-Taylor Swift. -Taylor Swift...
...nekade att säga...
Globala superstjärnan Taylor Swift...
Det är första gången T-Swift har fångats på film på sex veckor.
EN ORIGINALFILM FRÅN NETFLIX
Grammys yngsta årets platta-vinnare med Fearless.
-Råder det ont blod? -Taylor Swift fick mig
-att bli avstängd. -I blåsväder igen...
Taylor Swift har nått toppen, men har hon strulat på vägen dit?
13 kändisar har problem med henne.
-Hon verkade lite arg. -Nummer 13.
-Där lämnar hon restaurangen. -Hon är oförsonlig.
Man ser hennes fötter längst ner, på väg in i bilen.
Jag fattar att du vill hålla din relation privat till en början,
eller att du behöver tid för att skapa,
-men kom igen! -Och Taylor skryter med sin donation.
Det Swift gjorde är inte nog.
-Jaja, Tay. Som du vill. -Jag hatar att säga det här,
men hon lär sig livsläxor.
Dramatiken är utmattande.
Taylor borde fokusera på att inspelningen av Reputation...
Taylor Swifts nya romans hettar till...
Och vad hände med "gänget"?
Men samtidigt, har inte båda fel?
Taylor Swift vittnar i dag...
Taylor Swifts...
...låtsas vara ett offer...
Låt oss prata om Taylor Swifts...
...rykte.
Låt oss prata om Taylor Swifts...
...rykte.
Taylor Swifts...
Låt oss tala om Taylor Swifts...
God kväll, Dallas, Texas. Välkomna till stadiumturnén Reputation!
Vet ni att jag har spelat i Dallas-Arlington-området
sen jag var runt 15 år gammal.
Och...
Jag kollade hur många gånger det är,
och det är 30:e showen som jag spelar i området.
Jag menar...
Vi har en lång historia mellan oss,
och jag vill tacka er för några saker.
Först av allt, eftersom jag har varit i Dallas så många gånger,
vet jag hur mycket som finns att göra en lördagskväll.
Ni har mycket att välja mellan och ni valde att vara med oss.
Tack så mycket!
En till sak som ni har gjort...
...är att vi som framträder på turnén vet
att vi är den första turnén som uppträder två kvällar i rad
i den här arenan.
Tack ska ni ha!
Så ni är här med oss...
...och ni kanske har hört det relativt okända faktumet
att det är USA-turnéns sista kväll.
Så ni tillbringar lördagskvällen med oss,
och firar den sista kvällen på turnén som har betytt så mycket för mig.
Det känns så fint.
Tack för att ni valde oss i kväll.
Jag skulle vilja säga
att det är mer än bara fint.
Vad är "mer än fin", Dallas?
-Ursnygg. -Just det.
Och nu vill jag presentera för er de begåvade, ursnygga kvinnorna
på stadiumturnén Reputation.
Väsnas för Jazz!
Maria.
Gracie.
Kamilah.
Jeslyn.
Melanie.
Nadine.
Stephanie.
Yoe.
Eliotte.
Jag är Taylor. Tack för att ni är med oss!
Dallas, väsnas lite för mitt otroliga band!
Tyvärr kan inte den gamla Taylor prata nu.
Varför inte?
För hon är död!
Har vi kul än?
Åh, bra.
Ni kan ha lagt märke till en sak.
Kanske inte än, men jag tror det.
Ser ni att ni har
ett självlysande band på handleden? Där är de.
Så fint. Men det är inte enda skälet.
Jag ville ha såna här på turnén
eftersom det är min första stadiumturné...
...som har varit så rolig tack vare er.
En sak som jag vet med arenor är att de är enorma ställen,
så jag ville försäkra mig om
att jag skulle kunna se er allihop.
Så om ni står
allra högst upp på sista raden och ni tror att jag inte ser er,
så är det fel.
Jag kan se absolut alla som är här.
Jag ser er dansa, era händer i luften.
Och dessutom hör jag. Jag hör...
Det verkar som om alla här har lärt sig alla texter utantill,
och ni inte bara sjunger ut dem.
Ni skriker ut dem.
Om jag skulle gissa på en enda sak
som nog alla i arenan har gemensamt
så tror jag att den saken är
att vi skulle gilla att hitta nåt äkta.
Som...
Som äkta vänskap eller äkta kärlek,
nån som förstår sig på en, eller nån som är ärlig mot en.
Jag tror att det är vad vi söker i livet.
Och jag tror att det som skrämmer oss mest
är det som vi tror hotar chansen att hitta nåt äkta.
Till exempel...
Om man har ett dåligt rykte så kan man tro
att det hindrar en från att hitta äkta vänskap, kärlek och acceptans.
Folk man passar ihop med.
Man undrar: "Tänk om de har hört nåt som inte är sant?
Tänk om de tror på skvallret som de kan ha hört om mig?
Sen vill de inte ens träffa mig och vem vet vad vi går miste om."
Det är nog därför några, eller de flesta eller kanske alla
är rädda för att få dåligt rykte.
Vi är så rädda för det som är falskt,
som skvaller eller rykten,
eller öknamn som hindrar en från att hitta nåt äkta.
