Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vi är i krig.
Ett folkhälsokrig, förstås.
Vi bekämpar varken en armé, inte heller någon annan nation.
Men fienden är där, osynlig och svårfångad och den gör framsteg.
Det betyder att vi alla måste enas för saken.
Vi är i krig.
Jag ber varenda en
inom politiska, ekonomiska, sociala och ideella områden,
och alla franska medborgare
att förenas i den nationella andan
som har gjort att vårt land har övervunnit så många kriser.
Vi är i krig.
Det är ett krig utan soldater. Jag förstår inte.
Alla applåderar men gatorna är tomma.
NEDSTÄNGNING JÄMLIKHET
Först tyckte jag att det var konstigt.
Sen sa min syrra att vi applåderar sjukhusen på avstånd.
Så om vi blir sjuka tar de hand om oss.
Min mamma är inte här.
Hon är arg, men kommer tillbaka. Det viskade hon.
Hon är arg på pappa för att han är en besserwisser.
Jag förstår inte.
Det är väl bra att veta allt?
Men pappa sa: "Basile, försök inte förstå kvinnor."
De är såna hypokondriker. Det är helt sjukt hur rädda de är.
Pappa gillar dem inte, inte jag heller.
Förutom deras dotter.
Man ser på ögonen att hon är söt under masken.
Jag brukade passera henne utan att se henne.
Nu ser jag, men vi får inte träffas. Livet är så rörigt.
Jag vet inte vilka de är.
Eller vem det där är.
De där och de där stack ut på landet.
Fegisar, säger pappa.
Jag vet inte vem det är.
Jag vet vem det där är.
Biologen på det medicinska labbet.
Pappa sa att covid förgyller hans kallingar.
Tur att det inte är jag.
Det måste ju göra ont att släpa runt på det?
Ägaren till restaurangen där nere.
Stackaren var tvungen att stänga.
Pappa hoppas att hon konkar eller dör i covid.
Då kan han köpa stället billigt, och öppna en till e-ciggbutik.
Han har massor.
Här är en hemlighet.
Pappa applåderar inte sjukhusen. Han applåderar covid.
Han säger att det bara dödar gamla som kostar oss pengar och är värdelösa.
Min pappa är inte rädd, inte jag heller.
Vi applåderar mest i hela huset, för vi äger vår lägenhet.
Alla de andra är hyresgäster.
Hyresgäster, säger min pappa jämt,
klagar jämt och allihop är lata. Han har rätt.
Bravo!
Ta det lugnt.
Vi byter kläder, jag kan tvätta.
Nej, Martin. Det är vår egen balkong.
Viruset är luftburet.
Jaså? Vem har sagt det?
Vår husläkare, som fick det.
Ja, han har kontakt med patienter.
Dör han, kommer jag inte över det.
Han kan bli bättre.
Dödligheten är en procent.
Du säger det så iskallt.
Det är sant.
Vi borde ha åkt iväg till dina föräldrar.
Inga tåg, eller flyg.
Dina föräldrar då? Två timmar bort.
Ska vi döda dem kanske?
Vem bryr sig om mina då?
Men de har inte astma.
Dina föräldrar har inte astma.
Inte dina heller.
Nej! Basile!
Så äckligt!
Åh, nej!
Fan. Hunden är heltokig och behöver gå ut.
Nej, inte nu längre.
Ska hunden också vara inne jämt?
Det är hans fel. Han nosar på allt.
Ja, han är en hund.
Djur kan inte få covid.
Inte? Titta här.
En katt testade positivt, det första verifierade fallet.
Du stressar ihjäl mig.
Det är en pandemi, Claire.
Mamma?
-Jag vill inte dö i covid. -Du kommer inte att dö.
Ingen här kommer dö. Pappa överdriver, det vet du.
Det är inte sant.
Det börjar med en förkylning. Sedan går det till lungorna,
och man kan inte andas mer.
-Man börjar… -Sluta, Martin!
Andas, andas.
Martin, vi håller social distans utomhus.
Vi gör exakt som man ska.
Men nedstängning, inomhus…
Då tar du det lugnt.
Vi väntar inte besök!
-Jag ser efter. -Nej!
Nej! Vänta!
Öppna inte.
Det är covid!
Monsieur och madame Becquart?
Det är Diego, portvakten Paolas make.
Hej, Diego.
Åh, förlåt mig.
-Jag klev i vinägern. -Det gör inget.
Nej!
-37,6. -Martin!
-Du är sjuk. -Är jag?
Ge mig den.
Amazon? Till idioten ovanpå.
Ja. Tony Boghassian?
Varför bär du upp posten?
Var är din fru?
Var är hon?
-På sjukhus. -Backa. Backa då!
Lugn, Martin.
Det finns många andra sjukdomar.
Ja, du har rätt.
Varför är hon där?
-Hon har covid. -Backa, genast!
Men jag mår ju bra.
Du är asymptomatisk.
Nej, katolik. Men religion är inte allt.
Nej, Diego. "Asymptomatisk" betyder inga yttre tecken på sjukdom.
Jag vet. Jag skojade.
Jättekul. Tack och hej då.
Sluta. Nu räcker det.
Han riskerar att få det men måste inte ha det.
När du är i trappen,
ha då på dig en mask, alltid.
De är slut i butikerna.
Testa dig. Du har haft nära kontakt.
På labbet där nere.
Hela huset borde testa sig.
Säg åt honom att dela ut masker nu så att alla är säkra.
-Kommer du ihåg det? -Ja.
Här. Använd den så länge.
Tack.
Ska vi tömma vårt lager?
Han behöver den mer.
Det är viktigt att överleva, än viktigare att vara mänsklig.
Basile!
-Vadå? -Jag går ut med hunden.
Diego.
Den där nya som inte applåderar. Känner du henne?
Nej.
Kanske är hon vän med Sandrine som lät henne bo där.
Eller en olaglig hyresgäst!
Hon respekterar inte nedstängningen. Hon undviker oss. Skumt.
Håll ett öga…
Sluta. Låt mig prata med barnen.
Två sekunder.
Du blev också arg.
Självklart! Du kallade mig "dum slyna" framför barnen!
Barnen går ju inte i skolan. De är hemma jämt.
Sluta med galenskaperna.
Inser du hur våldsamma dina ord är?
Vilken förebild är du för barnen? Jag tänker inte bli förnedrad.
Var är killen jag blev kär i för 20 år sedan?
Han är här, min älskling.
Han är hemma och väntar på dig.
Säg bara till
så kommer jag. Hoppar in i bilen, och omfamnar dig.
Pappa.
Ge mig den. Kom igen.
Två sekunder.
Drönaren!
Vad? Ännu en värdelös pryl?
Är det en drönare?
Ja, förlåt. Så de har nåt att göra.
Inte så, Tony. Det är sämsta sättet.
-Pappa! -Släpp!
Victoire!
Ge tillbaka den.
Vad fan bryr du dig för?
Alltid till honom. Det här suger!
Det är något annat!
Victoire!
Tala inte så till mig!
Jag är din pappa!
Ser du hur lätt det är att "bara" ta hand om dem?
Isa, du måste komma hem. Allt är en enda röra.
Det är läxor och mat och mina anställda har permitterats.
Lägenheten är äcklig.
Portvakten är inte här. Vem vet vad den slynan gör?
Jag är Diego, Paolas man.
Hon är vår portvakt.
Jag vet det.
Tony, är du där?
Apropå ingenting, visste du att portvakten var gift?
Ja, det visste jag.
Hej, Diego.
Hej, Isabelle.
Ursäkta min man. Han är lite brysk.
Men harmlös.
Ja…
Lite retsamhet mellan invandrare. Eller hur?
Jag är fransman.
Hur mår Paola? Hon är väl inte sjuk?
Lite. Hon hostar, men kommer att bli bra.
-Hon har fått covid. -Ja.
Jag beklagar.
Tack.
Då kommer ingen städa på länge.
Isa, du måste ta ett beslut. Låt mig veta, för detta leder ingenstans.
Okej, visst.
Jag ringer dig.
Basile! Nej!
Drönaren måste vara där ute!
Jag testar den bara.
-Får jag prova? -Nej.
-Basile. -Nej, sluta.
En sekund bara.
Nej, stopp, nej!
Så där!
-Vad var det jag sa? -Nej!
-Jo!
Min drönare! Pappa!
Ja!
Det är en utomhusleksak.
Lyssna när jag pratar med dig.
Gråt inte. Det tjänar inget till.
-Jag beställer en ny. -Jag är less på det här!
Kom in.
Jag vill… att du städar upp här inne.
Nej.
Jodå.
-Nej. -Jo.
Jag kan inte.
Jag är mekaniker, inte städerska.
Tio euro i timmen.
Svart.
Du betalar min fru femton.
Du sa att du är mekaniker. Nå?
Jag kan inte. Med posten och soptunnorna
är det mycket att göra här.
Röker du?
-Lite. -Titta här.
Den stora fyrhjulsdrivna bilen där ute är min.
Den behöver tvättas. Här, en present.
Det är värt 300 euro.
Tack så mycket.
Som om jag bryr mig.
Helvete. Nu börjar Maria Callas igen!
Kan du be henne hålla mun?
