намыли? Крупная фракция.

819
01:22:46,440 --> 01:22:49,280
Что тебе надо, Илья?

820
01:22:51,040 --> 01:22:53,200
Деньги. Большие.

821
01:22:54,440 --> 01:22:56,320
И ещё раз деньги.

822
01:23:07,080 --> 01:23:08,520
Ты тайно прилетел?

823
01:23:09,680 --> 01:23:12,640
Да. И золото добыл тоже тайно.

824
01:23:14,880 --> 01:23:16,880
Тут не азбука, не как на реке.

825
01:23:19,240 --> 01:23:22,680
Тут ныряющая россыпь.
Без крупной разведки её не найти.

826
01:23:22,760 --> 01:23:25,320
С деньгами, Егорыч,
мы дадим новое месторождение.

827
01:23:34,400 --> 01:23:36,480
Ещё одного лауреата захотел?

828
01:23:40,520 --> 01:23:42,720
Ещё одного лауреата, конечно, неплохо.

829
01:23:44,880 --> 01:23:46,880
Но хотелось бы, знаешь, Вань,

830
01:23:47,520 --> 01:23:50,360
вот так перед смертью,
когда третий инфаркт хватит,

831
01:23:51,800 --> 01:23:54,640
сказать самому себе,
что не стыдно

832
01:23:55,840 --> 01:23:57,760
за свою жизнь.
И к чему был предназначен -

833
01:23:57,840 --> 01:23:59,960
всё выполнил, ну, или, по крайней мере,

834
01:24:01,080 --> 01:24:04,120
постарался это сделать. Да?

835
01:24:08,120 --> 01:24:10,640
Че ты графин-то достал?
Просто так? Или…

836
01:24:11,360 --> 01:24:12,400
М?

837
01:24:13,520 --> 01:24:16,160
Куда запропастился Чинков?

838
01:24:16,240 --> 01:24:18,920
Вторые сутки
не могу вызвать его на связь. Приём.

839
01:24:22,960 --> 01:24:25,800
Полученные вездеходы
полностью зарекомендовали себя

840
01:24:25,880 --> 01:24:28,200
в условиях полярного бездорожья.

841
01:24:28,280 --> 01:24:30,600
Полярники передают вам спасибо,

842
01:24:31,280 --> 01:24:33,800
товарищ Робыкин. Приём.

843
01:24:35,800 --> 01:24:38,680
Где Чинков? Приём.

844
01:24:41,280 --> 01:24:44,480
Вылетел в больницу
из-за плохого состояния сердца.

845
01:24:44,560 --> 01:24:49,080
Все полевые партии благополучно
вернулись, товарищ Робыкин. Приём.

846
01:24:51,200 --> 01:24:54,640
Вы что,
автономию там развели? Приём.

847
01:24:59,040 --> 01:25:01,360
Да какая может быть автономия,
товарищ Робыкин?

848
01:25:02,680 --> 01:25:05,760
Предварительный отчёт
посылаю через неделю лично вам.

849
01:25:05,840 --> 01:25:06,760
Приём.

850
01:25:09,840 --> 01:25:13,040
Желаю коллективу управления успехов.

851
01:25:13,120 --> 01:25:14,320
Отбой.

852
01:25:17,000 --> 01:25:19,400
Баклаков опоздал.

853
01:25:19,480 --> 01:25:21,600
Отец умер за три дня до его приезда.

854
01:25:22,560 --> 01:25:24,880
Все добротные отцовские вещи раздал,

855
01:25:24,960 --> 01:25:27,800
себе он оставил большой альбом
с семейными фотографиями.

856
01:25:28,600 --> 01:25:32,200
Сейчас Баклаков с неопровержимой
ясностью понимал, что отныне

857
01:25:32,280 --> 01:25:34,240
единственное, что у него есть -

858
01:25:34,320 --> 01:25:36,600
это комната
на берегу Ледовитого океана,

859
01:25:36,680 --> 01:25:38,680
а его дом - Территория.

860
01:25:48,040 --> 01:25:50,600
Ладно, пока. Почитай старика Рамберга,

861
01:25:50,680 --> 01:25:53,440
- тебе будет полезно.
- Андрей, давай поговорим.

862
01:25:55,920 --> 01:25:57,040
Проблемы с отчётом?

863
01:25:58,200 --> 01:25:59,600
Ну, почти.

864
01:25:59,680 --> 01:26:02,840
М. Ну, логика проста.

865
01:26:03,760 --> 01:26:06,520
Положение твое не печально,
а скорее радостно,

866
01:26:07,160 --> 01:26:08,560
ибо ты имеешь право

867
01:26:09,280 --> 01:26:11,360
писать нестандартный отчет.

868
01:26:11,440 --> 01:26:12,640
Буду серьёзен.

869
01:26:13,720 --> 01:26:15,320
Ты читал отчёты классиков?

870
01:26:16,320 --> 01:26:18,520
Мушкетова? Обручева?

871
01:26:19,120 --> 01:26:21,120
Богдановича? Нет?

872
01:26:22,320 --> 01:26:23,800
А чему ты учился шесть лет?

873
01:26:24,600 --> 01:26:28,120
Классики писали геологические романы,

874
01:26:28,200 --> 01:26:31,520
они писали эссе,
с частными вариациями своих

875
01:26:32,040 --> 01:26:33,080
гипотез,

876
01:26:34,080 --> 01:26:36,080
но не ленились описать пейзаж так,

877
01:26:36,680 --> 01:26:40,720
чтобы ты проникался атмосферой,
их образом мыслей.

878
01:26:40,800 --> 01:26:43,280
Ладно, а как быть с главой
«Полезные ископаемые»?

879
01:26:45,440 --> 01:26:47,840
Вот чего в тебе не отнять -
это упрямства.

880
01:26:48,720 --> 01:26:51,680
Я тебе предлагаю написать
геологический очерк.

881
01:26:52,200 --> 01:26:53,720
Вольная игра ума.

882
01:26:54,640 --> 01:26:57,600
С личной концепцией
устройства земного шара

883
01:26:58,360 --> 01:26:59,520
в нашем районе.

884
01:27:00,400 --> 01:27:04,560
И тогда полезные ископаемые
сами встанут на свои места.

885
01:27:04,640 --> 01:27:09,640
Ты постарайся понять, зачем
Будда рвётся к золоту.

886
01:27:10,360 --> 01:27:11,600
И учти:

887
01:27:12,640 --> 01:27:14,640
Будда шагу не сделает зря.

888
01:27:15,160 --> 01:27:16,920
Он единственный умный человек

889
01:27:17,720 --> 01:27:19,360
среди вас, суперменов.

