1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:08,120 --> 00:00:11,320 NETFLIX — FILM DOKUMENTALNY 4 00:00:38,280 --> 00:00:40,800 „Jedenasty stycznia 2014. Od… 5 00:00:40,880 --> 00:00:42,080 Łajzy”. 6 00:00:42,640 --> 00:00:44,000 Tak się podpisał. 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,160 „Zamawiam stąd metę, a potem się szprycuję. 8 00:00:48,720 --> 00:00:51,040 Gdy pojawia się pierwszy flashback, 9 00:00:51,120 --> 00:00:53,680 robię z koki krak, 10 00:00:53,760 --> 00:00:56,000 i odpalam lufkę”. 11 00:00:57,800 --> 00:01:00,000 „Towar pierwsza klasa”. 12 00:01:00,760 --> 00:01:03,800 „Z miejsca straciłem dwa zęby. 13 00:01:03,880 --> 00:01:05,920 Ten towar rozpierdala. 14 00:01:06,480 --> 00:01:09,080 Zdecydowanie polecam, buraki!”. 15 00:01:10,760 --> 00:01:12,640 Zadowolony klient. 16 00:01:17,400 --> 00:01:19,160 TONA NARKOTYKÓW 17 00:01:19,240 --> 00:01:21,320 W SYPIALNI 18 00:01:27,000 --> 00:01:31,280 Nie znałem wcześniej przestępcy takiego jak pan Schmidt. 19 00:01:35,560 --> 00:01:39,560 Maximilian handlował prochami ze swojego pokoju. 20 00:01:39,640 --> 00:01:45,400 Robił to online w domu rodziców. 21 00:01:59,760 --> 00:02:02,000 Dawno mnie tu nie było. 22 00:02:03,360 --> 00:02:07,080 Pokój wydaje się mniejszy. 23 00:02:12,480 --> 00:02:15,600 Jest mały, ale lepsze to niż cela. 24 00:02:17,040 --> 00:02:21,320 Ilość narkotyków i pieniędzy była zatrważająca, 25 00:02:21,400 --> 00:02:23,000 a to był dzieciak. 26 00:02:23,560 --> 00:02:27,040 Nie mam pojęcia, ile ma pieniędzy. 27 00:02:31,200 --> 00:02:32,600 Bezpieczeństwo 28 00:02:32,680 --> 00:02:34,320 przede wszystkim. 29 00:02:34,400 --> 00:02:38,480 On jest ciągle dumny z tego, czego dokonał. 30 00:02:39,320 --> 00:02:40,960 To zrozumiałe. 31 00:02:41,920 --> 00:02:43,720 Tutaj doszło… 32 00:02:45,520 --> 00:02:46,800 Jakby to powiedzieć? 33 00:02:46,880 --> 00:02:48,600 Tutaj ewoluowałem. 34 00:02:48,680 --> 00:02:49,840 I tyle. 35 00:02:55,280 --> 00:02:56,840 DODAJ DO KOSZYKA 36 00:02:56,920 --> 00:02:58,080 ZAMÓW 37 00:03:09,640 --> 00:03:10,840 POLICJA MA ADRESY 38 00:03:33,680 --> 00:03:37,840 REPLIKA SYPIALNI 39 00:04:01,680 --> 00:04:03,240 Jakim cudem Max 40 00:04:04,000 --> 00:04:05,640 założył Shiny Flakes? 41 00:04:07,200 --> 00:04:10,280 W którym momencie skręcił w złą stronę? 42 00:04:10,360 --> 00:04:14,040 „Nie chcę iść prosto. Zmieniam trasę”. 43 00:04:14,520 --> 00:04:16,880 Dlaczego? Kiedy? Jak? 44 00:04:16,960 --> 00:04:18,560 I to bez stresu. 45 00:04:24,560 --> 00:04:28,120 Mieszkał z matką i jej partnerem. 46 00:04:28,200 --> 00:04:30,040 To było jego środowisko. 47 00:04:31,200 --> 00:04:33,760 Nie wiem, czy miał przyjaciół. 48 00:04:33,840 --> 00:04:35,000 ADWOKAT 49 00:04:35,080 --> 00:04:37,720 Dziewczyny też chyba nie miał. 50 00:04:37,800 --> 00:04:41,240 ZOSTAŁO MI DZIESIĘĆ KONT. ZAINTERESOWANY? 51 00:04:41,320 --> 00:04:42,640 ZA ILE? 52 00:04:45,400 --> 00:04:48,760 BIERZ WSZYSTKIE, PÓŹNIEJ POGADAMY O CENIE 53 00:04:48,840 --> 00:04:50,600 STRACIŁEM 10 KOŁA 54 00:04:50,680 --> 00:04:53,400 Byłem irytującym gnojkiem, 55 00:04:53,480 --> 00:04:56,000 który ściągał na siebie uwagę. 56 00:04:57,680 --> 00:04:58,800 Ale… 57 00:05:01,440 --> 00:05:02,680 byłem spokojny. 58 00:05:04,280 --> 00:05:07,680 Nie uprawiałem żadnego sportu. 59 00:05:07,760 --> 00:05:09,800 Wolałem siedzieć przed komputerem. 60 00:05:10,680 --> 00:05:11,800 W takim wieku 61 00:05:11,880 --> 00:05:12,840 człowiek… 62 00:05:14,040 --> 00:05:16,200 robi się trochę arogancki. 63 00:05:17,000 --> 00:05:18,920 Nie miałem dużej konkurencji. 64 00:05:20,960 --> 00:05:22,720 MAM COŚ NA ZBYCIU 65 00:05:22,800 --> 00:05:23,680 SPOKO 66 00:05:26,360 --> 00:05:28,480 SYPIALNIA MAXA 67 00:05:40,800 --> 00:05:44,200 Wtedy czatowałem z kimś, 68 00:05:44,280 --> 00:05:47,560 kto podpisywał się ksywką „głupia świnia”. 69 00:05:54,080 --> 00:05:55,080 No i… 70 00:05:55,160 --> 00:05:56,000 CO TAM? 71 00:05:56,080 --> 00:05:59,480 Nocami można gadać w nieskończoność. 72 00:05:59,560 --> 00:06:00,680 NIE MAM PLANÓW 73 00:06:00,760 --> 00:06:03,560 Zwykle pieprzy się jakieś bzdury. 74 00:06:05,320 --> 00:06:07,400 SIEDZIAŁEM NA SILK ROAD ZNASZ? 75 00:06:07,480 --> 00:06:10,640 Zaczęliśmy rozmawiać o stronie Silk Road i o tym, 76 00:06:12,240 --> 00:06:14,080 co można na niej znaleźć. 77 00:06:17,240 --> 00:06:20,320 Wtedy głównie chodziło 78 00:06:20,400 --> 00:06:24,320 o oferty typu internetowe oszustwa. 79 00:06:26,800 --> 00:06:29,480 Zorientowałem się, że chodzi o dragi. 80 00:06:30,880 --> 00:06:32,920 DOBREJ JAKOŚCI „HASZ ALI BABY” 81 00:06:33,000 --> 00:06:35,080 Całe mnóstwo prochów… 82 00:06:36,160 --> 00:06:37,800 Od stu dawek LSD 83 00:06:37,880 --> 00:06:40,720 po dwa gramy mety. 84 00:06:42,280 --> 00:06:44,160 ONI MAJĄ WSZYSTKO 85 00:06:44,240 --> 00:06:46,480 Gadaliśmy o ich ofercie. 86 00:06:48,200 --> 00:06:52,600 Zauważyliśmy, że marża zysku jest bardzo wysoka. 87 00:06:53,160 --> 00:06:56,520 Postanowiłem to sprawdzić samemu. 88 00:06:56,600 --> 00:06:58,000 Zbadałem to. 89 00:07:00,440 --> 00:07:01,840 KUPUJ, CO CHCESZ 90 00:07:02,560 --> 00:07:05,680 W pewnej chwili pomyślałem: „To jakiś obłęd”. 91 00:07:05,760 --> 00:07:09,480 Pozytywnie się zdziwiłem. 92 00:07:10,600 --> 00:07:14,080 Chciałem wiedzieć coraz więcej. 93 00:07:14,160 --> 00:07:15,360 ANONIMOWA PRZEGLĄDARKA 94 00:07:16,040 --> 00:07:16,920 PIENIĄDZE 95 00:07:17,480 --> 00:07:18,280 SPRZEDAŻ 96 00:07:18,960 --> 00:07:22,760 Pomyślałem, że można to zrobić lepiej. 97 00:07:22,840 --> 00:07:24,640 WSZYSTKO JEST DO POPRAWY 98 00:07:24,720 --> 00:07:26,880 STRONA, OBSŁUGA, ZDJĘCIA 99 00:07:26,960 --> 00:07:28,760 WSZYSTKO 100 00:07:28,840 --> 00:07:30,040 PRZECHWAŁKI 101 00:07:31,040 --> 00:07:32,000 MARNIE 102 00:07:33,200 --> 00:07:36,040 ZAŁOŻYMY SIĘ? 103 00:07:36,120 --> 00:07:38,440 Koleś, z którym czatowałem, napisał: 104 00:07:38,520 --> 00:07:41,360 „To nie takie proste. Są zagrożenia. 105 00:07:41,440 --> 00:07:44,960 Nie zrobisz tego lepiej, bo niby jak? 106 00:07:45,040 --> 00:07:46,960 To jedyna taka platforma”. 107 00:07:47,520 --> 00:07:50,480 „No to założę własną stronę”. 108 00:07:51,080 --> 00:07:53,360 Jak poprawić dostawę? 109 00:07:53,440 --> 00:07:55,800 Jak zarobić więcej? 110 00:07:55,880 --> 00:07:57,640 Jak zyskać więcej klientów? 111 00:07:57,720 --> 00:07:59,840 Jak lepiej obsłużyć klienta? 112 00:07:59,920 --> 00:08:02,600 KOKA, HASZ I AMFA SĄ DLA LUDZI PRZY KASIE 113 00:08:02,680 --> 00:08:04,640 NIE CHCĄ KUPOWAĆ TOWARU W PARKU 114 00:08:04,720 --> 00:08:06,400 Było mnóstwo sprzedawców. 115 00:08:06,480 --> 00:08:10,920 Jedni dobrze traktowali klientów, inni mieli lepsze ceny, 116 00:08:11,520 --> 00:08:15,760 ale nie było nikogo, kto robił wszystko, jak należy. 117 00:08:16,360 --> 00:08:18,440 TO IDIOTYCZNY POMYSŁ 118 00:08:18,520 --> 00:08:21,000 PRZEDSZKOLAKI CHCĄ KONKUROWAĆ Z MAFIĄ 119 00:08:21,080 --> 00:08:25,840 NIE ZNASZ ŻADNEGO DILERA 120 00:08:25,920 --> 00:08:27,040 NO TO POZNAM 121 00:08:27,120 --> 00:08:31,240 Dilerzy pochodzą z różnych środowisk. 122 00:08:31,320 --> 00:08:35,360 Zwykle wywodzą się z ulicy. Wiedzą, skąd wziąć prochy. 123 00:08:35,440 --> 00:08:36,920 Sprzedają w zaułkach, 124 00:08:37,000 --> 00:08:40,120 ale brakuje im wiedzy dotyczącej ochrony 125 00:08:40,200 --> 00:08:44,000 lub zakładania biznesu i prezentacji produktu. 126 00:08:46,960 --> 00:08:50,880 POSZUKAM DOSTAWCÓW 127 00:08:52,920 --> 00:08:55,480 SPOKO… 128 00:08:55,560 --> 00:08:59,040 To nie było tak, że postanowiłem w to wejść. 129 00:08:59,120 --> 00:09:02,480 Zastanawiałem się bardziej, czy podołam. 130 00:09:02,560 --> 00:09:04,880 Przemyślałem całą sprawę. 131 00:09:04,960 --> 00:09:09,240 Wyznaczyłem sobie cel i wziąłem się do pracy. 132 00:09:10,440 --> 00:09:11,640 Spróbowałem. 133 00:09:20,400 --> 00:09:23,480 JAK LECI? NIE ZNAMY SIĘ 134 00:09:23,560 --> 00:09:24,960 RACJA 135 00:09:28,480 --> 00:09:31,840 CHCĘ SPRZEDAWAĆ POTRZEBUJĘ 25 GRAMÓW KOKI 136 00:09:32,720 --> 00:09:36,120 DASZ MI DOBRĄ CENĘ? BĘDĘ ZAMAWIAŁ REGULARNIE 137 00:09:42,480 --> 00:09:43,680 1700 W BITCOINACH 138 00:09:43,760 --> 00:09:45,760 DOSTAWA DO PACZKOMATU 139 00:10:41,120 --> 00:10:45,120 Złożyłem pierwsze zamówienie. 140 00:10:46,400 --> 00:10:50,240 To były jakieś śmieszne 25 gramów kokainy. 141 00:10:50,320 --> 00:10:53,680 Do tego około 20 gramów MDMA. 142 00:10:54,440 --> 00:10:55,480 I tyle. 143 00:10:57,840 --> 00:10:59,440 Doszła paczka. 144 00:10:59,520 --> 00:11:02,480 Sprawdziłem zapach i wygląd towaru. 145 00:11:02,960 --> 00:11:05,920 To było coś zupełnie nowego. 146 00:11:07,960 --> 00:11:09,600 Co ja wiem o dragach? 147 00:11:11,800 --> 00:11:13,480 Byliśmy w szoku, 148 00:11:13,560 --> 00:11:18,680 ponieważ zakładaliśmy, że ludzie aktywni w tej sferze 149 00:11:19,560 --> 00:11:21,240 regularnie biorą. 150 00:11:21,320 --> 00:11:22,800 Max był inny. 151 00:11:25,640 --> 00:11:26,640 KOKAINA 152 00:11:26,720 --> 00:11:29,160 Sprawdziłem efekty narkotyku. 153 00:11:29,720 --> 00:11:31,480 Jak to się bierze? 154 00:11:32,760 --> 00:11:35,200 Obejrzałem kilka filmików. 155 00:11:35,280 --> 00:11:38,400 Ludzie zawsze mówią, że heroina ma złą reputację. 156 00:11:38,480 --> 00:11:41,960 Z drugiej strony, jest niezła zabawa. 157 00:11:52,640 --> 00:11:55,200 Miałem fajnego Xboxa. 158 00:11:55,800 --> 00:11:59,720 Obudowa była czarna i połyskująca. 159 00:11:59,800 --> 00:12:01,560 Wtedy pomyślałem: 160 00:12:01,640 --> 00:12:03,480 „Postawię ją przed ekranem, 161 00:12:03,560 --> 00:12:06,680 na którym odpalę płomienie. 162 00:12:07,440 --> 00:12:11,000 Te będą się fajnie odbijać w konsoli”. 163 00:12:21,120 --> 00:12:22,960 Wyszło zajebiście. 