Så den rädslan och oron
är verkligen ömtålig. Eller hur, Dallas?
Ett, två, tre. Kör, tjejen!
Okej, Dallas. Jag...
...har bestämt mig för att utforska arenan för att se...
...om ni har kul här borta.
Har ni kul?
Okej, då. Vill ni dansa med mig?
Okej, Dallas, väsnas än en gång
för Charli XCX och Camila Cabello!
Ge en applåd för Charli XCX och Camila Cabello!
Så, hörni...
Jag undrade om det är okej att bara...
Tack så mycket.
Det känns viktigt att vara ärlig mot er.
Jag har en pytteliten förkylning.
Bry er inte om det här.
Jag ska bara snyta mig.
Jag vänder mig om.
Det som vi borde lägga märke till
är hur Giuseppe gav mig näsduken.
Så här.
Det var det bästa nånsin.
Jag har aldrig blivit given en näsduk
med bättre stil och engagemang.
Okej, hörni.
Jag ville faktiskt föreslå att vi tillbringar lite tid,
bara ni, jag och gitarren. Går det bra?
En sak som ni alltid har varit...
...ja, inte bara stöttande med, utan ni har visat förståelse för det.
Ni har uppmuntrat mig att experimentera,
och att pröva nya saker, olika sound,
olika instrument.
Ni har alltid pushat mig till att experimentera och växa.
Jag uppskattar verkligen det.
Jag har haft så kul
att växla mellan olika sorters musik.
Olika genrer.
Det finns många i musikbranschen som tycker att man ska hålla sig
till en musikstil för att folk är vana vid det och gillar det.
Men vårt förhållande, för vi pratar så mycket,
på nätet, när vi träffas på shower,
eller hemma hos mig...
Jag vet från våra samtal
att för er så handlar det om texten och känslan.
Och det handlar om att personen som ni lyssnar på
sjunger om nåt som ni är med om,
eller som ni har varit med om...
Jag tror att det är vad ni bryr er om.
Så jag har alltid skrivit låtar
utifrån texten, känslan och melodin
och hoppas att produktionen som läggs till,
om det nu är pop eller akustiskt,
så ville jag alltid att en låt kunde vara utan allt det,
och ändå vara nåt som ni skulle gilla
och ville sjunga för full hals.
Så...
När jag skriver en låt så brukar det vara
för att jag försöker komma förbi nåt
och förstå nåt som händer
genom att skriva om det. Och så var definitivt fallet
när jag skrev nästa låt.
På turnén har vi en fantastisk tradition som liksom hände när...
Den började med er. Ni sa:
"Spela gamla låtar som du inte spelar så ofta."
Och då tänkte jag: "Okej."
Och det var så traditionen började.
Jag är glad att ni sa det, för det är superkul
att gå igenom låtar som jag inte har spelat på evigheter.
Så den här låten...
Det är märkligt för låten har två liv i min hjärna.
I min hjärna har låten ett liv
där den föddes ur att ge utlopp för känslor,
att försöka komma över nåt,
försöka förstå och bearbeta det.
Och sen har den ett liv ute i världen.
Ni gjorde låten till nåt helt annat för mig.
Ni gjorde den till ett minnescollage
av er när ni skriker ut orden till låten,
eller fotona som ni lägger upp
där ni har skrivit orden i er dagbok.
Eller så visar ni handleden där ni ha tatuerat texten
på huden.
Och ni har ändrat låten "så väl".
Jag har hört den sjungas otroligt starkt, men i kväll
på turnéns sista kväll, så sjöng ni det starkaste jag hört.
Och jag hörde en väldig, stark kör av röster
från den här sidan av arenan, så det måste jag kolla upp.
Jag tar mig bort till er. Här kommer jag!
Är ni redo?
Så...
När jag gick genom publiken
lade jag märke till
att här är vi, på turnéns sista kväll,
och ni menar allvar.
Ni har inte kommit i vanliga kläder.
Ni är klädda i ensembler,
i kostymer,
ni bär kronor
och ormar runt halsen,
med ansikten fulla av glitter
och låttexter på armarna,
med nummer 13 på händerna...
Ni är helt fantastiska.
Och jag känner att jag måste höja ribban.
För ni verkar klä er efter låttexterna.
Har jag rätt?
Ja. Så...
Det jag borde göra nu är att ha en klänning
för att sjunga om en klänning.
Vad tycks om det?
TILL MINNE AV LOIE FULLER (1862-1928)
PIONJÄR INOM KONST, DANS OCH DESIGN
SOM KÄMPADE FÖR ARTISTERS UPPHOVSRÄTT
SKYLL INTE PÅ MIG TAYLOR GJORDE MIG GALEN
Så, hörni...
Jag vet att...
...när man först träffar folk så ska man verka sval,
lite nonchalant, typ: "Vi har det bra, ni verkar coola."
Men ni är en sån underbar publik, jag avgudar er!
Jag älskade er så fort jag hörde er skrika.
Så vi drog ut på vägarna i maj och...
Allvarligt talat så har aldrig en turné
verkat flyga förbi så fort.
Vi har haft så roligt.
Vi har haft så kul med er.