890
01:27:19,440 --> 01:27:20,760
Перестань задираться.

891
01:27:21,760 --> 01:27:23,760
Ну, если я увижу священный огонь

892
01:27:24,680 --> 01:27:26,840
мысли в твоих глазах,

893
01:27:26,920 --> 01:27:29,440
- петрографию я беру на себя.
- Согласен.

894
01:27:32,760 --> 01:27:34,920
Да, кстати,

895
01:27:36,120 --> 01:27:38,720
я проспорил нашей приятельнице
дюжину шампанского,

896
01:27:39,280 --> 01:27:42,040
так что соизволь
вечером к ней заглянуть.

897
01:27:42,120 --> 01:27:43,560
Да нет, я буду работать.

898
01:27:44,960 --> 01:27:49,440
- Ну, как знаешь.
- Ну, может быть, после девяти загляну.

899
01:28:49,880 --> 01:28:52,760
Всю праздничную неделю
Баклаков провел в управлении,

900
01:28:52,840 --> 01:28:54,840
работая над отчётом.

901
01:28:55,800 --> 01:28:58,040
На плоском цветном листе бумаги

902
01:28:58,120 --> 01:29:00,480
существовал четырёхмерный мир
во взаимосвязи

903
01:29:00,560 --> 01:29:02,640
перемещений земных пластов,

904
01:29:02,720 --> 01:29:04,680
дробящих его трещин,

905
01:29:04,760 --> 01:29:06,720
взрывы глубинных магм,

906
01:29:06,800 --> 01:29:09,680
буйное сумасшествие
вулканических извержений.

907
01:29:11,120 --> 01:29:12,760
Фиолетовое поле триаса.

908
01:29:13,320 --> 01:29:15,640
Предположительно
палеозойский массив на востоке.

909
01:29:16,600 --> 01:29:20,400
На юге - зелёная в галочках
полоса эффузивов Кетунгского нагорья.

910
01:29:24,720 --> 01:29:26,720
Он должен представить себе историю.

911
01:29:28,040 --> 01:29:31,120
Разломы? Почему-то мысль его
всё время возвращалась к разломам.

912
01:29:31,920 --> 01:29:34,000
По ним проходят перевалы в хребтах,

913
01:29:34,600 --> 01:29:36,760
к ним приурочены речные долины,

914
01:29:36,840 --> 01:29:39,120
сбросовые обрывы хребтов.

915
01:29:39,200 --> 01:29:41,120
По ним проникает магма,

916
01:29:41,200 --> 01:29:42,600
они формируют рельеф.

917
01:29:43,360 --> 01:29:44,920
Зачем ему разломы?

918
01:29:48,080 --> 01:29:51,960
И вдруг он подумал, что нет смысла
тонуть ему сейчас в море фактов.

919
01:29:52,640 --> 01:29:54,640
Нельзя сейчас прятаться за мелочи.

920
01:29:55,720 --> 01:29:57,960
Сила пророков
в их моральной уверенности.

921
01:29:59,040 --> 01:30:02,640
Он должен дать основу.
Детали будут потом.

922
01:30:03,880 --> 01:30:07,040
Золото есть хотя бы потому,
что повсюду знаки.

923
01:30:07,680 --> 01:30:08,640
Это факт.

924
01:30:09,720 --> 01:30:13,080
Оно принесено гранитами.
Это тоже факт.

925
01:30:13,960 --> 01:30:17,360
Ни в одном из гранитных массивов
никто не видел рудного золота -

926
01:30:18,360 --> 01:30:19,760
это третий факт.

927
01:30:25,560 --> 01:30:27,800
Баклаков взял лист бумаги, ручку,

928
01:30:28,440 --> 01:30:30,640
и вдруг,
вместо задуманного списка вопросов,

929
01:30:30,720 --> 01:30:32,200
начал писать письмо.

930
01:30:33,160 --> 01:30:35,440
Он писал дурашливое письмо:

931
01:30:35,520 --> 01:30:39,640
про знакомого бича, который по пьянке
прикуривал лупой от Северного сияния,

932
01:30:40,640 --> 01:30:44,600
про таракана Сёму,
который живет в щели над его койкой.

933
01:30:45,680 --> 01:30:48,440
Когда он писал письмо,
то совершенно ясно понял,

934
01:30:49,280 --> 01:30:51,280
что есть особый тип гранитов,

935
01:30:51,880 --> 01:30:53,880
ещё нам пока неизвестный.

936
01:30:55,200 --> 01:30:58,280
В этом случае стоит ожидать
месторождений золота

937
01:30:58,960 --> 01:31:00,960
по всем рекам Территории.

938
01:31:02,640 --> 01:31:04,640
В эту ночь он обрел главное:

939
01:31:05,160 --> 01:31:07,160
интуицию и уверенность.

940
01:31:08,120 --> 01:31:09,760
Он знал, что он прав.

941
01:31:19,800 --> 01:31:21,560
- Доброе утро.
- Доброе.

942
01:31:22,760 --> 01:31:24,800
Куда ты пропал?
Почему ко мне не заходишь?

943
01:31:28,720 --> 01:31:31,520
Гурин сделал записку,
попросил тебе передать.

944
01:31:32,160 --> 01:31:34,560
Он теперь у меня, зашивается с отчетом.

945
01:31:36,480 --> 01:31:38,000
Ты какой-то весёлый

946
01:31:38,600 --> 01:31:39,880
и синий.

947
01:31:41,440 --> 01:31:42,840
Какой-то цветной.

948
01:31:44,720 --> 01:31:46,160
Кто такая Тамара?

949
01:31:47,520 --> 01:31:48,360
Тамара!

950
01:32:00,200 --> 01:32:02,200
У меня сегодня была
хорошая ночь.

951
01:32:03,000 --> 01:32:07,120
Во мне вдруг
проснулась радость грядущего лета.

952
01:32:09,240 --> 01:32:12,040
Если верить Монголову,
я уменьшил количество зла на земле.

953
01:32:14,400 --> 01:32:15,400
Бог мой,

954
01:32:16,160 --> 01:32:18,440
под влиянием Гурина
ты скоро философом станешь.

955
01:32:18,520 --> 01:32:22,080
А тебе не надо им быть.
Ты же простой понятный супермен.

956
01:32:22,600 --> 01:32:23,960
О тебе в газетах писать нужно.

957
01:32:24,800 --> 01:32:26,800
Езжай в тундру,
людей посмотри.

958
01:32:28,080 --> 01:32:30,720
У Монголова сейчас кадры!
Не кадры - шурупы.