164 00:12:24,360 --> 00:12:28,200 Ludzie od razu pisali, że towar wygląda smakowicie. 165 00:12:28,280 --> 00:12:30,640 Dlatego zaczęli zamawiać. 166 00:12:54,800 --> 00:12:57,640 Z początku byłem cały w nerwach. 167 00:12:57,720 --> 00:13:01,560 „A jeśli będzie jak w filmie i zgarną mnie pały?”. 168 00:13:02,800 --> 00:13:08,120 Strach minął, gdy ogarnąłem zasady. 169 00:13:08,200 --> 00:13:11,760 Wtedy zacząłem zastanawiać się nad możliwościami. 170 00:13:12,600 --> 00:13:13,880 To tylko gra. 171 00:13:14,600 --> 00:13:17,040 ZAREJESTRUJ DOMENĘ 172 00:13:21,080 --> 00:13:22,680 PERSONALIZUJ STRONĘ 173 00:13:24,680 --> 00:13:25,720 NIE ZNALEZIONO 174 00:13:26,880 --> 00:13:27,800 PERSONALIZUJ 175 00:13:28,680 --> 00:13:31,840 KUP NARKOTYKI BITCOINAMI 176 00:13:31,920 --> 00:13:34,200 ŁATWY ZAKUP NARKOTYKÓW 177 00:13:38,160 --> 00:13:39,960 USTAW ZDJĘCIE 178 00:13:44,320 --> 00:13:47,040 Pytano mnie, czym różni się mój sklep 179 00:13:47,120 --> 00:13:48,680 od innych. 180 00:13:48,760 --> 00:13:51,800 Niczym. Miałem tylko inne produkty. 181 00:13:53,360 --> 00:13:55,360 Zapłata z góry, 182 00:13:55,440 --> 00:13:57,040 a potem wysyłka. 183 00:13:57,120 --> 00:13:58,920 Zamiast butów dostajesz dragi. 184 00:14:03,920 --> 00:14:05,080 CZTEROLISTNA KONICZYNA 185 00:14:05,160 --> 00:14:07,880 Dla ludzi, którzy się nie znają… 186 00:14:08,880 --> 00:14:12,440 stworzyłem sekcję FAQ. 187 00:14:12,520 --> 00:14:14,560 CZY PACZKI SĄ ANONIMOWE? 188 00:14:14,640 --> 00:14:16,440 JAK DŁUGO TRWA DOSTAWA? 189 00:14:16,520 --> 00:14:18,080 PRZECZYTAJ FAQ 190 00:14:18,160 --> 00:14:20,160 Można sobie poczytać. 191 00:14:20,240 --> 00:14:23,280 Całość jest anonimowa. 192 00:14:25,480 --> 00:14:27,600 CZY TO JEST BEZPIECZNE? 193 00:14:27,680 --> 00:14:28,560 TAK! 194 00:14:28,640 --> 00:14:33,240 ADRES POTRZEBNY JEST DO WYSYŁKI POTEM GO USUWAMY 195 00:14:33,320 --> 00:14:37,960 USUWAMY 196 00:14:38,040 --> 00:14:39,600 ZACHOWAJ ZMIANY 197 00:14:39,680 --> 00:14:41,400 WYSYŁKA 198 00:14:41,480 --> 00:14:42,840 CAŁY ŚWIAT 199 00:14:47,520 --> 00:14:50,920 Była ustalona minimalna kwota zamówienia. 200 00:14:51,000 --> 00:14:55,400 Klient mógł ocenić jakość usługi. 201 00:14:55,480 --> 00:14:58,240 BYŁY KOMENDANT GŁÓWNY POLICJI SAKSONII 202 00:14:58,320 --> 00:15:02,200 Coś niesamowitego. Czegoś takiego wcześniej nie widziałem. 203 00:15:02,280 --> 00:15:03,960 To jak Amazon. 204 00:15:04,040 --> 00:15:06,120 Nie rozumiem tego porównania. 205 00:15:06,200 --> 00:15:08,200 Amazon ma różnych sprzedawców. 206 00:15:08,680 --> 00:15:10,920 Tutaj byłem tylko ja. 207 00:15:34,920 --> 00:15:37,600 TRANSFER UDANY 208 00:15:43,120 --> 00:15:45,200 JESTEM GOTOWY 209 00:15:46,200 --> 00:15:49,800 Obeznani w technologii często mówią: 210 00:15:49,880 --> 00:15:54,800 „Jeśli się trochę przyłożę, też mi wyjdzie”. 211 00:15:55,960 --> 00:15:59,120 Ale większość nie wykonuje pierwszego kroku. 212 00:16:08,120 --> 00:16:09,880 PRZECZYTAJ FAQ 213 00:16:16,920 --> 00:16:19,320 SPRAWDŹCIE NASZ SKLEP 214 00:16:19,400 --> 00:16:20,520 ZACNY TOWAR 215 00:16:20,600 --> 00:16:22,960 NIE WIEDZIAŁEM, ŻE TAK MOŻNA 216 00:16:23,040 --> 00:16:25,440 Mogłem działać przez Internet, 217 00:16:25,520 --> 00:16:28,920 ponieważ wystarczyła tylko odpowiednia wiedza. 218 00:16:29,400 --> 00:16:33,760 To jak pójście na bazar w mieście. 219 00:16:33,840 --> 00:16:35,600 Tyle że w komputerze. 220 00:16:35,680 --> 00:16:37,920 PROKURATOR GENERALNY 221 00:16:38,000 --> 00:16:41,160 Nielegalny biznes na widoku. 222 00:16:42,160 --> 00:16:46,120 Bezczelny pomysł. Ktoś był bardzo pewny siebie. 223 00:16:46,200 --> 00:16:48,760 Niewielu by się udało. 224 00:16:48,840 --> 00:16:50,160 PSYCHIATRA SĄDOWY 225 00:16:50,240 --> 00:16:53,600 Przeciętny człowiek by się bał. 226 00:16:53,680 --> 00:16:58,520 To niedorzeczny pomysł. Ktoś może ucierpieć. 227 00:16:58,600 --> 00:17:00,240 Chłopak nie miał skrupułów. 228 00:17:00,320 --> 00:17:05,040 Udało mu się z chirurgiczną precyzją. 229 00:17:05,120 --> 00:17:09,079 Uważał, że wszystko ma pod kontrolą i jest lepszy od wszystkich. 230 00:17:09,160 --> 00:17:10,400 To niebezpieczne. 231 00:17:10,480 --> 00:17:13,040 Na pomysł wpadłem 232 00:17:13,520 --> 00:17:15,520 dziesiątego grudnia 2013. 233 00:17:15,599 --> 00:17:19,560 Dwa tygodnie później, chyba w święta, sklep już działał. 234 00:17:19,640 --> 00:17:21,359 Pojawił się problem. 235 00:17:21,440 --> 00:17:23,079 „Mam już sklep. 236 00:17:23,160 --> 00:17:25,319 Jak zdobyć klientów?” 237 00:17:26,720 --> 00:17:28,480 Napisałem do świni. 238 00:17:29,119 --> 00:17:31,119 Miał zająć się sprzedażą. 239 00:17:31,200 --> 00:17:34,080 Ta część mnie przerastała. 240 00:17:34,560 --> 00:17:37,160 Pomyślałem, że on się tym zajmie, 241 00:17:37,240 --> 00:17:40,520 zrobi, co mu każę, i wszystko będzie dobrze. 242 00:17:44,360 --> 00:17:46,920 TOWAR ZAKUPIONY 243 00:17:50,600 --> 00:17:53,640 ZAMÓWIENIE 1# GOŚĆ 244 00:18:02,360 --> 00:18:04,640 ONLINE WCZORAJ 245 00:18:04,720 --> 00:18:06,680 ONLINE TRZY DNI TEMU 246 00:18:06,760 --> 00:18:10,600 Nie wiem, jak naprawdę miał na imię. 247 00:18:10,680 --> 00:18:14,000 Zacząłem nazywać go „świnia”. 248 00:18:16,160 --> 00:18:17,520 Dlaczego? 249 00:18:17,600 --> 00:18:19,320 Bo to głupia świnia. 250 00:18:23,000 --> 00:18:25,280 GDZIE JESTEŚ? 251 00:18:28,960 --> 00:18:30,840 LUDZIE JUŻ ZAMAWIAJĄ 252 00:18:30,920 --> 00:18:33,360 ONLINE 4 DNI TEMU 253 00:18:36,520 --> 00:18:38,800 Świnia wymiękł. 254 00:18:38,880 --> 00:18:42,400 „Harowałem przez cały miesiąc 255 00:18:42,480 --> 00:18:44,120 i nagle koniec. 256 00:18:44,200 --> 00:18:48,400 Nie chcę zajmować się przesyłkami. Prowadzę sklep z domu. 257 00:18:48,480 --> 00:18:51,600 Wolę siedzieć przed kompem w spokoju”. 258 00:18:52,560 --> 00:18:56,360 Ale skoro już zacząłem, 259 00:18:56,440 --> 00:18:58,520 nie mogłem tego rzucić. 260 00:18:58,600 --> 00:19:00,120 Sam się tym zająłem. 261 00:19:26,080 --> 00:19:28,480 Rodzina niczego nie zauważyła? 262 00:19:30,600 --> 00:19:31,840 Nie mam rodziny. 263 00:19:32,920 --> 00:19:34,640 Czy ktokolwiek zauważył? 264 00:19:37,680 --> 00:19:38,520 Nie. 265 00:20:13,600 --> 00:20:15,120 Na początku, 266 00:20:15,200 --> 00:20:16,920 w styczniu, lutym i marcu, 267 00:20:17,000 --> 00:20:18,920 działałem jak amator. 268 00:20:19,720 --> 00:20:22,400 Nie ma w sieci instrukcji, jak dzielić MDMA 269 00:20:22,480 --> 00:20:25,320 albo jak porcjować kokainę. 270 00:20:26,360 --> 00:20:29,200 Musiałem eksperymentować samemu 271 00:20:29,280 --> 00:20:30,720 i sprawdzić, co działa. 272 00:20:32,200 --> 00:20:33,800 Nawet najprostsze rzeczy. 273 00:20:40,920 --> 00:20:42,600 Wziąłem nóż 274 00:20:42,680 --> 00:20:46,040 i zacząłem grzebać w MDMA, które wygląda jak gruda. 275 00:20:56,000 --> 00:20:57,880 Obłęd. 276 00:20:57,960 --> 00:21:00,000 DOTARŁO BEZ PROBLEMÓW 277 00:21:00,080 --> 00:21:02,760 TAK JAK PISAŁEM 278 00:21:03,320 --> 00:21:05,600 Moim dostawcą był Redbull. 279 00:21:06,360 --> 00:21:08,520 Bardzo mi pomógł. 280 00:21:08,600 --> 00:21:10,080 MDMA JEST TWARDE 281 00:21:10,160 --> 00:21:12,120 Sprzedawał mi towar 282 00:21:12,200 --> 00:21:15,080 i dał mi namiary na ludzi. 283 00:21:15,160 --> 00:21:17,720 Był moim mentorem. 284 00:21:18,520 --> 00:21:22,360 Mogłem zadać mu nawet najgłupsze pytanie. Zawsze odpisywał. 285 00:21:22,440 --> 00:21:24,200 MDMA TO DZIECINADA 286 00:21:24,280 --> 00:21:26,600 JAK ZROBIĆ Z MDMA MNIEJSZE PORCJE? 287 00:21:26,680 --> 00:21:28,560 MŁOTEK I DŁUTO 288 00:21:28,640 --> 00:21:31,320 NAPARZAJ Z CAŁYCH SIŁ 289 00:21:31,400 --> 00:21:34,720 NIE WDYCHAJ PYŁU 290 00:21:36,160 --> 00:21:37,960 POWAŻNIE? 291 00:21:49,840 --> 00:21:52,200 A gdyby ktoś cię przyłapał? 292 00:21:54,040 --> 00:21:56,080 Przecież wracam z budowlanego. 293 00:21:56,160 --> 00:21:57,560 Młotek i dłuto. 294 00:21:57,640 --> 00:21:59,160 Wszystko, co trzeba. 295 00:22:00,920 --> 00:22:02,280 Nie nakryli cię? 296 00:22:02,760 --> 00:22:05,480 Nie. Zawsze byli w pracy. 297 00:22:06,680 --> 00:22:11,480 Wchodziłem tędy i od razu szedłem do pokoju. 298 00:22:11,560 --> 00:22:13,240 Krótki dystans. 299 00:22:15,200 --> 00:22:16,840 Nie popełniasz błędów? 300 00:22:18,480 --> 00:22:19,920 Raczej nie. 301 00:23:05,400 --> 00:23:09,200 OŚRODEK RESOCJALIZACJI W LIPSKU 302 00:23:26,960 --> 00:23:28,720 Śmiesznie to wygląda. 303 00:23:31,000 --> 00:23:34,320 Żartowałem sobie ze strażników, gdy wpadali rano. 304 00:23:34,400 --> 00:23:36,200 Sprawdzali, czy żyję. 305 00:23:37,760 --> 00:23:40,320 Przed kompem sadzałem minionka. 306 00:23:42,080 --> 00:23:43,600 Byli zmieszani. 307 00:23:44,920 --> 00:23:45,920 Profeska. 308 00:23:46,640 --> 00:23:49,280 Nie sądziłem, że trafię do więzienia. 309 00:23:49,360 --> 00:23:51,840 Nie wiedziałem, czego się spodziewać. 310 00:23:51,920 --> 00:23:54,080 Tego nie przewidziałem. 311 00:24:02,520 --> 00:24:05,720 Minęło cztery i pół roku. 312 00:24:06,880 --> 00:24:10,480 W tym czasie inni poszli na studia, 313 00:24:10,560 --> 00:24:12,680 imprezują, i tak dalej. 314 00:24:13,240 --> 00:24:16,320 Tutaj nie ma nic. Rano pobudka, wieczorem spanie. 315 00:24:17,400 --> 00:24:19,000 Straszna nuda. 316 00:24:25,160 --> 00:24:28,960 Zawsze trzymałem się z dala od innych ludzi. 317 00:24:29,040 --> 00:24:32,400 Miałem małą grupkę znajomych, 318 00:24:32,480 --> 00:24:36,280 ale lepiej nigdy się z nikim nie wiązać. 319 00:24:37,800 --> 00:24:40,880 Wiem, że to antyspołeczne zachowanie. 320 00:24:41,480 --> 00:24:43,760 Prymitywne. 321 00:25:10,200 --> 00:25:13,280 Na początku byłem wyluzowany. 322 00:25:13,360 --> 00:25:16,960 Zaczęło się od jednego zamówienia. 323 00:25:20,760 --> 00:25:23,000 Byłem raczej bezpieczny. 324 00:25:23,560 --> 00:25:25,320 Z nikim się nie spotykałem. 