Ni anar bara inte.
När jag säger "vi" så menar jag...
...alla som ni ser på scenen med mig.
Dansarna, sångarna, bandet,
alla som ni ser här uppe med mig.
Camila, Charli, alla underbara, oerhörda,
ikoniska människor som jag får uppträda med.
Vi har drömt om att stå på scenen sen vi var små.
Och jag tror att det gäller oss alla när jag säger
att vi nog aldrig drömde så stort med en sån fantastisk publik.
Det har överträffat varje typ av...
...dagdröm.
Så vi får vara här med er,
men det är ingenting om man jämför med
kraftansträngningen med att bygga scenen.
Vi har 368 personer som reser runt världen med oss,
som lämnar sina familjer,
kör lastbilar, riggar stommar,
bygger upp scenen, sätter ljusen,
ljudet... Allt ni kan tänka er.
De stämmer instrument och hjälper oss nå en punkt där vi kan göra det vi älskar.
Dessutom, Dallas och Arlington,
så har ni försett oss med 3 200 säkerhetsvakter,
matförsäljare, parkeringsvakter,
de som byggt upp allt
och de som tar isär allt efter showen.
De som sopar upp glittret
när vi alla har åkt hem.
Så nu...
...vill jag tacka varenda en av er
som har hjälpt oss sätta upp scenen och väktarna som håller oss säkra.
Tack så mycket allihop!
En applåd för alla som har hjälpt till!
Och vi skulle förstås inte ha en show
eller en scen att rigga om ni inte ville vara här.
Så...
Det här är en låt som får mig att tänka på er.
Vi älskar dig!
Jag älskar er så mycket.
Tack.
När hon föll gick hon sönder
Knäckte ben på trottoaren Som hon målade som liten
Med krita
När hon störtade Löstes hennes kläder upp
Och blåste bort med vindar Som tog hennes falska vänner
När hon såg sig om Såg hon bläck på sin hud
Som bildade tusen rösters ord
Ekon som hon hörde i sömnen:
"Det du säger är inte rätt."
"Det du gör är aldrig nog."
"Din snällhet är falsk."
"Din smärta är manipulativ."
När hon låg på marken
Drömde hon om tidsmaskiner och hämnd
Och en kärlek som betydde nåt
Och inte bara var en vag idé
Hon ställde sig långsamt upp
Undvek gamla tillhåll Och gick runt blanka mynt
Skygg för påringningar och löften
Charmörer och dandyer
Och snabba kärleksspel
När hon stod upp
Med övergiven visshet
Vadade ut i det mörka Vilda havet upp till halsen
Badade i sin bräcklighet
Sa en bön om tacksamhet
För varje glipa i rustningen Som hon aldrig ville bära
Stod bredaxlad vid hennes sida
En kärlek som betydde nåt
Och inte bara var en vag idé
När hon vände om för att gå hem
Hörde hon nya ord som ekade:
"Må ditt hjärta vara sårbart
Men aldrig krossas av samma hand"
Och ännu högre:
"Utan det som varit
Hade du aldrig nått fram, Så sällsamt och brutalt,
Av högre makt eller en våldsam Säregen slump
Hit."
Vi älskar er, Dallas, Texas.
Tack så mycket för den här otroliga kvällen
och en fantastisk turné. Vi älskar er.
Ge en applåd för dansarna.
Väsnas för sångarna, Dallas!
En applåd för bandet.
NÄR HENNES RYKTE DOG
KÄNDE HON SIG LEVANDE
JAG KÄNNER MIG 22... MÅNADER GRAVID
JAG KISSAR INTE PÅ MIG FÖR DET - MEN FÖR TAYLOR SWIFT
Okej, så först av allt...
Det börjar med...
Jag vet inte...
Jag vet inte vad som händer.
Bra trummor.
-Gillar du lufttrummorna? -Coolt.
Jag har aldrig sett det förr.
-Inte? -Jag är där bakom.
Jag bara...
Det är som...
Trummor!
Åh, nej.
Kostymbyte.
Det är så jag gör när jag inte kan koreografin.
-Ja. -Precis.
-Men... -Åt sidan.
"Jag kan inte stegen."
Kan vi göra om? Jag missade det helt. Jag missade tåget.
Det är samma ord om och om igen.
-Och det är ju mitt fel. -Det är lugnt.
Jag dricker den om den står där.
Det är en Old Fashioned.
Jag måste smaka. Det är mitt ansvar.
Ska jag bjuda på saker som jag inte själv har smakat?
Det är bortom scenkonst.
Det är en magisk prestation.
Vi har lika mycket golv
som tio arenaturnéer.
Det är bara golvet.
-Större än en 767:a. -Herregud.
På bredden och längden.
-Jisses. -Titta där.
-Vad är en 767:a? -Ett stort flygplan.
Ni får lämna ett spår av godis så att jag går
-till rätt plats. -Små praliner.
Ingen...
-Vad behöver du? -Jag var vilse och... Det är en stor scen.
-Ditåt. -Tack.
Jag är ensam här ute så det känns fel.
Jag behöver en karta över stället.
Jag vet.
Undertexter: Ingrid Berglund