959
01:32:30,800 --> 01:32:33,040
Ни молотом не забьёшь,
ни щипцами не вытащишь.

960
01:32:35,160 --> 01:32:36,280
Вот про них писать надо!

961
01:32:37,720 --> 01:32:40,000
Нет, эти твои шурупы,
они какие-то не такие.

962
01:32:40,080 --> 01:32:42,080
Нам про таких писать не положено.

963
01:32:42,720 --> 01:32:44,760
Надо, чтобы они приезжали
сюда за романтикой,

964
01:32:44,840 --> 01:32:47,320
чтобы у них было прошлое
чистенькое и гладенькое.

965
01:32:47,840 --> 01:32:50,200
Я плохой журналист,
у меня по-другому не получается.

966
01:32:50,840 --> 01:32:53,520
Да, они не гладенькие люди,
они ещё тот народ.

967
01:32:54,960 --> 01:32:57,880
Но они первые в тех местах,
куда потом будут ездить за романтикой.

968
01:32:58,800 --> 01:33:00,280
Может, здесь и выстроят город.

969
01:33:00,880 --> 01:33:03,960
И не один. Но пойми,
город на пустом месте не выстроишь,

970
01:33:04,040 --> 01:33:06,360
здесь должен появиться работяга
по кличке Кефир.

971
01:33:07,000 --> 01:33:09,000
Биография Кефира не годится в святцы.

972
01:33:09,080 --> 01:33:12,760
Но нет тяжелой работы без Кефира,
и Кефира нет без тяжелой работы.

973
01:33:14,760 --> 01:33:16,600
Может, в этом и есть его святость.

974
01:33:17,400 --> 01:33:18,320
Знаешь,

975
01:33:20,000 --> 01:33:22,680
твой долг быть очень хорошим человеком.

976
01:33:23,280 --> 01:33:24,360
Почему?

977
01:33:27,240 --> 01:33:30,040
Есть люди,
которым намного труднее других.

978
01:33:31,520 --> 01:33:33,800
Некоторым всё сходит с рук, а им нет.

979
01:33:34,320 --> 01:33:36,480
И они обязаны быть лучше.

980
01:33:36,560 --> 01:33:38,560
А если человек решил жить по мечте,

981
01:33:39,080 --> 01:33:41,440
- вдвойне обязан.
- Почему?

982
01:33:42,280 --> 01:33:45,160
Потому что большинство
по мечте жить трусит.

983
01:33:54,320 --> 01:33:56,120
Вот думает иной начальник:

984
01:33:57,720 --> 01:33:59,720
работяга аванс взял,

985
01:34:00,760 --> 01:34:03,520
бормотухи, или портвейна по-научному,

986
01:34:04,480 --> 01:34:07,520
выпил и сопит спокойно

987
01:34:07,600 --> 01:34:09,080
в две дырочки.

988
01:34:12,520 --> 01:34:14,520
А начальство на производстве не спит,

989
01:34:15,440 --> 01:34:17,440
калики-маргалики с пузырьков отмеряет,

990
01:34:18,120 --> 01:34:19,480
беспокоится.

991
01:34:20,120 --> 01:34:24,240
Ну как заснёшь, сразу… всё… рухнет.

992
01:34:26,640 --> 01:34:29,680
А производство - это что, а, Седой?

993
01:34:30,360 --> 01:34:31,520
Правильно!

994
01:34:32,880 --> 01:34:33,920
Это ж дерево,

995
01:34:34,920 --> 01:34:36,240
и растят его…

996
01:34:37,640 --> 01:34:38,760
работяги.

997
01:34:39,560 --> 01:34:41,680
Начальство усопло -

998
01:34:43,200 --> 01:34:45,800
работяга… угомонился.

999
01:35:02,000 --> 01:35:04,000
А ведь могём, ребята.

1000
01:35:05,760 --> 01:35:07,280
Ей-богу, могём!

1001
01:35:13,760 --> 01:35:16,240
- Там ещё есть?
- У тебя глаз счастливый?

1002
01:35:16,320 --> 01:35:17,560
Спускайся!

1003
01:35:19,600 --> 01:35:20,920
Труженики!

1004
01:35:22,760 --> 01:35:24,880
Честь отдают правой рукой!

1005
01:35:24,960 --> 01:35:28,480
При слове «Арш!»
шаг начинают с правой ноги.

1006
01:35:29,240 --> 01:35:31,240
Зенитки стреляют вверх.

1007
01:35:32,000 --> 01:35:35,480
А мальчики не зря старались,
не халтурили.

1008
01:35:36,360 --> 01:35:38,240
Вот, Владимир Михалыч!

1009
01:35:47,480 --> 01:35:48,920
Где?

1010
01:35:49,480 --> 01:35:51,800
Линия 430, шурф восемь.

1011
01:36:00,360 --> 01:36:02,520
На проходке десятого метра.

1012
01:36:07,080 --> 01:36:08,200
Может, спирту?

1013
01:36:09,760 --> 01:36:11,280
Спирт нам никак нельзя.

1014
01:36:12,120 --> 01:36:14,760
Фарт спугнём. Закон старателей.

1015
01:36:17,840 --> 01:36:18,960
Кефир!

1016
01:36:20,840 --> 01:36:22,520
Запускай бойлер.

1017
01:36:23,080 --> 01:36:24,040
Нужна промывка.

1018
01:36:24,880 --> 01:36:27,520
Зимняя промывка. Нам до лета теперь

1019
01:36:28,400 --> 01:36:30,400
терпеть никак нельзя.

1020
01:36:35,840 --> 01:36:38,840
Промывка нижней
шурфовочной линии ничего не дала.

1021
01:36:39,520 --> 01:36:41,520
Шлихи оказались пустыми.

1022
01:36:43,800 --> 01:36:47,360
Монголов приказал перетащить бойлер
на следующую по порядку линию.

1023
01:36:48,200 --> 01:36:50,080
Вторая линия также ничего не дала.

1024
01:36:50,920 --> 01:36:53,600
Над разведкой повис
тягостный дух неудачи.

1025
01:37:08,320 --> 01:37:10,840
«Где закономерность?» - думал Монголов.

1026
01:37:11,400 --> 01:37:13,960
Самородок с куриное яйцо -
уже не знаки.

1027
01:37:14,960 --> 01:37:16,960
Такой не может появиться случайно.

1028
01:37:17,880 --> 01:37:20,440
Только не самородками жива
золотая промышленность.

1029
01:37:21,040 --> 01:37:23,400
Она жива песочком и пылью.

1030
01:37:23,480 --> 01:37:26,560
Песочек и пыль золота
должна обнаружить промывка.