325 00:25:26,640 --> 00:25:30,680 Musiałem uważać, by nie wpaść, gdy wysyłałem paczkę. 326 00:25:43,120 --> 00:25:46,160 Czasem ktoś chciał wrzucić list. 327 00:25:46,240 --> 00:25:50,560 Odsuwałem się na bok, bo miałem sporo przesyłek. 328 00:25:50,640 --> 00:25:53,040 Nikt nie robił problemów. 329 00:25:59,120 --> 00:26:02,920 Wtedy i tak nikt nie wysyłał narkotyków pocztą. 330 00:26:03,000 --> 00:26:05,280 To niesamowite, że można zbudować 331 00:26:05,360 --> 00:26:08,240 biznes narkotykowy przy pomocy poczty. 332 00:26:08,320 --> 00:26:10,200 NACZELNIK WIĘZIENIA 333 00:26:10,280 --> 00:26:13,480 Wystarczy mieć obmyślony plan. 334 00:26:14,040 --> 00:26:17,520 Nasza poczta dobrze się spisała. 335 00:26:17,600 --> 00:26:19,280 Ludzie byli zadowoleni. 336 00:26:19,360 --> 00:26:22,280 Zamawiali w nocy, a rano czekała przesyłka. 337 00:26:22,760 --> 00:26:25,640 Poczcie należy się pochwała. 338 00:26:25,720 --> 00:26:28,720 Listonosze stali się moimi kurierami. 339 00:26:33,760 --> 00:26:37,240 W styczniu 2013, czyli w pierwszym miesiącu, 340 00:26:37,320 --> 00:26:41,360 zarobiłem jakieś 15 tysięcy euro. To całkiem sporo. 341 00:26:42,160 --> 00:26:45,040 Z czasem zarobki bardzo wzrosły. 342 00:26:45,560 --> 00:26:47,360 Nawet sobie nie wyobrażasz. 343 00:26:47,440 --> 00:26:50,240 Wystrzelił od samego początku. 344 00:26:54,640 --> 00:26:55,840 6 ARTYKUŁÓW 345 00:26:55,920 --> 00:26:59,360 Biznes się rozrastał, a latem 2014 346 00:26:59,440 --> 00:27:03,080 miał około 50 zamówień dziennie. 347 00:27:04,560 --> 00:27:05,840 META 348 00:27:06,400 --> 00:27:10,480 Sklep można było znaleźć w Google'u. 349 00:27:10,560 --> 00:27:13,640 Wiemy dziś, co ludzie wpisywali. 350 00:27:13,720 --> 00:27:16,760 Szukali na podstawie hasła „kup kokainę”. 351 00:27:22,960 --> 00:27:24,760 Miałem wszystko. 352 00:27:24,840 --> 00:27:27,240 Oprócz dragów z ulicy, 353 00:27:27,320 --> 00:27:29,240 handlowałem lekami na receptę. 354 00:27:29,320 --> 00:27:31,760 Alprazolam, bromazepam, klonazepam, 355 00:27:31,840 --> 00:27:36,200 diazepam, nitrazepam, fentanyl, midazolam, tramadol, zolpidem. 356 00:27:36,280 --> 00:27:38,160 Wszystkie leki na receptę. 357 00:27:47,800 --> 00:27:51,040 MÓJ PORTFEL ZALOGUJ SIĘ 358 00:27:51,120 --> 00:27:53,680 OSTATNIE TRANSAKCJE 359 00:27:53,760 --> 00:27:55,240 < 1 MINUTA 360 00:27:58,960 --> 00:28:02,000 Normalny człowiek martwi się o pieniądze. 361 00:28:02,080 --> 00:28:05,200 A każdy handlarz narkotykami 362 00:28:05,280 --> 00:28:07,520 żyje szybko, ale krótko. 363 00:28:07,600 --> 00:28:11,720 Wydaje na markowe buty albo drogie garnitury. 364 00:28:11,800 --> 00:28:13,680 Jest panem życia. 365 00:28:13,760 --> 00:28:15,520 Max taki nie był. 366 00:28:16,200 --> 00:28:17,760 Nie wydał… 367 00:28:18,920 --> 00:28:20,400 ani grosza. 368 00:28:20,480 --> 00:28:24,160 Fajnie było patrzeć, jak biznes się rozrastał. 369 00:28:32,480 --> 00:28:34,160 Duże miasto, małe miasto 370 00:28:34,240 --> 00:28:36,280 i bawarska wioseczka. 371 00:28:37,440 --> 00:28:38,880 STANLEY BUSTER HAZE 200 G 372 00:28:38,960 --> 00:28:40,800 DANIEL STROHWALDT KETAMINA 160 G 373 00:28:40,880 --> 00:28:42,800 EVA BRENDELSTEIN AMFA 140 G 374 00:28:42,880 --> 00:28:45,280 JOHANNES SCHMIDT KETAMINA 40 G 375 00:28:45,360 --> 00:28:49,160 Indonezja, Chiny, Australia. Zamówienia z całego świata. 376 00:28:49,240 --> 00:28:50,240 WYSYŁKA 377 00:28:50,320 --> 00:28:51,760 BEZ PROBLEMU 378 00:28:51,840 --> 00:28:54,960 NIEMCY, AUSTRIA, SZWAJCARIA, WIELKA BRYTANIA, IRLANDIA 379 00:28:55,040 --> 00:28:58,560 Sprzedając online, miałem większy zasięg, 380 00:28:58,640 --> 00:29:01,360 niż gdybym handlował w parku. 381 00:29:01,440 --> 00:29:05,000 Wysyłałem na cały świat z jednego miejsca. 382 00:29:05,080 --> 00:29:08,640 MIGUEL GUERRA META 520 G, XTC GOLD 820 SZTUK 383 00:29:08,720 --> 00:29:12,920 Najbardziej zdziwiło mnie zamówienie z Kolumbii. 384 00:29:13,000 --> 00:29:15,800 Myślałem, że oni mają w opór prochów. 385 00:29:30,680 --> 00:29:33,880 WYPAS - LEPIEJ BYĆ NIE MOŻE 386 00:29:33,960 --> 00:29:37,360 PROSZEK PIERWSZA KLASA 387 00:29:37,440 --> 00:29:39,640 NIE MA LEPSZEJ METY NIŻ TA 388 00:29:39,720 --> 00:29:42,640 SZYBKA PRZESYŁKA, DOBRZE ZAPAKOWANA 389 00:29:42,720 --> 00:29:44,520 OD TERAZ TYLKO SHINY 390 00:29:44,600 --> 00:29:46,880 10/10, PROFESKA 391 00:29:49,240 --> 00:29:51,760 SZYBKO I BEZPIECZNIE 392 00:29:57,240 --> 00:30:00,400 12 CZERWCA 2014 WYSYŁKA W DRODZE 393 00:30:00,960 --> 00:30:03,440 3 NA 5 394 00:30:07,720 --> 00:30:09,600 KOLEŚ SAM WYPISUJE RECENZJE 395 00:30:09,680 --> 00:30:12,200 POZBĄDŹ SIĘ MINIMALNEJ KWOTY ZAMÓWIENIA 396 00:30:12,280 --> 00:30:14,080 WYSYŁKA W DRODZE 397 00:30:17,560 --> 00:30:20,160 SZYBKO I BEZPIECZNIE 398 00:30:39,640 --> 00:30:42,360 By pilnować wszystkich zamówień, 399 00:30:42,440 --> 00:30:46,160 stworzyłem prostą listę w Excelu. 400 00:30:46,240 --> 00:30:48,480 Musiałem samemu wykminić, 401 00:30:48,560 --> 00:30:50,440 jak zbierać informacje. 402 00:31:03,800 --> 00:31:05,640 DESZYFROWANIE NOTATNIKA 403 00:31:07,360 --> 00:31:13,640 Robił rzeczy, które nie zgadzały się z obietnicami, które składał klientom. 404 00:31:31,040 --> 00:31:33,960 Mówiłeś klientom, że wykasujesz ich dane. 405 00:31:36,800 --> 00:31:38,040 Wiem. 406 00:31:40,360 --> 00:31:42,240 Czasem tak bywa. 407 00:31:43,560 --> 00:31:46,960 Zacząłem korzystać z tabelki. 408 00:31:47,040 --> 00:31:49,760 Mogłem usunąć dane 409 00:31:49,840 --> 00:31:51,760 od stycznia do sierpnia. 410 00:31:51,840 --> 00:31:53,200 Nie były potrzebne. 411 00:31:53,680 --> 00:31:55,800 Ale tego nie zrobiłem. 412 00:32:04,520 --> 00:32:06,760 Max czuł się pewnie. 413 00:32:06,840 --> 00:32:09,080 Tak się zachowywał. 414 00:32:09,160 --> 00:32:11,160 I tak przez długi czas. 415 00:32:34,720 --> 00:32:36,440 POLICJA SAKSONII 416 00:32:39,800 --> 00:32:42,160 Dziś jest 26 czerwca 2014. 417 00:32:42,720 --> 00:32:45,240 Wynająłem mieszkanie w Lipsku. 418 00:32:45,320 --> 00:32:47,960 Około godziny 8:15 419 00:32:48,040 --> 00:32:49,600 wyszedłem z mieszkania. 420 00:32:49,680 --> 00:32:51,760 Około 12:50 wróciłem do domu. 421 00:32:51,840 --> 00:32:56,240 W skrzynce na listy znalazłem dwie koperty A5. 422 00:32:56,320 --> 00:32:59,640 W miejscu nadawcy widniał napis „Magazyn w Lipsku”. 423 00:32:59,720 --> 00:33:00,920 ODESŁAĆ 424 00:33:01,000 --> 00:33:04,320 Nie znam takiej instytucji, 425 00:33:04,400 --> 00:33:06,280 więc wziąłem koperty ze sobą. 426 00:33:06,360 --> 00:33:10,880 Spytałem sąsiada, czy zamawiał coś z Internetu. 427 00:33:10,960 --> 00:33:12,520 Zaprzeczył. 428 00:33:12,600 --> 00:33:15,600 Spojrzał na koperty i powiedział: 429 00:33:15,680 --> 00:33:17,360 „Zajrzyjmy do środka”. 430 00:33:17,920 --> 00:33:19,640 Po otwarciu okazało się, 431 00:33:19,720 --> 00:33:23,000 że w środku były plastikowe torebki. 432 00:33:23,080 --> 00:33:25,840 Od razu poinformowałem policę. 433 00:33:25,920 --> 00:33:29,120 Moi koledzy znaleźli 100 gramów amfetaminy, 434 00:33:29,200 --> 00:33:31,240 niewielką ilość kokainy 435 00:33:31,320 --> 00:33:34,000 i pigułki ecstasy. 436 00:33:35,000 --> 00:33:38,920 Jedna lub dwie takie paczki to norma, 437 00:33:39,000 --> 00:33:42,640 ale znaleźliśmy ich o wiele więcej 438 00:33:42,720 --> 00:33:43,920 w całym kraju. 439 00:33:44,000 --> 00:33:45,000 OGRODNICTWO 440 00:33:45,080 --> 00:33:48,200 Nadawca był zmyślony. 441 00:33:48,280 --> 00:33:50,480 Adresy także. 442 00:33:50,960 --> 00:33:52,360 NASIONA ORGANICZNE 443 00:33:56,640 --> 00:33:59,960 BRAK REJESTRACJI W BAZIE FIRM 444 00:34:08,440 --> 00:34:10,800 Większość miała wspólny mianownik. 445 00:34:11,560 --> 00:34:15,960 Wysłano je z centrum logistycznego w Radefeld. 446 00:34:16,480 --> 00:34:19,120 To był pierwszy sygnał. 447 00:34:19,199 --> 00:34:22,280 „Może to łączy się z Lipskiem”. 448 00:34:22,360 --> 00:34:24,560 Nie da się uniknąć zwrotów. 449 00:34:24,639 --> 00:34:28,600 Policja mogłaby trafić do nadawcy. 450 00:34:28,679 --> 00:34:30,360 Ale nie do mnie. 451 00:34:32,040 --> 00:34:33,679 Zgadza się. 452 00:34:33,760 --> 00:34:36,320 Ale są inne sposoby. 453 00:34:36,400 --> 00:34:39,040 Kto zapłacił za wysyłkę? 454 00:34:44,920 --> 00:34:47,520 Ale to nam nie pomogło, 455 00:34:47,600 --> 00:34:51,520 ponieważ pan Schmidt dobrze zacierał ślady. 456 00:34:56,159 --> 00:34:59,040 Miałem przewagę 457 00:34:59,120 --> 00:35:04,520 dzięki renomie i kontaktom w cyberprzestępczości. 458 00:35:04,600 --> 00:35:07,120 Potrzebne są paczkomaty 459 00:35:07,200 --> 00:35:08,640 do odbioru przesyłek. 460 00:35:08,720 --> 00:35:11,720 Trzeba mieć konto na poczcie, by kupować znaczki. 461 00:35:11,800 --> 00:35:15,440 Należy mieć konto w banku, by zamienić Bitcoiny na gotówkę. 462 00:35:15,920 --> 00:35:19,120 Jak ukryć tożsamość? Jak nie dać się złapać? 463 00:35:19,200 --> 00:35:21,400 Na ulicy mogą mnie rozpoznać. 464 00:35:21,480 --> 00:35:24,400 Jeśli w Internecie zostawiam ślady, 465 00:35:24,480 --> 00:35:26,360 to mogę to sprawdzić. 466 00:35:26,440 --> 00:35:28,600 Czy należy do gangu? 467 00:35:28,680 --> 00:35:32,520 Kim są dostawcy narkotyków? 468 00:35:32,600 --> 00:35:37,920 Czy ktoś pomaga w pakowaniu? I tak dalej. 469 00:35:38,000 --> 00:35:41,800 Śledztwa prowadziły donikąd. 470 00:35:41,880 --> 00:35:46,040 Błędnie oszacował nasze starania, 471 00:35:46,120 --> 00:35:48,280 ponieważ w końcu wpadł. 472 00:36:41,480 --> 00:36:43,360 OSTATNIE TRANSAKCJE 473 00:36:57,840 --> 00:36:59,400 TOWAR DOSTĘPNY 474 00:37:16,360 --> 00:37:19,240 Max miał poczucie humoru. 475 00:37:19,320 --> 00:37:22,880 Do kopert zawsze wkładał 476 00:37:22,960 --> 00:37:24,920 kilka żelków. 477 00:37:26,480 --> 00:37:28,400 Ludziom się podobało. 478 00:37:28,480 --> 00:37:29,840 Jeden koleś napisał: 479 00:37:29,920 --> 00:37:31,760 „Czad. Żelki i dragi”. 