Okej?
Låt oss leva ut våra drömmar
Pandemi, pandemi
Du är inte min vän
Vi kan ställa den där.
Vänta lite.
Älskling.
Pandemi, pandemi
Låt mig leva mitt liv
Låt mig leva som förut
Innan nedstängningsmardrömmen
-Älskling. -Ja?
Jag börjar livesända nu.
Två sekunder.
Låt mig leva och andas
Existera, älska
Jag älskar det.
Det är verkligen fint…
Älskling!
Jättebra.
Men om du kunde…
-…flytta dig lite? -Visst.
Så att jag får plats.
-Jag ska låta dig jobba. -Ja.
Ska jag gå dit?
-Jag kan gå själv. -Jag vet.
Så. Är du med i bilden nu?
Så där.
Förlåt. Jag vill skydda vårt privatliv.
-Jag vet, gullet. -En sekund.
Leva, andas
Leva, älska
-Så. -Förlåt. Okej.
-Så där. -Nu kör vi.
Det är otroligt. Kameran älskar dig.
-Verkligen? -Du är med.
Ska jag backa lite?
-Ja. -Här då?
-Backa… -Nu då?
Kom igen.
Lite mer och jag är ute.
Ja! Bra idé. Gå ut.
Då går jag ut, då.
Så ja. Okej…
Jag är ute på balkongen nu.
Fryser du?
-Tack. -Det var väl inget. Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
-Ha ett bra pass. -Ja.
Tjena fitgirls! Det är jag.
Idag har… Vi har 2 035 följare. Vi får se om siffran ökar lite.
Mage och rumpa idag, det älskar vi!
Först värmer vi upp. Då kör vi.
Jag håller i två…
Två förpackningar med sex flaskor…
…på 1,5 liter. Tolv gånger 1,5 liter.
Tolv gånger en och en halv liter…
…det blir…
Sexton.
Arton!
Tack!
Det var grannen.
GABRIEL MEDICINSK FORSKNING OCH TESTLABORATORIUM
SARS-CoV2 verkar modifiera och ändra
råttans fosforylering av enzymproteinkinas
för att upprätthålla sin cellulära överföring…
Punkt.
De första testerna med vaccinet på gnagare är…
…inte övertygande.
Fan.
Fan, fan, fan.
Råtta C assimilerade vaccindosen
och överlevde…
…en kort stund.
Skit också.
-Vad är det? -Har du stängt?
Nej, hurså?
-Här är ingen personal. -De har permission!
De är rädda.
Med dina råttors hälsa, förstår jag dem.
-Forskning. -På råttgift?
Ett vaccin, Louise!
Vad forskar alla på nu?
Jättebra!
Urinanalys och vaccinforskning på samma ställe!
Bravo.
Jag arbetade ju på Pasteur.
Sparkade de dig?
Jag sa upp mig.
Och mitt urinprov?
Jag har inte tid. Inte den här månaden.
Sparar du lite råttgift åt mig, till källaren?
Men det är inte bråttom.
Ja, lilla Lili.
Dags för din promenad.
Doktorn, jag kan kasta det där.
Jag gör det hellre själv.
Doktorn, hyresgästerna vill ha masker.
Finns inga, det är brist!
-Och alla vill bli testade. -Testade!
Vill alla bli testade? För vad?
Min fru har covid.
Kanske har jag fått det.
Folk i huset är rädda.
-Var är hon? -På sjukhus.
Det har gått två veckor.
Jag skulle ringa om jag får feber.
För sent. Du hade redan insjuknat.
Fel tunna?
Nej. Biologiskt nedbrytbart. Det är okej.
Jadå, Lili.
Vi ska gå vår promenad.
Så ja.
Vad är det där?
Familjen Dubreuils marsvin.
De skyndade iväg till landet.
Och glömde Lili i paniken.
Så underbar!
-Hon är jättesöt. -Diego!
Diego…
Det är kris. Jag måste testa mitt covidvaccin.
Och jag har inga försöksdjur!
Marsvinet…
…är en gudagåva!
Nej, jag kan inte göra så.
När jag lämnade henne på sjukhuset fick jag lova
att ta hand om marsvinet.
Diego.
Föredrar du din fru eller marsvinet?
Min fru!
Jag får inte det intrycket.
Jodå, visst gör jag det.
Tänk om Lili dör?
Marsvin är gnagare.
-De är motståndskraftiga! -Jaså?
-Är de det? -Mycket! Diego, slösa inte tid.
Jag är så nära att lösa det.
Vetenskapen räknar med mig.
Hittar jag ett botemedel
så tar jag hand om din fru.
Sen är Paola tillbaka hemma igen!
Okej.
Lili…
Doktorn! Kan de boende få testa sig?
I morgon klockan nio. Här.
I morgon klockan nio.
Nio…
Min bar.
Hur är det, kära Raoul?
Päron, -84. Minns du?
Inte illa.
Vad är detta?
Låt oss bli först. Det finns kanske inte nog många test.
Ta bort skräpet, kompis.
Det drar hit möss och kackerlackor.
Ursäkta, det är ovanliga tider. Inte så nära.
Två kinesiska idioter äter pingvin,
och vårt trapphus blir ert skafferi?
-Myrkott, pappa. -Vem bryr sig?
Det är ett gemensamt område, monsieur Renter.
Visst.
Märklig typ.
Claire, är du klar?
Skynda dig med skorna och hämta rena masker.
Lådan är tom, pappa.
Tack vare din mamma!
Titta i kökslådan.
Jag gjorde det!
-Se upp… -Tack.
Alla kommer före oss nu.
Det är inte rätt att alla går på en gång. Vet ni att det är en pandemi?
Ja. Som ni tittar vi på nyheterna, hela dagen.
Hallå. Inte närmare än en meter.
Ursäkta, men det luktar vinäger. Det är outhärdligt.
Ledsen, det är desinfektionsmedlet.
Claire? Louna? Klara?
-Försiktigt. -Gå åt sidan så att vi kan gå ner.
Ja, visst.
Vi ska också gå ner.
Nej, tro mig.
Vi är för nära. Både för er och mig.
Se. Min fru är…
-Åh! Grattis. -Tack.
Så hon är prioriterad för testning.
-Visst. -Ja.
Gå ni.
Gå ner på vänster sida.
Snyggt jobbat.
Claire, jag går ner!
Vad? Ta ett foto!
Stå med er familj.
Och på stort avstånd, tack.
TESTLABORATORIUM
Tänk på virusets smittsamhet.
Ge oss masker.
-Enligt WHO är de värdelösa. -Asiater har dem, så varför inte?
Jag vet inte.
Viruset muterade väl?
Det är inte säkert.
Vi vet inte.
Ni vet ingenting. Varför är vi här?
Visa lite respekt!
Han forskar ju nu.
Inte bara på avföring och urin.
Är det inte så?
Jag hörde att portvakten har covid.
Så jag ska testa er alla.
-Nej, jag kan inte tro det. -Har Paola covid?
Skit! Hon levererade min post!
Stannar viruset kvar på ytor?
Kanske inte, vi vet inte.
Han vet ingenting.
Borde inte Diego isolera sig?
Lyssna nu…
Han vet inte.
Hur mår Paola?
Bra, men jag får inte besöka henne.
Oroa dig inte, Paola är stark. Hon blir bättre.
Vi kan inte veta det. För igår
dog en 33-åring som hade perfekt hälsa.
Som ni!
-Varför säger ni så? -För att vi vet det.
Hur vet man om man har det?
Man känner det inuti.
Nej, vänta. Ingen behöver oroa sig utan klara symptom.
Man får svårt att andas,
en känsla av att vara tyngd,
och torrhosta,
trötthet, feber, förlust av smak och lukt.
Diarré.
Du har ingen diarré.
Jag har ont i magen, känner ingen lukt.
-Det finns ingen lukt här. -Jag känner ju inte det.
Jag skulle gärna slippa smak
med tanke på min pappas matlagning.
Den är äcklig.
Om två veckor är skiten över.
Jag är tillbaka på jobbet
och slipper era skrämda nyllen.
Hallå! Vilka skrämda nyllen? Visa lite respekt.
Ni är som några rädda får med en forskare som inget vet.
Vi vet inte ens om det existerar.
Vänta lite.
Om jag vill gå ut och få det, är det min sak.
Och infektera hela byggnaden här?
Kom igen, vi får ju dricka och röka.
Det dödar också.
Det smittar inte, som han den Rona.
Hon, den där "Rona".
Ja, det kvinnliga inflytandet. Inte konstigt med röran.
Ni vet minsann hur man tilltalar kvinnor.
Jo, tack. Jag är ganska bra på det.
Hitta ett vaccin, jag behöver öppna igen.
Helt rätt, Louise. Dags att testa er.
Om vi pratar står vetenskapen stilla. Diego.
Det är helvetiskt.
Det är ett PCR-test.
En lång bomullssvabb. Inte kul.
Andra näsborren.
Kommer ni till baren efter tortyren?
Du hörde visst inte förut.
Affärer är affärer.
Lite väl tidigt för att dricka.
Och baren är ju stängd.
Jag öppnar inte men kan servera utanför.
Inte lagligt att kringgå lagarna.