1031
01:37:27,920 --> 01:37:29,920
Монголова уже захватывал азарт.

1032
01:37:30,480 --> 01:37:35,040
Он понял, что замыслы главного инженера
должны идти гораздо дальше Эльгая.

1033
01:37:44,040 --> 01:37:46,800
Я прочёл вашу докладную,
Сергей Александрович.

1034
01:37:47,360 --> 01:37:49,360
В ваших соображениях

1035
01:37:50,440 --> 01:37:52,120
есть безусловный смысл.

1036
01:37:57,800 --> 01:38:01,400
Я предлагаю вам продумать маршрут
и организацию кольцевой партии.

1037
01:38:03,560 --> 01:38:06,000
Начальником партии предлагаю быть вам.

1038
01:38:06,640 --> 01:38:09,760
Задача - пройти по пределам
земель управления

1039
01:38:09,840 --> 01:38:12,240
и написать отчёт,
в котором будет дан прогноз

1040
01:38:13,120 --> 01:38:14,960
золотоносности Территории.

1041
01:38:15,640 --> 01:38:17,080
Соавтором отчёта буду я.

1042
01:38:18,440 --> 01:38:20,840
В качестве промывальщика
я дам вам Куценко.

1043
01:38:21,880 --> 01:38:23,880
Съёмщиком возьмите Гурина.

1044
01:38:25,320 --> 01:38:28,040
У меня с Гуриным нет
контакта. По личным причинам.

1045
01:38:29,200 --> 01:38:32,240
В долине Эльгая должен быть
именно тот тип ловушек для россыпей,

1046
01:38:32,320 --> 01:38:35,040
который вы описали в докладной записке.

1047
01:38:38,320 --> 01:38:42,120
Вы угадали. Я, кстати, думаю,
что вы угадали для всей Территории.

1048
01:38:43,080 --> 01:38:46,440
Я предлагаю вам самую сложную
и важную партию в управлении.

1049
01:38:57,680 --> 01:38:59,680
Через неделю мне нужен проект.

1050
01:39:00,600 --> 01:39:05,560
Запомните, какой бы сложности и
длительности маршрут вы не продумали,

1051
01:39:06,160 --> 01:39:07,640
его всё равно будет мало.

1052
01:39:08,680 --> 01:39:11,000
И ещё совет.
Как только вам станет ясен маршрут,

1053
01:39:11,080 --> 01:39:14,360
берите самолет
и разбросайте продовольствие в бочках.

1054
01:39:16,080 --> 01:39:18,480
За результаты партии
отвечаете только вы.

1055
01:39:19,240 --> 01:39:23,160
Методы, которые вы будете применять
для выполнения, меня не интересуют.

1056
01:39:23,240 --> 01:39:24,680
Ну, это моя забота.

1057
01:39:28,920 --> 01:39:31,520
Ваша забота - иметь раскаленный мозг,

1058
01:39:32,040 --> 01:39:34,600
вырабатывать идеи
и тут же согласовывать их

1059
01:39:34,680 --> 01:39:37,880
с принудительной силой реальности.
В просторечии это называется…

1060
01:39:37,960 --> 01:39:39,240
мудростью.

1061
01:39:40,000 --> 01:39:42,400
Я обязываю вас быть безжалостным
и мудрым во всём,

1062
01:39:42,480 --> 01:39:44,920
что касается золота Территории.

1063
01:39:45,560 --> 01:39:49,680
Ну а ваше будущее
целиком зависит от этого лета.

1064
01:39:51,640 --> 01:39:52,880
Желаю удачи.

1065
01:39:53,520 --> 01:39:55,640
И не заставляйте меня
в вас разочаровываться.

1066
01:39:55,720 --> 01:39:56,720
В Вашу силу я верю.

1067
01:40:09,640 --> 01:40:11,640
Найди хорошее место для лагеря.

1068
01:40:15,400 --> 01:40:17,360
Так, продовольствие вторым рейсом.

1069
01:40:17,440 --> 01:40:19,480
Давай детонаторы загрузим.

1070
01:40:21,560 --> 01:40:24,320
Начальник, там место ещё есть,
жратву загрузим?

1071
01:40:24,400 --> 01:40:26,800
Жратву вторым рейсом.

1072
01:40:26,880 --> 01:40:29,560
Перевозка детонаторов
и взрывчатки в одном транспорте

1073
01:40:29,640 --> 01:40:31,280
категорически запрещается.

1074
01:40:32,000 --> 01:40:33,080
Я по статье отвечаю.

1075
01:40:34,840 --> 01:40:36,360
Давай я полечу!

1076
01:40:40,440 --> 01:40:43,360
Ты что, начальник, новенький что ли?

1077
01:40:43,440 --> 01:40:45,400
Самолёт с ишаком перепутал?

1078
01:40:45,480 --> 01:40:47,400
На ишака будешь грузить всё что хочешь.

1079
01:40:47,480 --> 01:40:50,440
- Хорош! Заканчивай погрузку!
- Всё, всё, закончили.

1080
01:40:53,840 --> 01:40:56,040
-  Так, а это что?
-  Это жратва.

1081
01:40:57,440 --> 01:40:59,400
В тундре всякое бывает.
Я в прошлом году

1082
01:40:59,480 --> 01:41:03,560
- две недели этого самолета ждал.
- Ты туда не жрать летишь, а работать.

1083
01:41:10,040 --> 01:41:12,080
Самолет благополучно ушёл,

1084
01:41:12,160 --> 01:41:15,520
вернулся, но к ночи
мёртво задула пурга.

1085
01:41:15,600 --> 01:41:17,360
Сто-ой!!!

1086
01:41:17,440 --> 01:41:20,200
И лишь на седьмые сутки
выдался первый погожий день

1087
01:41:20,280 --> 01:41:22,280
- с хорошим прогнозом.

1088
01:41:22,360 --> 01:41:24,480
Примчавшись на аэродром, Апрятин узнал,

1089
01:41:24,560 --> 01:41:27,080
что единственную
годную к полёту «Аннушку»

1090
01:41:27,160 --> 01:41:28,800
захватил Баклаков.

1091
01:41:28,880 --> 01:41:31,360
Апрятину оставалось только молиться,

1092
01:41:32,120 --> 01:41:34,320
чтобы Баклаков
на своём идиотском маршруте

1093
01:41:34,400 --> 01:41:38,200
не угробил машину и чтобы у тех двоих
хватило мужества ждать.

1094
01:41:38,800 --> 01:41:40,800
Еды у Салахова и Бога огня нет.