480 00:37:31,840 --> 00:37:33,760 „Zamówiłem prochy, 481 00:37:33,840 --> 00:37:35,960 a dostałem też żelki”. 482 00:37:36,800 --> 00:37:39,000 Wpadłem na ten pomysł, 483 00:37:40,160 --> 00:37:43,160 by klient był zadowolony. 484 00:37:46,160 --> 00:37:49,160 Ludzie zaczęli o tym gadać. 485 00:38:01,280 --> 00:38:05,760 Miałem każdy towar. Ktoś zamówił 17 gramów MDMA. 486 00:38:05,840 --> 00:38:08,360 Nie sposób tego zapakować. 487 00:38:08,440 --> 00:38:10,720 17 gramów trzeba podzielić 488 00:38:10,800 --> 00:38:12,960 na piątki lub dziesięć plus pięć. 489 00:38:13,040 --> 00:38:16,840 Takie porcje najczęściej się sprzedawały. 490 00:38:20,600 --> 00:38:24,400 Tutaj musiałem porcjować po jednym gramie. 491 00:38:24,480 --> 00:38:26,320 W końcu wyszło pięć. 492 00:38:26,880 --> 00:38:29,440 Gdy człowiek się wkręci, 493 00:38:29,520 --> 00:38:31,200 nabiera wyczucia. 494 00:38:32,960 --> 00:38:34,840 W więzieniu robię w kuchni. 495 00:38:34,920 --> 00:38:39,720 Musiałem odmierzyć 300 ml kompotu wiśniowego do kaszy manny. 496 00:38:39,800 --> 00:38:41,600 To była dla mnie pestka. 497 00:38:58,520 --> 00:39:01,960 Ten człowiek przez ponad rok 498 00:39:02,040 --> 00:39:06,680 popełniał kilka przestępstw każdego dnia. 499 00:39:06,760 --> 00:39:11,680 Codziennie wstawał z myślą, że dalej może to robić. 500 00:39:12,480 --> 00:39:15,920 Nie sprzedawał po jednej pigułce dziennie 501 00:39:16,000 --> 00:39:17,800 albo kilka gramów marihuany. 502 00:39:17,880 --> 00:39:21,160 Prowadził sprzedaż na szeroką skalę 503 00:39:21,240 --> 00:39:23,000 i zarabiał ogromne pieniądze. 504 00:39:29,320 --> 00:39:31,640 Nie miałeś wyrzutów sumienia? 505 00:39:32,600 --> 00:39:33,600 Dlaczego? 506 00:39:34,240 --> 00:39:36,840 Ludzie wpadali przez ciebie w nałóg. 507 00:39:38,040 --> 00:39:41,920 Nie przejmowałem się tym, czy ktoś ucierpi, 508 00:39:42,000 --> 00:39:45,960 ponieważ tłumaczyłem sobie to tak: 509 00:39:46,040 --> 00:39:48,200 „Albo ja sprzedam, albo ktoś inny”. 510 00:40:03,120 --> 00:40:04,160 Tak… 511 00:40:04,800 --> 00:40:07,640 Problem w tym, 512 00:40:07,720 --> 00:40:11,320 że jeśli kogoś uderzę, zobaczę zakrwawioną twarz 513 00:40:11,400 --> 00:40:14,120 lub podbite oko. 514 00:40:14,600 --> 00:40:16,840 On krzywdził ludzi anonimowo. 515 00:40:16,920 --> 00:40:22,000 Dlatego jego rozumowanie jest nieco inne. 516 00:40:54,640 --> 00:40:56,960 Miałem niskie ceny, 517 00:40:57,040 --> 00:41:01,160 ponieważ kupowałem od dostawców w dużych ilościach. 518 00:41:01,240 --> 00:41:06,440 Z czasem zgromadziłem grupę najlepszych dostawców. 519 00:41:11,560 --> 00:41:13,120 JAK BIZNES? 520 00:41:13,200 --> 00:41:15,720 CO MÓWIĄ O TOWARZE NA WYŁĄCZNOŚĆ? 521 00:41:17,200 --> 00:41:18,880 ZIELONE MDMA JEST ŚWIETNE 522 00:41:18,960 --> 00:41:22,720 Kontaktowałem się z Dutchmasters. 523 00:41:22,800 --> 00:41:25,440 Gdy wypuszczali nową pigułę, 524 00:41:25,520 --> 00:41:29,880 w pierwszej partii wyciskali nawet dwa miliony sztuk. 525 00:41:29,960 --> 00:41:33,360 Z miejsca zamawiałem jakieś 150 tysięcy. 526 00:41:37,400 --> 00:41:41,720 Czy to możliwe, że 20-latek 527 00:41:41,800 --> 00:41:43,920 sam prowadził taką operację? 528 00:41:44,000 --> 00:41:46,440 Do samego końca mieliśmy wątpliwości. 529 00:41:46,520 --> 00:41:49,680 Proceder wymagał mnóstwo pracy. 530 00:41:49,760 --> 00:41:53,560 Sama logistyka była ogromnym przedsięwzięciem. 531 00:41:54,840 --> 00:41:58,560 GDZIE JESTEŚ? 532 00:41:59,600 --> 00:42:03,040 CO TAK DŁUGO? 533 00:42:03,720 --> 00:42:05,920 ODPISZ 534 00:42:06,000 --> 00:42:07,160 WYSŁANO 535 00:42:10,480 --> 00:42:12,280 BĘDĘ ZA KWADRANS 536 00:42:18,160 --> 00:42:21,680 Kurier nie wiedział, co mi dostarcza. 537 00:42:21,760 --> 00:42:24,440 Pisałem, by wysłali swojego człowieka, 538 00:42:25,080 --> 00:42:26,600 by spotkał się z moim. 539 00:42:26,680 --> 00:42:28,760 Pisałem w trzeciej osobie. 540 00:42:28,840 --> 00:42:33,120 Nie mogłem napisać, że nie przyjdę, bo to nieprofesjonalne. 541 00:42:37,920 --> 00:42:41,960 Pewnego razu przyszło 200 kg towaru. 542 00:42:42,040 --> 00:42:44,160 Schodziłem po niego cztery razy, 543 00:42:44,240 --> 00:42:45,920 bo nie było windy. 544 00:42:53,640 --> 00:42:55,920 NIE ZOSTAWIAĆ PRZESYŁKI DZIECIOM 545 00:42:56,000 --> 00:42:59,240 Nie obawiałem się, że ktoś mi ukradnie towar. 546 00:42:59,320 --> 00:43:01,800 A nawet jeśli, 547 00:43:01,880 --> 00:43:03,960 to nie zgłosiłby tego na policję. 548 00:43:05,240 --> 00:43:06,760 Tak przypuszczam. 549 00:43:10,080 --> 00:43:13,640 Całe jego życie było w tym mieszkaniu. 550 00:43:13,720 --> 00:43:16,320 Matka w ogóle nie znała własnego syna. 551 00:43:16,800 --> 00:43:19,600 Nie miała pojęcia, co robił. Wiedziała tylko, 552 00:43:19,680 --> 00:43:21,240 że jej syn gotuje. 553 00:43:21,720 --> 00:43:24,880 Sama robiła mu jedynie pranie. 554 00:43:24,960 --> 00:43:28,760 Ale to on sam je składał 555 00:43:29,360 --> 00:43:31,040 i zabierał do pokoju. 556 00:43:31,880 --> 00:43:35,040 Okazuje się, że matka nie wchodziła 557 00:43:35,120 --> 00:43:37,440 do jego pokoju od lat. 558 00:43:37,920 --> 00:43:41,000 Śledczy wykazali, 559 00:43:41,080 --> 00:43:43,680 że mimo iż chłopak zarabiał miliony, 560 00:43:43,760 --> 00:43:46,560 zanosił butelki z domu do skupu. 561 00:43:46,640 --> 00:43:47,760 No i, 562 00:43:47,840 --> 00:43:49,400 jak się okazało, 563 00:43:49,480 --> 00:43:53,880 zwrot za butelki zachowywał dla siebie, 564 00:43:53,960 --> 00:43:56,960 by zwiększyć swoje kieszonkowe. 565 00:44:05,760 --> 00:44:09,360 Pan Schmidt nie był chętny do rozmowy o rodzinie 566 00:44:09,440 --> 00:44:12,440 ani o żadnych krewnych. 567 00:44:12,520 --> 00:44:16,320 Chciał być postrzegany jako indywidualista, 568 00:44:16,400 --> 00:44:18,680 a nie członek własnej rodziny 569 00:44:18,760 --> 00:44:21,200 czy jakiejkolwiek grupy. 570 00:44:21,680 --> 00:44:24,440 W przeciwnym razie danej grupie 571 00:44:24,920 --> 00:44:27,960 musiałby odpowiadać na niewygodne pytania. 572 00:44:28,040 --> 00:44:30,360 „Dlaczego taki jesteś?” 573 00:44:30,440 --> 00:44:33,360 Myślę, że tego się wstydził. 574 00:44:42,160 --> 00:44:45,840 Ciekawe w tej sprawie jest to, 575 00:44:45,920 --> 00:44:48,240 że nigdy nie popełnił przestępstwa, 576 00:44:48,320 --> 00:44:50,360 nie był kryminalistą, 577 00:44:50,440 --> 00:44:52,320 ale wykorzystał Internet, 578 00:44:52,400 --> 00:44:54,840 by w krótkim czasie 579 00:44:54,920 --> 00:44:58,240 złamać prawo na taką skalę. 580 00:44:59,240 --> 00:45:02,600 Psycholog zadałby właśnie takie pytanie. 581 00:45:02,680 --> 00:45:04,800 „W którym momencie uznałeś, 582 00:45:04,880 --> 00:45:07,040 że łamanie prawa jest w porządku?” 583 00:45:07,120 --> 00:45:09,000 Tylko że takie pytanie, 584 00:45:09,080 --> 00:45:13,920 przynajmniej w wieku 16 lat, nigdy nie przyszło mi do głowy. 585 00:45:14,000 --> 00:45:17,080 To nie to samo, co napad na bank. 586 00:45:17,160 --> 00:45:19,160 Człowiek się przyzwyczaja. 587 00:45:33,960 --> 00:45:36,880 Gdy pierwszy raz wszedłem na stronę 588 00:45:36,960 --> 00:45:39,480 dotyczącą hakowania i oszustw online, 589 00:45:39,960 --> 00:45:42,840 było inaczej, niż sobie wyobrażałem. 590 00:45:42,920 --> 00:45:45,760 HAKOWANIE/BEZPIECZEŃSTWO/ KODOWANIE/MALWARE 591 00:45:47,760 --> 00:45:50,680 Moje pierwsze doświadczenia na tej platformie 592 00:45:50,760 --> 00:45:52,880 to kontakt z podobnymi ludźmi. 593 00:45:52,960 --> 00:45:57,680 Wtedy byłem gówniarzem, który chciał sporo namieszać. 594 00:46:02,200 --> 00:46:04,040 JAK WYKRAŚĆ HASŁO? 595 00:46:04,120 --> 00:46:06,800 SPRAWDŹ TEN PROGRAM 596 00:46:09,040 --> 00:46:12,160 Ta sytuacja mnie przyciągała. 597 00:46:12,240 --> 00:46:14,720 Zatapiałem się w inny świat. 598 00:46:18,160 --> 00:46:22,360 Podrzucałem ludziom złośliwe oprogramowanie. 599 00:46:22,440 --> 00:46:24,000 Tak na początek. 600 00:46:24,080 --> 00:46:28,400 Miałem dostęp do cudzych kamerek internetowych. 601 00:46:28,480 --> 00:46:30,360 To tylko jeden przykład. 602 00:46:30,440 --> 00:46:33,440 Zwykle wyłudzałem dane z kont. 603 00:46:33,920 --> 00:46:35,960 Potem się nimi bawiłem 604 00:46:36,040 --> 00:46:39,120 i kasowałem profile. Totalny trolling. 605 00:46:39,200 --> 00:46:41,600 Wchodziłem na czyjeś konto na eBayu 606 00:46:41,680 --> 00:46:43,800 i wrzucałem coś do koszyka. 607 00:46:43,880 --> 00:46:47,040 W wieku 15 lat wydawało mi się to śmieszne. 608 00:46:47,120 --> 00:46:49,880 Są tacy ludzie. Byłem jednym z nich. 609 00:46:49,960 --> 00:46:51,680 To były tylko wygłupy. 610 00:46:52,520 --> 00:46:54,640 Robiłem, co chciałem. 611 00:46:54,720 --> 00:46:58,560 Nie wyczyściłbym nikomu konta bankowego. 612 00:46:58,640 --> 00:47:01,080 Do tego trzeba mieć doświadczenie. 613 00:47:01,160 --> 00:47:05,120 Wtedy człowiek myśli sobie: „Może da się na tym zarobić”. 614 00:47:12,200 --> 00:47:14,800 To jest jego podanie. 615 00:47:14,880 --> 00:47:16,120 Życiorys. 616 00:47:18,760 --> 00:47:21,200 I list motywacyjny. 617 00:47:23,440 --> 00:47:25,600 „Pracowity, punktualny, uczciwy”. 618 00:47:32,080 --> 00:47:35,080 Po szkole często się nudziłem. 619 00:47:35,160 --> 00:47:38,000 Zacząłem pracować jako kelner. 620 00:47:38,080 --> 00:47:40,600 Dostałem pracę bez problemu. 621 00:47:45,880 --> 00:47:49,720 To nawet fajna zabawa, bo jest się blisko ludzi. 622 00:47:49,800 --> 00:47:52,520 Wszyscy mi mówili, że to nie dla mnie. 623 00:47:53,080 --> 00:47:54,960 Trzymałem się na dystans, 624 00:47:55,040 --> 00:47:57,080 bo tego wymagała praca. 625 00:47:57,160 --> 00:48:00,600 Przychodzi gość, trzeba być uprzejmym, 626 00:48:00,680 --> 00:48:03,360 sadzam go przy stoliku, i tak dalej. Łatwizna. 627 00:48:04,440 --> 00:48:06,960 Szanował władzę. 