Tack, fru Glädjedödare. Snacka om solidaritet.
Det gör ont.
-Vems tur är det? -Tack!
Jag testar inte barn. De behöver inte vänta.
-Får Basile och jag leka ute? -Javisst.
Ja, vad kul.
Inte du. Min hund.
Tusan också!
Basile!
Bort!
Pappa!
Du bad om det.
-Har ni några masker över? -Nej!
Ett labb i USA testar ett vaccin.
-De är i fas tre. -Jag är medveten om det.
Men se upp, vi saknar perspektiv.
Mycket falsk information.
Mediatid är inte vetenskaplig tid.
Kan vi börja?
-Den är lång. -Koppla av. Luta huvudet.
-Försiktigt. -Lugnt och stilla.
Jag är försiktig.
Försiktigt.
Oj, det var långt in.
-Vilket stadium? -Det går framåt.
-Oss emellan? -Självklart.
Jag förhindrade det patogena nukleokapsidproteinet
från att nå kärnan.
Nej!
-Och cytoplasman. -Vad, till och med cytoplasman?
-Det är ett otroligt framsteg. -Mellan oss!
Till sist måste ni dela era resultat.
Science & Research skulle älska…
Rör er inte!
-Det är för djupt! -Andas.
Andas.
Försiktigt! Rör inte runt den där nu!
Vaccinet är min prioritet.
Jag förstår.
Meddela mig i vilket fall. Vi kan planera
ett specialnummer med er på omslaget.
Jag ska tänka på det.
När får vi resultaten?
Cirka 48 timmar, högst en vecka.
Jag hoppas att det är över innan jag föder.
Tvivlar på det. Om du inte föder om två år.
Inlåsta i två år?
Lyssna inte på honom. Han gör en nervös.
Sprid ut er!
Vad fan?
Herregud, är ni galna?
Inte alla i trappan på en gång!
Vi går upp familj för familj.
Våning för våning.
Tredje våningen, gå in.
Så när går jag?
Jag bor på både andra och tredje. Går jag upp två gånger då?
Så dumt. Vi bor i samma hus men vet inte varandras namn.
Det är Paris.
Nå? Vem är vem?
Jag heter Agathe.
Sångerskan?
-Kan ni mina låtar? -Utantill.
Hela huset får njuta av dem varje dag.
Trevligt. Jag var med i The Voice 2016.
Men ingen vände sig om.
Domarnas ryggar är bortvända men folk såg mig!
Ibland, innan nedstängningen, fick jag skriva autografer.
Kan vi gå upp, eller måste vi lyssna på den okända stjärnan?
Hallå, var lite artig.
Jag bor här och säger vad jag vill.
Den killen…
Social distansering, för helvete!
Om vi fick röra varann nu…
Slåss inte. Det är löjligt.
Låt oss vara lite smartare än så.
Som barn på skolgården!
Inte jag, han!
Precis.
Okej.
Ingen stor grej. Presentera er nu.
Okej. Jag är Samuel, tränare.
Ingen frågade efter ditt yrke.
Bara ditt namn och våningen.
Kan ni någon gång tala utan att vara fientlig?
Jag vill bara gå upp.
Som vi alla.
Inte jag.
Jag bor på bottenvåningen.
I portvaktsbostaden, med min fru Paola
som jag hoppas snart är hemma.
Mitt namn är Claire.
Jag är brottmålsadvokat.
Min man Martin är vetenskaplig illustratör.
Louna är vår dotter.
Första våningen, på höger sida med balkongen.
Fint.
Så…
Den enda ägaren bland hyresgästerna.
Se där. Det är inte så komplicerat.
Visst, det är…
Vi behövde viruset för att mötas.
Kvinnan mittemot saknas. Hon borde också kolla snoken.
Nordafrikansk. Verkar lite skum.
En rasist också.
Nej, jag är ju belgisk invandrare.
Vadå, också?
-Förutom vad? -Förutom att ni är invasiv.
Kan ni parkera bensinslukaren utanför?
Den är inte ens min.
Med: "Tillverkad i Belgien och stolt över det." Är den inte er?
Den är leasad.
Fungerar bättre skattemässigt.
Okej. Kan ni parkera er skattemässigt bättre leasade bil utanför
så att barnen får plats att leka?
Och jag skulle vilja föreslå
ett grönsaksland för permakultur.
Min bil blir stulen men jag får vitlök och morot? Nej, tack.
Tack så mycket.
Ajöss, lilla grabben.
-Kom, älskling. -Inte så nära.
-Ta det försiktigt. -Okej.
Otur. Belgare brukar vara så trevliga.
Vi fick den enda idioten.
Allt är inte till dig!
Pandemi, pandemi
Du är inte min vän
Pandemi
Det är bäst att du drar
Pandemi, pandemi
Låt oss leva och drömma
"Ger hosta", Raoul.
Fem bokstäver.
Covid.
Pandemi, pandemi
Låt oss leva våra liv
Som förut
Innan vi låstes in
Stick iväg! Dra! Pys! Försvinn!
Nu lilla Lili…
Jag har goda nyheter…
…och dåliga, till dig.
Pandemi, pandemi
Du får inte ta mina vänner
Låt oss leva och andas
Låt oss älska och vara
Pandemi, pandemi
Det är snart dags för dig att dö
Du borde bli rädd
Ja, rädd!
Pandemi, pandemi
För alla duktiga forskare
Som jobbar övertid
För att ge tillbaka våra goda stunder
Pandemi, pandemi
Klockan har börjat ticka
För till sist Kommer livet att segra ändå
Livet segrar!
Bryt!
-Gåshud! -Gåshud.
Vilken hit.
Så fint.
Allt funkar.
Men vem är Pan Demi?
Pan Demi. Som i pandemi.
Pandemi?
Som i covid?
Jag undrade varför hon inte kan bli vän med Pan Demi.
-Så dumt. -Min älskling.
Det är din artikulation i början. Förvirrande.
-"Pandemi." Artikulera. -Okej.
Jag är inte sångare, men du förstår.
Lägger du upp det på din Insta?
Inte på din, då?
Jo, men du har fler följare än jag.
Det är sant att jag har fler.
Och ju fler visningar jag får, desto större chanser för mig.
Ja. Men…
Jag är lite orolig för det. Jag är ju tränare.
Så det kan…
Jag tror inte att mina följare skulle förstå.
Förstå vadå?
Hur ska jag förklara det?
Gumman,
för de där kvinnorna är jag en drömkille.
Jag tränar dem varje dag.
Stärker dem, stimulerar dem. Jag är den sortens kille.
Och att lägga upp en sån video
skulle bli som ett svek.
Ett svek? De vet ju om att du har någon.
Men jag har inte nämnt det.
Är det en dejtingplattform?
Vad? Hör du dig själv? Det är marknadsföring, Agathe.
Jag gömmer mig under livestreamar. Vilken idiot.
Det är mitt jobb.
Gör då ditt jobb någon annanstans.
Jag är less på att gömma mig för dina sladderrövfans.
Uppfattat?
Vad är instruktionerna?
"Stryk under verbet i rött, det sammansatta subjektet i blått,
skriv om varje mening, ta bort alla adjektiv."
"Obs: får inte innehålla sammansatt subjekt."
Okej. Det är väl tydligt?
Vad är sammansatt subjekt?
Basile, jag har förklarat det redan.
Hör på.
Vad är sammansatt subjekt?
Du har något sammansatt och subjekt.
Det individuella och det kollektiva.
Jag hittar inte på det här.
"Obs: får inte innehålla sammansatt subjekt."
Där. Vad betyder det?
Du har det ena, och sedan det andra.
De bildar det hela.
Vad?
Singular, plural?
Rätt. Singular och plural. Du hänger med.
Så varför sätta sammansatt subjekt på Kimamila? Det står ensamt.
Kima-vadå?
Kimamila!
Jag kommer inte ihåg vad det är.
Allvarligt, Basile, det där var längesen.
Jag går till Milan och pluggar.
Visst. Plugga inför slutproven med din pojkvän.
-Dra en till. -Jag lovar!
Men pappa. I kalsongerna?
Jag har inte kalsonger.
Jag tränar. Din bror bad om hjälp med läxorna.
Så jag hjälper honom.
Det är galet. Alla mina butiker är stängda
men jag hinner inte träna här.
Jag är hemma innan det är mörkt.
Nej!
Du stannar här. Vi får inte gå ut, Victoire!
Jag får visst! Jag är 16!
Jag är inte i fara. Jag förlorar tonåren!
-Nej. -Än sen, jag går nu.
Victoire, du får inte! Hjälp din bror nu!
-Dröm vidare! -Vad är sammansatt subjekt?
-Vadå? -Pappa vet inte det.
Jag förstod visst.
Jag vill vara säker att jag har rätt.
Ni två är så störda.
Hjälp din bror, annars ska jag störa dig.
Glöm det där nu.
Det där är subjektet.
Ja, men…
Boken säger en sammansättning, men det finns bara en.
Det är det han inte fattar.
Nej, det är syntax.
Du sätter sammansatt subjekt vid subjekt
och sammansatt verb vid verb.
-Som jag förklarade. -Nej, pappa.
Jo. Det är syntax.