1095
01:41:41,360 --> 01:41:43,880
Апрятин никому не рассказал об этом,

1096
01:41:43,960 --> 01:41:47,280
хотя понимал, что,
если Салахов и Бог огня погибнут,

1097
01:41:47,360 --> 01:41:49,480
ему останется лишь застрелиться.

1098
01:41:53,720 --> 01:41:57,400
Шесть бочек с продовольствием
и одна с резиновыми лодками

1099
01:41:57,480 --> 01:42:00,840
для заброски по предстоящему
героическому маршруту Баклакова

1100
01:42:00,920 --> 01:42:04,800
были заполнены, зашиты проволокой
и загружены в самолёт.

1101
01:42:05,600 --> 01:42:08,160
Баклаков перенес со своей карты

1102
01:42:08,240 --> 01:42:11,160
на штурманскую карту
пилота Бори Бардыкина

1103
01:42:11,680 --> 01:42:14,080
все места,
где требовалось выбросить бочки.

1104
01:42:14,960 --> 01:42:18,880
Куценко за неделю до этого
улетел на почтовом самолёте.

1105
01:42:18,960 --> 01:42:22,040
Он должен был арендовать
или купить там вельбот,

1106
01:42:22,120 --> 01:42:24,720
доставить его на тракторных санях
к устью Серой реки

1107
01:42:24,800 --> 01:42:27,200
и законсервировать там базу.

1108
01:42:27,280 --> 01:42:30,320
Щас, быстро сядем,
заберём твоего Куценко

1109
01:42:30,400 --> 01:42:33,680
и сразу сматываемся. Ёк-коморок.

1110
01:42:33,760 --> 01:42:36,560
На этом проклятом мысу
никогда не угадаешь,

1111
01:42:36,640 --> 01:42:38,840
есть ветер или нет.

1112
01:42:38,920 --> 01:42:41,160
Алло! Мыс Баннерса!

1113
01:42:42,080 --> 01:42:43,320
Земля!

1114
01:42:44,120 --> 01:42:48,320
Сеня, тунеядец!
Вы бы хоть кальсоны на шест привязали.

1115
01:42:48,400 --> 01:42:51,560
Давай по-народному, дай огня.

1116
01:42:52,200 --> 01:42:54,080
Я ещё кружок потяну.

1117
01:43:34,040 --> 01:43:35,600
Инженер!

1118
01:43:38,480 --> 01:43:42,520
Борт с твоим коллегой сегодня
на мысе Баннерса потерпел аварию.

1119
01:43:42,600 --> 01:43:45,240
Все остались живы.
Когда починят - не известно.

1120
01:43:46,640 --> 01:43:48,320
Тебе здесь можно больше не торчать.

1121
01:44:03,560 --> 01:44:04,960
Больной!

1122
01:44:06,320 --> 01:44:07,880
К вам гостья.

1123
01:44:08,440 --> 01:44:09,800
Проходи.

1124
01:44:19,920 --> 01:44:24,200
У нас генератор только до одиннадцати.
Я вам тогда керосинку принесу.

1125
01:44:27,520 --> 01:44:29,520
Ну, общайтесь, общайтесь.

1126
01:44:38,160 --> 01:44:39,320
Ты откуда узнала?

1127
01:44:48,400 --> 01:44:50,400
Когда тебе восемнадцать стукнет?

1128
01:44:51,800 --> 01:44:53,280
Замуж за меня пойдёшь?

1129
01:44:53,960 --> 01:44:55,880
На будущий год. Пойду.

1130
01:44:57,160 --> 01:44:58,520
Ты добрый и сильный,

1131
01:44:59,960 --> 01:45:02,680
хотя сейчас совсем не красивый.

1132
01:45:38,240 --> 01:45:39,840
Так что же вы ждёте?

1133
01:45:41,560 --> 01:45:42,760
Не было погоды.

1134
01:45:43,880 --> 01:45:45,080
Сейчас нет самолета.

1135
01:45:48,360 --> 01:45:50,360
Я много думал о вас, Апрятин.

1136
01:45:52,000 --> 01:45:53,200
Ваш дед просил.

1137
01:45:53,760 --> 01:45:57,360
Но если ваши люди погибли,
я вас отдам под суд.

1138
01:46:12,640 --> 01:46:15,920
Идите на рацию и передайте
от моего имени радиограмму в город

1139
01:46:17,200 --> 01:46:20,080
о том, что срочно нужен
санитарный АН-2 на лыжах.

1140
01:46:23,120 --> 01:46:25,120
Вы в бога верите, Апрятин?

1141
01:46:27,000 --> 01:46:28,200
Я комсомолец!

1142
01:46:32,400 --> 01:46:33,680
В эти дни я молился.

1143
01:46:40,840 --> 01:46:42,840
Молитесь, Апрятин, молитесь.

1144
01:47:04,280 --> 01:47:05,520
Салахов,

1145
01:47:06,480 --> 01:47:08,800
- ты не сожрёшь меня, а?
- Где ж ты раньше был,

1146
01:47:09,960 --> 01:47:11,240
начальник?

1147
01:49:26,520 --> 01:49:28,520
- Что ты?
- Катинский умер.

1148
01:49:29,080 --> 01:49:30,560
Михаил Аркадьевич.

1149
01:49:31,120 --> 01:49:32,360
Тихо!

1150
01:49:33,160 --> 01:49:34,440
Катинский умер.

1151
01:49:59,040 --> 01:50:00,480
Миша Катинский

1152
01:50:01,840 --> 01:50:06,840
смотрел на мир с дивных высот
высоких нравственных истин.

1153
01:50:07,680 --> 01:50:08,880
А мы?

1154
01:50:11,400 --> 01:50:12,920
Живём, умираем.

1155
01:50:14,000 --> 01:50:15,040
Обидно.

1156
01:50:17,280 --> 01:50:18,840
Много зла в мире.

1157
01:50:23,640 --> 01:50:25,640
Значит, общая задача людей -

1158
01:50:26,640 --> 01:50:29,320
и твоя, в частности, -
это зло устранять.

1159
01:50:33,160 --> 01:50:36,200
В военное время ясно:
бери меч или автомат.

1160
01:50:40,080 --> 01:50:41,400
А в мирное время -

1161
01:50:43,880 --> 01:50:45,200
честная работа

1162
01:50:46,920 --> 01:50:49,640
должна стать устранением
этого всеобщего зла.

1163
01:50:52,440 --> 01:50:53,960
В этом высший смысл.