628 00:48:07,040 --> 00:48:07,840 WŁAŚCICIEL 629 00:48:07,920 --> 00:48:10,880 Ale tylko od ludzi, których dobrze znał. 630 00:48:10,960 --> 00:48:13,800 Wiedział, że mogą coś dla niego zrobić. 631 00:48:14,840 --> 00:48:17,600 W innych przypadkach gardził władzą. 632 00:48:23,960 --> 00:48:26,560 Rzeczy, które były powtarzalne, 633 00:48:26,640 --> 00:48:29,960 wymagały czasu i spokoju, 634 00:48:30,040 --> 00:48:32,200 nudziły go. To nie jego bajka. 635 00:48:32,760 --> 00:48:34,800 Lubił działać szybko, 636 00:48:34,880 --> 00:48:36,520 by zrobić jakiś postęp. 637 00:48:36,600 --> 00:48:38,680 Chciał być pierwszy. Był dokładny. 638 00:48:38,760 --> 00:48:42,400 Przeszkadzali mu koledzy, którzy popełniali błędy. 639 00:48:42,480 --> 00:48:44,640 Twierdził, że liczy się perfekcja 640 00:48:44,720 --> 00:48:47,120 i cały zespół musi na nią pracować. 641 00:48:47,200 --> 00:48:48,560 Był zawzięty. 642 00:48:48,640 --> 00:48:49,960 WŁAŚCICIELKA 643 00:48:50,040 --> 00:48:52,480 Max miał swój obraz idealnej pracy. 644 00:48:52,560 --> 00:48:55,160 Nie musiałam go upominać. Dawał sobie radę. 645 00:48:55,240 --> 00:48:56,720 Często mówił: 646 00:48:57,600 --> 00:48:59,680 „Poprawię się. Zrobię lepiej”. 647 00:48:59,760 --> 00:49:01,920 Klasyczny przykład pychy. 648 00:49:31,800 --> 00:49:35,480 Pytaliśmy, czym zajmował się wieczorami, czy chodził do klubów 649 00:49:35,560 --> 00:49:37,080 i co robił w domu. 650 00:49:37,160 --> 00:49:39,040 Mówił, że siedział 651 00:49:40,160 --> 00:49:41,760 przed komputerem. 652 00:49:41,840 --> 00:49:45,720 Nie podawał żadnych szczegółów. 653 00:49:55,880 --> 00:50:01,560 Zdjęcie profilowe na Crimenetwork ustawiłem na Kim Jong-una. 654 00:50:02,280 --> 00:50:04,680 Podoba mi się jego wygląd. 655 00:50:05,400 --> 00:50:07,600 Nie wiem, czym się zajmuje. 656 00:50:10,000 --> 00:50:12,840 Portal Crimenetwork ma kilka poziomów. 657 00:50:12,920 --> 00:50:16,200 Najpierw są nowi użytkownicy, a potem dwa poziomy. 658 00:50:16,280 --> 00:50:18,800 Mamy moderatorów 659 00:50:18,880 --> 00:50:21,120 i administratorów strony. 660 00:50:21,200 --> 00:50:23,680 Na końcu jest poziom dla elity. 661 00:50:25,400 --> 00:50:28,480 Ja byłem we własnej kategorii. 662 00:50:36,760 --> 00:50:38,640 Jak osiągnąłeś ten status? 663 00:50:39,920 --> 00:50:43,600 Trudno powiedzieć. To było dawno temu. 664 00:50:46,520 --> 00:50:50,720 Wszystko, co zaszło kiedyś, nie ma dla mnie znaczenia. 665 00:50:50,800 --> 00:50:53,760 Rozmawiamy tylko o dragach. 666 00:50:58,560 --> 00:51:01,760 BIBLIOTEKA JAK ZACZĄĆ 667 00:51:01,840 --> 00:51:04,280 ZARABIAJ NA OSZUSTWACH 668 00:51:06,720 --> 00:51:09,400 W sieci mógł być kimś innym. 669 00:51:09,480 --> 00:51:12,120 Czuł się tam ważny. 670 00:51:12,200 --> 00:51:14,440 Ludzie o nim mówili. 671 00:51:14,520 --> 00:51:17,560 Był bardzo podziwiany. 672 00:51:18,280 --> 00:51:21,000 Prawiono mu komplementy, a on to lubił. 673 00:51:21,080 --> 00:51:26,080 To był jego świat, w którym go doceniano, a on tego potrzebował. 674 00:51:26,960 --> 00:51:29,560 - Chcielibyście, by został? - Pewnie. 675 00:51:33,880 --> 00:51:35,800 Byłem kelnerem półtora roku. 676 00:51:35,880 --> 00:51:37,960 Pewnego razu 677 00:51:38,040 --> 00:51:40,560 szefowa dała nam zadania. 678 00:51:41,320 --> 00:51:43,800 Byłem w złym humorze. 679 00:51:43,880 --> 00:51:45,440 Podeszła i powiedziała: 680 00:51:45,520 --> 00:51:48,560 „Jeśli nie chcesz pracować, to możesz iść do domu”. 681 00:51:48,640 --> 00:51:50,920 Przytaknąłem i wyszedłem. 682 00:51:51,000 --> 00:51:54,400 Wtedy nie potrzebowałem już pieniędzy. 683 00:51:54,480 --> 00:51:56,120 Byłem jeszcze dzieciakiem. 684 00:51:56,200 --> 00:52:00,160 Potem wszystko potoczyło się bardzo szybko. 685 00:52:00,880 --> 00:52:03,800 Max otworzy kiedyś własną restaurację. 686 00:52:04,440 --> 00:52:06,600 Albo jakiś elegancki bar. 687 00:52:06,680 --> 00:52:09,160 Max urodził się po to, 688 00:52:09,240 --> 00:52:12,080 by zostać szefem. To było widać od początku. 689 00:52:13,080 --> 00:52:16,200 Wydawało nam się, że na tym mu zależy. 690 00:52:16,280 --> 00:52:18,520 Otworzył własny sklep. 691 00:52:20,120 --> 00:52:20,960 No tak. 692 00:52:45,880 --> 00:52:48,960 Podchodziliśmy do sprawy na różne sposoby. 693 00:52:55,280 --> 00:52:56,920 W Badenii-Wirtembergii 694 00:52:57,000 --> 00:53:00,240 znaleziono znajomą paczkę. 695 00:53:00,800 --> 00:53:03,840 Środki, jakich tam użyli nasi koledzy, 696 00:53:03,920 --> 00:53:06,520 wskazały, że odbiorca 697 00:53:06,600 --> 00:53:09,600 często odwiedzał konkretną stronę. 698 00:53:09,680 --> 00:53:13,200 OSKARŻONY ODWIEDZAŁ STRONĘ WWW.SHINY-FLAKES.CC 699 00:53:21,240 --> 00:53:24,200 Stąd dowiedzieliśmy się o sklepie. 700 00:53:24,760 --> 00:53:26,240 Byliśmy w szoku. 701 00:53:26,320 --> 00:53:29,960 Ktoś bezczelnie sprzedawał narkotyki 702 00:53:30,040 --> 00:53:32,360 na ogólnie dostępnej stronie. 703 00:53:32,440 --> 00:53:33,800 DRUKUJ 704 00:53:38,240 --> 00:53:41,320 Przejrzeliśmy całą stronę. 705 00:53:43,000 --> 00:53:46,760 Nie planowaliśmy tego, ale takie są wymogi. 706 00:53:46,840 --> 00:53:51,080 Właściciel musiał podać dane firmy. 707 00:53:52,520 --> 00:53:54,400 NA CO CZEKASZ? CZAS SIĘ ZABAWIĆ 708 00:53:54,480 --> 00:53:58,240 NIE ZNALEZIONO DANYCH FIRMY 709 00:53:58,320 --> 00:53:59,440 A KONTAKT? 710 00:53:59,520 --> 00:54:01,160 Gdzie zarejestrowano sklep? 711 00:54:01,240 --> 00:54:04,400 Gdzie zrejestrowano domenę? 712 00:54:05,240 --> 00:54:08,520 Chcieliśmy dojść do źródła. 713 00:54:10,440 --> 00:54:13,280 Udało nam się odnaleźć serwer. 714 00:54:13,360 --> 00:54:14,920 SAXONY BCI NIEMCY 715 00:54:15,000 --> 00:54:16,760 SERWER HOLANDIA 716 00:54:18,640 --> 00:54:23,720 Dane były zaszyfrowane i przechodziły przez dostawcę z USA. 717 00:54:23,800 --> 00:54:26,840 CLOUDFLARE SAN FRANCISCO 718 00:54:26,920 --> 00:54:29,800 Wybrałem dostawcę Cloudflare 719 00:54:29,880 --> 00:54:33,840 na wypadek ataku na moją stronę przez konkurencję. 720 00:54:33,920 --> 00:54:35,520 Byłem bezpieczny. 721 00:54:36,040 --> 00:54:39,920 Twierdzenie, że się ukrywałem, świadczy o niekompetencji. 722 00:54:40,000 --> 00:54:42,400 To bardzo techniczne sprawy. 723 00:54:47,520 --> 00:54:49,480 Dotarliśmy do dostawcy. 724 00:54:50,040 --> 00:54:53,440 Powiedziano nam, że skontaktuje się z odpowiednią osobą 725 00:54:53,520 --> 00:54:56,280 w sprawie naszego śledztwa. 726 00:54:56,360 --> 00:54:58,840 …PROSZĘ POINFORMOWAĆ UŻYTKOWNIKA… 727 00:54:58,920 --> 00:55:00,600 Tego nie chcieliśmy. 728 00:55:04,400 --> 00:55:05,280 DRUKUJ 729 00:55:05,360 --> 00:55:07,560 ŚLEDZTWO NIE MA SENSU 730 00:55:07,640 --> 00:55:11,000 Władze wyczerpały swoje możliwości. 731 00:55:11,080 --> 00:55:14,720 Ktoś z Kalifornii zapytał, czy jesteśmy z policji. 732 00:55:15,280 --> 00:55:17,080 Nie byli zainteresowani. 733 00:55:17,160 --> 00:55:20,800 Nieważne, czy jesteś policjantem lub hakerem. 734 00:55:20,880 --> 00:55:22,720 Jeśli masz jakiś problem, 735 00:55:22,800 --> 00:55:25,640 strona i tak będzie działać. 736 00:55:26,120 --> 00:55:29,480 Muszę przyznać, że się uśmiałem. 737 00:55:30,600 --> 00:55:33,960 To całkiem niezły wyczyn. 738 00:55:34,040 --> 00:55:35,880 Trzeba mieć talent. 739 00:55:35,960 --> 00:55:38,480 Byliśmy bezsilni. 740 00:55:38,560 --> 00:55:40,560 Zdaliśmy sobie sprawę, 741 00:55:40,640 --> 00:55:46,280 że walka jest bardzo nierówna. 742 00:55:46,360 --> 00:55:51,080 Brakowało nam prawnych rozwiązań. 743 00:55:51,160 --> 00:55:54,800 Przeciwnik miał więcej opcji manewru. 744 00:55:54,880 --> 00:55:59,600 Jednak ciągle mieliśmy mnóstwo przesłanek. 745 00:56:39,440 --> 00:56:44,920 Pod koniec grudnia 2014 zaczęło mnie to przerastać. 746 00:56:59,920 --> 00:57:01,320 Miałem problemy, 747 00:57:01,400 --> 00:57:04,040 na przykład z serwerem, 748 00:57:04,120 --> 00:57:06,480 wysłaniem maila, 749 00:57:06,560 --> 00:57:10,040 sprzętem do pakowania towaru. 750 00:57:10,120 --> 00:57:13,360 Martwiłem się zgubionymi przesyłkami. 751 00:57:13,880 --> 00:57:16,720 To wszystko wybiło mnie z rytmu. 752 00:57:16,800 --> 00:57:22,040 Problemów było coraz więcej i to się na mnie odbiło. 753 00:57:29,040 --> 00:57:30,480 W końcu zacząłem 754 00:57:30,560 --> 00:57:35,680 gotować sobie ogromne porcje spaghetti bolognese, 755 00:57:35,760 --> 00:57:38,040 aż wreszcie… 756 00:57:38,960 --> 00:57:42,360 jadłem o szóstej nad ranem. 757 00:57:42,440 --> 00:57:44,800 Zacząłem się źle odżywiać, 758 00:57:44,880 --> 00:57:48,560 a przez całą noc pakowałem kokainę. 759 00:57:48,640 --> 00:57:51,240 To nieefektywne i szkodliwe dla zdrowia. 760 00:57:57,160 --> 00:57:59,920 Sam się do tego przyznał. 761 00:58:00,000 --> 00:58:04,000 Sypiał po trzy godziny i wracał do pakowania. 762 00:58:04,080 --> 00:58:09,280 Nie wiem, czy myślał, że to tylko gra. 763 00:58:29,680 --> 00:58:30,800 GDZIE MÓJ TOWAR? 764 00:58:30,880 --> 00:58:31,880 GDZIE PACZKA? 765 00:58:32,760 --> 00:58:33,720 SKARGA 766 00:58:33,800 --> 00:58:34,840 CZEKAM 767 00:58:34,920 --> 00:58:36,160 ZGUBIŁA SIĘ?! 768 00:58:36,240 --> 00:58:37,920 NOWY ADRES EMAIL 769 00:58:38,000 --> 00:58:40,680 CZEKASZ 14 DNI NA PRZESYŁKĘ 770 00:58:40,760 --> 00:58:41,680 FAQ 771 00:58:41,760 --> 00:58:43,160 CIERPLIWOŚCI 772 00:58:45,520 --> 00:58:47,520 PROŚBA ZOSTAŁA ZIGNOROWANA 773 00:58:53,960 --> 00:58:56,920 W końcu miałem jakieś 15 tysięcy zamówień. 774 00:58:57,000 --> 00:58:59,200 Przychodziło po 150 dziennie. 775 00:58:59,280 --> 00:59:02,600 Zarobiłem 100 tysięcy euro w jeden dzień. 776 00:59:02,680 --> 00:59:04,600 Kto wie, co by było dalej? 777 00:59:04,680 --> 00:59:06,840 Ale wszystko robiłem samemu. 778 00:59:36,520 --> 00:59:39,680 Miałem za dużo rzeczy na głowie. 