Du får göra en del av detta själv.
Pappa, låt mig gå. Jag ber dig.
Victoire, gå till ditt rum
och träffa din vän på Zoom, eller vad du vill.
Men du stannar här.
Tack så jävla mycket, FML!
Om Milan lämnar mig är det ditt fel!
Det vore toppen.
Jag tål honom inte.
Han är en idiot.
-Var var vi? -Vad är FML?
"Fuck my life" antar jag.
Okej…
Prova själv, jag står precis bakom dig.
Om du får problem, fråga mig.
Hej, Basile. Har du glömt Google Meet?
Nej, inte alls.
-Är det din lärare? -Ja.
Goddag, madame Santos.
Goddag, monsieur.
Madame. Ursäkta mig.
Min son är lite osäker på "Kill-ma-milla"-grejen.
Jag förstår principen.
Hör ni mig?
Ja, och jag kan se er också.
Det är en videokonferens, så alla kan se er nu.
Låt mig då önska er alla en bra dag i skolan.
Tack, monsieur.
Då börjar vi.
Det sammansatta…
Jag ska duscha.
Bra! Njut av duschen, monsieur Boghassian.
Jag påminner er om att…
Barn, snälla.
Det sammansatta…
Basile!
Vi måste komma ihåg att det bestämmer överenskommelsen
med det sammansatta verbet…
Tjugofyra!
-Sju gånger fyra -Tjugoåtta
-Åtta gånger fyra? -Trettiotvå!
-Nio gånger fyra? -Trettiosex!
Tolv gånger fyra!
Femmans tabell!
-Ett gånger fem? -Fem!
-Två gånger fem? -Tio!
-Tre gånger fem? -Femton!
-Fyra gånger fem? -Tjugo!
-Fem gånger fem? -Tjugofem!
-Sex gånger fem? -Trettio!
-Sju gånger fem? -Trettiofem!
-Åtta gånger fem? -Fyrtio!
-Nio gånger fem? -Fyrtiofem!
-Tio gånger fem? -Femtio!
Ja, visst!
Och nu, alla våra församlingsmedlemmar,
stå upp för sexans tabell.
-Ett gånger sex? -Deppigt!
-Två gånger sex? -Nej.
-Tre gånger sex? -Nej.
Vi gör något… som rap!
Rap? Okej.
-Ett gånger sex! -Sex!
-Två gånger sex! -Tolv!
-Tre gånger sex -Arton
Titta på din pappa. Som om han är redo för en månvandring.
Är du okej, Martin?
Allt bra?
-Pappa! -Hallå, Martin!
Uppfattat, Apollo 13?
Fyra gånger sex?
Tjugofyra!
-Fem gånger sex? -Trettio!
-Martin! -Pappa!
Martin!
Tack.
Att dö av covid utan att ha det är dumt!
Det är okej.
Basile! Kom.
Helvete…
Fan.
Jaha! Trevlig semester.
Jag ska gå ut med hunden.
Jag ska ut med hunden.
-Diego. -Ja?
Gör inte rent bilar. Gör rent huset.
Ja, men…
Härifrån kan jag hålla koll på den nya hyresgästen.
Och?
En minut.
Hon heter Leila Eleli.
Hon kom hem i gryningen.
Gömmer sig under en huva och en mask.
Inte ett ljud sen dess.
Hon kommer smitta ner hela huset.
Här.
Om du kan, kolla hennes temperatur när hon inte ser.
Jag kan försöka.
Du borde kolla alla som går in där.
Ingen i huset får ha över 37,5 grader.
Okej.
37,5 är gränsen!
Ta det lugnt!
Nosa inte överallt!
Här.
Det är bra.
Lugna er, monsieur.
-Jag ser inte. Vilka är ni? -Polisen. Ska ni till stranden?
-Jag är ute med hunden. -Vadå?
-Jag är ute med hunden. -Vilken hund?
Han är… Fan också!
Min hund. Basile?
Den har försvunnit.
ID och undantagsintyg, tack.
Ja, jag har dem.
Jag kände nog inte kopplet glida på grund av mina latexhandskar.
-Han måste ha sprungit hem. -Vem då?
Min hund, Basile.
Jag ser inte ert ansikte. Ta av masken. För mycket imma.
Det är rena självmordet.
Då får ni böta.
Ni är galna!
Att förolämpa en polis ger böter på 7 500 euro.
Stressa mig inte, det blir mer imma!
Vi är en meter bort. Ni kan säkert ta bort den.
Jag kan inte ta av masken ute under en pandemi!
Okej, vi gör så här.
Så där.
Monsieur, ta av er masken, tack.
Jag kan se er nu.
Så ni måste väl se mig också.
Nej, jag tar av den.
Men först…
Elpistol!
-Stilla! -Kom igen!
-En termometer! -Tyst!
Lugn. Jag vill inte skada er.
Hej! Lugn, Basile.
Stackars hund.
Vem satte på dig dem?
20 670 följer mig live. Låt oss fortsätta så.
Nu, efter våra 2 000 m
är det dags för benen. Benbrännare, vad är det?
Laterala knäböj!
Känns det hett? Det tycker jag. Vi kör!
Börja med höger ben. I profil.
Sam!
Och släpp.
-Sam! -Ja!
Faran med att köra live!
Är testresultaten klara?
Inte än! Jag kör live nu.
Med dina slapperumpor!
Vi har slut på fänkål. Jag längtar efter det!
Jag kör live nu!
Jag hörde. Kan du köpa lite?
Ursäkta. Den gravida grannen.
Jag hjälper henne under nedstängningen.
Helt naturligt!
Jag kommer strax!
Andra benet, innan vi tar fänkålen.
Fem, sex, sju…
Där!
Fort! Jag kan inte gå! Dum idé att göra din granne gravid!
Jag följer din livestream!
Idiot!
Pucko!
Skitskalle, dumhuvud…
Det var det, tjejer.
Ni rockade, jag är stolt.
Mina Fitgirls!
Vi ses i morgon! Puss! Hej då!
Åttatusen!
Jävla fänkål!
-Jag kan inte, jag använde intyget förut! -Vad?
Inget, jag går.
Hej, grabben.
-Ja? -Lånar du ut hunden?
Jag använde intyget förut idag. Man får gå ut med hunden.
Han är inte min.
Än sen. Du får tillbaka den.
Jag kan inte.
Min fru tillåter inte det.
-Din fru? -Ja, min fru.
Du har också en. Du vet vad det är. Din fru.
Min fru. F-R-Y.
Med "U".
Vem bryr sig?
Men säg inget. Hon vet inte att hon är min fru än.
Madam?
Vad är det?
Hej. Är allting bra?
Nej. Vad vill du?
Jag lånar ut den till dem som använt sina intyg för att gå ut.
Intresserad? Tusen euro i minuten.
-Sa du inte "lånar ut"? -Ja, mot pengar.
Precis som din pappa.
Är inte priset lite högt?
-Tusen per minut? -Tio då?
Det var bättre.
Men nej, tack.
Vad ska du ha dem till?
Räcker inte pappas pengar?
Visst. Jag måste gå och tjäna lite deg.
Visst. Stick iväg och utnyttja andra lättlurade!
Ett litet råd.
Sänk priset.
Om du vill göra affärer.
-En euro är bättre. -Okej.
-Tack, madame. -Louise!
"Madame"!
Fru domare, Kevin insåg inte hur allvarligt det var.
Eller hur, Kevin?
Jag hängde bara på bron och kastade sten i Seine.
Nej!
Kastade du kullersten?
-Mot protesterna? -Nej!
Jo, jag lovar. Man kastar den
så här, med en snurr.
Och den träffade en polis.
Domare, jag kunde inte tro det. Sån otur.
Monsieur, förstår jag rätt, att ni vill ändra uttalandet?
-Helt. -Nej!
Kevin…
Jag blev stoppad av två idiotiska poliser.
-Jag försvarar just nu! -Jag såg inte rocken!
Ursäkta.
Får jag tala enskilt med min klient?
Hur? Vi har en videokonferens.
Jag förstår.
-Var är Basile? -Kom han inte hem på egen hand?
Vad? På egen hand!
Övergav du honom?
Advokat Becquart, är ni där?
-Var är min hund? -Skrik inte! Mamma jobbar!
-Basile! -Ursäkta.
Skit! Jag sitter framför en domare! Gå!
Det är svårt nog med killen som babblar,
domaren är en spänd jävel!
Vem babblar?
Advokat Becquart, vi hör er.
Ni stängde av videon, inte ljudet.
Helv… Ursäkta, domare.
Du sa nästan helvete!
Basile… Kevin!
-Louna, gå inte ut utan mask. -Förlåt.
Vi har en liten familjekonflikt.
Kom till fängelset, det är mycket lugnare!
Jag begär ajournering så att jag kan prata
privat med min klient.
Nej, inte personliga besök. Fängelser är smitthärdar.
Vem är det som talar?
Det är alldeles för kaotiskt.
Ajournering till den femte!
-Tack. -Aldrig! Jag stannar inte…
Din dotter gick ut utan mask.
Du kan inte störa en förhandling på det viset.
Det är redan komplicerat med video.
Han verkar vara en förlorare. Jag skulle släppa det där.