1164
01:51:13,800 --> 01:51:16,560
Какова вероятность того,
что кот Васька,

1165
01:51:16,640 --> 01:51:18,960
тыча куда попало лапой,

1166
01:51:19,040 --> 01:51:22,160
выстучит «Сказку о Царе Салтане»
на пишущей машинке?

1167
01:51:23,800 --> 01:51:25,160
Одна трёхмиллиардная.

1168
01:51:25,880 --> 01:51:28,600
Возможность твоего отъезда
со мной в партию

1169
01:51:29,640 --> 01:51:31,640
в пределах этой вероятности.

1170
01:51:34,040 --> 01:51:36,600
И никакие редакционные задания
не помогут.

1171
01:51:38,200 --> 01:51:40,480
Там холод, от которого не укрыться,

1172
01:51:41,200 --> 01:51:43,000
грязь, мат.

1173
01:51:44,560 --> 01:51:46,560
Иногда есть нечего, в конце концов.

1174
01:51:50,040 --> 01:51:51,080
Я не могу.

1175
01:51:58,600 --> 01:51:59,800
Хватит хандрить.

1176
01:52:01,000 --> 01:52:03,000
Взгляни на мир другими глазами.

1177
01:52:04,720 --> 01:52:06,240
Займись чем-нибудь полезным.

1178
01:52:07,480 --> 01:52:08,720
Роман напиши.

1179
01:52:09,760 --> 01:52:11,040
О нас. О суперменах.

1180
01:52:13,000 --> 01:52:14,280
Дарю первую строчку:

1181
01:52:15,640 --> 01:52:17,520
«На берегу Ледовитого океана,

1182
01:52:18,080 --> 01:52:20,560
глядя на закат и тающие льды,

1183
01:52:21,320 --> 01:52:24,320
- стоят два бича».
- Иди уже.

1184
01:52:36,280 --> 01:52:39,560
Любить тебя, как будто в прорубь

1185
01:52:39,640 --> 01:52:42,080
Нырнуть - и весело, и страшно

1186
01:52:44,520 --> 01:52:49,240
Любить тебя - не больше проку
Чем день сегодня ждать вчерашний

1187
01:52:51,880 --> 01:52:56,920
Любить тебя, как ветер в поле
Ловить - вот так же бесполезно

1188
01:52:59,240 --> 01:53:04,080
Любить тебя - железной воле
Себя вручить, скале отвесной

1189
01:53:06,240 --> 01:53:11,000
Тебя любить - других забыть
Что в жизни лучше этой доли?!

1190
01:53:12,720 --> 01:53:17,160
И от тебя тайком от боли
От вечной боли волком выть

1191
01:53:19,000 --> 01:53:23,440
Тебя любить - в пустыне воду
Глотать, не утоляя жажды

1192
01:53:25,680 --> 01:53:30,160
И прихоти твоей в угоду
Отброшенною стать однажды

1193
01:53:32,520 --> 01:53:37,720
Тебя любить - как в море плыть
Где хлещет волнами наотмашь

1194
01:53:39,520 --> 01:53:43,400
Воистину, тебя любить -
Непозволительная роскошь

1195
01:53:45,160 --> 01:53:49,880
Тебя любить - так путь опасен
Как по горам ползти, скользя

1196
01:53:51,680 --> 01:53:54,840
Но, Боже мой, ты так прекрасен

1197
01:53:55,720 --> 01:53:57,920
Что не любить тебя нельзя

1198
01:54:33,160 --> 01:54:35,040
С прибытием в партию, начальник!

1199
01:54:41,120 --> 01:54:42,640
На горных умеешь?

1200
01:54:44,160 --> 01:54:45,200
Могём.

1201
01:54:46,120 --> 01:54:48,600
Король Кавголовских холмов - это я.

1202
01:54:48,680 --> 01:54:50,240
Ты на юг ходил?

1203
01:54:50,880 --> 01:54:52,080
Конечно, начальник!

1204
01:54:52,920 --> 01:54:55,600
Сейчас на водоразделе обнаружил
гранитный интрузивчик.

1205
01:54:56,840 --> 01:54:59,280
Возможно, просто верхушка
не прорвавшейся магмы.

1206
01:55:03,840 --> 01:55:05,200
Великолепный контакт.

1207
01:55:06,080 --> 01:55:07,640
Готовая лаборатория.

1208
01:55:08,480 --> 01:55:11,000
Но… расчистки нужны.

1209
01:55:14,080 --> 01:55:17,440
Жду мудрого руководящего слова.

1210
01:55:19,880 --> 01:55:21,320
Изучи всё капитально.

1211
01:55:22,000 --> 01:55:23,200
Седого возьмешь.

1212
01:55:24,040 --> 01:55:25,480
Он горным работам обучен.

1213
01:55:26,240 --> 01:55:29,000
И плюнь ты на эти агрегаты.
Замучаешься.

1214
01:55:33,120 --> 01:55:36,160
Монголов самолётом,
который вернул его на базу,

1215
01:55:36,240 --> 01:55:38,440
увёз молодую жену с собой в партию.

1216
01:55:39,440 --> 01:55:42,440
В Посёлок её через несколько дней
возвращал дядя Костя.

1217
01:55:55,800 --> 01:55:58,560
- Утро доброе!
- Доброе утро!

1218
01:56:00,000 --> 01:56:01,920
Ну чего, взмёрзла?

1219
01:56:04,000 --> 01:56:05,080
Неа.

1220
01:56:06,600 --> 01:56:08,600
А ты боялась. Вот так.

1221
01:56:36,080 --> 01:56:37,200
Кофе?

1222
01:56:38,640 --> 01:56:40,880
Ну, конечно, не такой, как в Вене!

1223
01:56:42,320 --> 01:56:43,560
Кофе.

1224
01:57:00,680 --> 01:57:02,880
Господи! Я же вырос в Сокольниках.

1225
01:57:03,640 --> 01:57:06,680
К десяти годам
я знал о человечестве всё.

1226
01:57:11,200 --> 01:57:13,200
И я видел счастливых людей.

1227
01:57:27,440 --> 01:57:29,640
Это если на каждого заблудшего бича

1228
01:57:30,280 --> 01:57:32,360
не найдётся умного, сильного человека,

1229
01:57:32,920 --> 01:57:34,920
то грош цена человечеству.

1230
01:57:35,680 --> 01:57:38,080
Но человечеству всё ж цена не грош.

1231
01:57:41,200 --> 01:57:42,480
Рыбы.

1232
01:57:43,240 --> 01:57:44,560
Куда плавают рыбы?

1233
01:57:45,560 --> 01:57:46,880
В воде же темно.

1234
01:57:47,600 --> 01:57:49,600
Они же не знают, куда плыть.