779 00:59:58,320 --> 01:00:00,560 Nie kwestionowałem tego. 780 01:00:00,640 --> 01:00:03,600 Nie miałem czasu na wątpliwości. 781 01:00:05,480 --> 01:00:08,280 W ogóle o tym nie myślałem, 782 01:00:08,360 --> 01:00:09,920 dopóki mnie nie zamknęli. 783 01:00:13,520 --> 01:00:16,560 Czułem się jak chomik w klatce. 784 01:00:16,640 --> 01:00:20,200 Kręciłem się w miejscu. Nieważne, jak szybko pracowałem. 785 01:01:08,640 --> 01:01:12,200 Zawsze wysyłałem z różnych lokacji, 786 01:01:12,280 --> 01:01:14,520 więc trudno było mnie namierzyć. 787 01:01:14,600 --> 01:01:19,120 Po znaczku można sprawdzić skrzynkę, 788 01:01:19,880 --> 01:01:23,200 ale w Lipsku jest ich około stu. 789 01:01:23,280 --> 01:01:25,320 Chodziłem do różnych każdego dnia. 790 01:01:25,400 --> 01:01:27,840 Policja nie będzie ich monitorować. 791 01:01:27,920 --> 01:01:30,960 NIEZIDENTYFIKOWANY MĘŻCZYZNA 792 01:01:37,920 --> 01:01:41,880 MĘŻCZYZNA ODBIERA PACZKĘ 793 01:01:41,960 --> 01:01:45,280 MĘŻCZYZNA WYJMUJE PACZKĘ Z PACZKOMATU 794 01:01:47,960 --> 01:01:49,880 Zdołaliśmy go namierzyć. 795 01:01:50,720 --> 01:01:55,240 To prawda, że był bardzo ostrożny. 796 01:01:55,800 --> 01:01:58,280 Ale nie wiedział, że go obserwujemy. 797 01:01:59,000 --> 01:02:00,960 Na tym polega obserwacja. 798 01:02:01,840 --> 01:02:05,400 MĘŻCZYZNA TRZYMA PACZKĘ 799 01:02:16,560 --> 01:02:21,520 W trakcie wywiadu psychologicznego zapytałem, dlaczego dał się złapać. 800 01:02:21,600 --> 01:02:24,320 Odpowiedział, że to nie jego wina. 801 01:02:24,400 --> 01:02:29,000 Ktoś nie wykonał swoich obowiązków, jak należy. 802 01:02:29,080 --> 01:02:31,120 Ktoś z nim powiązany. 803 01:02:31,600 --> 01:02:37,000 Po raz kolejny udowodnił, że może polegać tylko na sobie. 804 01:02:37,080 --> 01:02:40,400 Ale musiał mieć jakieś kontakty. 805 01:02:41,240 --> 01:02:43,200 Wtedy się potknął. 806 01:02:47,000 --> 01:02:49,160 ARESZTOWANO REDBULLA I JEGO LUDZI 807 01:02:49,240 --> 01:02:54,600 OBSERWOWALI GO OD DŁUŻSZEGO CZASU 808 01:02:56,680 --> 01:02:58,880 KIM BYLI JEGO LUDZIE? 809 01:02:59,640 --> 01:03:05,120 CZY NASZ KURIER BYŁ JEDNYM Z NICH? 810 01:03:11,960 --> 01:03:15,320 PAŁY TRZYMAŁY GO JEDEN DZIEŃ 811 01:03:15,400 --> 01:03:17,360 POTEM GO WYPUŚCIŁY 812 01:03:17,440 --> 01:03:18,840 NIE KUMAM 813 01:03:22,680 --> 01:03:24,800 MOŻE ROBI ZA PRZYNETĘ 814 01:03:24,880 --> 01:03:28,080 A MOŻE DADZĄ MU SPOKÓJ 815 01:03:28,160 --> 01:03:31,520 PEWNIE MYŚLĄ, ŻE DORWALI GŁÓWNEGO PODEJRZANEGO 816 01:03:31,600 --> 01:03:33,920 KTO WIE 817 01:03:34,000 --> 01:03:37,160 PRZEZORNY ZAWSZE UBEZPIECZONY 818 01:03:37,240 --> 01:03:39,600 Nie wiem, jaki błąd popełnił Redbull, 819 01:03:39,680 --> 01:03:41,960 że policja go śledziła. 820 01:03:42,040 --> 01:03:43,600 Wiem natomiast, 821 01:03:43,680 --> 01:03:46,680 że przez niego dotarli do mnie. 822 01:03:46,760 --> 01:03:48,440 W aktach przeczytałem, 823 01:03:49,120 --> 01:03:50,280 że… 824 01:03:50,920 --> 01:03:53,760 śledzili go do miejsca, w którym wysyłał paczki. 825 01:03:53,840 --> 01:03:58,680 Zauważyli, że wysyłał wielkie pudła do Lipska. 826 01:03:58,760 --> 01:04:02,080 Zapaliła im się czerwona lampka. 827 01:04:02,160 --> 01:04:03,680 W ten sposób 828 01:04:04,360 --> 01:04:08,000 dotarli do mojego paczkomatu. 829 01:04:08,560 --> 01:04:12,560 Prowadziliśmy tajne śledztwo i obserwację. 830 01:04:12,640 --> 01:04:15,120 Założyliśmy też podsłuch. 831 01:04:15,200 --> 01:04:16,920 Szliśmy na całość. 832 01:04:29,520 --> 01:04:34,560 CZAS ZAPISU 18 LUTEGO 2015, 16:57 833 01:04:45,760 --> 01:04:50,960 Dnia 26 lutego 2015 wstałem dosyć późno. 834 01:04:51,040 --> 01:04:53,400 Była już dziesiąta. 835 01:04:53,480 --> 01:04:58,200 Poprzedniej nocy pracowałem do późna. 836 01:04:58,800 --> 01:05:03,640 Gdzieś około dwunastej zjawił się kurier. 837 01:05:18,680 --> 01:05:21,040 Do końca zakładaliśmy, 838 01:05:21,120 --> 01:05:23,760 że to operacja kilku osób. 839 01:05:23,840 --> 01:05:26,600 Jeden człowiek nie mógł temu podołać. 840 01:05:26,680 --> 01:05:29,720 To było niemożliwe. 841 01:05:30,360 --> 01:05:32,000 Policja zakładała, 842 01:05:32,080 --> 01:05:35,840 że takie grupy przestępcze zwykle są uzbrojone. 843 01:06:15,200 --> 01:06:17,240 Około czternastej 844 01:06:17,920 --> 01:06:19,920 usłyszałem wiercenie. 845 01:06:22,080 --> 01:06:24,520 Pomyślałem: „Kto tak wierci? 846 01:06:25,040 --> 01:06:27,600 To pewnie gdzieś blisko”. 847 01:06:32,040 --> 01:06:33,600 Policja! 848 01:06:33,680 --> 01:06:35,560 Policja! Nie ruszać się! 849 01:06:35,640 --> 01:06:37,520 - Ani kroku! - Ręce do góry! 850 01:06:38,480 --> 01:06:40,120 Nie bałem się. 851 01:06:40,200 --> 01:06:44,440 Czułem raczej niedowierzanie, że to się dzieje. 852 01:06:48,360 --> 01:06:50,480 Jak to możliwe? Jak mnie znaleźli? 853 01:06:51,120 --> 01:06:52,600 Cisza! 854 01:06:52,680 --> 01:06:54,560 Są tu po mnie? 855 01:07:09,280 --> 01:07:13,400 Nie było żadnej pomyłki. Przyszli po mnie. 856 01:07:19,480 --> 01:07:20,960 - Dziękuję! - Świetnie. 857 01:07:21,040 --> 01:07:22,400 Cięcie. 858 01:07:26,360 --> 01:07:27,600 Fajnie wyszło. 859 01:07:28,120 --> 01:07:30,440 - Też tak myślę. - W porządku? 860 01:07:32,040 --> 01:07:34,040 Dobrze, że gładko poszło. 861 01:07:34,120 --> 01:07:37,760 Denerwowałem się, bo całość jest surrealistyczna. 862 01:07:38,440 --> 01:07:42,000 Wiedziałem, czego się spodziewać, ale to przykre wspomnienie. 863 01:07:43,160 --> 01:07:45,800 Słusznie. To złe wspomnienie. 864 01:07:45,880 --> 01:07:47,200 - Owszem. - Dobre. 865 01:07:49,000 --> 01:07:51,000 Dzisiaj mogę się z tego śmiać. 866 01:07:55,360 --> 01:07:58,040 Z jednej strony było niezręcznie, 867 01:07:58,120 --> 01:08:00,960 ale z drugiej to trochę… 868 01:08:01,040 --> 01:08:04,240 Przypomina to swego rodzaju terapię. 869 01:08:04,840 --> 01:08:09,040 Gdy po raz kolejny słyszę „policja”, reaguję mniej nerwowo. 870 01:08:14,440 --> 01:08:17,240 Zamaskowani i uzbrojeni mężczyźni w moim pokoju. 871 01:08:17,320 --> 01:08:19,960 Dostałem w twarz kolbą, 872 01:08:20,040 --> 01:08:22,560 a potem rzucili mnie na ziemię i skuli. 873 01:08:24,040 --> 01:08:26,960 Wielokrotnie po mnie deptali. 874 01:08:27,040 --> 01:08:29,760 W pokoju miałem mało miejsca, 875 01:08:29,840 --> 01:08:32,640 ale pewnie też dobrze się bawili. 876 01:08:34,319 --> 01:08:38,000 Leżałem na ziemi przez jakąś godzinę. 877 01:08:38,479 --> 01:08:43,479 To jego wersja. Połowa pewnie mu się przyśniła. 878 01:08:43,560 --> 01:08:46,760 Część się zgadza. 879 01:08:46,840 --> 01:08:48,040 Ale gwarantuję, 880 01:08:48,120 --> 01:08:51,279 że jego wersja odzwierciedla rzeczywistość. 881 01:08:51,359 --> 01:08:54,200 Przy aresztowaniu nikt nie wydaje 882 01:08:55,160 --> 01:08:59,080 grzecznych poleceń typu: „Proszę na ziemię, cichutko 883 01:08:59,160 --> 01:09:01,319 i ręce za siebie”. 884 01:09:01,399 --> 01:09:03,800 Należy obezwładnić podejrzanego. 885 01:09:25,359 --> 01:09:26,520 DOWÓD 59 886 01:09:26,600 --> 01:09:28,840 Diler, 20-latek, sprzedawał narkotyki 887 01:09:28,920 --> 01:09:30,359 w Internecie. 888 01:09:30,439 --> 01:09:32,880 Marihuana, LSD i haszysz. 889 01:09:32,960 --> 01:09:35,560 Do tego leki na receptę. 890 01:09:41,279 --> 01:09:44,479 Dilerka 2.0. Tego jeszcze nie było. 891 01:09:45,319 --> 01:09:48,920 Jedna z największych akcji w historii naszego kraju. 892 01:09:50,439 --> 01:09:52,880 ZDJĘCIE 191 - DOWÓD 182 893 01:09:52,960 --> 01:09:54,600 ZABEZPIECZONE TELEFONY 894 01:09:54,680 --> 01:09:58,399 ZDJĘCIE 86 - DOWODY 96 I 103 895 01:09:58,479 --> 01:10:00,440 ZDJĘCIE 133 - DOWÓD 136 896 01:10:00,520 --> 01:10:03,240 Nasi koledzy potwierdzili: 897 01:10:03,320 --> 01:10:07,520 „W jednym pokoju jest cały magazyn narkotyków”. 898 01:10:07,600 --> 01:10:11,200 Zapytałem, co znaczy „magazyn”. 899 01:10:11,280 --> 01:10:14,040 Powiedzieli, że jakieś 20 kilo. 900 01:10:16,400 --> 01:10:18,320 A potem, że sto kilo. 901 01:10:23,160 --> 01:10:28,240 Kwadrans później koledzy poprosili o furgonetkę. 902 01:10:28,320 --> 01:10:29,600 Wiedzieliśmy, 903 01:10:29,680 --> 01:10:34,440 że przechwyciliśmy ponad 100 kilo narkotyków. 904 01:10:34,520 --> 01:10:37,280 Zamówienia były warte jakieś cztery miliony. 905 01:10:38,640 --> 01:10:39,800 Jedna tona. 906 01:10:39,880 --> 01:10:41,520 Tyle tego było. 907 01:10:49,120 --> 01:10:50,880 Myślę, że w Lipsku 908 01:10:50,960 --> 01:10:53,320 otworzono kilka butelek szampana. 909 01:11:02,320 --> 01:11:05,240 Jesteśmy dumni z naszego sukcesu. 910 01:11:09,480 --> 01:11:11,440 Gdy byłem jeszcze w domu, 911 01:11:11,520 --> 01:11:16,000 do mojego pokoju wszedł policjant 912 01:11:16,080 --> 01:11:17,560 i powiedział: 913 01:11:19,160 --> 01:11:20,760 „Dziesięć lat”. 914 01:11:20,840 --> 01:11:22,320 I wyszedł. 915 01:11:23,160 --> 01:11:25,200 To był pierwszy sygnał tego, 916 01:11:25,280 --> 01:11:27,240 co mnie może czekać. 917 01:11:41,320 --> 01:11:43,440 Sędziowie odczytali werdykt. 918 01:11:43,520 --> 01:11:46,480 Skazano go na siedem lat więzienia. 919 01:11:46,560 --> 01:11:50,720 Oskarżony musi też oddać państwu trzy miliony euro. 920 01:11:50,800 --> 01:11:53,480 Tak postanowił sąd w Lipsku. 921 01:11:53,560 --> 01:11:56,000 To było poważne przestępstwo. 922 01:11:56,080 --> 01:12:00,520 20-latek otrzymał niższą karę, ponieważ przyznał się do winy. 923 01:12:00,600 --> 01:12:04,600 Według świadków był niedojrzały emocjonalnie. 924 01:12:04,680 --> 01:12:06,680 Dlatego trafi do poprawczaka. 925 01:12:06,760 --> 01:12:10,080 Jeśli są wątpliwości co do dojrzałości, 926 01:12:10,160 --> 01:12:12,840 a tak moim zdaniem było w tej sprawie, 927 01:12:13,360 --> 01:12:14,680 wtedy… 928 01:12:15,440 --> 01:12:17,320 myślę, że należy 929 01:12:17,400 --> 01:12:21,440 nie stosować kary jak dla osoby dorosłej. 