Nej. Jag kämpar för alla mina klienter.
Fem år med bagatellartade mål! Det är förnedrande.
Stöd mig, öka inte på bördan.
Jag stöder dig, min älskling.
Men du kan inte fortsätta med fängelsebesök.
Förstår du det?
Okej, gå.
Vänta lite.
Hej.
Basile, älskling!
Jag var så rädd.
Basile, jag älskar dig…
Jag saknade dig.
Jag älskar dig också.
Jag var rädd att du gått vilse.
Han var med mig, den andra Basile.
Tack för att du hittade honom.
Inga problem.
Nu går vi.
Louna. Vänta.
Jag har något till dig.
-Här. -Vad är det?
Pengar jag tjänade på att låna ut din hund till personer utan intyg.
Eftersom det är din hund är det dina pengar.
Skojar du?
Nej, det är en gåva.
Du är hemsk!
Hyrde du ut den?
Han kunde ha stulits!
Men jag var i närheten.
Säkert!
Jag vill inte ha dina smutsiga pengar.
Precis som din pappas bil!
Jaha, kompis.
Om hon är din flickvän bör du nog byta metod snabbt.
Bravo!
Hurra för läkarna!
Tack så mycket!
Tack, tack.
SJUKVÅRDARE, BRANDMÄN TACK
Doktor Gabriel!
-Doktor Gabriel! -Marsvinet mår bra.
-Det är inte det. -Inga testresultat än.
Det handlar inte om det. Det är om min fru.
Jag kan inte få någon information. Jag är så orolig.
Ingen svarar mig.
Snälla?
Tack.
Paola Romano är min patient.
Doktor Gabriel.
Från Pasteur Institute.
Ja?
Ligger hon inte på intensiven nu?
Hon mår bättre.
Bra. Får jag prata med hennes våning?
Ja?
Vilken patient?
-Yusef. Madame Romano? -Romano?
-Romano. -Ja, Paola.
Hon är här för återhämtning.
Bra. Var är hon?
Där borta.
Madame Romano?
Er man är i telefon.
Hallå?
Älskling!
Jag är så glad att höra din röst.
Hur mår du?
Åh, min Diego!
Hur går arbetet i huset?
Du är säkert vilse utan mig.
Paola, älskade…
Du måste berätta hur du mår.
Hör på,
dina fåglar väntar på dig.
Men inte du?
Jag också, älskade.
Jag också.
Doktorn!
-Ja? -Gracias.
Mineralolja.
Oroande att provsvaren inte kommit än.
Han är väl upptagen.
Alla hans anställda är borta.
Vad är det där nu då?
En oximeter. För att mäta blodets syrenivåer.
Är det lägre än 95 procent så…
-Vad? -Femtiotvå!
Jag har det. Det har nått mina lungor.
Claire!
Det är inte rätt finger.
Så där.
Ja.
Tack.
-Din tur. -Jag mår bra, tack.
Jag vet att jag andas.
Kan du låta bli vettskrämd-prylarna lite?
Godnatt.
All sexuell spänning mellan oss.
Det kan spåra ur!
Älskade…
Du är het.
Ja, väldigt.
-Kollade du tempen på mig? -Du sa ju att du var varm.
Okej. Förlåt! Älskling…
Låt oss inte älska. Vi sparar energi för att bekämpa viruset.
-Okej? -Ja, du har rätt.
-Tack. -För all del.
Så där.
Teckningar, blommor, en dikt.
"Louna, jag vill inte längre tiga.
Du är min nyckelpiga. Ge mig en kyss om du kan,
lägg den i min hand."
Fint! Kvinnor älskar sånt.
Jag kan inte visa henne.
Vad kan hända?
Är du rädd att göra fel? Det är så man lär sig.
Eftersom jag inte kan sälja det…
…får jag dricka det!
Alkohol dödar långsamt.
Bra. Vi har inte bråttom.
-Ja, men… -Det skadar inte. Desinficerande.
Jaha, okej.
Du är inte så dum!
-Vad luktar det? -Jag vet inte, päron?
Bravo.
Du har upptäckt pärondoftande handsprit,
av Raoul.
Basile,
nu när det saknas handsprit kommer vi få gyllene underkläder.
-Åh, nej! -Jodå!
Av rent guld!
Försöksdjuret, en marsvinshona,
har just fått en andra vaccindos.
Allt gick bra. Det är lovande…
Lili!
Lili! Kom tillbaka!
Kom tillbaka! Kom igen!
Ett, två, tre, fyra…
Kom igen, Lili!
Professorn?
Ja! Jag kommer!
Jag kommer!
-Ja? -Ja.
Ja.
-Några testresultat klara? -Nej. Ha tålamod.
-Adjö. -En annan sak.
Vill ni vara med i tidningen, då?
Min redaktör älskar konceptet.
-Jag är med på det. -Verkligen? Bra!
-När? -Jag måste korrigera och skriva om det.
Sen skickar jag det.
Akta fingrarna.
-Fick ni min e-post? -Jag har allt jag behöver!
Adjö.
Herrejävlar!
Lili!
Var tusan är han?
Doktorn?
Vad är det nu?
När jag får testresultaten meddelar jag er.
Vi är inte här om det. Vi behöver plastbehållare
som ser "medicinska" ut. Har du några?
Jo! Jag har ett par lådor med testburkar.
Här. Ni får allt. Jag behöver dem inte nu.
Varsågoda, hej då! Tack och adjö!
Stäng dörren.
Kom igen.
Dörren! Jag sa stäng dörren!
Lili…
-Letar ni efter resultat, forskare? -Varför gömmer ni er i bilen?
Jag njuter av min framgång.
I en parkerad bil? Är det er idé om framgång?
Ska ni säga.
Från Pasteur till ett labb på bakgatan.
Jag lämnade Pasteur
eftersom utvecklingen var långsam.
Forskning kräver stora idéer. Vissa gillade inte det.
Jag ger allt för min forskning. Medan ni säger brum,
eller säljer e-cigg
är jag hängiven ett stort globalt uppdrag.
Befolkningskontroll.
Ursäkta?
Viruset kom ju från ett labb.
Bill Gates,
den djupa staten, och vaccination…
För att hålla befolkningen nere.
Ta inte oss för dårar, forskare.
Vi är inte fullständiga idioter.
Ni är välinformerade.
Ja, det är vi.
-Precis. -Jag vet.
Förresten, kände ni det under testet?
Vad?
Jag satte in ett miniatyr-Windows-chip.
Det är vad näspinnen är till för.
Om ni hittar mitt marsvin, ta med det till labbet. Det är smittsamt.
Fast jag hittar ju er här.
Sånt nonsens.
Jag vet att han lämnade Pasteur.
Han är en rebell.
Ett geni.
Ja…
Han korrigerar studien, och skickar den till mig.
Naturligtvis.
Men lura mig inte nu, Yannis.
Jag kommer att jobba på heltid, eller hur?
Med ett kontrakt!
Okej.
Vänta lite.
Jag ringer upp.
Vart ska du?
Jag tar ut soporna, och sen ska jag handla.
Jag kan göra det.
Nej. Varför då?
Ute är jag mer förtänksam.
Du handlar, jag tar soporna.
-Jag kastar dem på vägen ut. -Nej!
Varför är det jämt du?
Sluta behandla mig som ett barn. Låt mig ta min roll
i familjen. Det är allt.
Din roll i familjen? Soporna?
Ja.
Okej.
Tack.
Claire?
-Ja? -Kom hit.
Vad är det?
Öppna påsen.
Öppna soppåsen.
Titta. Du glömde det här.
Och se… Det här.
Ja?
-Har ni desinficerat era kundvagnar? -Jag förstår inte.
Glöm det.
Hur mycket har jag?
36,7. Du är okej.
Idiot.
MAX TVÅ AV VARJE ARTIKEL
Kan du starta transportbandet?
Vadå?
Starta transportbandet!
Det är ju tomt.
Bara gör det, för helvete!
Visa era händer.
Är ni galen? De är rena.
Men inte fler än två av varje artikel.
Varför då?
Begränsningar. För att undvika lagerbrist.
Var snäll.
Nej, ni ska vara det.
Tänk lite på andra också.
Kort? Kontant?
Kort, antar jag.
Av säkerhetsskäl ber vi er att hålla avstånd till varandra, tack.
Stopp!
Det är bra. Tack.
Boghassian.
-Hej, Diego. -Hej.
Om du ursäktar.
Gav min man dig den där termometern?
Ja. 37 grader.
-Du är okej. -Otroligt.
Känn inte att du måste lyda honom.
-Har du sett honom? -Han kom just hem.
Fan.
Martin?
Öppna. Kedjan är på.
Backa. Var har du varit?
Jag gick en promenad. De har öppnat parkerna. Se!
Fick du dem av Kevin?
Vadå? Vilken Kevin?
Vilken Kevin?
Jag måste träffa min klient.
Jag svär, jag var försiktig.
Jag hade handskar, mask, visir, allt!
Jag kan inte. Du är ett kontaktfall!
Inte alls. Det är jag inte. Öppna.
Nej!
Martin…
Det är inte du som talar nu.
Det är din stress, det vet du.