1235
01:57:50,360 --> 01:57:54,680
Надо зажечь им костры,
чтобы видели. А то как же?

1236
01:57:57,320 --> 01:58:00,920
Никто не должен,
никто не имеет права жить в темноте.

1237
01:58:07,720 --> 01:58:09,720
Зажгите костры в океане!

1238
01:58:27,960 --> 01:58:30,800
Ранило дядю Костю в феврале 45-го.

1239
01:58:30,880 --> 01:58:33,280
В боях за город Будапешт.

1240
01:58:33,360 --> 01:58:34,800
Посекло осколками.

1241
01:58:35,400 --> 01:58:38,480
Мелкие застряли в рёбрах,
а один побольше

1242
01:58:38,560 --> 01:58:40,880
ребро пробил и остановился в сердце.

1243
01:58:40,960 --> 01:58:42,920
Осколок не тревожил его.

1244
01:58:43,000 --> 01:58:46,400
Лишь в минуты сильных переживаний
слегка шевелился в сердце.

1245
01:59:36,240 --> 01:59:37,480
Слушай меня.

1246
01:59:38,320 --> 01:59:39,320
Не бойся.

1247
01:59:40,360 --> 01:59:43,240
Нас будут искать.
Тебя обязательно найдут.

1248
01:59:56,040 --> 01:59:57,560
Выживи, а…

1249
02:00:50,600 --> 02:00:52,960
-  Трактористам запрещается

1250
02:00:53,560 --> 02:00:55,520
уходить в рейс без палатки,

1251
02:00:55,600 --> 02:00:57,760
примуса, спального мешка

1252
02:00:57,840 --> 02:00:59,960
и недельного запаса продуктов.

1253
02:01:00,520 --> 02:01:03,240
Геологам-съёмщикам
категорически запрещается…

1254
02:01:28,080 --> 02:01:29,520
У меня всё.

1255
02:01:36,120 --> 02:01:37,720
Сергей Александрович!

1256
02:01:39,480 --> 02:01:42,000
- Гурин ноги сломал.
- Как?

1257
02:01:42,560 --> 02:01:44,720
На этих своих, агрегатах.

1258
02:01:44,800 --> 02:01:47,240
Седой пришел. Говорит, лыжи вдребезги.

1259
02:01:47,320 --> 02:01:51,440
Ноги сломаны обе,
хребет вроде цел. Надо идти.

1260
02:01:51,520 --> 02:01:53,520
Там песцы, как крысы, сожрут его.

1261
02:01:53,600 --> 02:01:55,640
- А пистолет?
- Пистолет забрал.

1262
02:01:56,280 --> 02:01:58,280
Гурин не в себе. Орёт, плачет.

1263
02:01:59,200 --> 02:02:01,200
Я Седого пока положил спать.

1264
02:02:01,720 --> 02:02:03,720
Часа через два выходить надо.

1265
02:02:49,000 --> 02:02:52,200
Баклаков сильно ненавидел
Гурина в эти минуты.

1266
02:02:53,160 --> 02:02:57,080
Он принял решение:
до рации должен бежать сам.

1267
02:02:57,920 --> 02:03:01,080
170 километров за пару суток осилит,

1268
02:03:01,160 --> 02:03:03,240
чтобы сохранить ноги сокоечника.

1269
02:03:13,640 --> 02:03:15,840
Как всегда, когда решение принято,

1270
02:03:15,920 --> 02:03:18,240
Баклакову стало легче.

1271
02:03:18,320 --> 02:03:20,400
И теперь он уже сильно жалел Гурина.

1272
02:03:21,400 --> 02:03:23,880
Если Гурин потеряет ноги, то ему конец.

1273
02:03:24,400 --> 02:03:27,080
Он не из тех,
кто сможет остаться человеком без ног.

1274
02:03:48,200 --> 02:03:49,240
Кьяе!

1275
02:03:50,600 --> 02:03:52,160
Тебя опять мне бог послал!

1276
02:03:52,680 --> 02:03:53,840
Разве забыл?

1277
02:03:54,800 --> 02:03:57,920
Когда на самолёте летал,
договаривались.

1278
02:03:58,880 --> 02:04:00,320
Я всё привёз.

1279
02:04:01,520 --> 02:04:02,760
На базе оставил.

1280
02:04:04,320 --> 02:04:06,120
У меня инженер ноги сломал.

1281
02:04:06,200 --> 02:04:07,320
Знаю.

1282
02:04:08,320 --> 02:04:10,440
На базе рассказывали.

1283
02:04:11,120 --> 02:04:12,920
На метеостанцию нужно везти.

1284
02:04:13,640 --> 02:04:15,240
Через перевал, 170 километров.

1285
02:04:16,440 --> 02:04:17,720
А там самолёт вызывать.

1286
02:04:19,400 --> 02:04:20,400
Довезу.

1287
02:07:40,600 --> 02:07:43,040
Гурин чётко увидел себя со стороны

1288
02:07:44,040 --> 02:07:48,320
в совокупности поступков, слов,
случайностей и закономерных фактов.

1289
02:07:49,480 --> 02:07:51,560
Чужие и самодельные афоризмы,

1290
02:07:51,640 --> 02:07:53,640
гордое самоудаление.

1291
02:07:54,240 --> 02:07:57,800
Андрей Игнатьевич Гурин,
специалист высокого класса,

1292
02:07:57,880 --> 02:07:59,880
единичный философ.

1293
02:08:00,880 --> 02:08:03,000
В результате он валяется сейчас

1294
02:08:03,520 --> 02:08:05,520
в дурацкой долине дурацкой реки,

1295
02:08:06,160 --> 02:08:10,320
и неграмотный пастух загоняет оленей,
чтобы его спасти.

1296
02:09:32,240 --> 02:09:34,200
Теперь для Баклакова

1297
02:09:34,280 --> 02:09:37,680
было важно сбить границы
с маршрутом Жоры Апрятина

1298
02:09:37,760 --> 02:09:39,800
и методично, без рывков

1299
02:09:40,360 --> 02:09:43,080
работать ежеминутно, не расслабляясь,

1300
02:09:43,640 --> 02:09:45,920
но всё-таки выдержать это двойное лето.

1301
02:09:52,160 --> 02:09:54,280
Я на два дня. Жди Апрятина.

1302
02:12:26,680 --> 02:12:28,680
Мы все обречённые люди.

1303
02:12:29,280 --> 02:12:31,280
Мы обречены на нашу работу.