930 01:13:28,080 --> 01:13:32,000 Z początku byłem pod wrażeniem, 931 01:13:32,080 --> 01:13:34,160 gdy ujrzałem więzienie. 932 01:13:37,360 --> 01:13:41,200 Potem ogarnął mnie całkowity spokój. 933 01:13:41,280 --> 01:13:43,120 Mogłem się wyłączyć. 934 01:13:43,200 --> 01:13:46,400 Po raz pierwszy po miesiącach ciężkiej pracy. 935 01:13:57,960 --> 01:14:02,160 Nie wiem, skąd to uczucie, ale podobało mi się. 936 01:14:05,440 --> 01:14:09,000 Nie wykazał skruchy ani poczucia winy. 937 01:14:09,080 --> 01:14:10,920 Wydawał się 938 01:14:11,000 --> 01:14:14,960 zrelaksowany i opanowany. 939 01:14:15,680 --> 01:14:17,400 Był bardzo skupiony. 940 01:14:18,240 --> 01:14:20,320 Ani cienia emocji. 941 01:14:20,840 --> 01:14:24,440 W oczach widać było dumę. 942 01:14:24,520 --> 01:14:28,000 Gdy w telewizji pojawiła się informacja, 943 01:14:28,920 --> 01:14:32,480 mówiono coś o 300 kg narkotyków. 944 01:14:32,560 --> 01:14:36,400 Wspomniano o jakimś Maksie i zakładzie karnym w Lipsku. 945 01:14:36,480 --> 01:14:38,880 W więzieniu zawrzało. 946 01:14:38,960 --> 01:14:41,680 Skazani zaczęli uderzać w kraty. 947 01:14:42,320 --> 01:14:43,680 „On tu siedzi! 948 01:14:44,280 --> 01:14:45,720 Co to za jeden?”. 949 01:14:45,800 --> 01:14:48,720 Wszyscy świętowali. 950 01:14:49,200 --> 01:14:52,560 UWOLNIĆ LEGENDĘ 951 01:14:52,640 --> 01:14:54,640 DLACZEGO SIEDZI 952 01:14:56,080 --> 01:14:58,920 Stał się sławny. Zyskał honor i sławę. 953 01:15:02,720 --> 01:15:05,160 PRÓBY WYCIĄGNIĘCIA DILERA Z WIĘZIENIA 954 01:15:05,240 --> 01:15:08,840 CHCĄ WYDOSTAĆ MAXIMILIANA Z ZAKŁADU W LIPSKU 955 01:15:08,920 --> 01:15:10,400 SZKODA, ŻE WPADŁ 956 01:15:10,480 --> 01:15:11,800 ZBYT SUROWA KARA 957 01:15:11,880 --> 01:15:17,320 TONA NARKOTYKÓW W POKOJU 958 01:15:17,400 --> 01:15:21,240 KLIENCI BARONA NARKOTYKOWEGO W STRACHU 959 01:15:33,920 --> 01:15:39,040 Celem przeszukania nie było tylko skonfiskowanie narkotyków, 960 01:15:39,120 --> 01:15:44,240 ale znalezienie wskazówek, by dostać się do komputera. 961 01:15:47,920 --> 01:15:51,320 Przestępca, w tym przypadku pan Schmidt, 962 01:15:51,400 --> 01:15:55,680 zrobił wszystko, byśmy nie dostali się do jego danych. 963 01:15:55,760 --> 01:16:00,240 Potrzeba było specjalnej grupy informatyków, 964 01:16:00,320 --> 01:16:02,000 by w końcu się udało. 965 01:16:02,480 --> 01:16:04,360 W jaki sposób? 966 01:16:10,520 --> 01:16:13,920 ZABLOKOWANY 967 01:16:14,000 --> 01:16:17,000 Podobno potrzeba było specjalnej grupy informatyków, 968 01:16:17,080 --> 01:16:20,960 by dostać się do moich plików i zdobyć hasło do komputera. 969 01:16:21,040 --> 01:16:23,640 Marne osiągnięcie. 970 01:16:23,720 --> 01:16:25,640 Przyfarciło im się. 971 01:16:25,720 --> 01:16:27,400 No cóż… 972 01:16:27,480 --> 01:16:29,800 W koszu na śmieci 973 01:16:29,880 --> 01:16:31,560 leżała pognieciona kartka. 974 01:16:31,640 --> 01:16:34,960 Na szczęście śledczy ją zauważyli. 975 01:16:35,440 --> 01:16:41,040 Na kartce widniało hasło, którego nie sposób było odgadnąć. 976 01:16:41,520 --> 01:16:43,200 Było bardzo długie. 977 01:16:50,080 --> 01:16:53,480 Nie odpowiedziałem na to pytanie podczas konferencji. 978 01:16:55,600 --> 01:16:57,360 Powodem było to, 979 01:16:57,440 --> 01:17:00,880 że nie chciałem, by inni przestępcy pomyśleli, 980 01:17:00,960 --> 01:17:04,400 iż nie mamy wyjścia i jesteśmy bezsilni. 981 01:17:04,480 --> 01:17:07,800 To by było nierozważne. 982 01:17:07,880 --> 01:17:11,600 Tutaj dużą rolę odegrał ludzki błąd. 983 01:17:17,400 --> 01:17:20,360 Sklep działał od grudnia 2013 984 01:17:20,440 --> 01:17:23,840 do końca lutego 2015. 985 01:17:26,960 --> 01:17:29,840 PODEJRZANIE DOBRA ROBOTA POLICJI 986 01:17:29,920 --> 01:17:34,040 Od tamtej pory policja miała dostęp do strony, 987 01:17:34,120 --> 01:17:36,120 na której się promowała. 988 01:17:36,200 --> 01:17:38,200 Nie wiem, czy to legalne. 989 01:17:38,280 --> 01:17:40,280 Może złożę pozew. 990 01:17:45,080 --> 01:17:47,280 CO ZA IDIOTA 991 01:17:47,360 --> 01:17:50,040 NIE WIADOMO, CZY ISTNIEJE BAZA DANYCH 992 01:17:50,120 --> 01:17:53,000 KTO ZAMAWIA NARKOTYKI NA WŁASNY ADRES? 993 01:17:53,080 --> 01:17:55,000 ZAMÓWIŁEM, ALE NIE ZAPŁACIŁEM 994 01:17:55,080 --> 01:17:58,200 BOJĘ SIĘ CO TERAZ BĘDZIE? 995 01:18:03,960 --> 01:18:05,840 ZAMÓWIENIA 996 01:18:08,000 --> 01:18:10,120 Znaleźli listę zamówień. 997 01:18:10,200 --> 01:18:13,960 Zawierała około 14 tysięcy wpisów. 998 01:18:14,040 --> 01:18:16,280 Czyli 14 tysięcy zamówień. 999 01:18:21,320 --> 01:18:25,280 To był cud, że śledczy znaleźli listę. 1000 01:18:25,360 --> 01:18:27,000 To były konkretne dane. 1001 01:18:27,080 --> 01:18:30,240 Śledczy poznali adresy, nazwiska 1002 01:18:30,320 --> 01:18:32,360 i produkty, które zamawiano. 1003 01:18:32,440 --> 01:18:35,040 Byli bardzo szczęśliwi. 1004 01:18:42,360 --> 01:18:45,480 Nie zdawałem sobie sprawy ze skali, 1005 01:18:45,560 --> 01:18:47,120 bo nikt mi nie powiedział: 1006 01:18:47,200 --> 01:18:51,600 „Wszczęliśmy cztery tysiące postępowań”. 1007 01:18:52,120 --> 01:18:53,760 W którymś momencie 1008 01:18:53,840 --> 01:18:56,920 zaczęły sypać się wezwania do sądu. 1009 01:18:58,960 --> 01:19:02,760 Mnie też wezwano na świadka przed końcem mojego procesu. 1010 01:19:03,840 --> 01:19:06,320 Za każdym razem, gdy zjawiał się w sądzie, 1011 01:19:06,400 --> 01:19:09,480 trzeba było wypełnić oddzielny formularz. 1012 01:19:09,560 --> 01:19:11,440 To jest szósta teczka. 1013 01:19:11,520 --> 01:19:16,120 Narobił mnóstwo papierkowej roboty, odkąd trafił do więzienia. 1014 01:19:19,160 --> 01:19:21,840 CZERWIEC 2019 1015 01:19:21,920 --> 01:19:25,520 WEZWANIE DO SĄDU W CHARAKTERZE ŚWIADKA 1016 01:19:28,760 --> 01:19:30,800 - Witam. - Był pan umówiony? 1017 01:19:30,880 --> 01:19:32,440 - Tak. - Dobrze. 1018 01:19:42,360 --> 01:19:45,200 Witam pana. Przesłuchanie zakończone. 1019 01:19:46,400 --> 01:19:48,480 Oskarżony się przyznał, 1020 01:19:48,560 --> 01:19:50,880 więc pana zeznanie jest zbędne. 1021 01:19:50,960 --> 01:19:52,960 - Super. - Tak wyszło. 1022 01:19:53,040 --> 01:19:54,400 Jak zwykle. 1023 01:19:54,880 --> 01:19:57,240 - Przyjechał pan z daleka? - Tak. 1024 01:19:57,720 --> 01:20:00,400 - Zwrócimy koszt podróży. - Świetnie. 1025 01:20:00,480 --> 01:20:02,520 Podpiszę pana wezwanie. 1026 01:20:02,600 --> 01:20:04,840 Muszę je wydrukować. 1027 01:20:05,880 --> 01:20:08,440 - Nie ma pan ze sobą? - Zgubiłem. 1028 01:20:08,520 --> 01:20:10,760 - Damy radę. - Super. 1029 01:20:10,840 --> 01:20:13,480 - Dokąd mam iść? - Jesteśmy tutaj. 1030 01:20:13,560 --> 01:20:15,800 - Na górę i w prawo. - Do kogo? 1031 01:20:16,400 --> 01:20:17,880 Proszę się tylko wpisać. 1032 01:20:20,240 --> 01:20:21,280 Świetnie. 1033 01:20:25,960 --> 01:20:27,440 Nic nie zrozumiałem. 1034 01:20:27,520 --> 01:20:30,640 Został pan wezwany w charakterze świadka? 1035 01:20:30,720 --> 01:20:31,760 Tak. 1036 01:20:31,840 --> 01:20:37,080 - Ma pan wezwanie? - Zgubiłem. Potrzebne mi nowe. 1037 01:20:37,160 --> 01:20:38,840 Kto tak powiedział? 1038 01:20:38,920 --> 01:20:41,720 Facet przy wejściu do sądu. 1039 01:20:41,800 --> 01:20:42,760 Facet? 1040 01:20:42,840 --> 01:20:44,480 Nie znam nazwiska. 1041 01:20:44,960 --> 01:20:49,200 - Facet w mundurze. - Musi pan wydrukować pismo. 1042 01:20:49,280 --> 01:20:51,360 To nie ten wydział. 1043 01:20:51,440 --> 01:20:55,760 Pani nie wydrukuje? Jesteście źle zorganizowani. 1044 01:20:55,840 --> 01:20:58,280 Nie ten wydział. Przykro mi. 1045 01:20:59,040 --> 01:21:00,000 Jasne. 1046 01:21:04,240 --> 01:21:06,640 Rzygać się chce. 1047 01:21:12,320 --> 01:21:14,280 Czy to narzędzie zbrodni? 1048 01:21:16,680 --> 01:21:20,280 Wezwano mnie na świadka w setkach spraw. 1049 01:21:21,120 --> 01:21:24,400 Tylko się najeździłem. 1050 01:21:25,360 --> 01:21:27,280 Nie miałem odwiedzin. 1051 01:21:27,360 --> 01:21:29,160 Nie mogłem zrobić prania. 1052 01:21:29,640 --> 01:21:33,440 Nie otrzymałem nawet poczty, bo byłem w ciągłym ruchu. 1053 01:21:33,520 --> 01:21:35,240 Całkowita izolacja. 1054 01:21:36,760 --> 01:21:38,040 Zaraz się rozpłaczę. 1055 01:21:41,240 --> 01:21:42,600 Zero współczucia? 1056 01:21:42,680 --> 01:21:43,600 Zero. 1057 01:21:44,960 --> 01:21:46,960 Kiedyś pani zrozumie. 1058 01:21:57,480 --> 01:22:00,800 Widziałem ekipę z telewizji. Sprawdziłem to w Google'u. 1059 01:22:00,880 --> 01:22:03,360 Rozpoznałem cię. 1060 01:22:03,440 --> 01:22:05,680 Wiedziałem, że przyjedziesz. 1061 01:22:05,760 --> 01:22:07,560 Nie mogłem się powstrzymać. 1062 01:22:08,040 --> 01:22:10,080 Dlatego tu jestem. 1063 01:22:10,160 --> 01:22:12,200 Ogarnąłem się w pół godziny. 1064 01:22:13,080 --> 01:22:14,680 Ile dostałeś? 1065 01:22:14,760 --> 01:22:16,320 Trzy lata w zawiasach 1066 01:22:16,400 --> 01:22:18,080 i tysiąc euro kary. 1067 01:22:18,760 --> 01:22:20,320 - Nieźle. - W porządku. 1068 01:22:20,400 --> 01:22:24,360 Powiedzieli, że od tamtej pory nie pakujesz się w kłopoty? 1069 01:22:24,440 --> 01:22:26,240 - Grzeczny chłopiec. - Owszem. 1070 01:22:26,320 --> 01:22:29,800 - Koniec problemów. - Niczego mi nie udowodnili. 1071 01:22:29,880 --> 01:22:31,840 Ale brałem udział. 1072 01:22:31,920 --> 01:22:34,080 Co ci wyciągnęli? 1073 01:22:34,160 --> 01:22:35,840 Cztery kilo mety, 1074 01:22:35,920 --> 01:22:38,600 sto gramów MDMA i kokaina. 1075 01:22:39,360 --> 01:22:42,520 - Upiekło ci się. - Owszem. 1076 01:22:44,200 --> 01:22:45,200 Owszem. 1077 01:22:50,760 --> 01:22:52,360 Współudział? 1078 01:22:53,600 --> 01:22:57,240 Powiedziałem, że to na własny użytek. 1079 01:23:00,160 --> 01:23:02,160 - Nieźle. - Miałem fuksa. 1080 01:23:03,160 --> 01:23:04,960 Dali ci przepustkę? 1081 01:23:05,040 --> 01:23:05,880 Tak. 1082 01:23:05,960 --> 01:23:07,840 Wyjdę za pół roku. 1083 01:23:07,920 --> 01:23:09,440 Warto było? 1084 01:23:09,520 --> 01:23:10,800 Pewnie. 