Ta ett djupt andetag och samla dig nu.
-Tack. -Här!
Hoppas att det hjälper dig att tänka. Godnatt!
Martin, öppna dörren!
Louna!
Öppna!
Tack så mycket!
Louna, öppna den.
-Kom här. -Tack!
Bravo! Jättebra!
Jättebra! Fantastiskt!
-Bravo! -Bravo själv.
Verkligen bra! Bravo!
Bravo!
Godnatt!
Pandemi, pandemi
Ja, du ska bli rädd
För alla duktiga forskare
Som jobbar övertid!
Stor puss och bravo på er alla!
Jävlar! Herrejävlar!
Är det barnet?
Kenji Girac postade om min "Pandemi, Pandemi"!
Kendji Girac, älskling!
Det är inget fejkkonto?
Med 1,7 miljoner följare, nej!
Fan också!
En jättestor sammandragning.
Andas, andas.
Det är inte dags än.
-Så. -Det är okej nu.
För mina starka känslor.
Se hur följarantalet stiger.
-Det är helt galet. -Ja, det är…
Jag duger åt Kendji Giracs följare.
Bravo!
Martin, öppna dörren.
Det är min lägenhet också, fan!
Martin!
Mitt sovrumsfönster fastnade.
Har ni inte fler fönster?
-Tja… -Visst.
Trappan är ju inte ert hem, men sprid ut allting här.
Jävla hyresgäster.
Nå?
-276 euro. -Det är bra.
Jättebra. Ännu bättre!
Då går du inte under.
Jag gillar att vara här.
Och jag gillar dig.
Men om det blir en e-ciggbutik
får jag sluta gå hit.
Vad? Varför skulle jag ha något sådant?
Säg inget till honom,
men om du kursar köper pappa ut dig
och säljer e-cigaretter här.
Eller om du dör i covid.
Han vet inte vilket. Vänta och se.
En sån skithög!
-Baren är stängd! -Hej.
Jag hörde att du säljer handsprit.
Med pärondoft. Stämmer det?
Det är öppet, kom in.
Hej. Hur mycket kostar de?
10 euro styck, två för 17.
Jag tar fyra.
34 euro.
Nej. Endast kontanter.
Vad är det?
Jag har nog fått covid.
Nej, det är bara smaklöst.
-Ja? -Ja, det är jag.
Tony, jag kan inte prata nu.
-När kommer du hem? -Jag vet inte.
Är du hos din mamma?
Jag måste lägga på.
Hon är hos sin mor.
Jag vet inte.
Vi hämtar din bror hos tanten och åker härifrån.
Vadå?
Hon kommer inte hem, inse det.
Hon kallade mig Tony. Det är inget bra tecken.
Kom, så går vi till bilen.
Säg inget till mamma! Okej? Vi ska överraska henne.
Kom. Vi går nu.
Åh, nej. Var lade jag nycklarna?
Basile!
-Vad är det? Jag är upptagen. -Kom.
-Vad? -Vi ska åka.
-Vart? -Söderut. Med mamma.
-Va? -Skynda dig! För helvete, Basile!
Basile!
Inte nu igen.
Jag är utelåst, och helt ensam!
Min man har nycklarna.
Jag vet inte var han är. Han borde vara hemma snart.
-Och ni? Ska ni ge er av? -Nej, jag…
Jag sätter undan lite saker. Man köper så mycket skit.
Ja. Särskilt ni.
Er man verkar vara hemma nu.
Jag är räddad.
Smaklig måltid.
Tack.
Basile!
Basile, kom, annars släpar jag ut dig!
Pappa. Jag vill inte åka. Jag kan inte! Jag kan inte åka!
Kom, nu räcker det!
-Jag ska till Louna! -Sluta!
Och du stinker sprit!
Varför ska vi åka nu?
Ge inte alkohol till honom. Han är inte ens nio år!
Nej, han hjälper mig att sälja handsprit.
Ett affärssnille! Han vet hur man gör. Det är en succé.
Ni ska inte få ta min bar!
Vad har du berättat?
Fan. Titta inte på dem.
Agera helt naturligt.
Vad fan?
-Kom. -Otroligt.
-Stanna! -Stanna fordonet!
Vad gör han? Monsieur!
Flytta på dig.
-Ursäkta! -Vad gör idioten?
-Stanna bilen. -Stanna bilen genast.
Stäng av motorn.
-Kliv ut. -Jag?
Ja, monsieur.
Vad är det här? Vad gör ni?
Jag kör lite på gården. Det får jag faktiskt.
Vi får ju inte åka iväg,
men varför skulle jag inte få köra här?
Och jag köpte bilen nyligen.
Jag har rätt att njuta.
Varför har ni två barn i bilen?
När jag kom ut lekte de här.
För att inte köra på dem fick de åka med.
För det är ju inte läge att åka till akuten nu.
Visst, barn? Jag sa ju "kliv in".
Det var därför.
Vi fick ett samtal om någon på adressen
som inte följer nedstängningen.
-Jag ringde. -Ursäkta?
Det var jag som ringde.
Det finns en kvinna som bor här som struntar i reglerna.
En våning upp till vänster.
När det är kväll är hon ute och stökar
med skumma saker.
Okej. Vi kollar upp henne.
-Det vore jättebra. -Men sluta med bilkörningen.
Lite förflyttningar framåt och bakåt,
sedan går jag dit upp. Jag är trött.
Jag förstår.
-Godnatt. -Och tack så mycket.
-Godnatt. -För allt ni gör.
Jag lurade dem helt.
Då åker vi.
-Godkväll, madame. -Hej.
Någon ringde om att någon på den här våningen inte…
Det stämmer. Det är här. Han sparkade ut mig ur mitt hem.
Martin? Öppna.
Polisen är här.
Konstapeln. Hej.
-Godkväll. -Godkväll.
-Någon bryter mot nedstängningen. -Just det. Hon där.
-Ja. -Dumheter.
Inte då. Jag ringde om grannen.
Men hon går in i kluster och för hem virus.
Anger du mig nu?
Det är inte klokt. Jag har all rätt.
Som advokat besöker jag mina klienter i fängelset.
-Varför på natten? -Det gör jag väl inte!
-Ni har en filt och kudde. -Det är han.
Är ni i fängelset på natten?
-Hon är advokaten. -Jag går dit på dagtid.
-Är ni hans advokat? -Han är min man.
Ringde ni för att ange er fru?
-Nej, grannen. -Grannen?
Är ni grannen, och han sparkade ut er därifrån?
Nej, jag är hans fru, advokaten, och bor där.
Hon är min fru och bor här.
Grannen bor där, men det är inte hennes ställe.
Så kvinnan mittemot bor inte där?
Nej… Jo, hon bor där olagligt.
Hon är ute på natten, så jag ringde.
-Du anger grannen. -Ja, jag angav henne.
Hon har redan stuckit.
-Från det som inte är hennes bostad? -Det är natt.
Ja.
-Är det natt nu? -Ja.
Okej.
Vi kommer tillbaka.
-Släpp in henne om hon är er fru. -Naturligtvis.
-Godnatt. -Godnatt.
-Tack. -Tack så mycket.
Hej då.
-Mamma, är du inte sjuk nu? -Nej, älskling.
Rör inte, hon är farlig!
Här.
Ser man på.
Bilen är borta nu.
Ett hus med tokar.
-Nedstängningen går folk på nerverna. -Helt riktigt.
Ja?
-Diego, hur mår du? -Bra.
-Röker du nu? -Ja.
Jag läste på nätet att nikotin skyddar mot coronaviruset.
-Absolut inte. Totalt skitsnack. -Jaså?
Det bästa botemedlet…
…är vaccinet som jag jobbar på.
Och nu måste jag bekräfta mina mycket goda resultat på Lili.
Nej! Aldrig!
Inte min Paolas fåglar. Inte en chans!
-Tänk på din fru. -Det gör jag!
Det är Plume. Min frus favorit.
Som jag är hon jätteledsen, för Paola.
Nej.
Okej, din lilla rackare. Det är din tur.
Ta det vackert.
Det är sent. Vi tar det i morgon.
Hej på er. Wow!
Här kommer en livestream… unplugged.
Unplugged.
Du är med i bild nu.
-Vadå? -Gå undan.
-Snälla. -Javisst.
Så trevligt.
Tack. Bra, stanna där.
Hej, alla musikälskare.
Den här är till er, och alla som kämpar på.
Pandemi, pandemi
Du är inte min vän
Hej, doktorn!
Vad är det nu, Louise?
-Vad har hänt? -Inget. Jag skar mig vid rakningen.
-Mer sår än rakat! -Vad vill du?
Jag använde din behållare till min månatliga urinanalys.
-Ska jag lämna den här? -Jag är för upptagen.
-Det är så lugnt. Vaccinet, och resten. -Ja.
-Testresultaten! -Jag forskar nu.
Vetenskapen postulerar, letar efter svar.
Sluta leta och börja hitta. Mitt postulat öppnar igen!
Dricker du mindre nu?
Nej, jag dricker mer!
Han är ett geni och gör ett vaccin.
Det golvar nog tidningen.
-Jag hjälper er. -Tack, Diego.
Okej!
Flitiga Lisa, här.