1304
02:12:31,960 --> 02:12:35,200
Отцы-пустынники и жёны непорочны,

1305
02:12:35,280 --> 02:12:37,200
красотки и миллионеры -

1306
02:12:37,280 --> 02:12:39,560
все обречены на свою роль.

1307
02:12:39,640 --> 02:12:41,640
Мы обречены на работу,

1308
02:12:42,320 --> 02:12:47,240
и это есть лучшая и высшая в мире
обречённость.

1309
02:12:58,400 --> 02:12:59,800
Седой!

1310
02:13:20,840 --> 02:13:22,000
Планы меняются.

1311
02:13:23,040 --> 02:13:24,320
Мы золото нашли.

1312
02:13:30,680 --> 02:13:34,800
Дождёмся Апрятина
и возвращаемся на базу.

1313
02:13:49,880 --> 02:13:51,880
Эй! Ты куда?

1314
02:14:03,080 --> 02:14:05,280
Серёга!

1315
02:16:51,040 --> 02:16:52,240
С прибытием.

1316
02:16:53,280 --> 02:16:54,600
Ну что, Владимир Михайлович,

1317
02:16:55,360 --> 02:16:57,640
деньги и дополнительные кадры
ты получишь.

1318
02:16:59,120 --> 02:17:02,240
Но Робыкин продолжает борьбу
за ликвидацию управления.

1319
02:17:02,320 --> 02:17:07,240
Вместо нас хотят создать
расширенную поисковую партию на олово.

1320
02:17:07,320 --> 02:17:09,360
Ну, а начальником хотят тебя сделать.

1321
02:17:11,160 --> 02:17:13,400
Запутанные узлы надо рубить сразу.

1322
02:17:16,000 --> 02:17:18,120
Я продолжу разведку на золото.

1323
02:17:18,200 --> 02:17:20,680
Использую весь свой опыт
горного инженера.

1324
02:17:22,000 --> 02:17:24,040
Золото Территории есть. Я это знаю.

1325
02:17:24,120 --> 02:17:27,160
А ещё я знаю, что мы найдём его.

1326
02:19:18,680 --> 02:19:21,160
Здравия желаю, товарищ начальник!

1327
02:19:21,240 --> 02:19:23,840
А! Человек исключительной
алкогольной порядочности.

1328
02:19:25,680 --> 02:19:28,360
Это он нашёл самородок 350 грамм веса.

1329
02:19:28,440 --> 02:19:30,280
Да разве в этом подвиг,
Владимир Михалыч!

1330
02:19:30,360 --> 02:19:32,560
Вы подтвердите,
что я от спирта отказался!

1331
02:19:32,640 --> 02:19:35,800
Чтоб не спугнуть фарт и не подорвать
валютную мощь государства.

1332
02:19:35,880 --> 02:19:38,480
- Гиголов героически отверг

1333
02:19:38,560 --> 02:19:40,720
предложенный ему спирт. Было?

1334
02:19:40,800 --> 02:19:42,800
-  Было, было.
- Ну!

1335
02:19:43,960 --> 02:19:46,000
Богатая у вас шуба!

1336
02:19:46,080 --> 02:19:48,040
В такой шубе - да по Бродвею.

1337
02:19:48,120 --> 02:19:49,680
Все американские цыпочки лягут!

1338
02:19:54,720 --> 02:19:59,160
- Первый полёт человека в космос!

1339
02:19:59,240 --> 02:20:03,640
Наш советский лётчик
Юрий Гагарин в космосе!

1340
02:20:03,720 --> 02:20:07,080
- Ура, товарищи! Ура!
-  Говорит Москва.

1341
02:20:07,160 --> 02:20:10,320
- Ура-а!
- Передаём сообщение ТАСС

1342
02:20:10,400 --> 02:20:14,520
о первом в мире полёте человека

1343
02:20:15,280 --> 02:20:17,840
в космическое пространство!

1344
02:20:19,440 --> 02:20:22,760
12 апреля 1961 года

1345
02:20:23,640 --> 02:20:27,720
в Советском Союзе
выведен на орбиту вокруг Земли

1346
02:20:28,440 --> 02:20:33,080
первый в мире
космический корабль-спутник «Восток»

1347
02:20:33,880 --> 02:20:36,680
с человеком на борту.

1348
02:23:18,480 --> 02:23:20,480
Предвидение Чинкова сбылось:

1349
02:23:21,640 --> 02:23:24,960
они открыли узел
золотоносных россыпей Территории.

1350
02:23:26,080 --> 02:23:29,880
Всё это происходило в другом веке
и на другой земле.

1351
02:23:40,680 --> 02:23:43,440
Если была бы в мире сила,
которая вернула бы всех,

1352
02:23:43,520 --> 02:23:45,920
связанных с золотом Территории, -

1353
02:23:46,000 --> 02:23:49,320
погибших в маршрутах,
затерявшихся на материке, -

1354
02:23:49,400 --> 02:23:51,560
все они повторили бы эти годы.

1355
02:23:51,640 --> 02:23:53,600
Не во имя денег,

1356
02:23:53,680 --> 02:23:56,960
так как они знали, что такое деньги
во время работы на Территории.

1357
02:23:57,560 --> 02:23:59,960
Даже не во имя долга,
так как настоящий долг

1358
02:24:00,040 --> 02:24:03,040
сидит в сущности человека,
а не в словесных формулировках.

1359
02:24:03,560 --> 02:24:04,800
Не ради славы.

1360
02:24:05,840 --> 02:24:07,840
А ради того непознанного,

1361
02:24:07,920 --> 02:24:11,760
во имя чего зачинается и проходит
индивидуальная жизнь человека.

1362
02:24:13,040 --> 02:24:15,400
Может быть, суть в том,
чтобы в минуту сомнения

1363
02:24:15,480 --> 02:24:17,840
тебя поддерживали прошедшие годы,

1364
02:24:17,920 --> 02:24:21,960
когда ты не дешевил, а знал грубость
и красоту реального мира,

1365
02:24:22,520 --> 02:24:24,960
жил, как положено жить
мужчине и человеку.

1366
02:24:26,640 --> 02:24:29,640
День сегодняшний
есть следствие дня вчерашнего,

1367
02:24:30,520 --> 02:24:33,760
и причина грядущего дня
создаётся сегодня.

1368
02:24:33,840 --> 02:24:36,880
Так почему же тебя не было
на тех тракторных санях?

1369
02:24:36,960 --> 02:24:40,080
И не твоё лицо обжигал
тот морозный февральский ветер?

1370
02:24:40,960 --> 02:24:43,840
Где был, чем занимался ты все эти годы?

1371
02:24:44,480 --> 02:24:46,480
Доволен ли ты собой?