1085 01:23:14,360 --> 01:23:16,280 Znaleźli wszystkie bitcoiny? 1086 01:23:17,360 --> 01:23:19,320 Nie wiem. Podobno nie. 1087 01:23:19,400 --> 01:23:21,160 Ja się wypieram. 1088 01:23:21,240 --> 01:23:23,960 Sytuacja patowa. Nic nie wiadomo. 1089 01:23:24,040 --> 01:23:26,800 Co teraz będzie? 1090 01:23:28,200 --> 01:23:30,600 - Wysiadam. Trzymaj się. - Ty też. 1091 01:23:30,680 --> 01:23:32,360 Zachowuj się. 1092 01:23:33,000 --> 01:23:34,200 Nara! 1093 01:23:42,440 --> 01:23:44,560 To było jedno z pytań. 1094 01:23:44,640 --> 01:23:48,760 Niewiadoma w trakcie śledztwa, procesu 1095 01:23:48,840 --> 01:23:51,160 i po zwolnieniu. 1096 01:23:51,240 --> 01:23:52,880 Co się stało z pieniędzmi? 1097 01:23:55,760 --> 01:24:00,640 DOCHÓD SHINY_FLAKES DOCHÓD Z 12 PORTFELI 1098 01:24:07,400 --> 01:24:11,920 Przychód z dostępnych portfeli wyniósł 350 000 euro. 1099 01:24:12,400 --> 01:24:13,920 W sumie - tak. 1100 01:24:14,000 --> 01:24:16,400 Nie otworzyliśmy dwóch portfeli. 1101 01:24:16,480 --> 01:24:18,160 Ile w nich jest? 1102 01:24:18,240 --> 01:24:19,720 Nie wiemy. 1103 01:24:20,200 --> 01:24:22,360 Nikt nie ma złudzeń, 1104 01:24:22,440 --> 01:24:26,320 że pieniądze po prostu się rozpłynęły. 1105 01:24:26,400 --> 01:24:29,400 Pewnie są gdzieś schowane. 1106 01:24:31,120 --> 01:24:32,640 To zrozumiałe. 1107 01:24:41,960 --> 01:24:45,200 Ich zdaniem pieniądze gdzieś tam są. 1108 01:24:45,880 --> 01:24:48,080 Ale nikt mi tego nie udowodni. 1109 01:24:48,160 --> 01:24:51,920 Gdybym miał dostęp, pokazałbym im puste konta. 1110 01:24:52,520 --> 01:24:56,080 A gdyby coś zostało, nie dałbym po sobie znać. 1111 01:25:05,400 --> 01:25:07,480 Max nie jest bogaczem. 1112 01:25:15,880 --> 01:25:18,000 Możesz po prostu powiedzieć: 1113 01:25:18,080 --> 01:25:20,920 „Nie mam ani centa”. 1114 01:25:22,520 --> 01:25:23,720 Mógłbym. 1115 01:25:25,280 --> 01:25:27,800 - To prawda? - Możliwe. 1116 01:25:34,280 --> 01:25:35,840 Bardzo możliwe. 1117 01:25:41,680 --> 01:25:44,120 Chcemy przekazać ludziom prawdę. 1118 01:25:45,240 --> 01:25:46,320 Tak. 1119 01:25:46,400 --> 01:25:48,280 Zostały ci jakieś pieniądze? 1120 01:25:48,840 --> 01:25:51,120 W portfelach nie ma ani centa. 1121 01:25:51,720 --> 01:25:53,360 To wiem na pewno. 1122 01:25:53,440 --> 01:25:55,200 Masz jakiekolwiek pieniądze? 1123 01:25:55,280 --> 01:25:56,480 Nie sądzę. 1124 01:25:59,920 --> 01:26:03,240 Zyskałem doświadczenie, ale straciłem czas. 1125 01:26:04,440 --> 01:26:05,280 Ani centa? 1126 01:26:05,360 --> 01:26:06,640 Zero. 1127 01:26:09,320 --> 01:26:11,880 Zobaczymy, co przyniesie przyszłość. 1128 01:26:14,400 --> 01:26:15,600 Co to znaczy? 1129 01:26:18,200 --> 01:26:21,280 Sprawdzimy, czy popełni przestępstwo. 1130 01:26:21,360 --> 01:26:23,760 Jest na zwolnieniu warunkowym. 1131 01:26:23,840 --> 01:26:25,760 Jeśli coś przeskrobie… 1132 01:26:25,840 --> 01:26:27,480 Na przykład 1133 01:26:27,560 --> 01:26:32,320 wykorzysta wiedzę i środki finansowe, które na pewno posiada, 1134 01:26:32,400 --> 01:26:34,240 do popełnienia przestępstwa. 1135 01:26:36,320 --> 01:26:38,560 Ma pan pewne podejrzenia? 1136 01:26:38,640 --> 01:26:40,240 Bez komentarza. 1137 01:26:42,040 --> 01:26:43,000 Czyli tak. 1138 01:27:01,560 --> 01:27:04,240 CZERWIEC 2020 1139 01:27:04,320 --> 01:27:07,840 ROK NA WOLNOŚCI 1140 01:27:14,480 --> 01:27:19,480 Siedziałem w więzieniu cztery lata i siedem miesięcy. 1141 01:27:21,760 --> 01:27:24,040 Zgodnie z procedurami 1142 01:27:24,120 --> 01:27:27,520 wyszedłem za dobre zachowanie. 1143 01:27:27,600 --> 01:27:32,800 Uznano, że jestem zresocjalizowany, 1144 01:27:32,880 --> 01:27:35,240 i dano mi kolejną szansę. 1145 01:27:38,800 --> 01:27:40,200 Jakie masz plany? 1146 01:27:40,680 --> 01:27:43,040 Pracuję w komisie samochodowym. 1147 01:27:45,120 --> 01:27:46,160 Serio? 1148 01:27:46,240 --> 01:27:47,240 Tak. 1149 01:27:51,440 --> 01:27:52,720 Co tam robisz? 1150 01:27:54,040 --> 01:27:56,200 To zbyt szczegółowe pytanie. 1151 01:27:58,120 --> 01:27:59,400 Zajmuję się autami. 1152 01:28:03,800 --> 01:28:04,920 No i… 1153 01:28:05,680 --> 01:28:06,960 biurem. 1154 01:28:07,440 --> 01:28:08,840 W komisie. 1155 01:28:39,840 --> 01:28:41,720 Idziemy pod parlament. 1156 01:28:45,560 --> 01:28:46,680 Zdrówko! 1157 01:28:47,200 --> 01:28:48,520 Zdrowie. 1158 01:28:49,400 --> 01:28:50,640 Nieźle wyszło. 1159 01:28:52,360 --> 01:28:54,360 Prawie przewinął mnie w lewo. 1160 01:28:54,440 --> 01:28:58,000 - W końcu uznał, że jestem fajna. - Chciałem cofnąć. 1161 01:28:58,080 --> 01:29:00,600 Wydałaś się warta ryzyka. 1162 01:29:02,480 --> 01:29:04,160 Pomyślałem: 1163 01:29:04,240 --> 01:29:05,920 „Żegnam. Albo nie!”. 1164 01:29:07,160 --> 01:29:08,880 Poszliśmy na lody, 1165 01:29:08,960 --> 01:29:12,320 a potem do sklepu, 1166 01:29:12,400 --> 01:29:15,960 bo moja dziewczyna chciała kupić znaczki. 1167 01:29:16,520 --> 01:29:19,520 Podzieliłem się moją wiedzą o poczcie. 1168 01:29:19,600 --> 01:29:23,680 Powiedziałem: „Ten znaczek nie wystarczy na dużą kopertę”. 1169 01:29:23,760 --> 01:29:27,320 To prawda. Zdziwiłam się. 1170 01:29:27,800 --> 01:29:31,040 „Skąd on tyle wie o znaczkach?” 1171 01:29:31,120 --> 01:29:35,280 Jakim cudem nie powiedział ani słowa o sprawie? 1172 01:29:35,360 --> 01:29:38,320 To nie reality show. 1173 01:29:39,280 --> 01:29:41,320 W końcu by wyszło. 1174 01:29:41,800 --> 01:29:44,840 Wychodzi w każdej rozmowie. 1175 01:29:45,680 --> 01:29:47,760 Kim jest Max i co zrobił? 1176 01:29:47,840 --> 01:29:49,320 I jest ubaw. 1177 01:29:49,400 --> 01:29:51,960 Dzięki za fajną historię. 1178 01:29:52,040 --> 01:29:54,640 Nie ma sprawy. 1179 01:29:55,840 --> 01:29:59,000 Masz dyżurną historyjkę dla świata? 1180 01:29:59,080 --> 01:30:00,560 A może mówisz tylko… 1181 01:30:01,480 --> 01:30:04,240 Pracuję w komisie. 1182 01:30:04,320 --> 01:30:05,840 Poważnie? 1183 01:30:05,920 --> 01:30:07,200 No tak. 1184 01:30:08,920 --> 01:30:09,920 Dobra. 1185 01:30:13,760 --> 01:30:15,440 Często zwleka z odpowiedzią. 1186 01:30:15,520 --> 01:30:18,600 Rzadko się odzywa i to jest w porządku. 1187 01:30:18,680 --> 01:30:21,280 Nie chcę być wścibska. 1188 01:30:21,360 --> 01:30:23,760 Nie musi nic mówić, jeśli nie chce. 1189 01:30:23,840 --> 01:30:25,800 Czy przyjaciele są ważni? 1190 01:30:26,720 --> 01:30:28,400 Trochę. 1191 01:30:33,640 --> 01:30:36,240 Ja bym lepiej odpowiedział. 1192 01:30:41,240 --> 01:30:42,120 Pomożesz? 1193 01:30:42,680 --> 01:30:46,160 Max często pyta, czy mam ochotę na drinka, 1194 01:30:46,240 --> 01:30:49,520 a potem zamawia. Gdy jestem głodny, to razem gotujemy. 1195 01:30:49,600 --> 01:30:51,840 To bardzo miłe. 1196 01:30:52,400 --> 01:30:54,680 Max musi nauczyć się jazdy na rowerze. 1197 01:30:54,760 --> 01:30:56,680 To zadanie na wakacje. 1198 01:30:56,760 --> 01:31:00,120 To jedna z tych rzeczy, którą odłożyłem na później. 1199 01:31:00,200 --> 01:31:04,040 W tym roku nauczę się jazdy na rowerze. 1200 01:31:05,040 --> 01:31:06,920 Nigdy nie miałem roweru. 1201 01:31:09,000 --> 01:31:11,040 Nie boisz się? 1202 01:31:12,280 --> 01:31:13,160 Nie. 1203 01:31:13,240 --> 01:31:15,000 To taki słodziak. 1204 01:31:16,160 --> 01:31:18,280 Nic się nie stanie. 1205 01:31:19,320 --> 01:31:20,600 Będziemy razem. 1206 01:31:24,680 --> 01:31:28,880 Jego matka też pewnie uważa, że to dobry chłopak. 1207 01:31:29,520 --> 01:31:31,680 Uważam, że to człowiek, 1208 01:31:31,760 --> 01:31:35,920 który dokładnie analizuje ryzyko, zanim podejmie decyzję. 1209 01:31:36,000 --> 01:31:37,720 W mojej ocenie 1210 01:31:38,320 --> 01:31:40,120 nie popełni już przestępstwa. 1211 01:31:40,680 --> 01:31:43,760 Kolejne pytanie to czysta spekulacja. 1212 01:31:43,840 --> 01:31:46,520 Czy ulegnie pokusie i coś wywinie? 1213 01:32:22,680 --> 01:32:24,600 NALOT W LIPSKU: PRZEJĘTO KOKAINĘ 1214 01:32:24,680 --> 01:32:25,680 26 sierpnia 2020. 1215 01:32:25,760 --> 01:32:31,280 W nalocie w Lipsku przejęto narkotyki i dużą ilość gotówki. 1216 01:32:31,360 --> 01:32:35,680 Aresztowano czterech mężczyzn i jedną kobietę. 1217 01:32:35,760 --> 01:32:39,000 Podejrzani mają od 22 do 41 lat. 1218 01:32:39,080 --> 01:32:41,680 Zdaniem władz śledztwo trwa. 1219 01:32:41,760 --> 01:32:45,360 Policja skupia się na badaniu dowodów, 1220 01:32:45,440 --> 01:32:48,520 na przykład zajętych komputerów. 1221 01:32:52,440 --> 01:32:54,960 MARZEC 2021 1222 01:33:08,760 --> 01:33:09,800 Witam. 1223 01:33:10,760 --> 01:33:12,200 Mam wieści. 1224 01:33:13,040 --> 01:33:16,400 Mogę panią poinformować, 1225 01:33:17,000 --> 01:33:18,960 że pan S. 1226 01:33:20,000 --> 01:33:21,760 jest podejrzany. 1227 01:33:22,760 --> 01:33:25,560 Wraz z innymi 1228 01:33:25,640 --> 01:33:31,120 prowadził sklep internetowy, w którym sprzedawano narkotyki. 1229 01:33:32,080 --> 01:33:33,680 Strona miała inną nazwę, 1230 01:33:33,760 --> 01:33:38,560 ale system był bardzo podobny 1231 01:33:39,360 --> 01:33:40,800 do Shiny-Flakes. 1232 01:33:50,080 --> 01:33:52,680 Pan Schmidt wie, że prowadzimy śledztwo 1233 01:33:52,760 --> 01:33:54,840 i że jest podejrzany. 1234 01:33:55,720 --> 01:33:59,040 Dowody przeciwko niemu są mocne. 1235 01:33:59,120 --> 01:34:04,040 Zakładam, że prokuratura wniesie do sądu akt oskarżenia. 1236 01:34:07,000 --> 01:34:07,920 Tak. 1237 01:34:17,880 --> 01:34:19,800 Nie chcesz o tym mówić? 1238 01:34:19,880 --> 01:34:20,840 Nie. 1239 01:34:20,920 --> 01:34:22,120 Dlaczego? 1240 01:34:22,200 --> 01:34:23,880 To nie ma znaczenia. 1241 01:35:08,000 --> 01:35:11,560 PROKURATURA PROWADZI ŚLEDZTWO W SPRAWIE MAXIMILIANA SCHMIDTA 1242 01:35:11,640 --> 01:35:16,200 DOPÓKI NIE ZAPADNIE WERDYKT, JEST UZNANY ZA NIEWINNEGO 1243 01:36:14,600 --> 01:36:17,720 Napisy: Sylwester Stachowicz