Grönsaker får vara där.
De får inte nog med sol. Sätt grönsakerna här.
Mamma, kan vi göra ett skjul av lådorna?
-Javisst. -Ja.
Kom.
Louise, det skulle vara toppen om alla kunde sitta ute.
Kan vi låna dina bord och stolar? Vackert väder.
Nej. Baren är stängd. Olagligt.
Jadå, gör det!
Fixar ni till gården?
-Bra idé. -Hjälper du oss?
-Toppen! -Ja.
Vi hänger den. Ta parasollet.
Kan du plugga i den här?
Gör det, Diego.
Fint!
Fint, va?
Louise…
Det är jättefint.
-Gjorde ni allt? -Ja.
Vi tänkte på… lite cocktails?
Vilken bra idé.
Skulle du inte säga att det inskränker vår frihet?
Tycker du att de gör för stor sak av det?
Ni står för nära! Claire! Louna! 1,2 meter!
-Han verkar lite stressad. -Lite.
-Pappa, titta! Handsprit. -Va? Vilket labb tillverkar den?
Handgjord! Från Raouls Labb!
Garanterat över 99 procent alkohol, pärondoftande.
Här, titta.
Dubbla funktioner. Handsprit. Om du inte luktar päron har du covid.
Genialt. Jag säljer in det på tidningen.
Kom och var med istället för att vara ensam.
Jag måste komma ner ändå för att träffa dr Gabriel.
-Har resultaten kommit? -Det är om nåt annat.
-Vad sägs om att grilla? -Nu?
Ursäkta, det är min chef.
Kom, jag har nåt jag vill visa dig.
Ja, godkväll, monsieur Uzan.
Ja. Gilbert. Jag vänjer mig väl.
Jag mår bra. Och ni?
Nej. Tja… Nedstängningen gör ju saker lite komplicerade.
Det är inte lätt.
Men lugn, jag övertalade domaren om
att kära Kevin förtjänar en andra chans…
Bad han om en ny advokat?
Den lilla skiten.
I ett halvår har jag kämpat
för den dumma skitungen som är korkad, och ändrar sin redogörelse.
Ja! Han är dum.
Kastar man kullersten och säger att man hoppar över småsten,
måste man vara stendum.
Är han er brorson?
Det visste jag inte.
Nu när ni säger det, han liknar er lite.
På din brors eller din frus sida, Gilbert?
Monsieur Uzan. Ja, ursäkta.
Hallå?
Ja, okej.
Ja. Okej, vi pratar om det i morgon igen.
Hej då!
-Är allting bra? -Ja. Jobbet, ni vet.
Det är bra.
Gör dig själv hörd. Jag instämmer.
Det är du. Han ritade det till dig.
-Basile? -Belgaren, inte din hund.
Hans pappa är inget vidare.
Men att en så liten kille är så känslig,
det är ganska ovanligt.
Sluta! Gör inte så, spinn inte.
Får jag gå in?
Ni är redan inne.
Er studie är lysande. Tidningen är imponerad.
De vill ha er på omslaget och i specialupplagan.
När gör vi det?
När ni vill. I morgon? I övermorgon.
Det är lite snart.
Vi anpassar oss till ert forskarschema. Såklart.
Fan. Jag känner inte pärondoften. Är det covid?
Nej. Piss. Louises urin.
-Varför sa ni inget? -Ni frågade inte.
Varför så mycket aktivitet på gården?
Jag vet. Ett spontant cocktail-kluster.
Jag ogillar det.
Vad kan man säga? Folk är less på att vara inne.
-Följer ni med och tar ett glas? -Nej.
Fast…
Det kunde rensa skallen.
Hej, Fitgirls. Jag är den gravida grannen.
Kvällens SamFit-pass
är specialaren: "Fett till arslet och kärlekshandtagen"!
Så håll i dina chips och korvar nu!
Vad gör du, gumman?
Inget. Chattar med mina 180 000 följare.
180 000 följare?
Just det.
Då kör vi.
-Klöste Lili er? -Ja, när jag städade buren.
Jag måste lämna tillbaka Lili nu.
Ja, gör det.
Basile!
Kom hit, killen!
Pandemi
Nå, Diego?
-Du verkar lite spänd. -Nej.
Inte?
Sluta dricka det. Det är gammal sprit.
-Det är inte gelen! -Mycket bättre.
Testa, och slappna av lite.
-Nej, tack. -Drick!
Det är gott men starkt.
-Claire! -Det är gott.
Du borde bli rädd
Rädd, ja
Hon har en fin röst.
-Jag gillar det. -Ja, sådär.
Gillar du det inte?
-Alltid samma låt. -Ja, men…
Du är så jobbig! Sluta!
Jag kan hoppa över några steg.
RÅTTA, MARSVIN, KATT, MÄNNISKA
Den belgiska vargen är här.
Stanna!
-Nu blir det problem! -Backa.
-Hej. -Stora idiot!
-Kom hit. -Vad är det?
Vad är det med din mamma?
Hon blir galen på nedstängningen. Och på pappa.
Som min mamma. Utbränd, sa pappa.
Stick iväg!
Jag varnar dig, Boghassian. Jag stämmer dig!
Du irriterar alla. Och jag är en sjujäkla advokat.
Jag håller inte mun längre! Se så, stick härifrån!
Med din fyrhjulsdrivna bil! Kör iväg!
Herr Ägare, som inte respekterar någon!
-Sluta, Claire. -Åk!
Jag tänker inte vara tyst!
Claire är ganska irriterad.
Ni kan sluta nu.
Jag parkerar ute.
Gör det, Jacques Brel!
De mäktiga har fallit.
"Belgare, och stolt över det!"
Ingen har gjort så söta dikter och teckningar.
-Tycker du om dem? -Jag älskar dem.
Ursäkta. Det är olikt henne.
Be inte om ursäkt. Det är som det är.
Jag har aldrig sett henne sån.
Ursäkta, jag gick för långt.
Jag trodde att ni skulle käfta emot.
Vissa dagar orkar man inte.
Nej, tack. Det verkar inte ha hjälpt er värst.
Men ni hade rätt.
Jag är en idiot.
Jag körde hundra mil för att hämta min fru.
Sedan stannade min dotter hos henne.
Jag förlorade båda.
Jag kan inte prata som vanligt.
Måste jämt skälla och dominera.
Det är inte bra att vara för snäll heller.
Jag blir dominerad av alla.
Min man tvingar mig att sova i trappen,
min klient slänger mig som skräp och chefen lägger på luren.
Ingen respekterar mig.
Jag respekterar faktiskt er.
Det är jättefint här. Och ni gjorde allt så snabbt!
Det är samma ställe, men ändå.
Ni är så begåvad. Det är enda ordet för det.
Känns konstigt att ni är snäll.
Det känns bra.
Men det är udda.
-Covid, då? -Det är bara skitsnack ändå.
Den är vacker.
Flitiga Lisa.
-Titta. -Precis i tid.
-Hejsan. -Godkväll.
Strunta i det! Hon hälsar aldrig.
-Hon bor olagligt i Sandrines lägenhet. -Jaså? Vem är Sandrine?
-Polisen! -På tiden.
Hon har inga papper.
Vad gör hon?
Vem är skithögen som anmälde mig?
Allihop. Vid olika tillfällen.
För helvete. Är ni stolta nu?
Tjallar ni på nordafrikanen som inte festar under nedstängningen?
Ni är patetiska!
Lugn. Ni har väl gjort fel.
Har jag? Skithög! Jag är akutläkare på St. Thomas!
-St. Thomas! -Jag har inget eget liv!
Skyddar mina föräldrar. Barnen får jag inte träffa.
Undviker kontakt, för er skull.
Fem medarbetare fick det, två är på IVA.
Om ni ursäktar, jag ska jobba igen.
Vänta!
-Min fru är där. -Städa upp den här röran nu.
Inte läge för grillning. Det är nedstängning, skäms.
-Ja, förlåt. -Tack då.
Vi går till sängs. Jag…
Louna, du får inte sova i skjulet!
Kom, skynda dig!
-Godnatt. -Vi ska också lägga oss.
Kan vi stanna ute lite, snälla?
Nej, det är sent.
-Vad gör ni? -Städar upp lite.
Jag hjälper er.
Nej! Glas ska vara där.
-Det är papper, och det matavfall. -Plast, då?
Med papperet.
En är förorenande, den andra nedbrytbar.
Vissa plaster kan faktiskt återvinnas, förutsatt att de är rena.
Okej.
Nej, nej! Claire, nej!
Fan också.
Allt annat än det. Inte bland soporna.
Nej! Det är ett stort misstag.
Ursäkta mig. Jag är ledsen.
Vad är det? Någonting är fel.
Efter injektionen av Gabriel-vaccin på människa
har biverkningar observerats.
Plötsliga muskelspasmer,
orsakade av en reaktion på toxiner från aktin och myosin,
punkt.
Jag måste hitta…
…andra exemplar för att kunna…
…justera dosen.
Okej! Hör på, alla!
Professor Gabriel talar!
-Få inte panik! -Vad ska han säga nu?
Håll säkert avstånd från varandra, och kom ner.
Jag har era provresultat.
Det finns två positiva fall i huset.
Bra. Säkert du och den idioten.
-Backa. -Kom igen, Martin.
Är något fel, Gabriel?
Jag mår fint.
Nå? Vilka två har det?
Då så. Martin Becquart.
Vad? Aldrig!
-Hur? -Det är omöjligt.
Och den andra vinnaren?
-Diego Romano. -Jaha.
Ingen mer kontakt med de andra, tack.
-Jag måste testa alla igen. -Nej.
Ni följer med mig.
Jag isolerar er tillsammans.
Slappna av, jag tar väl hand om dem.
-Dö inte, pappa. -Lugn. De flesta blir bättre.
Det är ett problem. Måste vara falskt positivt.
Sluta. Fängelset, soporna. Du lekte med elden och nu betalar jag.
-Tack. -Nu går vi.
Slösa inte tid. Nu går vi.
Håll ut.
-Jag skriver en låt till er. -Det hjälper säkert.
Jag har nog lite hydroxiklorokin.
-Sluta! -Martin!
-Becquart! Boghassian! -Vad?
Han spottade covid i mitt ansikte!
Tony. Kom hit.
Stryk ut det i ansiktet.
-Det svider. -Är du okej?
Jag är okej.
Minska dosen, det är allt.
-Är allting bra? -Jadå, bara bra!
-Vad är det i sprutan? -Mitt vaccin.
Vaccin? Vi har redan covid.
Nej, jag menar mitt… antikropp-antivirus.
Desinficera.
Er tur.
Litar ni inte på mig nu?
Okej.
Hoppet är tillbaka, men kampen är inte över.
I öst och i Paris-regionen är våra sjukhus överfulla.
Över hela Frankrike och i våra utomeuropeiska regioner
är systemet ansträngt.
Epidemin är inte under kontroll.
Vi måste fortsätta våra ansträngningar och fortsätta att tillämpa reglerna.
Bäst att vi lägger oss tidigt, Diego.
-Du är okej. -Jag är glad att jag fick det.
Kanske att jag får vara hos Paola på sjukhuset.
Tänk inte så, Diego.
-Hon blir frisk. -Det har gått en månad.
Ja.
Jag saknar henne.
Jag kan inte berätta om min covid. Jag vill inte att hon ska oroa sig.
Det är klokt, Diego.
Hej, pappa. Sov du gott?
Är allt bra?
Du saknar mamma.
Jag var en idiot.
Teckna något eller skriv kärleksbrev.
Kvinnor älskar det. Då blir ni sams också.
Pappa…
Monsieur Gabriel?
En sekund!
-Mår ni bra? -Jag försöker… slappna av.
Okej.
Hur mår min man?
Bra. Han är mycket mottaglig för antikropparna.
Okej.
Kan jag hjälpa på nåt sätt?
Snällt, men man kan inte behandla en riktig sjukdom med eteriska oljor.
-Vad gör ni? -Dansar.
Jag dansar.
-Utan musik? -Sträcker på benen.
Jag förstår inte. Min man hade inga symptom.
-Är diagnosen säker? -Ifrågasätter ni mitt arbete?
Och vad är det där?
Sluta snoka!
Låt mig jobba.
-Gillar du den? -Ja, jag älskar den!
Vilken fin tall.
-Det är en palm. -Förlåt.
Jag kan inte rita träd, jag har bara varit inne.
Kom.
Okej, kom!
Nej, Basile! Vänta på oss!
-Spring! -Se, jag är snabbare än du!
Basile, vänta!
Vänta lite.
Nu, kom!
-Jag glömde hur gott det luktar. -Ja.
Kom igen!
Nå?
Det är så vackert!
Louna! Hur gick det?
-Det gör ont! -Det kommer att gå bra.
Jag är rädd! Jag vill inte till sjukhuset!
-Jag vill inte dö av covid! -Oroa dig inte.
Det gör ont!
Louise! Snälla! Louna blöder.
-Åh, nej! -Hon föll.
-Jag ringer ambulans. -Nej!
Inga sjukhus! Ring min mamma.
Hon är ute och din pappa isolerar sig. Låt mig se.
Det är djupt. Du behöver stygn.
Ska vi inte desinficera först?
Jo. Med päron.
Oroa dig inte. Jag hämtar doktorn.
Nej! Hon sover, väck henne inte!
Madame!
-Vad är det? -Fort!
Ni är arg, men kom nu.
Mitt livs kärlek blöder från hakan! Snälla!
-Mindre ont? -Nej!
Drick lite till.
Sätt ner det.
Gå undan. Ingen fara. Låt mig se.
-Var lugn. -Vad händer här?
-Mamma. Jag vill inte dö. -Louna!
-Vad är det, älskling? -Bara lite blod.
Lägg dig här. Lyft benen.
-Hur mår du? -Bra, älskling.
Hon blir snart bra.
-Vad heter du? -Louna.
-Louna… -Kan ni ta på er en ansiktsmask?
-Ni är omgiven av sjuka på jobbet. -Inte bara där, tyvärr.
-Ja. -Kom igen.
Så där.
-Vi tar bort det om en vecka. -Tack, madame.
Tacka Basile.
Jag måste till sjukhuset nu.
Jag vet att vi alla gjorde fel, men vi ber om ursäkt.
Jag gjorde detta för er dotter.
Tack för det.
Martin, det är jag.
Jag ville berätta att din dotter gjorde illa hakan,
men det är ingen fara.
Claire!
Min älskade.
Förlåt.
Jag gjorde så fel. Det var idiotiskt.
Det är mitt fel.
Jag tänkte inte på dig.
Förlåt mig.
Jag är trött.
Jag vill att det ska vara som förr.
Jag med. Jag drömmer om det.
Är något fel?
-Vad är det? -Det är bara effekten av behandlingen.
Konstigt. Du har symtom sedan du påbörjade behandlingen.
Han är en stor vetenskapsman. Vi måste lita på honom.
Jag älskar dig.
Vila nu.
Biverkningar har observerats.
Plötsliga… muskelspasmer,
efter injektionen av Gabriel-vaccin på människa…
…orsakade av en reaktion på toxiner från aktin och myosin,
punkt.
Jag måste…
För att minska muskelspasmerna tar jag en cocktail av Repramil…
…och di… Dilitazem.
-Punkt. -Ni gav dem inte antikroppar.
Ni vaccinerade dem.
Det är nonsens. Ni är en neofyt.
Tjuv!
-Ge mig den. -Ni använder dem som försöksobjekt!
-Vad var det i sprutorna? -Det är ingen fara!
Jag kan bevisa det. Jag tog det själv.
Och det fungerar.
Var är tillstånden för era kliniska prövningar?
Jag har aldrig gillat pappersarbete.
Vi måste agera. Viruset har försprång!
-Ni är galen. -Vem ringer ni?
Vem ringer ni?
Ni gör ett av historiens största misstag!
Nog! Låt mig gå!
Jag är professor, en av världens ledande forskare!
Vänta… Louise?
-Min katt! -Lugn, jag ger den mat.
Jag tänker inte tåla det här! Det är skamligt!
Jag skäms för er.
Lili!
Det är Lili, marsvinet. Vi måste fånga Lili!
Bevis att det fungerar!
Lili!
Jag upptäckte vaccinet. Jag fann det!
Basile?
Kan du hjälpa mig, snälla?
Basile, jag behöver dig.
Basile! Säg om det här är rakt nu.
Jag tror att den lutar åt höger.
Pappa!
-Var är min idiotiska bror? -I sitt rum.
Åh, min älskade!
Jag saknade dig.
-Jag känner mig som 25 när du säger så. -Du är vackrare nu.
Sluta.
-Mamma, du är tillbaka! -Min älskade!
Självklart är jag tillbaka, älskade! Vad trodde du?
Mamma! Du får inte kalla mig det nu.
Inte framför Louna.
Jag förstår. Hej, Louna.
Louna, hans flickvän.
-Kvinnan i mina drömmar. -Ja, förlåt.
-Kvinnan i hans drömmar. -Är det så?
-Sam! -Vad är det?
-Bebisen kommer! -Okej. Ta gravidväskan.
Inte utan dig! Jag vill inte vara ensam!
Du är inte ensam! Jag är här. Inte mer snack.
Jag är din, och du är min fru.
F-R-Y. Fru!
-Älskling, jag älskar dig! -Jag älskar dig också!
Nu kommer han. Okej.
TACK
PAOLA
VI SKA
ALDRIG GLÖMMA
DIG
VI
SKA TA
VÄL
HAND
OM
DIEGO
Vi föds, lever och dör.
Pappa säger att det är ett hundliv.
Helt rätt. Det är därför jag heter Basile.
Jag säger att livet ändå är vackert.
Det enda som vore bättre vore om alla föddes samma dag.
Då skulle alla dö samma dag.
Ingen skulle bli ledsen igen.
FÖR ALLA SOM HAR LIDIT
FÖR MÄNSKLIGHETEN I SOLIDARITET
MÄNSKLIGHETENS BAR
TACK TILL SARAH OCH RAPHAËL. INSPIRATION
TACK TILL SARAH FÖR DEN VACKRA SISTA MENINGEN
Undertexter: Marie Åkerlund